Skip to main content

Découvrons ensemble l'inhalateur de poudre sèche (DPI) et le Twisthaler® utilisés pour l'asthme !

Découvrons ensemble l'inhalateur de poudre sèche (DPI) et le Twisthaler® utilisés pour l'asthme !

Vous arrive-t-il d'avoir le souffle court ? Ou peut-être votre médecin vous a-t-il prescrit un inhalateur pour administrer une petite quantité de médicament, par exemple à cause de l'asthme ? Cet inhalateur, qui permet d'administrer le médicament directement dans les poumons, s'appelle un inhalateur de poudre sèche (IPS). Il ne propulse pas le médicament dans les poumons ; vous devez inspirer profondément. Aujourd'hui, nous allons vous présenter plus en détail le modèle d'IPS Twisthaler®.

Qu'est-ce qu'un inhalateur de poudre sèche (DPI) ?

En résumé, un inhalateur de poudre sèche (IPS) est un petit dispositif portatif contenant un médicament en poudre très fine. En plaçant l'inhalateur dans la bouche et en inspirant profondément, le médicament pénètre directement dans les poumons par les voies respiratoires. Sa particularité est que, contrairement aux anciens inhalateurs-doseurs (ID), il ne nécessite pas de propulseur pour diffuser le médicament. La vitesse et l'amplitude de la respiration déterminent la bonne inhalation du médicament. Il est donc essentiel d'inspirer plus profondément et de façon continue lors de son utilisation.

Alors, de quel type de « Twisthaler® DPI » s'agit-il ?

Twisthaler® est l'un des inhalateurs de poudre sèche dont nous avons parlé. Il contient un stéroïde appelé mométasone. Votre médecin vous l'a peut-être déjà appelé Asmanex®, qui est le nom commercial. Twisthaler® est généralement disponible en deux dosages principaux : un comprimé gris de 110 microgrammes (µg) et un comprimé rose de 220 microgrammes (µg). Votre médecin vous prescrira le dosage adapté à votre situation.

Lorsque vous achetez un Twisthaler® pour la première fois, il est conditionné dans un sachet en aluminium. Il est conseillé de l'ouvrir et d'inscrire la date de début d'utilisation sur le bouchon. En effet, le Twisthaler® ne peut être utilisé que pendant 45 jours à compter de cette date. Par ailleurs, il est muni d'un compteur de doses ; lorsque ce compteur atteint « 0 », cela signifie que vous n'avez plus de médicament. Dans ce cas, jetez le Twisthaler® usagé et utilisez-en un nouveau.

Le fonctionnement de ce compteur est très simple. À chaque ouverture du bouchon du Twisthaler®, un chiffre diminue sur le compteur. Cela indique le nombre de doses de médicament restantes. Si le compteur affiche « 00 », cela signifie qu'il n'y a plus de médicament. Dans ce cas, mettez-le de côté et prenez-en un nouveau.

Comment préparer le Twisthaler® pour l'administration de médicaments ?

Bien, voyons maintenant comment préparer correctement ce médicament. Il est très important de suivre ces étapes à la lettre pour une absorption optimale.

1. Tout d'abord, tenez le Twisthaler® droit dans votre main.

2. Ensuite, tournez le capuchon blanc du dessus vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).

3. Dès que vous soulèverez le bouchon, vous verrez le chiffre diminuer sur le compteur dont j'ai parlé précédemment. C'est à ce moment-là que la dose suivante de médicament est prête.

C'est très simple, n'est-ce pas ? Mais ne paniquez pas, faites-le une seule fois.

Comment dois-je inhaler le médicament correctement ?

C'est l'étape la plus importante . Si vous suivez scrupuleusement ces instructions, vous tirerez pleinement profit du médicament. Est-il bon d'écouter attentivement ?

1. Tout d'abord, tenez le Twisthaler® légèrement à distance de votre bouche et expirez tout l'air de vos poumons. C'est comme retenir votre respiration un instant et expirer « Fu... ».

2. Ensuite, tenez le Twisthaler® horizontalement, c'est-à-dire parallèle au sol. Placez l'embout buccal entre vos dents et fermez bien vos lèvres autour. Veillez toutefois à ne pas obstruer les deux petits orifices de ventilation avec vos lèvres. Ils doivent rester ouverts.

