An cuala tu a-riamh iomradh air HTLV-1 (bhìoras T-lymphotropic daonna seòrsa-1)? Bruidhnidh sinn mu dheidhinn!

Is dòcha gu bheil thu air cluinntinn mu bhìorasan mar ‘HIV’. Ach is dòcha nach eil thu air mòran a chluinntinn mun bhìoras ‘HTLV-1’. Tha seo cuideachd na sheòrsa de bhìoras a dh’ fhaodas a dhol a-steach do cheallan ar cuirp agus galair adhbhrachadh. Ach na gabh dragh, cha bhith seo na dhuilgheadas mòr dha a’ mhòr-chuid de dhaoine. Ach tha e math fios a bhith agad, nach eil? Mar sin chì sinn dè a th’ ann an ‘HTLV-1’, mar a bhios e a’ leasachadh, agus dè a ghabhas dèanamh mu dheidhinn.

Dè a th’ ann an `HTLV-1`? Tuigidh sinn gu sìmplidh e!

Tha `HTLV-1` a’ seasamh airson `Human T-lymphotropic Virus type-1` . Buinidh seo do bhuidheann de bhìorasan ris an canar `Retrovirus`. A bheil cuimhne agaibh gun do bhruidhinn sinn mu bhìoras `HIV` (HIV) mar `Retrovirus`? Is e aon de na feartan sònraichte a th’ aig na `Retrovirus` seo nuair a thèid iad a-steach do na ceallan againn, gu bheil am fiosrachadh ginteil aca, is e sin, an `stuth ginteil` aca, air a chuir a-steach do `DNA` (DNA) ar ceallan. Smaoinich air mar gum biodh bhìoras air a dhol a-steach do choimpiutair.

Bidh an dà chuid bhìoras an ‘HIV’ agus bhìoras an ‘HTLV-1’ a’ toirt ionnsaigh air na ‘ceallan-T’ anns an t-siostam dìon againn. Ach tha an dòigh sa bheil iad ag obair gu math eadar-dhealaichte. Bidh ‘HIV’ a’ sgrios ‘ceallan-T’ agus a’ lagachadh an t-siostam dìon. Ach chan eil ‘HTLV-1’ a’ sgrios nan ‘ceallan-T’ sin. Gu dearbh, chan eil mòran dhaoine air a bheil ‘HTLV-1’ a’ nochdadh comharraidhean sam bith. Bidh iad beò dìreach mar dhaoine fallain.

Ach, bidh ceudad glè bheag de dhaoine air a bheil an galar a’ leasachadh dà thinneas iomadh bliadhna às dèidh sin, is dòcha 30 gu 60 bliadhna às dèidh sin. Is e aon dhiubh seòrsa aillse fala ris an canar Leukemia/Lymphoma T-chealla Inbheach (ATL no ATLL). Is e am fear eile galar an t-siostam nearbhach ris an canar Myelopathy/Paraparesis Spastic Tropaigeach co-cheangailte ri HTLV-1 (HAM/TSP).

A bheil seòrsachan eile de `HTLV` ann?

'S e, tha grunn sheòrsaichean de bhìorasan `HTLV` ann a bhios a' galarachadh dhaoine. Mar eisimpleir, tha `HTLV-1`, `HTLV-2`, `HTLV-3` agus `HTLV-4` ann. Bidh iad sin uile ag adhbhrachadh galar fad-beatha. Ach, gu ruige seo, chan eil ach `HTLV-1` ag adhbhrachadh ghalaran sònraichte.

Dè cho cumanta 's a tha an `HTLV-1` seo? A bheil e ri lorg ann an Sri Lanka?

Gheibhear am bhìoras `HTLV` ann am mòran àiteachan air feadh an t-saoghail. Tha eòlaichean den bheachd gu bheil eadar 5 agus 20 millean neach air feadh an t-saoghail air an galarachadh le `HTLV-1`. Ach, tha an ìre gabhaltachd ag atharrachadh gu mòr eadar dùthchannan agus roinnean.

