Am bu chòir dhuinn barrachd ionnsachadh mun inneal AED (Defibrillator Taobh a-muigh Fèin-ghluasadach) a thig gu teasairginn ma thèid grèim-cridhe obann a thoirt air duine?

An robh thu a-riamh air cuideigin fhaicinn a’ tuiteam gu h-obann chun na talmhainn gun adhbhar follaiseach? Is dòcha a’ greimeachadh air a’ bhroilleach. Aig an àm sin, is dòcha gum biodh sinn a’ smaoineachadh, ‘O mo Dhia, an e grèim-cridhe a tha seo?’ Ach uaireannan faodaidh e a bhith na rudeigin nas cunnartaiche na grèim-cridhe, is e sin nuair a stadas an cridhe gu h-obann a’ bualadh. Ach na gabh dragh, oir an-diugh tha sinn a’ dol a bhruidhinn mu inneal beag, ach glè chumhachdach a chuidicheas le bhith a’ sàbhaladh beatha ann an amannan mar seo. Canar AED ris.

Dè a th’ ann an AED (Dì-fhibrileadair Taobh a-muigh Fèin-ghluasadach)?

Gu sìmplidh, 's e giorrachadh a th' ann an AED airson nam faclan Beurla 'Automated External Defibrillator' . Ann an Sinhala, tha e a' ciallachadh 'dì-fhibrileadair cridhe taobh a-muigh fèin-ghluasadach'. Ach nuair a bhios sinn a' bruidhinn, tha e nas fhasa AED a ràdh, nach e? 'S e inneal meidigeach beag, so-ghiùlain a tha seo. Bithear ga chleachdadh gus cuideachadh le neach ma stadas an cridhe gu h-obann a' bualadh (Sudden Cardiac Arrest) , is e sin, ma stadas an cridhe ag obair.

A-nis is dòcha gu bheil thu a’ smaoineachadh, ‘Dè tha thu a’ ciallachadh gu bheil an cridhe a’ stad? Ciamar a tha sin a’ tachairt?’ Tha ar cridhe coltach ri ionad cumhachd beag. Bidh ceallan sònraichte ann a’ cur a-mach comharran dealain beaga. Is iad na comharran dealain seo a bheir air a’ chridhe bualadh mar ruitheam, is e sin, bidh e a’ bualadh. Is e am buille seo a bheir air an fhuil sruthadh air feadh a’ chuirp. Ach, uaireannan bidh duilgheadas no mearachd ann an gnìomhachd dealain a’ chridhe. An uairsin bidh am buille cridhe a’ fàs neo-riaghailteach agus faodaidh e stad gu h-obann. Sin a chanas sinn ri ‘(Grèim Cridhe Obann)’. Tha seo beagan eadar-dhealaichte bho ionnsaigh cridhe . Ann an ionnsaigh cridhe, is e am prìomh rud a thachras gu bheil soitheach fala a bhios a’ solarachadh fuil don chridhe air a bhacadh, ach chan eil an cridhe a’ stad an toiseach. Ach, is e ‘(Grèim Cridhe Obann)’ nuair a stadas an cridhe a’ bualadh gu tur air sgàth duilgheadas ann an siostam dealain a’ chridhe. A bheil thu a’ tuigsinn?

Dè dìreach a bhios AED a’ dèanamh?

Ceart gu leòr, a-nis tha fios againn gu bheil AED air a chleachdadh gus cuideigin a làimhseachadh aig a bheil grèim-cridhe. Ach ciamar a nì an inneal seo e? Smaoinich, bidh cuideigin a’ tuiteam às a chèile gu h-obann, a’ call mothachadh, agus cha mhòr nach eil e ag anail. An uairsin bidh sinn a’ gabhail AED agus a’ ceangal an dà phloc air broilleach an neach. Tha an inneal seo glè thuigseach. Sin as coireach gu bheil e air a ghairm ‘ fèin-ghluasadach’ . Às deidh dhut na padaichean a cheangal, bidh an AED gu fèin-ghluasadach a’ sgrùdadh gnìomhachd dealain cridhe an neach.