3. Maintenant, le plus important : inspirez profondément, bruyamment et continuellement, mais pas trop vite. Inspirez jusqu’à ce que vos poumons soient complètement remplis. Comme si vous preniez une grande inspiration pour faire le vide dans votre esprit.

4. Après avoir inspiré, retenez votre respiration pendant environ 10 secondes. Comptez mentalement de un à dix, ce sera plus facile. C'est pendant ce temps que le médicament est le mieux absorbé par les poumons.

5. Après dix secondes, retirez le Twisthaler® de votre bouche et expirez lentement.

6. Nettoyez maintenant l'embout buccal en l'essuyant avec un chiffon ou un mouchoir propre et sec.

7. Remettez ensuite le bouchon en le tournant cette fois dans le sens des aiguilles d'une montre pour bien le fermer. Tournez-le jusqu'à entendre un « clic ». Il est très important de bien le faire, car c'est à ce moment-là que la dose suivante de médicament sera prête.

8. Si votre médecin vous a dit de prendre le médicament plus d'une fois (par exemple, plusieurs bouffées), vous devrez répéter ces étapes depuis le début pour chaque dose.

9. Enfin, puisqu'il s'agit d'un stéroïde, rincez-vous abondamment la bouche à l'eau, gargarisez-vous et recrachez l'eau. N'avalez surtout pas l'eau. C'est impératif, sinon vous risquez de développer une mycose buccale ou d'enrouer.

Important : Il est possible que vous ne sentiez aucun goût du médicament, ou seulement une très légère saveur sucrée. Ceci est normal. Cela peut différer des inhalateurs que vous avez utilisés auparavant. Toutefois, si vous suivez scrupuleusement les instructions, vous êtes assuré(e) de recevoir la dose complète de médicament.

Comment entretenir mon Twisthaler® DPI ?

Pour que cet appareil fonctionne correctement, il est également très important de bien l'entretenir.

  • Conservez toujours votre Twisthaler® à température ambiante, dans un endroit sec. Ne le conservez pas dans des endroits très humides, comme la salle de bain.
  • Ne jamais mettre ce flacon dans l'eau ni le laver à l'eau. Si le médicament à l'intérieur est mouillé, il sera inefficace.
  • Ne secouez pas le Twisthaler® et ne soufflez pas d'air dedans.
  • Bien que certains types d'inhalateurs utilisent un dispositif d'espacement ou une chambre de maintien, n'utilisez jamais de dispositif d'espacement avec le Twisthaler®.
  • N'oubliez pas que, contrairement à d'autres médicaments inhalés, vous pourriez ne pas sentir le goût du médicament du tout, ou seulement un très léger goût sucré. C'est normal. Si vous suivez attentivement les instructions, vous recevrez la dose correcte de médicament.

Message final à retenir

Bon, on a beaucoup parlé du « Twisthaler® », n'est-ce pas ? Maintenant, souvenons-nous de ceci.

  • Le Twisthaler® est un inhalateur de poudre sèche (IPS). Cela signifie que le médicament est délivré aux poumons grâce à votre rythme respiratoire.
  • Inscrivez la date de début d'utilisation sur le bouchon. Remplacez-le au bout de 45 jours, ou lorsque le compteur atteint zéro.
  • Lorsque vous prenez le médicament, inspirez profondément. Puis retenez votre respiration pendant 10 secondes.
  • Rincez-vous la bouche et la gorge à l'eau après chaque utilisation et jetez l'eau. Ceci est essentiel car il s'agit d'un médicament à base de stéroïdes.
  • Conservez le Twisthaler® dans un endroit sec, ne l'immergez pas dans l'eau et ne le secouez pas.
  • Si vous avez d'autres questions à ce sujet, n'hésitez pas à vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien. Ils vous aideront.

Si vous suivez attentivement ces instructions, le Twisthaler® vous aidera à contrôler vos problèmes respiratoires de type asthmatique et à rester en bonne santé !


Asthme , inhalateur de poudre sèche (DPI), Twisthaler, mométasone, inhalateur de stéroïdes, difficultés respiratoires

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aucun commentaire n'a encore été publié. Ajoutez votre commentaire ici pour la première fois.

