Spuugt dyn lytse in bytsje nei it drinken fan molke? Soms mei braken. As mem of heit, as jo dit sjogge, fiele jo jo tige bang en soargen, toch? Eins hawwe in protte memmen en heiten mei dit probleem te krijen. Dus litte wy hjoed prate oer wat dit feroarsaket, is dit normaal, en wannear't wy ús hjir soargen oer meitsje moatte.
Wat is reflux by in poppe?
Simpelwei sein, reflux, of wat wy reflux neame, is it iten yn 'e mage fan 'e poppe, dat is, de molke dy't er dronken hat, dat weromkomt yn 'e kiel, en soms út 'e mûle. Dêrom spuie poppen molke út of soms braaie se .
Mar meastentiids is refluks gjin grut probleem foar poppen. De reden is dat har spiisfertarringskanaal noch net folslein ûntwikkele is. Dat is, lykas in lytse plant, it groeit noch.
Der binne guon poppen dy't tige bliid binne om de hiele dei molke út te spuien sûnder sûnensproblemen. Dokters neame sokke poppen "lokkige spuiers". Dit betsjut dat se it net slim lykje te finen as se in bytsje molke útspuie. Se kinne in bytsje gûle, mar dat is it. Oare kearen binne se goed. Meastentiids wurdt dizze "(Reflux)" fan himsels better tsjin 'e tiid dat de poppe sawat in jier âld is.
By guon poppen kin refluks lykwols slim wêze . Dit betsjut dat se de fiedingsstoffen dy't se nedich binne net goed opnimme kinne. As dit bart, kinne se bloed braakje, net goed oankomme yn gewicht, of oare symptomen hawwe lykas in oanhâldende hoest. Dokters neame dizze symptomen "lesjale symptomen". Dizze symptomen binne it ûnderskied tusken normale gastro-oesofageale refluks (GER) en gastro-oesofageale reflukssykte (GERD).
Wat is it ferskil tusken "útspuie" en "braken"?
As jo jo ôffreegje oft jo poppe reflux hat, is it wichtich om it ferskil te witten tusken "regurgitaasje" en "braken".
- Spuie: Dit is wannear't de ynhâld fan 'e mage fan 'e poppe hiel maklik en sûnder muoite út 'e mûle komt. It kin sels barre as de poppe syn/har mûle iepenet. Der komt mar in lytse hoemannichte tagelyk út. Ek komt dit der net út as oft de magespieren strak gearlûke en it derút twinge. Meastentiids fielt de poppe hjir net folle ûngemak fan.
- Braken: Yn dit gefal krimpen de magespieren. De spieren yn 'e midden fan 'e mage fan 'e poppe krimpen, wêrtroch't de ynhâld fan 'e mage nei bûten drukt wurdt as mei geweld. Dit makket dat de poppe him meastentiids ûngemaklik fielt en kin sels gûle. It is net lykas by in befalling, mar as de poppe braakt, is it lestich.
In normale tastân neamd GERD is ien dy't sa no en dan spuie en/of braken feroarsaket. As jo poppe lykwols faker braakt as dat er útspuidet, kin dat in teken wêze fan GERD of in oare tastân.
Hoe faak komt dizze tastân foar by poppen?
It is eins hiel gewoan foar poppen om "(Reflux)" te hawwen. Sawat 50% fan 'e poppen dy't sawat 3 moannen âld binne, litte "(Reflux)"-symptomen sjen, lykas teminsten ien kear deis spuie. Tsjin 4 moannen is dit oantal sawat 66%. Mar tsjin 7 moannen nimt dit oantal ôf nei sawat 14%, en tsjin 10-14 moannen is it minder as 5%. De measte fan dizze poppen hawwe in normale tastân dy't "(GERD)" hjit. It is wat dat binnen it earste jier foarkomt en is neat om bang foar te wêzen. Guon fan dizze poppen kinne lykwols ek in tastân hawwe dy't "(GERD)" hjit.
Undersykers witte net krekt hoefolle poppen GERD hawwe. Dit komt om't in protte fan 'e symptomen fan GERD net-spesifyk binne. Dat wol sizze, de symptomen binne net spesifyk foar GERD en kinne feroarsake wurde troch in protte oare omstannichheden of sykten. Dêrom is it lestich om wis te witten oft in poppe GERD hat.
Undersykers hawwe lykwols fûn dat ferskate groepen poppen wierskynliker troffen wurde troch de tastân (GERD):
- Poppen mei in hiatale hernia.