Mar eisimpleir, ann an Ameireaga a Tuath, tha e aig nas lugha na 1% den t-sluagh. Ach, ann am pàirtean de Iapan, Afraga, Ameireaga a Deas, Astràilia, Ioran, agus cuid de phàirtean den Charibbean, thathar ag aithris gu bheil an galar seo aig còrr is trian den t-sluagh. Tha e duilich dàta soilleir a lorg mun t-suidheachadh ann an Sri Lanka, ach tha e cudromach a bhith mothachail air bhìorasan mar sin.

Dè na comharraidhean a tha seo? A bheil e a’ tachairt do gach neach?

Mar a chaidh a ràdh roimhe,Chan eil comharraidhean sam bith aig a’ mhòr-chuid de dhaoine air a bheil HTLV-1. Chan eil fios aca eadhon gu bheil am bhìoras orra. Chan eil comharraidhean a’ nochdadh ach bliadhnaichean an dèidh galar, nuair a leasaicheas na cumhaichean a chaidh ainmeachadh roimhe, leithid ATL no HAM/TSP.

Dh’fhaodadh comharraidhean ‘ATL’ (Leukemia/Lymphoma cealla-T inbheach) a bhith a’ gabhail a-steach:

• A’ faireachdainn sgìth fad na h-ùine (‘Fatigue’)
• Broth craicinn, suidheachaidhean coltach ri eczema
• Nòdan limfe ataichte - leithid anns an amhaich, na h-achlais, agus an groin
• Constipation
• Call cuimhne, troimh-chèile
• Pian cnàimh

Dh’fhaodadh comharraidhean ‘HAM/TSP’ (myopathy co-cheangailte ri HTLV-1/paraparesis spastic tropaigeach) a bhith a’ gabhail a-steach:

• Laigse no stiffness a bhios ag àrdachadh mean air mhean ann an aon chas no an dà chas
• Pian cùil
• Neo-sheasmhachd fual
• Neo-mhothachadh anns na buill-bodhaig, faireachdainn priobadh (neuropathy iomaill)

Dè na galairean eile a dh’ fhaodadh a bhith air adhbhrachadh le `HTLV-1`?

Bidh mu aon às gach 20 neach (mu 5%) air a bheil am bhìoras HTLV-1 a’ leasachadh tinneasan ris an canar ATL (aillse) no HAM/TSP (galar neurolach).

• 'S e seòrsa aillse a th' ann an 'ATL' a bhios a' leasachadh san fhuil . Tha grunn fho-sheòrsaichean ann cuideachd (leithid 'acute', 'lymphoma', 'smoldering', 'chronic'). Faodaidh làimhseachadh agus prognosis gach seòrsa a bhith beagan eadar-dhealaichte.
• 'S e galar a th' ann an 'HAM/TSP' a bheir buaidh air an t-siostam nearbhach. Tha cuid de choimeasan aige ris a' ghalar 'Sglerosis Iomadach' ('MS'). Bidh e ag adhbhrachadh laigse fèithe agus duilgheadasan adhartach leis an t-siostam nearbhach.

A bharrachd air an dà phrìomh ghalar seo, tha luchd-rannsachaidh air faighinn a-mach gum faod HTLV-1 cuid de ghalaran sèididh agus fèin-dìona adhbhrachadh cuideachd. Ach, chan eil an dàimh cheart eatorra soilleir fhathast. Seo cuid de na galairean sin:

• Deirmititis
• Airtritis
• Ath-bhualadh ann am pàirtean a-staigh na sùla (‘Uveitis’)
• Sionndrom Sjögren

Ciamar a bhios galairean co-cheangailte ri HTLV-1 a’ leasachadh? Carson nach eil iad aig a h-uile duine?

Nuair a thig am bhìoras ‘HTLV-1’ a-steach don bhodhaig againn, thèid e dìreach gu na ceallan ‘CD4’ (ris an canar cuideachd ‘ceallan-T cuideachaidh’) anns an t-siostam dìon againn. Tha na ceallan ‘CD4’ seo coltach ri oifigearan poileis ar cuirp, seòrsa cealla a chuidicheas le bhith gar dìon bho ghalar.

