Skip to main content

An bhfuil coirceoga tagtha ar do pháiste beag go tobann? Foghlaimímis faoi choirceoga/urtacáire!

An bhfuil coirceoga tagtha ar do pháiste beag go tobann? Foghlaimímis faoi choirceoga/urtacáire!

Cén chaoi a mbraithfeá dá ndéarfadh do leanbh go tobann, "A Mhamaí, féach, tá mo chorp ag tochas agus dearg..."? B’fhéidir gur thug tú faoi deara go bhfuil a chorp, go háirithe a bhrollach agus a bholg, dearg agus go bhfuil cnapáin bheaga cosúil le bolgáin air. Tugtar 'coirceoga' air seo nó 'urtacáire' go míochaine. Is gnách go mbraitheann tú beagán eagla nuair a fheiceann tú é seo, ach ná bíodh imní ort. Tá an riocht seo an-choitianta i measc leanaí. Is é an rud is tábhachtaí ná go mbíonn siad seo sealadach de ghnáth agus nach bhfágann siad coilm.

Go simplí, cad iad na 'coirceoga' seo?

Is cnapáin dhearg, ata iad coirceoga a thagann chun cinn go tobann ar dhromchla ár gcraicinn. Tosaíonn siad mar chnapáin bheaga, cosúil le greimeanna mosquito, agus uaireanta is féidir leo teacht le chéile chun paistí móra a dhéanamh. Is minice a fheictear iad ar chliabhrach, ar bholg nó ar dhroim leanaí.

Samhlaigh, tá ár gcorp cosúil le garda slándála an-oilte. Nuair a théann rud éigin coimhthíoch, ailléirgin mar shampla, isteach sa chorp, scaoileann ár gcóras imdhíonachta ceimiceán ar a dtugtar 'histamine'. Is é cuspóir seo ionsaí a dhéanamh ar an tsubstaint choimhthíoch. Ach le linn an troid seo, bíonn tionchar beag ag na soithigh fola míne inár gcraiceann freisin, agus sceitheann leacht (plasma) amach astu faoin gcraiceann. Sin an uair a bhíonn dromchla an chraicinn ata agus ata mar seo.

An bhfuil dhá chineál díobh seo ann?

Sea, is féidir coirceoga a roinnt ina dhá phríomhchineál. Déantar iad a aicmiú de réir fhad a mbeatha.

Cineál lotnaidí Cur síos
Coirceoga Géara (éifeachtaí gearrthéarmacha) Seo iad na cinn is coitianta. Féadann siad maireachtáil ó chúpla uair an chloig go cúpla lá, suas le huasmhéid de 6 seachtaine. Ansin imíonn siad go hiomlán.
Coirceoga Ainsealacha Maireann siad seo ar feadh níos mó ná 6 seachtaine. Uaireanta imíonn siad ar feadh cúpla lá agus ansin tagann siad chun cinn arís. I gcás den sórt sin, tá sé an-tábhachtach comhairle leighis a lorg.

Cén chuma atá ar na créachta seo? Conas a bhraitheann an leanbh?

Is féidir le cuma agus le mothú na ngortuithe seo don leanbh a bheith éagsúil. B’fhéidir nach mbeadh aon mhíchompord ag roinnt leanaí.

Conas a fhéachann agus a mhothaíonn sé Saintréithe
Conas a fhéachann sé lasmuigh
Dealramh

  • De ghnáth bíonn sé dearg, ach i roinnt leanaí d’fhéadfadh sé a bheith corcra nó liath, ag brath ar a n-ton craicinn.
  • Is féidir leo teacht le chéile in aon áit amháin mar ghrúpaí.
  • Is féidir iad a cheangal lena chéile agus limistéar mór den chorp a chlúdach.
  • D’fhéadfadh an cruth athrú, b’fhéidir cruth fáinne a ghlacadh.
  • Féadfaidh sé imeacht ó áit amháin tar éis tamaill agus ansin teacht chun solais in áit eile.
  • Tá lár cuid de na duilleoga bán.

Conas a bhraitheann an leanbh
Deacrachtaí

  • D’fhéadfadh tochas dian tarlú.
  • D’fhéadfadh sé go mbraithfeadh sé cosúil le griofadach nó priocadh.
  • D’fhéadfadh na lámha, na cosa, na súile nó na liopaí at.
  • I measc naíonán óga, is féidir leis an míchompord seo a bheith ina chúis le caoineadh go minic agus le fussure a thaispeáint.

Tábhachtach: I líon an-bheag daoine, is féidir le coirceoga imoibriú ailléirgeach tromchúiseach, ar a dtugtar anaifiolacsas, a bheith mar thoradh orthu. Is éigeandáil leighis í seo.