- Poppen mei oandwaningen dy't it harsens of senuwstelsel beynfloedzje.
- Poppen mei in sykte neamd cystyske fibrose.
- Poppen mei epilepsy.
- Poppen wurde berne mei bepaalde omstannichheden yn 'e slokdarm.
- Poppen mei astma.
- Poppen dy't foar harren ferwachte datum berne binne (te betiid berte).
Wat is `GER` en `GERD`? Wat is it ferskil tusken de twa?
Hoewol sawol "(GER)" as "(GERD)" ferwize nei "sûre refluks", in tastân dy't minsken fan alle leeftiden kin beynfloedzje, binne d'r wichtige ferskillen tusken de twa.
- Gastroesofageale refluks (GER): Dit is de sa no en dan weromstreaming fan soer yn 'e slokdarm. Aldere bern en folwoeksenen kinne it "spiisfertarringsproblemen" of "maagzuur" neame. It is net skealik en ek gjin sykte. GERD by poppen ferbetteret meastal binnen har earste jier. Yn 'e tuskentiid kinne lytse feroarings yn 'e fiedingsgewoanten fan jo poppe helpe om de hoemannichte spuie te ferminderjen.
- Gastro-oesofageale reflukssykte (GERD): GERD is in groanyske tastân wêrby't soere refluks yn 'e slokdarm optreedt. It kin de kwaliteit fan it libben fan in persoan beynfloedzje en de slokdarm beskeadigje. Poppen mei GERD moatte nau yn 'e gaten hâlden wurde troch in dokter en kinne behanneling nedich hawwe, lykas medisinen.
Dus, as in soargen mem of heit, hoe fernimme jo it ferskil? It is net maklik, foaral om't jo poppe noch net yn wurden útdrukke kin wat er fielt.As jo poppe konstant spuugt en jo soargen meitsje, is it it bêste om der mei jo bernedokter oer te praten. De dokter sil nei de symptomen en medyske skiednis fan jo poppe sjen om te bepalen oft GERD of oare omstannichheden belutsen binne.
Hokker tekens kinne jo sjen litte as in poppe reflux hat?
It wichtichste symptoom fan refluks is boeren en/of braken nei it fieden. Poppen boeren meastal in bytsje en geane troch mei har normale routine. Dit is normaal foar de measte poppen yn har earste jier. As der lykwols ekstra symptomen binne, lykas wegering om te iten of in oanhâldende hoest, kin it GERD wêze.
Symptomen fan in gewoane 'GER'-tastân
Yn it gefal fan `(GER)` kinne jo symptomen sjen lykas:
- Mislikens en/of braken nei it drinken fan molke.
- Soms kin de boarstfieding langer duorje as gewoanlik of kin de boarstfieding healwei stopje trochdat de tepel deryn pleatst wurdt.
Dizze symptomen kinne feroarsake wurde troch mear as allinich reflux, mar dat is ien mooglikheid.
Poppen mei `(GER)` komme normaal oan yn gewicht en hawwe meastal net folle muoite mei iten jaan. Se lykje ek net beynfloede te wurden troch dizze `(Reflux)`.
Reflux begjint meastal by poppen om de 2-3 wiken leeftiid hinne, mei in pyk op 4-5 moannen. It moat folslein fuort wêze tusken 9-12 moannen. It is ûngewoan dat refluxsymptomen begjinne yn 'e earste wike fan it libben fan in poppe, of dat se nei 6 moannen begjinne. As dat bart, kinne de symptomen relatearre wêze oan GERD of in oare tastân.
Symptomen fan GERD (Dit binne de symptomen om op te passen!)
Poppen mei GERD kinne dizze symptomen sjen litte. As jo poppe ien of mear fan dizze hat, soargje derfoar dat jo in bernedokter rieplachtsje.
- Diarree en/of braken - kin in rappe, krêftige útstjit wêze.
- Ongemak of ûnrêst - Jo kinne gûlen en bûgjen fan 'e rêch ûnderfine by it boarstfieding.
- Wegering om boarstfieding te jaan of molke út in flesse te drinken.
- Net slagje om gewicht te krijen of groeifertraging.
- Bloed braken .
- Moeilijkheden mei slikken.
- Hoest.
- Piepende sykheljen.
- In frjemd lûd (stridor) by it sykheljen.
- Hearheid.
Tink derom, dizze symptomen kinne feroarsake wurde troch in protte oare omstannichheden neist GERD. Dus as jo ien fan dizze symptomen by jo poppe fernimme, prate dan direkt mei jo bernedokter.
Wêrom bart dit mei poppen? Wat binne de redenen?