A-nis, bidh retrobhìorasan mar HTLV-1 a’ giùlan an fhiosrachaidh ginteil aca ann am moileciuil ris an canar RNA. Nuair a thèid iad a-steach do na ceallan againn, bidh am bhìoras gu ciallach ag atharrachadh an RNA aige gu rudeigin coltach ris an DNA anns a bheil fiosrachadh ar ceallan. An uairsin, bidh am pìos DNA (ris an canar pro-bhìoras) a rinn e ga chur fhèin a-steach do DNA ar ceallan. Ann am faclan eile, bidh am bhìoras a’ cur pìos dheth fhèin a-steach don bhathar-bog a bhios a’ cumail smachd air na ceallan againn.

A-nis, leis gu bheil ar ceallan den bheachd gur pàirt dhiubh fhèin am pìos de ‘DNA’ a’ bhìorais, tòisichidh iad air barrachd lethbhric den bhìoras a dhèanamh. Bidh na lethbhric ùra seo den bhìoras ‘HTLV’ a’ dol a dh’ionnsaigh mòran a bharrachd cheallan ‘CD4’. Ged a sgaoileas am bhìoras sa bhodhaig san dòigh seo, mar as trice chan eil e ag adhbhrachadh comharraidhean sam bith.

Ach, ann an cuid de dhaoine, às dèidh iomadh bliadhna, bidh an galar seo ag adhbhrachadh gum bi cus de ‘cheallan T’ aig a’ bhodhaig aca. ’S ann an uairsin a thachras suidheachadh ris an canar leucemia ‘ATL’. Ann an cùisean eile, faodaidh am bhìoras seo an siostam nearbhach a ghlacadh agus suidheachadh ris an canar ‘HAM/TSP’ adhbhrachadh. Tha rannsachadh fhathast ga dhèanamh air carson a tha seo a’ tachairt do chuid de dhaoine a-mhàin.

Ciamar a thèid am bhìoras `HTLV-1` seo a thar-chur bho aon neach gu neach eile?

Tha grunn phrìomh dhòighean ann anns am faodar am bhìoras `HTLV-1` a thar-chur. Tha e glè chudromach a bhith mothachail air na rudan seo:

• Tro chom-pàirt feise: gnè gun dìon bho fhaighneachd, gnè anal no gnè beòil.
• Bho mhàthair gu leanabh tro bhith a’ broilleach: Nuair a bhios màthair gabhaltach a’ broilleach a pàiste.
• Le bhith a’ roinneadh snàthaidean: Gu h-àraidh am measg dhaoine a bhios a’ stealladh dhrogaichean.
• Is ann ainneamh: Tro thar-fhulangas fala no tar-chuir organan. Ach, ann am mòran dhùthchannan, thathas a-nis a’ sgrìonadh airson a’ bhìoras nuair a thèid tabhartasan fala is organan a thoirt seachad, agus mar sin tha e tearc gun tèid an sgaoileadh tro na dòighean sin.

Cò aig a bheil barrachd cunnart bho bhith a’ leasachadh ‘HTLV-1’?

Tha grunn nithean ann a tha ag àrdachadh cunnart gabhaltachd HTLV-1:

• A’ stealladh dhrogaichean às aonais òrdugh-leighis.
• A bhith air do bhreith no a’ fuireach ann an sgìre far a bheil am bhìoras `HTLV` cumanta.

Seo cuid de na sgìrean le ìrean àrda de ghalar HTLV-1:

• Iar-dheas Iapan
• Dùthchannan Afraganach deas air Fàsach an t-Sahara (‘Afraga fo-Sahara’)
• cuid de phàirtean de dh'Ameireaga a Deas
• Eileanan a' Charibbean
• Ceann a Tuath Ioran
• Meadhan Astràilia

Cudromach: Fiù 's taobh a-staigh an aon dùthaich, chan eil an ìre gabhaltachd mar an ceudna anns a h-uile sgìre. Dh'fhaodadh ìre gabhaltachd àrd a bhith ann an cuid de sgìrean beaga, fiù 's ged a tha an ìre iomlan ìosal.

Dè na duilgheadasan a dh’ fhaodadh a bhith ann bho ghalar HTLV-1?

Chan eil am bhìoras `HTLV-1` leis fhèin a’ lagachadh an t-siostam dìon. Ach, ma leasaicheas `ATL` (aillse) no `HAM/TSP` (galar neurolach), faodaidh an siostam dìon a bhith air a lagachadh.Faodaidh seo leantainn gu galairean co-fhaireachail nach fhaighear mar as trice ann an daoine fallain. Faodaidh cuid de na galairean sin a bhith cunnartach do bheatha.