Às dèidh sgrùdadh a dhèanamh air an neach, co-dhùineas an AED am bu chòir dhaibh clisgeadh dealain a thoirt dhaibh, sruth dealain beag. Chan fheum a h-uile duine a tha air grèim-cridhe clisgeadh. Faodar cuid de ruitheaman cridhe a cheartachadh le clisgeadh, agus cuid eile nach urrainn. Tha an AED ga aithneachadh gu ceart. Ma tha feum air clisgeadh, innsidh an inneal dhut, mar as trice le bhith a’ priobadh solas agus a’ toirt seachad guth.Tha e ag ràdh, “Deiseil airson clisgeadh a thoirt seachad, ceum air falbh bhon euslainteach.” An uairsin brùthaidh tu putan agus bheir thu seachad an clisgeadh. Is e a bhios an clisgeadh dealain seo a’ dèanamh ‘ath-shuidheachadh’ a’ ghnìomhachd dealain neo-riaghailteach sa chridhe agus feuchainn ri fhaighinn air ais gu ruitheam àbhaisteach . Tha e coltach ri coimpiutair ath-thòiseachadh a chaidh a mhilleadh. Às deidh seo, faodaidh an cridhe tòiseachadh air bualadh gu ceart a-rithist. Nach eil e iongantach mar a tha an inneal beag seo ag obair?

Càit a bheil an inneal AED seo? An urrainn dhuinn a chleachdadh?

A-nis is dòcha gu bheil thu a’ smaoineachadh, ‘A bheil inneal cho luachmhor ri fhaighinn anns a h-uile àite? An urrainn dhuinn a lorg ma bhios feum againn air?’ ’S e, is e an deagh naidheachd gu bheil na h-innealan AED seo ann an cuid de dh’àiteachan poblach ann an Sri Lanka an-diugh, mar iomadh dùthaich san t-saoghal. Mar eisimpleir:

• Aig prìomh phuirt-adhair
• Aig prìomh stèiseanan rèile
• Ann an lann-cluiche/goireasan spòrs
• Ann an cuid de sgoiltean mòra
• Ann an ionadan bhùthan mòra
• Ann an cuid de dh’ oifisean mòra
• Chithear iad sin ann an cuid de thaighean-òsta cuideachd.

Mar as trice bidh iad sin air an cur ann am bogsa uaine, air an cur ann an àite a tha follaiseach, agus air an comharrachadh le ‘AED’ ann an litrichean mòra.

Is e an rud as cudromaiche gu bheil na h-AEDan seo air an dealbhadh gus a bhith furasta eadhon do dhuine gun trèanadh meidigeach a chleachdadh ann an èiginn. Tha sin a’ ciallachadh nach fheum thu a bhith nad dhotair gus an cleachdadh. Nuair a chuireas tu an inneal air, bheir e stiùireadh ceum air cheum dhut , le molaidhean gutha agus uaireannan diagraman air an sgrion, leithid ‘dèan seo a-nis’ agus ‘dèan sin an ath rud’. Mar sin chan eil dad ann airson a bhith fo eagal. Mar as luaithe a gheibh cuideigin ann an grèim-cridhe cobhair, ’s ann as fheàrr na cothroman aca am beatha a shàbhaladh. Sin as coireach gu bheil iad air an cur ann an àiteachan poblach, gus an urrainn dhut gnìomh gu sgiobalta gun a bhith a’ feitheamh ri cobhair mheidigeach ruighinn.

Smaoinich air seo. Tha thu a’ cluich criogaid le do charaidean. Gu h-obann, bidh aon de bhuill na sgioba agad a’ tuiteam chun na talmhainn gun dad a ràdh. Nuair a choimheadas tu air, tha e neo-fhiosrach agus gun anail. Tha fios agad gu bheil AED ann an oifis a’ chluba spòrs. Mar sin faodaidh tu fhaighinn gu sgiobalta agus an caraid sin a chuideachadh. Dh’ fhaodadh an co-dhùnadh a nì thu aig an àm sin beatha a shàbhaladh.

Dè eile a dh’fheumas a bhith againn mun AED seo? A bheil feum air trèanadh?

Chan eil feum agad air mòran eòlais meidigeach gus AED a chleachdadh, agus ged a bheir an inneal fhèin stiùireadh, is fhiach trèanadh fhaighinn air mar a chleachdas tu e. Leis gu bheil e àbhaisteach dhuinn a bhith fo iomagain ann an èiginn. Ma tha sinn air trèanadh fhaighinn ro-làimh, is urrainn dhuinn a chleachdadh le misneachd agus gun eagal sam bith.