De wichtichste reden dat poppen refluks krije is om't de spierklep tusken harren slokdarm en mage net folslein ûntwikkele is, of om't er op it ferkearde momint iepenet. Dizze klep is in ringfoarmich stik spier dat de ûnderste slokdarmsfinkter (LES) neamd wurdt.
Tink derom as is dit `(LES)` as in doar. As in poppe molke drinkt, iepenet dizze doar om molke út 'e slokdarm yn 'e mage te litten. Dan slút dizze doar goed om te foarkommen dat molke werom yn 'e slokdarm streamt. Mar, lykas elk oar stik fleis yn it lichem fan in poppe, ûntwikkelt dizze `(LES)` him noch yn it earste jier. Dat it is dus net sa goed sluten as by in folwoeksene.
Ek kinne iten en soer yn 'e mage fan 'e poppe soms druk sette op dizze klep, wêrtroch't er op in ûngeskikt momint iepenet. Dit kin barre as de mage fan 'e poppe tige fol is, of as de posysje fan 'e poppe ynienen feroaret (bygelyks as de poppe ynienen fan rjochtop sitten nei lizzen draaid wurdt).
Kin dit komplikaasjes feroarsaakje?
Normale `(GER)` tastân feroarsaket gjin komplikaasjes. As de `(GERD)` tastân lykwols oanhâldt, kinne problemen lykas:
- Normale gewichtstoename en groeifertraging.
- Reflux-esofagitis.
- Esofageale strikturen.
- Barrett's slokdarm (in feroaring yn 'e sellen fan' e slokdarm dy't gewoan is by folwoeksenen).
- Respiratoire problemen.
Hoe kinne dokters reflux krekt diagnostisearje?
Dyn bernedokter sil de medyske skiednis fan dyn poppe besjen en in fysyk ûndersyk dwaan. Se sille útfine wolle oft dyn poppe GERD hat, in tastân dy't mei de tiid fansels better wurdt, of oft se behanneling nedich hawwe. As GERD fermoed wurdt, sille se ek sykje nei tekens fan komplikaasjes dy't foarkomme kinne. Se sille ek oare omstannichheden útslute wolle dy't ferlykbere tekens en symptomen hawwe as soere reflux. Hjir is wat jo ferwachtsje kinne:
Earst sil jo bernedokter mei jo prate oer wat jo sjogge. Se kinne fragen stelle lykas:
- Op hokker leeftyd begon jo poppe symptomen te krijen?
- Joust dyn poppe boarstfieding of joust him fleskevoeding?
- As jo poeiermolke jouwe, hokker soarte poeiermolke jouwe jo dan? Foegje jo der noch wat oars oan ta?
- Hoe faak jouwe jo jo poppe boarstfieding, en hoe lang duorret it tagelyk?
- Hoefolle molke jouwe jo jo poppe?
- Hokker patroanen sjogge jo mei it braken of opjaan? Bygelyks, bart it altyd nei it iten? Of nachts?
Se sille ek mei jo prate oer de medyske skiednis fan jo poppe en alle medyske omstannichheden dy't ien yn jo famylje hat.
Dan sil de bernedokter jo poppe ûndersykje om te kontrolearjen op tekens fan oare medyske omstannichheden, ynklusyf omstannichheden dy't de harsens of longen beynfloedzje. Se sille ek de lingte en it gewicht fan jo poppe mjitte om der wis fan te wêzen dat syn of har ûntwikkeling op skema ferrint.
Al dizze ynformaasje sil jo bernedokter helpe om te besluten oft jo poppe GER, GERD of in oare tastân hat. Jo bernedokter kin jo ek ferwize nei in pediatryske gastroenterolooch , in dokter dy't spesjalisearre is yn it spiisfertarringsysteem fan bern . Hy of sy kin jo poppe ek ûndersykje en jo helpe by in diagnoaze.
Hokker testen wurde dien?
De measte poppen hawwe gjin diagnostyske testen nedich. Soarchferlieners brûke soms testen om:
- As se mear ynformaasje nedich hawwe om in diagnoaze te stellen.
- As se fermoedzje dat in poppe in oare medyske tastân hat as GERD.
- As se kontrolearje wolle op tekens fan komplikaasjes.
De testen dy't yn sokke gefallen dien wurde kinne binne:
- Boppeste endoskopie: Dizze test brûkt in kamera om it boppeste spiisfertarringskanaal fan jo poppe fan tichterby te besjen.