Comharthaí rabhaidh a bhfuil aird láithreach ag teastáil uathu!

Má bhíonn aon cheann de na hairíonna seo a leanas ag do leanbh mar aon le coirceoga, glaoigh ar otharcharr láithreach nó tabhair chuig an Roinn Éigeandála (ETU) san ospidéal is gaire é/í:Ná déan iarracht tiomáint leat féin ag am mar seo.

  • Deacracht análaithe nó slogtha (Disphagia)
  • At na teanga nó na scornach
  • Drooláil
  • Meadhrán nó cailliúint an chonaic
  • Fiabhras ard
  • Urlacan
  • Pian comhpháirteach

Cad is cúis le coirceoga a fháil i leanaí?

Le bheith ionraic, is deacair cúis shonrach a aimsiú leis seo i leath na gcásanna. Ach más féidir cúis a aimsiú, is dóichí gur cineál ailléirge atá ann.

Na cúiseanna is coitianta:

  • Bia: Go háirithe bainne, cnónna cosúil le cnónna talún, agus bia mara cosúil le sliogéisc.
  • Fachtóirí comhshaoil: deannach, pailin, craiceann peataí.
  • Ceimiceáin: Roinnt gallúnach, glantaigh, cumhrán agus lóiseanna craicinn.
  • Víris agus ionfhabhtuithe: Is féidir le rudaí cosúil leis an slaghdán coitianta agus scornach streip a bheith ina gcúis le coirceoga freisin. Is cúis amháin é an víreas COVID-19 freisin.
  • Greimeanna feithidí: Nuair a bhíonn ainmhithe cosúil le corrmhíolta agus foichí ag greimniú.

Cúiseanna eile:

  • Ag gléasadh don phríosún
  • Imoibrithe ar roinnt cógas
  • Fo-iarsmaí cóireálacha amhail radaiteiripe

Cúiseanna an-annamh:

  • Ag aclaíocht
  • Nochtadh do sholas láidir na gréine nó don fhuacht
  • Strus

Cad is féidir a dhéanamh chun é seo a chóireáil?

Braitheann an chóireáil ar an gcineál coirceog atá ag an leanbh agus cé chomh déine is atá na hairíonna.

B’fhéidir nach mbeadh aon chóireáil ag teastáil le haghaidh coirceoga simplí, gearrthéarmacha (géarmhíochaine), go háirithe mura bhfuil an leanbh i nguais mhór. Imeoidh siad leo féin laistigh de lá nó dhó.

Mar sin féin, má bhíonn tochas leanúnach nó coirceoga ainsealacha ar do leanbh, tá cóireáil leighis ag teastáil. Ba chóir dul i gcomhairle le do dhochtúir chun an chóireáil chuí do do leanbh a chinneadh. De ghnáth, forordaítear frithhistamíní chun an tochas a rialú agus scaipeadh an ghríos a laghdú.

Mar shampla:

  • Cetirizine
  • Loratadine
  • Fexofenadine
  • Diphenhydramine - Coinnigh i gcuimhne go bhféadfadh an cógas seo codladh a chur ar an leanbh.

Ná tabhair an leigheas seo do leanbh riamh gan dul i gcomhairle le dochtúir. Cinnfidh dochtúir an dáileog chuí d'aois agus do mheáchan an linbh.

Rudaí is féidir leat a dhéanamh sa bhaile chun do leanbh a chompord

Agus tú ag tabhairt an leighis nó ag fanacht leis, is féidir leat na rudaí seo a thriail chun cabhrú le míchompord do linbh a laghdú:

  • Cuir timpeallacht fhionnuar ar fáil: Coinnigh an leanbh ar shiúl ó sholas na gréine agus ó theas. Cuir lucht leanúna ar siúl nó cuir in áit fhionnuar aerúil iad.
  • Lig don chraiceann dul i bhfolach in uisce fionnuar: Lig don chraiceann dul i bhfolach in uisce fuar agus cuir go réidh é ar an limistéar atá buailte. Is maith an rud é freisin folcadh a dhéanamh in uisce fionnuar.
  • Cuir lóisín calamine i bhfeidhm: Cuidíonn sé seo go mór le tochas a laghdú.
  • Caith éadaí a ligeann do do chraiceann análú: Caith éadaí éadroma nach bhfuil daingean agus atá déanta as ábhair cosúil le cadás.

Cad iad na hamanna is fearr chun dul i gcomhairle le dochtúir?