Tha prògraman trèanaidh mar seo rim faighinn a-nis ann an Sri Lanka. Tha iad sin air an eagrachadh le cuid de ospadalan, seirbheisean carbad-eiridinn, no cuid de bhuidhnean neo-riaghaltais. Faodaidh duine sam bith os cionn aois 12-13, is e sin, clann òga a tha a’ dol don sgoil, oileanaich oilthigh, daoine a tha ag obair, duine sam bith an trèanadh seo fhaighinn. Smaoinich, nan tachradh rudeigin mar seo ri cuideigin san sgoil agad no san àite-obrach agad, dè cho math ’s a bhiodh e a bhith comasach air cuideachadh?

Is e rud eile a th’ ann, gu bheil na clasaichean trèanaidh AED seo cuideachd a’ teagasg CPR (Ath-bheothachadh Cardiopulmonary) , a tha na dhòigh air beatha cuideigin a shàbhaladh a tha air stad a bhith ag anail le bhith a’ putadh air a’ bhroilleach gu fuadain (comhbhrùthaidhean broilleach) agus a’ toirt ath-bheothachadh beul-ri-beul. Leis gu bheil CPR comasach air solar ocsaidean a chumail suas don eanchainn agus do bhuill-bodhaig deatamach eile gu ìre gus an tèid clisgeadh a thoirt do chuideigin aig an robh ‘(Grèim Cridhe obann)’ le AED, no eadhon nuair nach eil feum air clisgeadh. Mar sin, tha AED agus CPR nan dà dhòigh a shàbhaileas beatha a tha a’ dol còmhla.

Cuimhnich, ann an èiginn, le beagan oidhirp bhuat fhèin, le beagan trèanaidh bhuat fhèin, faodaidh tu beatha cuideigin eile a shàbhaladh. Mar sin bi mothachail air seo. Ma ghabhas e dèanamh, faigh trèanadh AED agus CPR. Cuidichidh an t-eòlas sin chan ann a-mhàin thusa, ach cuideachd do luchd-gràidh, latha air choireigin, an àiteigin.

Mar sin, dè na rudan a bu chòir dhuinn a chuimhneachadh bhon sgeulachd seo? (Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh)

Ceart gu leòr, tha sinn air bruidhinn gu mòr mu AEDan an-diugh, nach eil? Leig dhuinn ath-aithris a dhèanamh air na puingean cudromach seo:

• 'S e inneal meidigeach so-ghiùlain a th' ann an AED (Defibrillator Taobh a-muigh Fèin-ghluasadach) a chuidicheas le bhith a' sàbhaladh beatha cuideigin a dh'fhuiling grèim-cridhe obann.
• Tha seo a’ toirt a-steach deuchainn a dhèanamh air gnìomhachd dealain a’ chridhe agus, ma tha sin riatanach, clisgeadh dealain a thoirt seachad gus feuchainn ri toirt air a’ chridhe obrachadh gu h-àbhaisteach a-rithist.
• Tha innealan AED rim faighinn ann am mòran àiteachan poblach, agus tha iad air an dealbhadh gus a bhith furasta an cleachdadh eadhon airson neach àbhaisteach gun trèanadh meidigeach. Bheir an inneal fhèin stiùireadh dhut.
• Tha e glè chudromach trèanadh fhaighinn ann a bhith a’ cleachdadh AED. Bidh na trèanaichean seo cuideachd a’ teagasg CPR. Tha an dà chuid glè chudromach ann a bhith a’ sàbhaladh beatha.
• Na biodh eagal ort AED a chleachdadh. Dh’fhaodadh do ghnìomh luath beatha cuideigin a shàbhaladh.

Mar sin, tha mi an dòchas gu bheil tuigse mhath agaibh a-nis air AEDan. Roinn an t-eòlas seo le daoine eile. Oir, chan eil fios aig duine againn cuin a thachras rudeigin mar seo do dhuine sam bith. Is e an rud as fheàrr ri dhèanamh a bhith ullaichte!

` AED, Defibrillator Taobh a-muigh Fèin-ghluasadach, Stad Cridhe Obann, Clisgeadh Dealain, CPR, Ciad Chobhair, Uidheam Teasairginn-beatha, Làimhseachadh Èiginn