Ciamar a dh’aithnicheas tu galar `HTLV-1` gu ceart?

Bidh dotairean a’ dèanamh breithneachadh air galar HTLV-1 le deuchainn fala. Bidh an deuchainn seo a’ coimhead airson antibodies (antibodies) a chaidh a dhèanamh sa bhodhaig an aghaidh bhìoras HTLV, no airson làthaireachd stuth ginteil a’ bhìoras (RNA).

Ach, chan e deuchainn àbhaisteach a tha seo dha na h-uile. Dh’fhaodadh dotair do chur air adhart airson na deuchainn seo anns na cùisean a leanas:

• Ma tha tinneas ort (me, comharraidhean ATL no HAM/TSP) a tha thu a’ smaoineachadh a dh’ fhaodadh a bhith co-cheangailte ri galar HTLV-1.
• Ma tha thu a’ fuireach ann an sgìre far a bheil galar HTLV cumanta agus gu bheil thu an dùil bainne-cìche a thoirt dhut.
• Ma tha thu an dòchas a bhith nad thabhartaiche fala no organan (tha seo a-nis na dheuchainn èigneachail ann an iomadh àite).

A bheil leigheas ann airson `HTLV-1`? An gabh a leigheas?

A bhith onarach, chan eil leigheas ann fhathast airson a’ bhìoras ‘HTLV-1’. ’S e sin, chan urrainnear am bhìoras a thoirt air falbh gu tur bhon bhodhaig. Ach, tha leigheasan ann airson nan galairean ‘ATL’ agus ‘HAM/TSP’ air adhbhrachadh le ‘HTLV-1’.

Tha iad sin air an cleachdadh mar leigheasan airson ‘ATL’ (aillse):

• Leigheasan a thathas a’ cleachdadh airson seòrsachan eile de linfoma, mar eisimpleir chemotherapy .
• Leigheasan an-aghaidh bhìoras, leithid zidovudine (Retrovir®) agus interferon alfa. Ach chan eil a h-uile seòrsa ATL a’ freagairt ris na cungaidhean an-aghaidh bhìoras seo.
• Tar-chur cealla gas. Chan eil seo comasach dha na h-uile le ATL. Ach ma shoirbhicheas leis, faodaidh e dùil-beatha a leudachadh gu mòr.

Airson daoine le ‘HAM/TSP’ (galar neurolach), thathas a’ cleachdadh nan leigheasan a leanas gus comharraidhean a smachdachadh agus faochadh a thoirt seachad:

• "Interferon alfa"
• Lùghdaich sèid le ‘Corticosteroids’.
• Interferon beta. Dh’fhaodadh seo cuideachadh le bhith a’ lughdachadh sèid agus a’ casg milleadh neoni.
• Lùghdaich spasticity agus stiffness fèithean le Baclofen (Lioresal ®) no tizanidine.
• Oxybutynin airson neo-sheasmhachd urinary.

Dè thachras ma tha `HTLV-1` agam? Am bu chòir dhomh a bhith draghail?

Seo an rud as cudromaiche. Chan fhaigh a h-uile duine aig a bheil am bhìoras HTLV-1 ATL no HAM/TSP. Gu dearbh, faodaidh a’ mhòr-chuid de na daoine air a bheil an galar beatha àbhaisteach a bhith aca gun na galairean dona seo a leasachadh.

Ach, ma leasaicheas tu na cumhaichean seo, bidh an sealladh an urra ris an t-seòrsa a th’ agad. Is dòcha gum bi toradh nas fheàrr aig daoine leis na seòrsaichean smùideach no leantainneach de ATL na an fheadhainn le seòrsachan eile. Ged a bhios HAM/TSP buailteach a bhith a’ fàs nas miosa thar ùine, faodaidh tu a bhith beò airson deicheadan às deidh an dearbh-aithne.

Ciamar as urrainn dhomh mi fhìn a dhìon bhon bhìoras `HTLV-1` seo? A bheil dòighean sam bith ann airson casg a chuir air?

'S e, tha rudan ann as urrainn dhuinn a dhèanamh gus casg a chur air sgaoileadh a' bhìoras `HTLV-1`.

