Queres saber exactamente cal é a taxa de supervivencia ao cancro? Isto tamén é importante para ti!

Probablemente xa escoitaches as palabras "Taxa de supervivencia ao cancro" ou "Taxa de supervivencia ao cancro". Quizais dun médico, nun xornal ou en Internet. É normal sentir un pouco de medo ou curiosidade ao escoitar estas palabras. Entón, hoxe falaremos disto de forma moi sinxela, dun xeito que poidas entender. Como falar cun amigo.

Cal é esta taxa de supervivencia ao cancro?

En poucas palabras, trátase dunha estimación . É dicir, mostra unha porcentaxe de cantas persoas cun tipo específico de cancro estarán vivas despois dun período de tempo específico (a miúdo de un a cinco anos) despois de seren diagnosticadas.

Imaxina que hai 100 persoas co mesmo tipo de cancro. Esta "taxa de supervivencia" indícanos aproximadamente cantas desas 100 persoas seguen vivas despois de cinco anos. Non é só un número, pode dicirnos moito.

Quen usa esta información?

• Oncólogos: empregan estas taxas de supervivencia, xunto con moitos outros factores, para desenvolver plans de tratamento que sexan os mellores para ti. Tamén che axudan a ter unha idea das túas posibilidades de sobrevivir ao cancro (tamén chamado prognóstico).
• Investigadores: Estudan estas estatísticas e buscan tendencias nas persoas que se recuperan do cancro. Esta información pódese usar para predicir cales serán as taxas de recuperación do cancro no futuro. Non obstante, non poden usar estes datos para dicirche exactamente que che pasará a ti nin a ninguén máis.

Que máis buscan os médicos para dicirche sobre o teu prognóstico?

Cando o teu oncólogo pensa no teu prognóstico, tamén pensa na túa taxa de supervivencia. Pero non só mira estas cifras. Ten en conta todo o que sabe sobre ti. Isto inclúe o tipo de cancro que tes, o estadio do cancro, a túa idade e o teu estado de saúde xeral.

Outra cousa é que estas taxas de supervivencia ao cancro poden estar un pouco desactualizadas. Por exemplo, cando organizacións como a Sociedade Americana do Cancro publican informes, baséanse en información de pacientes que foron diagnosticados hai uns anos. Despois, desde entón, aprobáronse novos tratamentos, novas formas de detectar o cancro máis cedo e a xente pode estar vivindo máis tempo con cancro agora. Polo tanto, iso tamén podería afectar estas taxas.

Cal é a taxa de supervivencia a cinco anos?

En termos xerais, a taxa de supervivencia a cinco anos é a porcentaxe de persoas que sobreviven cinco anos despois de seren diagnosticadas con cancro. Este período de cinco anos é importante porque as investigacións demostraron que é pouco probable que un cancro que non reapareza nos cinco anos seguintes volva aparecer.

Non obstante, isto non significa que estean completamente "curadas" ou que o cancro nunca volverá.

Os médicos poden usar termos diferentes ao falar destas taxas de recuperación. Estes termos poden resultar un pouco confusos para ti. Pero lembra que todas estas son só estimacións. O mellor que podes facer é falar co teu médico sobre isto. Entón poderás comprender mellor a túa situación.

Agora vexamos algunhas das palabras que empregan os médicos:

Que é a "taxa global de supervivencia"?

Esta é a porcentaxe de persoas cun tipo específico de cancro que viven cinco anos despois do seu diagnóstico. Isto inclúe as persoas cuxo cancro está controlado e que están en "remisión". O seu médico tamén pode chamar a isto "supervivencia por todas as causas", "supervivencia observada" ou "supervivencia bruta".

Que é a "taxa de supervivencia específica do cancro"?

Esta é a porcentaxe de persoas cun tipo e estadio específicos de cancro que están vivas nun tempo especificado despois do diagnóstico. Este cálculo non inclúe as persoas que morren por outras causas (por exemplo, alguén con cancro de pulmón morre dun ataque cardíaco). Os médicos tamén poden chamar a esta taxa de supervivencia "supervivencia específica da causa", "supervivencia neta ao cancro" ou "supervivencia ao cancro".

Que é a "taxa de supervivencia relativa"?

Esta proporción compara a taxa de supervivencia a cinco anos de grupos con tipos específicos de cancro con persoas que non teñen cancro pero que teñen a mesma idade, sexo e raza. Mostra se un cancro específico acurta a esperanza de vida.

Hai outro chamado "Supervivencia libre de enfermidades". Que é?

Os médicos e investigadores tamén rastrexan a porcentaxe de persoas que permanecen libres de calquera signo de cancro durante un determinado período de tempo despois de completar o tratamento. Ao realizar ensaios clínicos para ver a eficacia dun novo tratamento, miden esta "taxa de supervivencia libre de progresión". Isto tamén se denomina "libre de recorrencia" ou "supervivencia libre de progresión".

Que tipos de cancro teñen a taxa de curación máis alta?

A taxa de curación varía moito dependendo do tipo de cancro e do estadio do cancro. Por exemplo, os cancros localizados, que se limitan a unha zona do corpo e non se propagaron, teñen unha taxa de curación maior que os cancros que se propagaron aos tecidos circundantes e aos órganos distantes.