- Upper GI-searje: Dizze test brûkt röntgenstralen om foto's te meitsjen fan 'e slokdarm, mage en boppeste diel fan' e tinne darm fan jo poppe.
- pH-impedânsjestúdzje: Dizze test kin bepale hoe faak de mageynhâld fan jo poppe yn 'e slokdarm útspuid wurdt. It kin ek de pH, of soerheid, fan 'e útspuide ynhâld mjitte.
Wat binne de behannelingen foar reflux by poppen?
Hoe't de refluks fan jo poppe behannele wurdt, hinget ôf fan hoe slim it is. Poppen mei GERD hawwe gjin medisinen nedich. Ynstee dêrfan kinne se profitearje fan feroaringen yn har fiedingsroutine. Ferlykbere feroarings kinne ek poppen mei GERD helpe, mar dizze poppen hawwe soms medisinen nedich. Hiel selden kinne poppen mei GERD in operaasje nedich hawwe.
De dokter fan jo poppe sil de behanneling oanpasse oan syn of har behoeften. Mooglike behannelingen kinne omfetsje:
- Ferdikkere fiedings: Dit omfettet it tafoegjen fan in stof oan memmemolke of formule om it te dikken. Undersyk hat oantoand dat dit kin helpe om symptomen fan refluks te ferminderjen, lykas regurgitaasje. Jo moatte lykwols altyd mei jo bernedokter prate foardat jo verdikkingsmiddels brûke.Se sille jo advisearje oft it geskikt is foar jo poppe en hokker soart verdikkingsmiddel jo kieze moatte. Bygelyks, se kinne oanbefelje om havermout te brûken om fleskemelk te verdikken, of johannesbroodbone-verdikkingsmiddel foar memmemolke.
- Feroarings yn fiedingspatroan: It faker, mar minder faak fiede fan jo poppe kin helpe by reflux. Foardat jo dizze feroarings meitsje, is it wichtich om mei jo bernedokter te praten om te soargjen dat jo poppe noch de fieding krijt dy't se nedich binne. As jo boarstfieding jouwe, moatte jo ek prate mei in laktaasjekonsultant of in boarstfiedingspesjalist.
- Ferwidering fan koemolkeproteïne: Poppen dy't allergysk binne foar koemolkeproteïne hawwe ek reflux en braken. Dat, wat liket op reflux kin eins in allergy wêze. Jo bernedokter kin jo advisearje om koemolke twa wiken út te sluten om te sjen oft de symptomen ferbetterje. Dit betsjut dat as jo boarstfieding jouwe, jo alle suvel út jo dieet moatte ferwiderje. Of, as jo fleskefieding jouwe, moatte jo oerskeakelje nei in oar type fleske. Jo bernedokter sil jo begeliede op basis fan jo spesifike situaasje.
- Medisinen: Soarchferlieners sille allinich medisinen foarskriuwe foar poppen dy't dúdlik GERD hawwe, en sels dan allinich yn selekteare gefallen. Medisinen lykas protonpompremmers (PPI's) kinne helpe by it behearen fan komplikaasjes fan GERD, lykas oesofagitis. Mar se hawwe risiko's en side-effekten, dus dokters brûke se allinich as it nedich is, en foar de koartste mooglike tiid.
- Sjirurgy: As oare behannelingen foar GERD of de komplikaasjes dêrfan net genôch binne, kin sjirurgy in opsje wêze. In pediatryske gastroenterolooch kin jo mear fertelle oer sjirurgyske opsjes, ynklusyf laparoskopyske Nissen Fundoplication. Dokters beskôgje allinich sjirurgy foar poppen yn selektearre gefallen.
Wat bart der as in poppe reflux hat?
De measte poppen stopje mei sûgjen tusken 9 en 12 moannen. It is gewoan in normale perioade dy't se trochmeitsje. Hoewol it in bytsje betiizjend wêze kin, is it meastentiids neat om jo soargen oer te meitsjen.
GERD kin lykwols lestich wêze om te diagnostisearjen en te behanneljen. De dokter fan jo poppe kin jo mear ynformaasje jaan oer wat jo ferwachtsje kinne.
Binne der manieren om dizze 'reflux' te foarkommen?
It is net altyd mooglik om reflux te foarkommen. Dizze ienfâldige feroarings kinne lykwols helpe om de frekwinsje fan reflux by jo poppe te ferminderjen:
- Boerje jo poppe tidens en nei it fieden. As de mage fan jo poppe fol rekket mei tefolle lucht, kin er boerje. It boerjen fan 'e mage fan 'e poppe kin helpe om te foarkommen dat dizze lucht him ophoopt.