• Faodaidh deuchainnean airson HTLV-1 air fuil is buill-bodhaig a chaidh a thoirt seachad cuideachadh le casg a chur air sgaoileadh a’ bhìoras.
• Faodaidh tu na rudan seo a dhèanamh gus do chunnart pearsanta a lùghdachadh:
• Seachain a bhith a’ stealladh dhrogaichean às aonais òrdugh-leigheis.
• Seachain na snàthaidean stealladh ceudna ath-chleachdadh no an roinn le daoine eile.
• Seachain gnè gun dìon. Cleachd condom latex an-còmhnaidh rè seòrsa sam bith de cheangal gnèitheasach (vaginal, anal, no beòil).
• Ma tha deuchainn dearbhach air a bhith agad airson HTLV-1, seachain bainne-cìche a thoirt seachad agus fuil a thoirt seachad. Ma tha HTLV-1 ort agus ma tha thu airson bainne-cìche a thoirt seachad, iarr comhairle bho dhotair aig a bheil eòlas air HTLV-1. Dh’ fhaodadh bainne-cìche a thoirt a-mach agus a reothadh, agus an uairsin a leaghadh, an cunnart bho bhith a’ toirt a’ bhìoras don leanabh agad a lùghdachadh, ach tha e cudromach comhairle mheidigeach iarraidh mus dèan thu sin.

Dè tha 'HTLV' deimhinneach a' ciallachadh?

Tha a bhith ‘HTLV’ deimhinneach a’ ciallachadh gu bheil ‘HTLV-1’ no seòrsa eile de ‘HTLV’ agad nad bhodhaig. Chan eil sin a’ ciallachadh gun leasaich thu ‘ATL’ no ‘HAM/TSP’ gu cinnteach. Ma tha ‘HTLV-1’ deimhinneach agad, tha ceumannan dìon ann as urrainn dhut a ghabhail gus nach sgaoil thu am bhìoras gu daoine eile (leithid gun a bhith a’ biathadh air a’ bhroilleach, a’ seachnadh gnè gun dìon).

Dè cho cunnartach 's a tha an `HTLV` seo?

Mar as trice chan eil am bhìoras `HTLV` cunnartach nuair a thèid a ghabhail leis fhèin agus chan eil e ag adhbhrachadh chomharran. Ach, tha e cudromach a bhith mothachail air, oir faodaidh `HTLV-1` aillse, galairean neurolach, no tinneasan sèididh adhbhrachadh uaireannan.

Cuin a bu chòir dhomh dotair fhaicinn?

Ma tha ceistean agad mu bhith a’ faighinn deuchainn airson HTLV-1, no ma tha HTLV-1 deimhinneach agad agus ma tha thu airson faighinn a-mach dè na ceumannan dìon a bu chòir dhut a ghabhail, bi cinnteach gun bruidhinn thu ri dotair. Tha e gu sònraichte cudromach a bhith mothachail air seo ma tha thu a’ fuireach ann an sgìre far a bheil HTLV-1 cumanta.

Mu dheireadh, rudan ri chuimhneachadh

Ceart gu leòr, tha sinn air bruidhinn gu mòr mu dheidhinn `HTLV-1,` nach eil? Cuimhnich, ged is e bhìoras a tha seo a lorgar air feadh an t-saoghail, chan eil e cumanta ann an iomadh àite. Chan eil ach ceudad glè bheag de na daoine air a bheil an galar a’ leasachadh tinneas dona.

Is e an rud as cudromaiche, na gabh dragh mu bhith a’ dèanamh deuchainn dearbhach airson HTLV-1.Faodaidh a’ mhòr-chuid de dhaoine beatha fhallain a bhith aca gun chomharran sam bith. Ach, ma tha thu mothachail air a’ bhìoras seo, mar a sgaoileas e, agus mar a chuireas tu casg air, faodaidh sin do chuideachadh le bhith gad dhìon fhèin agus an fheadhainn mun cuairt ort.

Ma tha ceistean sam bith eile agad mu dheidhinn seo, na bi leisg faighneachd don dotair teaghlaich agad no dotair aig a bheil eòlas air seo. Cum ort fallain!

` HTLV-1, Retrovirus, ATL, HAM/TSP, Aillse, Galar neurolach, Galar bhìorasach