Ajoutez votre commentaire

Veuillez calculer : 4 + 9 =
Découvrons ensemble l'inhalateur de poudre sèche (DPI) et le Twisthaler® utilisés pour l'asthme !
Médicaments5 juillet 2026

Découvrons ensemble l'inhalateur de poudre sèche (DPI) et le Twisthaler® utilisés pour l'asthme !

Vous arrive-t-il d'avoir le souffle court ? Ou peut-être votre médecin vous a-t-il prescrit un inhalateur pour administrer une petite quantité de médicament, par exemple à cause de l'asthme ? Cet inhalateur, qui permet d'administrer le médicament directement dans les poumons, s'appelle un inhalateur de poudre sèche (IPS). Il ne propulse pas le médicament dans les poumons ; vous devez inspirer profondément. Aujourd'hui, nous allons vous présenter plus en détail le modèle d'IPS Twisthaler®.

Qu'est-ce qu'un inhalateur de poudre sèche (DPI) ?

En résumé, un inhalateur de poudre sèche (IPS) est un petit dispositif portatif contenant un médicament en poudre très fine. En plaçant l'inhalateur dans la bouche et en inspirant profondément, le médicament pénètre directement dans les poumons par les voies respiratoires. Sa particularité est que, contrairement aux anciens inhalateurs-doseurs (ID), il ne nécessite pas de propulseur pour diffuser le médicament. La vitesse et l'amplitude de la respiration déterminent la bonne inhalation du médicament. Il est donc essentiel d'inspirer plus profondément et de façon continue lors de son utilisation.

Alors, de quel type de « Twisthaler® DPI » s'agit-il ?

Twisthaler® est l'un des inhalateurs de poudre sèche dont nous avons parlé. Il contient un stéroïde appelé mométasone. Votre médecin vous l'a peut-être déjà appelé Asmanex®, qui est le nom commercial. Twisthaler® est généralement disponible en deux dosages principaux : un comprimé gris de 110 microgrammes (µg) et un comprimé rose de 220 microgrammes (µg). Votre médecin vous prescrira le dosage adapté à votre situation.

Lorsque vous achetez un Twisthaler® pour la première fois, il est conditionné dans un sachet en aluminium. Il est conseillé de l'ouvrir et d'inscrire la date de début d'utilisation sur le bouchon. En effet, le Twisthaler® ne peut être utilisé que pendant 45 jours à compter de cette date. Par ailleurs, il est muni d'un compteur de doses ; lorsque ce compteur atteint « 0 », cela signifie que vous n'avez plus de médicament. Dans ce cas, jetez le Twisthaler® usagé et utilisez-en un nouveau.

Le fonctionnement de ce compteur est très simple. À chaque ouverture du bouchon du Twisthaler®, un chiffre diminue sur le compteur. Cela indique le nombre de doses de médicament restantes. Si le compteur affiche « 00 », cela signifie qu'il n'y a plus de médicament. Dans ce cas, mettez-le de côté et prenez-en un nouveau.

Comment préparer le Twisthaler® pour l'administration de médicaments ?

Bien, voyons maintenant comment préparer correctement ce médicament. Il est très important de suivre ces étapes à la lettre pour une absorption optimale.

1. Tout d'abord, tenez le Twisthaler® droit dans votre main.

2. Ensuite, tournez le capuchon blanc du dessus vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).

3. Dès que vous soulèverez le bouchon, vous verrez le chiffre diminuer sur le compteur dont j'ai parlé précédemment. C'est à ce moment-là que la dose suivante de médicament est prête.

C'est très simple, n'est-ce pas ? Mais ne paniquez pas, faites-le une seule fois.

Comment dois-je inhaler le médicament correctement ?

C'est l'étape la plus importante . Si vous suivez scrupuleusement ces instructions, vous tirerez pleinement profit du médicament. Est-il bon d'écouter attentivement ?

1. Tout d'abord, tenez le Twisthaler® légèrement à distance de votre bouche et expirez tout l'air de vos poumons. C'est comme retenir votre respiration un instant et expirer « Fu... ».

2. Ensuite, tenez le Twisthaler® horizontalement, c'est-à-dire parallèle au sol. Placez l'embout buccal entre vos dents et fermez bien vos lèvres autour. Veillez toutefois à ne pas obstruer les deux petits orifices de ventilation avec vos lèvres. Ils doivent rester ouverts.