  • Má tá an gríos ag cruthú míchompord mór do do leanbh, má tá sé deacair dó codladh, nó má tá sé scaipthe chuig cuid mhór den chorp, bí cinnte dul i gcomhairle le do dhochtúir.
  • Má bhíonn comharthaí rabhaidh anaifiolacsais ort, a ndearnamar trácht orthu níos luaithe, mar aon le coirceoga, is éigeandáil í. Téigh chuig an ospidéal láithreach.
  • Má mhaireann coirceoga níos faide ná 6 seachtaine (coirceoga ainsealacha), b’fhéidir go mbeadh ort rudaí cosúil le tástáil ailléirge a dhéanamh chun an chúis a aimsiú. Dá bhrí sin, tá sé riachtanach dul i gcomhairle le dochtúir.
  • Má cheapann tú go bhfuil cúis shonrach leis an ngríos (e.g., bia áirithe), labhair le do dhochtúir faoi agus socraigh an gcaithfidh tú stop a chur leis an mbia sin a thabhairt do do leanbh nó an bhfuil gá le tástálacha eile.

Teachtaireacht le Tabhairt Abhaile

  • Is gnách go mbíonn coirceoga/urtacáire i measc leanaí. Ná bíodh scaoll ort má fheiceann tú é seo.
  • Is minic a leigheasann siad seo i gceann cúpla lá gan aon chóireáil agus ní fhágann siad coilm.
  • Má bhíonn comharthaí tromchúiseacha ag do leanbh amhail deacracht análaithe nó at na teanga/scornaí, is éigeandáil í. Téigh chuig an ospidéal láithreach.
  • Má tá deacracht ag do leanbh, ná tabhair cógas laghdaithe tochas ach amháin de réir mar a threoraíonn do dhochtúir.
  • Má mhaireann an gríos ar feadh níos mó ná 6 seachtaine, tá sé ríthábhachtach comhairle leighis a lorg chun an chúis a chinneadh.

Coirceoga, urtacáire, galair craicinn i leanaí, gríos craicinn, ailléirgí, coirceoga i leanaí, gríos craicinn, ailléirge, galair péidiatraiceacha, tochas
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Níl aon tráchtaireacht postála fós. Cuir do thuairim anseo den chéad uair.

Cuir do nóta tráchta leis

Ríomh le do thoil: 8 + 1 =
An bhfuil coirceoga tagtha ar do pháiste beag go tobann? Foghlaimímis faoi choirceoga/urtacáire!
Galair Chraicinn6 Iúil 2026

An bhfuil coirceoga tagtha ar do pháiste beag go tobann? Foghlaimímis faoi choirceoga/urtacáire!

Cén chaoi a mbraithfeá dá ndéarfadh do leanbh go tobann, "A Mhamaí, féach, tá mo chorp ag tochas agus dearg..."? B’fhéidir gur thug tú faoi deara go bhfuil a chorp, go háirithe a bhrollach agus a bholg, dearg agus go bhfuil cnapáin bheaga cosúil le bolgáin air. Tugtar 'coirceoga' air seo nó 'urtacáire' go míochaine. Is gnách go mbraitheann tú beagán eagla nuair a fheiceann tú é seo, ach ná bíodh imní ort. Tá an riocht seo an-choitianta i measc leanaí. Is é an rud is tábhachtaí ná go mbíonn siad seo sealadach de ghnáth agus nach bhfágann siad coilm.

Go simplí, cad iad na 'coirceoga' seo?

Is cnapáin dhearg, ata iad coirceoga a thagann chun cinn go tobann ar dhromchla ár gcraicinn. Tosaíonn siad mar chnapáin bheaga, cosúil le greimeanna mosquito, agus uaireanta is féidir leo teacht le chéile chun paistí móra a dhéanamh. Is minice a fheictear iad ar chliabhrach, ar bholg nó ar dhroim leanaí.

Samhlaigh, tá ár gcorp cosúil le garda slándála an-oilte. Nuair a théann rud éigin coimhthíoch, ailléirgin mar shampla, isteach sa chorp, scaoileann ár gcóras imdhíonachta ceimiceán ar a dtugtar 'histamine'. Is é cuspóir seo ionsaí a dhéanamh ar an tsubstaint choimhthíoch. Ach le linn an troid seo, bíonn tionchar beag ag na soithigh fola míne inár gcraiceann freisin, agus sceitheann leacht (plasma) amach astu faoin gcraiceann. Sin an uair a bhíonn dromchla an chraicinn ata agus ata mar seo.

An bhfuil dhá chineál díobh seo ann?

Sea, is féidir coirceoga a roinnt ina dhá phríomhchineál. Déantar iad a aicmiú de réir fhad a mbeatha.

