Como ler a etiqueta dos medicamentos con receita? Descubrámolo!

Cando vas ao médico ou recolles medicamentos no hospital, recibes un pequeno anaco de papel co teu medicamento, non si? Ás veces mesmo está na caixa do medicamento. Iso é o que chamamos a etiqueta dos medicamentos con receita. Moita xente gárdao sen prestarlle moita atención. Pero, sabías que este pequeno anaco de papel contén moita información moi importante para a túa saúde? Lelo correctamente pode reducir as posibilidades de viaxes innecesarias ao médico, ás urxencias ou á estancia hospitalaria.

Por que é tan importante ler a etiqueta dos medicamentos con receita?

En poucas palabras, pode axudarche a recuperarte máis rápido e controlar a túa enfermidade. Podes sacar o máximo proveito da túa medicación tomándoa exactamente como che receitou o teu médico. Ao comprender as instrucións da etiqueta do medicamento, podes:

• Toma a medicina axeitada, na cantidade axeitada, no momento axeitado, do xeito axeitado. Isto é o máis importante.
• Evita cambiar de medicación ou darlla á persoa incorrecta. Isto é especialmente importante se varias persoas na casa están a tomar medicación.
• Ser consciente dos efectos secundarios que poden producirse cos medicamentos e comprender como minimizalos.
• Averigua se hai algunha interacción farmacolóxica (especialmente se estás a tomar máis dun medicamento).
• Reduce as viaxes innecesarias ao médico ou ao hospital. Seguindo as instrucións da etiqueta do medicamento, podes evitar moitos problemas.

Imaxina que che deron medicamentos para a febre, pero tomaches un medicamento que deberías tomar dúas veces ao día tres veces en vez de ler a etiqueta? Ou tomaches un medicamento que deberías tomar despois dunha comida co estómago baleiro? Pode parecer unha cousa pequena, pero podería causarche molestias ou que o medicamento non funcione correctamente. Por iso é tan importante ler a etiqueta.

Que cousas aparecen na etiqueta dun medicamento con receita? Vexamos cada unha delas!

Agora vexamos o que adoitan dicir estas etiquetas de medicamentos con receita e o que din. Aínda que varían lixeiramente dunha farmacia a outra e dun país a outro, a información básica é a mesma en case todas elas.

O seu nome e o nome do médico (Información do paciente e do médico)

• O teu nome completo: isto é o primeiro que debes comprobar. Asegúrate de que o medicamento é para ti. Ás veces, as farmacias poden verse desbordadas cando están cheas de xente. Ou se hai varias persoas na casa que necesitan medicamentos para a mesma enfermidade, pode que teñas que cambiar de farmacia.
• Nome do médico que che receitou a medicación: isto é importante para que saibas con quen falar se tes algunha dúbida sobre a medicación ou se experimentas algún efecto secundario.

Información da farmacia

Isto inclúe o nome, o enderezo e o número de teléfono da farmacia que dispenseu o medicamento. Esta información é útil se precisa unha renovación ou se precisa facer algunha pregunta sobre o medicamento.

Nome do medicamento (nome do medicamento - xenérico e de marca)

Aquí é onde verás o nome do medicamento que che receitaron. Ás veces, podes ver dous nomes:

• Nome comercial: Este é o nome específico que lle dá ao medicamento a empresa que o fabrica (por exemplo, Panadol®).
• Nome xenérico: Este é o nome do ingrediente químico activo do medicamento (por exemplo, paracetamol).

Os médicos adoitan recetar medicamentos polo seu nome xenérico porque poden ser máis baratos e o mesmo medicamento pode estar dispoñible con diferentes nomes de marca. O máis importante é saber exactamente o que estás a tomar.

Forza da medicación

Isto refírese á cantidade de medicamento que contén un comprimido, cápsula ou mililitro de medicamento líquido. Por exemplo, podes ver cousas como 500 mg (miligramos), 10 mg ou 250 mg/5 ml. Isto está directamente relacionado coa dose prescrita polo médico.

Instrucións de dosificación (Sig)

Esta é a parte máis importante do medicamento! Indica claramente como debes usalo.

• Canto? (Canto?): A cantidade de medicamento que se debe tomar dunha soa vez. Por exemplo: "Unha pílula", "Dúas culleres de té (10 ml)", "Tomar dúas inhalacións".
• Cando?: Cantas veces ao día e a que horas tomalo. Por exemplo: "Tres veces ao día (mañá, tarde, noite)", "de 8:00 a 20:00", "despois do almorzo", "antes de deitarse".
• Como tomar?: Hai algunha forma específica de tomar o medicamento? Por exemplo: "Tragar cun vaso de auga", "Tomar con comida", "Colocar debaixo da lingua e disolver", "Axitar ben antes de usar".
• Canto tempo? (Por canto tempo?): Canto tempo se debe usar o medicamento. Por exemplo: "durante 7 días", "durante un mes", "ata que o médico lle diga que pare".

