As jo dokter jo fertelt dat jo boarstkanker hawwe, en it is wat fierder yn it ferline, stadium III of IV, moat it field hawwe as in klap yn 'e holle. It is normaal om te fielen dat jo hiele wrâld op dat stuit útinoar falt. Mar it dreechste, meast oerweldigjende is wierskynlik te tinken oer hoe't jo it jo famylje fertelle moatte, de minsken dy't it tichtst by jo steane - jo man, bern, mem, heit. Dit is mear as allinich ynformaasje jaan. Jo moatte omgean mei jo eigen gefoelens fan eangst, fertriet en lilkens, lykas de gefoelens fan jo famylje. Mar jo binne net allinnich. Hoefolle froulju yn 'e wrâld hawwe in ferlykbere ûnderfining meimakke? Litte wy prate oer hoe't jo dit lestige petear machtich meitsje kinne foar elkenien yn jo famylje.
Hoe bringe jo dit nijs thús?
Gewoanwei fertelle de measte minsken earst harren partner, dat is harren man of frou, oer dit soarte nijs. It moaiste is dat se by dy binne as de dokter dy dizze diagnoaze jout. Mar dat bart net altyd. Soms hearre jo it nijs miskien as jo allinnich binne.
Stel jo foar dat de mem fan jo man oan kanker ferstoarn is. Hoefolle kearen soene jo der twa kear oer neitinke foardat jo it immen sa fertelle soene? Mar it bêste dat jo op in momint as dit dwaan kinne is om de wierheid earlik en sa gau mooglik te fertellen.
As jo besykje dizze dingen te ferbergjen út eangst om se sear te dwaan, tinke dat jo se beskermje moatte, sil it jo allinich noch mear depressyf fiele en it sil jo relaasje hinderje.
"It is normaal dat se fertrietlik binne. Jo moatte se it útdrukke litte," sizze dokters en adviseurs. It kin dreech foar jo wêze om te fernearen dat se gûle en oerstjoer binne. Mar it is better as dy gefoelens op te botteljen.
Jo kinne it direkt oan jo âlden of sibben fertelle. Of, as dat te dreech foar jo is, kinne jo jo partner of in fertroude freon freegje om jo it nijs te fertellen. Wês net bang om it oan fiere sibben of oare freonen te fertellen. Fertel it harren bytsje by bytsje as jo de moed hawwe. Itselde ding hieltyd wer oan elkenien fertelle kin emosjoneel útputtend wêze.
Hoe fertelst bern hjir oer?
Dit is wierskynlik it dreechste diel. As jo bern noch jong binne, hoe meitsje jo se dit dan begripe? Hoe fertelt jo har de wierheid sûnder se bang te meitsjen?
Stel jo foar dat jo bern 3 en 6 jier âld binne. Sels op sa'n jonge leeftyd is it it bêste om har de wierheid te fertellen. Mar it is te begripen foar har leeftyd.
"Sis direkt: 'Mem hat kanker. ' Kanker."Wês net bang foar it wurd ''. As jo dat wurd ferbergje, as se it fan immen oars hearre, kinne se in grutte fraach yn har gedachten hawwe: "Mem, wêrom hawwe jo my net de wierheid ferteld?" Dat sil har noch banger meitsje.
Jo kinne it gewoan sa útlizze: "Mem hat in minne stien yn har lichem. Dêrom fielt se har in bytsje siik. De dokter jout har medisinen om de stien op te lossen en te ferwiderjen. Dat medisyn kin har hier útfalle litte, en se fielt har soms wurch. As jo de folwoeksenen gûlen sjogge, wês dêr dan net bang foar, it is normaal."
De manier wêrop jo mei bern prate moat ferskille neffens harren leeftyd.
| Leeftydsgroep fan it bern | Hoe te praten |
|---|---|
| Pjutteboartersplak en jonge bern (3-7 jier âld) | Brûk hiel ienfâldige wurden. Meitsje dúdlik dat se net besmetlik binne en dat it net harren skuld is. Brûk fergelikingen lykas "in stien yn 'e mage fan 'e mem". |
| Skoalgeande bern (8-12 jier âld) | Jo kinne wat mear yn detail prate. Fertel harren wat de behanneling is (bygelyks, hierferlies troch gemoterapy) en hoe't it jo beynfloedzje sil. Stel harren fragen, praat oer harren eangsten. |
| Jonge bern (Teenagers) | Praat iepen as in folwoeksene. Se kinne ynformaasje online opsykje, dus wês earlik oer jo werklike tastân (Faze III of IV), behannelingopsjes en prognose. Lit se har gefoelens útdrukke. Praat ek oer manieren wêrop jo har helpe kinne. |
Hoe litst se dyn wiere situaasje begripe?