Cineál lotnaidí Cur síos
Coirceoga Géara (éifeachtaí gearrthéarmacha) Seo iad na cinn is coitianta. Féadann siad maireachtáil ó chúpla uair an chloig go cúpla lá, suas le huasmhéid de 6 seachtaine. Ansin imíonn siad go hiomlán.
Coirceoga Ainsealacha Maireann siad seo ar feadh níos mó ná 6 seachtaine. Uaireanta imíonn siad ar feadh cúpla lá agus ansin tagann siad chun cinn arís. I gcás den sórt sin, tá sé an-tábhachtach comhairle leighis a lorg.

Cén chuma atá ar na créachta seo? Conas a bhraitheann an leanbh?

Is féidir le cuma agus le mothú na ngortuithe seo don leanbh a bheith éagsúil. B’fhéidir nach mbeadh aon mhíchompord ag roinnt leanaí.

Conas a fhéachann agus a mhothaíonn sé Saintréithe
Conas a fhéachann sé lasmuigh
Dealramh

  • De ghnáth bíonn sé dearg, ach i roinnt leanaí d’fhéadfadh sé a bheith corcra nó liath, ag brath ar a n-ton craicinn.
  • Is féidir leo teacht le chéile in aon áit amháin mar ghrúpaí.
  • Is féidir iad a cheangal lena chéile agus limistéar mór den chorp a chlúdach.
  • D’fhéadfadh an cruth athrú, b’fhéidir cruth fáinne a ghlacadh.
  • Féadfaidh sé imeacht ó áit amháin tar éis tamaill agus ansin teacht chun solais in áit eile.
  • Tá lár cuid de na duilleoga bán.

Conas a bhraitheann an leanbh
Deacrachtaí

  • D’fhéadfadh tochas dian tarlú.
  • D’fhéadfadh sé go mbraithfeadh sé cosúil le griofadach nó priocadh.
  • D’fhéadfadh na lámha, na cosa, na súile nó na liopaí at.
  • I measc naíonán óga, is féidir leis an míchompord seo a bheith ina chúis le caoineadh go minic agus le fussure a thaispeáint.

Tábhachtach: I líon an-bheag daoine, is féidir le coirceoga imoibriú ailléirgeach tromchúiseach, ar a dtugtar anaifiolacsas, a bheith mar thoradh orthu. Is éigeandáil leighis í seo.

Comharthaí rabhaidh a bhfuil aird láithreach ag teastáil uathu!

Má bhíonn aon cheann de na hairíonna seo a leanas ag do leanbh mar aon le coirceoga, glaoigh ar otharcharr láithreach nó tabhair chuig an Roinn Éigeandála (ETU) san ospidéal is gaire é/í:Ná déan iarracht tiomáint leat féin ag am mar seo.

  • Deacracht análaithe nó slogtha (Disphagia)
  • At na teanga nó na scornach
  • Drooláil
  • Meadhrán nó cailliúint an chonaic
  • Fiabhras ard
  • Urlacan
  • Pian comhpháirteach

Cad is cúis le coirceoga a fháil i leanaí?

Le bheith ionraic, is deacair cúis shonrach a aimsiú leis seo i leath na gcásanna. Ach más féidir cúis a aimsiú, is dóichí gur cineál ailléirge atá ann.

Na cúiseanna is coitianta:

  • Bia: Go háirithe bainne, cnónna cosúil le cnónna talún, agus bia mara cosúil le sliogéisc.
  • Fachtóirí comhshaoil: deannach, pailin, craiceann peataí.
  • Ceimiceáin: Roinnt gallúnach, glantaigh, cumhrán agus lóiseanna craicinn.
  • Víris agus ionfhabhtuithe: Is féidir le rudaí cosúil leis an slaghdán coitianta agus scornach streip a bheith ina gcúis le coirceoga freisin. Is cúis amháin é an víreas COVID-19 freisin.
  • Greimeanna feithidí: Nuair a bhíonn ainmhithe cosúil le corrmhíolta agus foichí ag greimniú.

Cúiseanna eile:

  • Ag gléasadh don phríosún
  • Imoibrithe ar roinnt cógas
  • Fo-iarsmaí cóireálacha amhail radaiteiripe

Cúiseanna an-annamh:

  • Ag aclaíocht
  • Nochtadh do sholas láidir na gréine nó don fhuacht
  • Strus

Cad is féidir a dhéanamh chun é seo a chóireáil?

Braitheann an chóireáil ar an gcineál coirceog atá ag an leanbh agus cé chomh déine is atá na hairíonna.