A Sociedade Americana do Cancro informa sobre as taxas de supervivencia de 22 tipos de cancro. Segundo os informes máis recentes, as taxas de supervivencia a cinco anos para 11 deses tipos de cancro oscilan entre o 100 % para o cancro de próstata e o 90,9 % para o cancro de colon. Estas son as taxas de supervivencia para algúns outros tipos de cancro que se detectan precozmente (estas son só estimacións aproximadas; teña en conta que a súa situación pode variar):

• Cancro de tiroide: 99,9%
• Melanoma de pel: 99,6%
• Cancro de mama: 99,3%
• Cancro testicular: 99,2%
• Cancro de útero: 94,9%
• Cancro de ril: 92,9%
• Cancro de ovario: 92,4 % (na fase inicial)
• Linfoma de Hodgkin: 92,2 %
• Cancro de colo de útero: 91,2%

Entón, hai cancros coas taxas de curación máis baixas?

Si, por desgraza, hai algúns tipos de cancro que teñen taxas de supervivencia máis baixas que outros. A continuación móstranse as taxas de supervivencia relativa a cinco anos para varios tipos de cancro detectados nunha fase temperá:

• Cancro de esófago: 48,8%
• Cancro de páncreas: 44,3%
• Cancro de fígado e cancro de bilis intrahepático: 37,3%
• Cancro cerebral: 36%

Non te alarmes por estas estatísticas. Son só medias. Estas cifras poden cambiar con novos tratamentos e unha detección máis temperá. Ademais, a situación de cada persoa é diferente.

É obrigatorio levar cinco anos como sobrevivente de cancro?

Non. Segundo o Instituto Nacional do Cancro (NCI), a viaxe da supervivencia ao cancro comeza o día en que alguén é diagnosticado con cancro. Esa viaxe continúa durante e despois do tratamento, e ao longo da vida. Iso significa que es un loitador, un "sobrevivente", desde o día en que che diagnostican cancro.

Cal é a diferenza entre a "taxa de mortalidade" e a "taxa de supervivencia ao cancro"?

A "taxa de mortalidade" é unha medida do número de mortes por cancro nunha poboación completa (incluíndo tanto as persoas con cancro como as que non o teñen). A "taxa de supervivencia" céntrase só nas persoas que teñen cancro.

Poden as taxas de supervivencia predicir con precisión canto tempo vivirá unha persoa?

Non, en absoluto. Estas taxas de supervivencia non indican exactamente canto tempo vivirás nin cal será a túa esperanza de vida. Estas taxas só mostran a porcentaxe de persoas que viven cinco anos despois do diagnóstico. Non obstante, a taxa de supervivencia a cinco anos non significa que se vaian curar completamente. Porque:

• Os datos de curación do cancro inclúen persoas que están en "remisión", cando o cancro está baixo control e non hai síntomas. Se un cancro reaparece, adoita ocorrer nun prazo de dous ou tres anos. Non obstante, ás veces un cancro que está en "remisión" pode reaparecer anos despois.
• Ás veces, as persoas poden desenvolver un segundo cancro. Trátase dun tipo de cancro diferente ao que tiñan antes. É posible que se desenvolva un segundo cancro mesmo anos despois de que se completase o tratamento.
• Pode que teñas outra enfermidade grave ou que desenvolvas unha no futuro. Iso tamén afectará a túa vida.

Gustaríalles ás persoas con cancro saber sobre esta taxa de curación? Son todas iguais?

Non hai unha única resposta a esta pregunta. Cada persoa é diferente. Algunhas investigacións demostraron que arredor do 87 % das persoas con cancro queren saber información sobre a gravidade da súa condición e o seu prognóstico. Non obstante, non todo o mundo o fai.

• Para algunhas persoas, saber cantos meses ou anos vivirán é moi importante. Isto permítelles planificar eventos especiais nas súas vidas (por exemplo, celebrar un aniversario de voda, ver un fillo graduarse na escola ou na universidade ou presenciar o nacemento dun neto). Imaxina o valioso que é para algunhas persoas saber algo como: "Poderei quedarme para ver á miña filla graduarse?".
• Para outros, só precisan saber sobre esta taxa de curación se a súa condición cambia. Por exemplo, se o cancro se propaga (fai metástasis) ou se o tratamento non funciona e non hai novos tratamentos que probar.
• Hai outras persoas que, acabando de coñecer o tratamento do cancro, poden pedirlle ao médico que lles explique o que deben esperar, sen mencionar a taxa de curación.

O seu médico entende que cada persoa vive o cancro de maneira diferente. Falará con vostede para saber como quere estar informado e se está disposto a falar sobre esta taxa de curación.

Entón, como deberiamos pensar sobre estas estatísticas? (Mensaxe para levar para a casa)

Cando che diagnostican cancro, pode ser difícil comprender todos os datos que veñen con eles (análises de sangue, exploracións, taxas de supervivencia). É normal sentir tristeza e ansiedade cando che falan do teu futuro en termos de porcentaxes coma estas.

Non obstante, ao pensar nas taxas de curación do cancro, é importante lembrar isto: estas cifras son só unha estimación do que *podería* ocorrer, non necesariamente do que *vai* ocorrer.

Estas estatísticas son só unha conxectura do que podería ocorrer, non unha certeza . Os teus médicos non te ven como un número, senón como unha persoa completa.

O teu médico e o teu equipo de atención oncolóxica ven máis que só estes números relacionados co teu prognóstico. Vén a ti.

O seu equipo sanitario entende que pode ter dúbidas sobre como se aplican estas taxas de supervivencia á súa situación. E entende que precisa tempo para pensar antes de falar deste tema. Están dispostos a responder ás súas preguntas sempre que estea listo para saber o que realmente significan estas taxas de supervivencia ao cancro e o que non. Polo tanto, non teña medo de facer preguntas.

` taxa de supervivencia ao cancro, cancro, tratamento do cancro, prognóstico do cancro, estatísticas do cancro, recuperación do cancro