É moi importante seguir estas instrucións á perfección, xa que cambiar a dose ou o horario de administración do medicamento pode reducir a súa eficacia ou causar efectos secundarios non desexados.

Cantidade dispensada

Isto indica a cantidade total de medicamento que a farmacia che dispuxo. Por exemplo: "30 pílulas", "frasco de 100 ml". Ao levar isto á conta, podes planificar a renovación do medicamento antes de que se esgote.

Número de recargas

Algúns medicamentos para doenzas a longo prazo pódense renovar na farmacia coa aprobación do médico. Aquí indícase o número de veces que se poden renovar. Se seleccionas "Sen renovacións", terás que volver ver o teu médico cando se esgote o medicamento e obter unha nova receita.

Data de cumprimento e data de caducidade

• Data de dispensación/expedición: Isto permítelle comprobar a antigüidade do medicamento.
• Data de caducidade: Isto é extremadamente importante! Nunca empregues medicamentos caducados. Os medicamentos caducados poden ser menos eficaces e mesmo poden ser prexudiciais.

Número de receita (número de receita)

A farmacia asigna un número único a cada receita. Este número (número de receita) axuda á farmacia a manter os seus rexistros e a obter renovacións.

Advertencias especiais e etiquetas adicionais (Advertencias/Etiquetas auxiliares)

É posible que teñas visto a miúdo adhesivos pequenos e de cores na caixa ou no frasco do medicamento. Chámanse etiquetas auxiliares. Indican co que debes ter especial coidado ao usar o medicamento. Aquí tes algúns exemplos:

• "Pode causar somnolencia": non se recomenda conducir nin manexar maquinaria mentres se toma este tipo de medicamento.
• "Evita o alcol"
• "Tomar con comida"
• "Remata con toda esta medicación": Isto é especialmente certo no caso dos antibióticos.
• "Axitar ben antes de usar" - para algúns medicamentos líquidos.
• "Só para uso externo": para cousas como cremas para a pel.
• "Manter refrixerado"

Aínda que sexa unha pegatina pequena, a mensaxe que leva pode ser moi importante.

Como gardar medicamentos (instrucións de almacenamento)

Para manter a calidade dos medicamentos, estes deben almacenarse axeitadamente. Inclúense instrucións como "Gardar nun lugar fresco e seco" e "Manter lonxe da luz solar e fóra do alcance dos nenos".

Que fago se non entendo algo na receita?

Isto é o máis importante. Se tes algunha dúbida ou malentendido sobre calquera cousa da receita, pregunta.

• Pregunta ao teu farmacéutico (a persoa que prepara o medicamento): Un farmacéutico é alguén que coñece moi ben a medicina. Pode explicarche calquera dúbida que teñas, como tomar o medicamento, os efectos secundarios e se interactuará con outros medicamentos. Non teñas medo nin sexas tímido. Ese é o seu traballo.
• Pregunta ao teu médico: É mellor preguntarlle ao médico que che receitou a medicación. Ás veces, se non podes preguntar cando recolles a medicación na farmacia, pregunta de novo ao médico ou, se é posible, por teléfono.

Lembra que non hai "preguntas estúpidas", especialmente cando se trata da túa saúde. É o teu dereito e a túa responsabilidade aclarar calquera cousa que teñas.

Algúns consellos máis para usar medicamentos de forma segura

Ademais de ler a etiqueta, teña en conta o seguinte ao usar medicamentos:

• Garde sempre os medicamentos nos envases orixinais nos que viñeron. Deste xeito, a etiqueta sempre estará con eles.
• Nunca compartas a túa medicina con outras persoas. Un médico só che recetará medicamentos para a túa doenza. Pode que non funcionen para outra persoa e que sexan perigosos.
• Manteña unha lista de todos os medicamentos que toma (non só os receitados polo seu médico, senón tamén as vitaminas e os medicamentos ayurvédicos que compra na farmacia). Leve esta lista consigo cando vaia ao médico.
• Antes de comezar a tomar un novo medicamento, pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico se interactuará con algún medicamento que estea a tomar actualmente.
• Desfágase dos medicamentos non utilizados e caducados de forma axeitada. Non é boa idea botalos ao lixo nin ao inodoro. Pídelle instrucións ao seu farmacéutico sobre como facelo.

Finalmente, lembra isto.

A medicina é coma unha amiga que, se se usa axeitadamente, pode curar as nosas enfermidades e facilitarnos a vida. Pero se se usa incorrectamente, tamén pode causar danos.

A etiqueta do medicamento con receita que che dan é unha guía para axudarche a usar o medicamento de forma segura e correcta.

Así que, léao sempre con atención. Se hai algo que non entendas , asegúrate de preguntar. A túa saúde está nas túas mans. Este pequeno hábito pode marcar unha gran diferenza. Mantente san!

Etiqueta do medicamento , descrición do medicamento, etiqueta do medicamento, uso do medicamento, seguridade do medicamento, instrucións do medicamento, etiqueta da receita cingalese