- Hâld jo poppe nei it fieden sa'n 30 minuten rjochtop. Set him net ynienen del foar "buiktiid".
- Praat mei jo bernedokter oer tefolle fieding en hoe't jo it foarkomme kinne. De mage fan jo poppe kin mar safolle tagelyk hâlde. Jo bernedokter kin jo helpe om manieren te finen om fieding te behearjen, sadat jo poppe de fieding krijt dy't hy nedich hat, mar net tefolle fiedet.
Wannear moatte jo in bernedokter sjen?
Nim kontakt op mei jo bernedokter yn dizze gefallen:
- As jo soargen of fragen hawwe oer de reflux fan jo poppe.
- As jo poppe symptomen hat fan `(GERD)`.
- As de symptomen fan jo poppe slimmer wurde.
It is ek wichtich om bewust te wêzen fan tekens en symptomen dy't op oare omstannichheden neist reflux kinne wize. As jo ien fan dizze symptomen fernimme, skilje dan fuortendaliks jo bernedokter:
- Let begjin fan braken of diarree (nei 6 moannen).
- Mislikens of braken dat nei 12 moannen oanhâldt.
- Oanhâldend, krêftich braken.
- Allinnich nachts braken.
- Bloed braken (soms kin it lykje op kofjedik ).
- Chronike diarree.
- Rektale bloedingen.
- Opswollen búk.
- Gewichtsferlies.
- Oermjittige slieperigens of slaperigheid.
- Koarts.
- Oanfallen.
Der binne in soad mooglike oarsaken foar dizze symptomen, ynklusyf omstannichheden dy't ynfloed hawwe op it spiisfertarringssysteem fan jo poppe of oare organen yn it lichem. Dêrom is it wichtich om medysk advys te sykjen.
Situaasjes dy't needbehanneling fereaskje! (Jou hjir spesjaal omtinken oan)
As it braaksel fan jo poppe grien of donkergiel is, gean dan daliks nei de needhelpôfdieling fan it sikehûs. Dit betsjut dat it braaksel fan jo poppe gal befettet. It kin in teken wêze fan in oare medyske need, lykas malrotaasje.
Wat is "Stille Reflux"?
"Stille refluks" is as in part fan it iten yn 'e mage fan jo poppe omheech giet yn syn spiisfertarring (slokdarm), mar net út syn mûle komt. Ynstee dêrfan giet it werom omheech yn syn mage. Soms bart dit om't jo poppe it weromslokt. Oare kearen komt it net hielendal omheech nei syn mûle.
"Stille refluks" betsjut net dat jo poppe stil is. Poppen mei stille refluks kinne gûle, hoastje en in hese stim hawwe. Om't jo jo poppe lykwols net kinne sjen boerjen, kinne jo miskien net begripe wat der bart. Dus, "(Refluks)" is "stil" yn 'e sin dat jo it net kinne sjen. Jo bernedokter kin jo mear fertelle oer hoe't dit jo poppe kin beynfloedzje.
Uteinlik it wichtichste (Take-Home Message)
Nimmen hat sein dat de earste pear moannen fan it fersoargjen fan in pasgeborene maklik wiene. Mar neat kin ús echt tariede op 'e eangst en stress dy't komt mei it fersoargjen fan in poppe. Dat, it is gjin wûnder dat as jo jo poppe sjogge oerjaan, foaral as it in regelmjittich barren is, jo soargen meitsje. Is dit normaal? Sil myn poppe de fieding krije dy't hy nedich hat? Wannear sil dit ophâlde? Jo hawwe wierskynlik ferlykbere fragen hân.
It wichtige om te witten is dat reflux meastentiids gjin medysk probleem is. En it fereasket meastal gjin medisinen. As jo poppe lykwols gastro-oesofageale reflukssykte (GERD) hat, binne d'r behannelingen dy't kinne helpe. Nim jo fragen en soargen mei oan jo bernedokter. Hoe dan ek, se kinne jo helpe om hjir trochhinne te kommen. As jo soargen hawwe oer de symptomen fan jo poppe, nim dan net allinich oan, mar freegje medysk advys. It is it bêste foar jo poppe en foar jo.
` Poppe spuugt út, poppe braakt, poppe spuugt molke út, GERD, GER, reflux, poppe braakt, magesoer, pediatryske sykten











💬 Comments (0)
Der binne noch gjin reaksjes pleatst. Foegje jo reaksje hjir foar it earst ta.
Foegje jo opmerking ta