3. Maintenant, le plus important : inspirez profondément, bruyamment et continuellement, mais pas trop vite. Inspirez jusqu’à ce que vos poumons soient complètement remplis. Comme si vous preniez une grande inspiration pour faire le vide dans votre esprit.

4. Après avoir inspiré, retenez votre respiration pendant environ 10 secondes. Comptez mentalement de un à dix, ce sera plus facile. C'est pendant ce temps que le médicament est le mieux absorbé par les poumons.

5. Après dix secondes, retirez le Twisthaler® de votre bouche et expirez lentement.

6. Nettoyez maintenant l'embout buccal en l'essuyant avec un chiffon ou un mouchoir propre et sec.

7. Remettez ensuite le bouchon en le tournant cette fois dans le sens des aiguilles d'une montre pour bien le fermer. Tournez-le jusqu'à entendre un « clic ». Il est très important de bien le faire, car c'est à ce moment-là que la dose suivante de médicament sera prête.

8. Si votre médecin vous a dit de prendre le médicament plus d'une fois (par exemple, plusieurs bouffées), vous devrez répéter ces étapes depuis le début pour chaque dose.

9. Enfin, puisqu'il s'agit d'un stéroïde, rincez-vous abondamment la bouche à l'eau, gargarisez-vous et recrachez l'eau. N'avalez surtout pas l'eau. C'est impératif, sinon vous risquez de développer une mycose buccale ou d'enrouer.

Important : Il est possible que vous ne sentiez aucun goût du médicament, ou seulement une très légère saveur sucrée. Ceci est normal. Cela peut différer des inhalateurs que vous avez utilisés auparavant. Toutefois, si vous suivez scrupuleusement les instructions, vous êtes assuré(e) de recevoir la dose complète de médicament.

Comment entretenir mon Twisthaler® DPI ?

Pour que cet appareil fonctionne correctement, il est également très important de bien l'entretenir.

  • Conservez toujours votre Twisthaler® à température ambiante, dans un endroit sec. Ne le conservez pas dans des endroits très humides, comme la salle de bain.
  • Ne jamais mettre ce flacon dans l'eau ni le laver à l'eau. Si le médicament à l'intérieur est mouillé, il sera inefficace.
  • Ne secouez pas le Twisthaler® et ne soufflez pas d'air dedans.
  • Bien que certains types d'inhalateurs utilisent un dispositif d'espacement ou une chambre de maintien, n'utilisez jamais de dispositif d'espacement avec le Twisthaler®.
  • N'oubliez pas que, contrairement à d'autres médicaments inhalés, vous pourriez ne pas sentir le goût du médicament du tout, ou seulement un très léger goût sucré. C'est normal. Si vous suivez attentivement les instructions, vous recevrez la dose correcte de médicament.

Message final à retenir

Bon, on a beaucoup parlé du « Twisthaler® », n'est-ce pas ? Maintenant, souvenons-nous de ceci.

  • Le Twisthaler® est un inhalateur de poudre sèche (IPS). Cela signifie que le médicament est délivré aux poumons grâce à votre rythme respiratoire.
  • Inscrivez la date de début d'utilisation sur le bouchon. Remplacez-le au bout de 45 jours, ou lorsque le compteur atteint zéro.
  • Lorsque vous prenez le médicament, inspirez profondément. Puis retenez votre respiration pendant 10 secondes.
  • Rincez-vous la bouche et la gorge à l'eau après chaque utilisation et jetez l'eau. Ceci est essentiel car il s'agit d'un médicament à base de stéroïdes.
  • Conservez le Twisthaler® dans un endroit sec, ne l'immergez pas dans l'eau et ne le secouez pas.
  • Si vous avez d'autres questions à ce sujet, n'hésitez pas à vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien. Ils vous aideront.

Si vous suivez attentivement ces instructions, le Twisthaler® vous aidera à contrôler vos problèmes respiratoires de type asthmatique et à rester en bonne santé !


Asthme , inhalateur de poudre sèche (DPI), Twisthaler, mométasone, inhalateur de stéroïdes, difficultés respiratoires

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aucun commentaire n'a encore été publié. Ajoutez votre commentaire ici pour la première fois.

Ajoutez votre commentaire

Veuillez calculer : 4 + 9 =