B’fhéidir nach mbeadh aon chóireáil ag teastáil le haghaidh coirceoga simplí, gearrthéarmacha (géarmhíochaine), go háirithe mura bhfuil an leanbh i nguais mhór. Imeoidh siad leo féin laistigh de lá nó dhó.

Mar sin féin, má bhíonn tochas leanúnach nó coirceoga ainsealacha ar do leanbh, tá cóireáil leighis ag teastáil. Ba chóir dul i gcomhairle le do dhochtúir chun an chóireáil chuí do do leanbh a chinneadh. De ghnáth, forordaítear frithhistamíní chun an tochas a rialú agus scaipeadh an ghríos a laghdú.

Mar shampla:

  • Cetirizine
  • Loratadine
  • Fexofenadine
  • Diphenhydramine - Coinnigh i gcuimhne go bhféadfadh an cógas seo codladh a chur ar an leanbh.

Ná tabhair an leigheas seo do leanbh riamh gan dul i gcomhairle le dochtúir. Cinnfidh dochtúir an dáileog chuí d'aois agus do mheáchan an linbh.

Rudaí is féidir leat a dhéanamh sa bhaile chun do leanbh a chompord

Agus tú ag tabhairt an leighis nó ag fanacht leis, is féidir leat na rudaí seo a thriail chun cabhrú le míchompord do linbh a laghdú:

  • Cuir timpeallacht fhionnuar ar fáil: Coinnigh an leanbh ar shiúl ó sholas na gréine agus ó theas. Cuir lucht leanúna ar siúl nó cuir in áit fhionnuar aerúil iad.
  • Lig don chraiceann dul i bhfolach in uisce fionnuar: Lig don chraiceann dul i bhfolach in uisce fuar agus cuir go réidh é ar an limistéar atá buailte. Is maith an rud é freisin folcadh a dhéanamh in uisce fionnuar.
  • Cuir lóisín calamine i bhfeidhm: Cuidíonn sé seo go mór le tochas a laghdú.
  • Caith éadaí a ligeann do do chraiceann análú: Caith éadaí éadroma nach bhfuil daingean agus atá déanta as ábhair cosúil le cadás.

Cad iad na hamanna is fearr chun dul i gcomhairle le dochtúir?

  • Má tá an gríos ag cruthú míchompord mór do do leanbh, má tá sé deacair dó codladh, nó má tá sé scaipthe chuig cuid mhór den chorp, bí cinnte dul i gcomhairle le do dhochtúir.
  • Má bhíonn comharthaí rabhaidh anaifiolacsais ort, a ndearnamar trácht orthu níos luaithe, mar aon le coirceoga, is éigeandáil í. Téigh chuig an ospidéal láithreach.
  • Má mhaireann coirceoga níos faide ná 6 seachtaine (coirceoga ainsealacha), b’fhéidir go mbeadh ort rudaí cosúil le tástáil ailléirge a dhéanamh chun an chúis a aimsiú. Dá bhrí sin, tá sé riachtanach dul i gcomhairle le dochtúir.
  • Má cheapann tú go bhfuil cúis shonrach leis an ngríos (e.g., bia áirithe), labhair le do dhochtúir faoi agus socraigh an gcaithfidh tú stop a chur leis an mbia sin a thabhairt do do leanbh nó an bhfuil gá le tástálacha eile.

Teachtaireacht le Tabhairt Abhaile

  • Is gnách go mbíonn coirceoga/urtacáire i measc leanaí. Ná bíodh scaoll ort má fheiceann tú é seo.
  • Is minic a leigheasann siad seo i gceann cúpla lá gan aon chóireáil agus ní fhágann siad coilm.
  • Má bhíonn comharthaí tromchúiseacha ag do leanbh amhail deacracht análaithe nó at na teanga/scornaí, is éigeandáil í. Téigh chuig an ospidéal láithreach.
  • Má tá deacracht ag do leanbh, ná tabhair cógas laghdaithe tochas ach amháin de réir mar a threoraíonn do dhochtúir.
  • Má mhaireann an gríos ar feadh níos mó ná 6 seachtaine, tá sé ríthábhachtach comhairle leighis a lorg chun an chúis a chinneadh.

Coirceoga, urtacáire, galair craicinn i leanaí, gríos craicinn, ailléirgí, coirceoga i leanaí, gríos craicinn, ailléirge, galair péidiatraiceacha, tochas
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Níl aon tráchtaireacht postála fós. Cuir do thuairim anseo den chéad uair.

Cuir do nóta tráchta leis

Ríomh le do thoil: 8 + 1 =