Kanker is net foar elkenien itselde. It is jo ferantwurdlikens om dit oan jo famylje út te lizzen. Net elkenien mei boarstkanker sil in operaasje of gemoterapy ûndergean.
It kin lestich wêze om út te lizzen oan leafsten, foaral oer Fase IV.It kin foar har lestich wêze om de realiteit te akseptearjen dat "it net folslein genêzen wurde kin, mar it kin wol kontrolearre wurde, en jo moatte trochgean mei in soarte fan behanneling."
Guon famyljeleden kinne bang wêze dat jo gau stjerre sille. Se sille oplucht wêze om te witten dat der froulju binne dy't tsien jier of langer libje mei stadium IV-kanker. Yn stadium III kin dy tiid noch langer wêze.
It bêste dat jo dwaan kinne is earlik wêze tsjin jo dokter oer wat hy of sy sein hat. As in jong bern soksawat freget as: "Gean mem dea?" kinne jo sizze: "Wy tinke dêr no net oer nei, jonge. De dokters soargje goed foar mem. As it derop liket dat dat barre sil, sille wy der wer oer prate."
Hoe kinne jo help freegje fan famylje?
Kanker sil it libben fan jo famylje perfoarst feroarje, dus it is tige wichtich om dúdlik te wêzen oer wat jo wolle en nedich binne mei dejingen dy't it tichtst by jo steane.
Freegje eksplisyt om help , lykas "Ik haw echt nedich dat jo tiisdei de wask dogge en de bern de oare trije dagen fan skoalle ophelje." Want sels jo partner kin jo gedachten net lêze.
Dyn behoeften sille mei de tiid feroarje. As jo yn stadium trije binne, kinne jo it dreger hawwe mei de behanneling , en dan kinne jo oer in pear moannen werom nei jo normale libben. Yn stadium fjouwer kinne jo mear help nedich hawwe. Der sille tiden wêze dat jo jo geweldich fiele, en oare tiden dat jo it dreech fine. It is wichtich om dit alles mei jo famylje te besprekken en te besluten wat it bêste is foar elkenien.
Jo moatte ek leare om help te akseptearjen. As jo altyd selsstannich wurke hawwe, kin it lestich wêze om ynienen om help te freegjen fan oaren en de help te akseptearjen dy't se jo jouwe. Mar op dit stuit is it gjin skande, it is in needsaak.
Wês net bang om oer jo winsken te praten.
Behannelingen foar boarstkanker binne no tige avansearre. Guon froulju fine it lykwols tige treastlik om te praten oer in ûnderwerp dêr't in protte minsken bang foar binne om oer te praten. Dat is: "Wat as myn behanneling net wurket?" of "Wat as ik tink dat ik no in genêzing haw?"
Miskien seit dyn dokter dat dyn stadium 3 kanker genêsber is. Mar it kin treastlik wêze om mei dyn famylje praat te hawwen oer wat der barre sil as it net sa is. Of miskien bist al jierren yn stadium 4, hast alle mooglike behanneling besocht, en beskôgje no hospice-soarch om dy te helpen dyn lêste dagen noflik troch te bringen.
Der sit in ferburgen foardiel yn it hawwen fan dizze drege petearen. As jo deroer prate, ferdwine jo eangsten. As jo jo famylje fertelle wat jo wolle en it opskreaun hawwe, sille jo tinke: "Oké, no haw ik in plan. No kin ik it oan 'e kant lizze en gewoan tinke oan it libjen."
Berjocht foar thús
- Wês earlik en iepen mei dyn famylje, foaral dyn partner, oer de echte situaasje. Ferbergje gjin ynformaasje om harren te beskermjen.
- As jo mei bern prate, brûk dan ienfâldige wurden dy't passend binne foar harren leeftyd . Wês net bang foar it wurd "kanker", mar ferklearje it op in manier dy't se begripe kinne.
- Freegje dúdlik om help . Oaren kinne jo gedachten net lêze. Freegje om help en dy akseptearje is in teken fan krêft.
- Wês net bang om te praten oer jo tastân, behanneling en jo winsken foar de takomst. Dizze petearen sille jo en jo famylje rêst en dúdlikens jaan.
- Gean dizze reis net allinnich troch. Krij stipe fan jo dokter, famylje en fertroude freonen. Sykje begelieding as it nedich is.
💬 Comments (0)
Der binne noch gjin reaksjes pleatst. Foegje jo reaksje hjir foar it earst ta.
Foegje jo opmerking ta