Skip to main content

Tos ferina (pertussis): ¡Non deixes que o teu fillo teña esta tos perigosa!

Tos ferina (pertussis): ¡Non deixes que o teu fillo teña esta tos perigosa!

O teu pequeno comezou a toser coma se estivese arrefriado e despois tose con moita forza, todo o tempo? Ás veces, custa respirar ao toser e fai un son estraño de "ferita" ao inhalar? Esta non é unha tose normal, podería ser unha infección respiratoria perigosa chamada " tos ferina " na fala coloquial e coñecida medicamente como " pertussis ". É moi importante ter en conta isto, especialmente se tes nenos pequenos na casa.

Que é a tose ferina? Entendémola dun xeito sinxelo.

A tose ferina é unha infección bacteriana moi contaxiosa que afecta a gorxa e o tracto respiratorio. Pode afectar a calquera persoa de calquera idade, pero é especialmente perigosa para bebés e nenos pequenos. Comeza como un arrefriado común. Pero despois dunha ou dúas semanas, convértese nunha tose forte e imparable.

Esta tose non aparece de súpeto. A tose aparece de súpeto e volve despois dun tempo. Os médicos chaman a este ataque de tose "paroxismos". Cando aparece esta tose, faise moi difícil comer, beber, respirar e mesmo durmir. Cando remata a tose e intentas respirar, escoitas ese son agudo de "asubío" que sae da gorxa. Non obstante, os bebés pequenos poden ter dificultades para respirar sen toser.

Algunhas persoas chámanlle a isto a "tose dos 100 días". Isto débese a que estes síntomas poden tardar semanas, mesmo meses, en desaparecer por completo.

Cales son os síntomas da tose ferina? Fase por fase

A tose ferina non empeora de súpeto. Progresa gradualmente a través de tres etapas. Vexamos cales son esas tres etapas.

Escenario Descrición
Fase un: Coma un arrefriado Isto leva pasando unha ou dúas semanas. É cando a enfermidade é máis contaxiosa, pero cremos que é só un arrefriado común. Os síntomas son:
– Conxestión nasal e mucosidade nasal
– Dor de gorxa
– Bágoas que saen dos ollos
– Unha tose lixeira que aumenta gradualmente
– Un corpo sen vida
– Febre lixeira (menos de 38 °C)
Fase 2: Ataques de tose graves Isto pode durar dunha a seis semanas, ou mesmo ata 10 semanas. Durante este tempo, as vías respiratorias énchense de moco espeso e prodúcese unha tose intensa.
– Ladra sen parar durante varios minutos seguidos.
– Ao exhalar despois de toser, oes un son de «asubío».
– Pode vomitar ao toser e o seu corpo pode cansarse moito.
– A tose pode aumentar ao chorar, comer ou rir.
– Teño tose tanto de día como de noite, pero é peor pola noite.
Terceira etapa: Recuperación gradual Isto pode durar ata 6 semanas. Durante este tempo, os ataques de tose fortes non aparecen como antes. Pero unha pequena tose aparece e desaparece. Pouco a pouco, a tose diminúe. Non obstante, durante este tempo, o corpo aínda está débil, polo que outras enfermidades respiratorias poden desenvolverse facilmente. Polo tanto, é importante ter coidado.

Tede especial coidado cos bebés pequenos!

Os síntomas en bebés pequenos poden ser diferentes aos dos adultos e nenos maiores. Pode que non teñan tose, pero só poden ter dificultade para respirar.

  • Parece que o teu bebé ten dificultades para respirar?
  • Parece que o teu estómago entra cando respiras?
  • A pel ou os beizos arredor da boca vólvense azuis/grises debido á falta de osíxeno ? A isto chámaselle " cianose ".
  • Detense a respiración por un intre? (apnea)

Se observa algún destes síntomas, non o demore. Leve inmediatamente o seu fillo ao servizo de urxencias (UTE) do hospital máis próximo.

Como se desenvolve e se propaga esta enfermidade?

A tose ferina está causada por unha bacteria chamada Bordetella pertussis. Esta bacteria dana o revestimento das nosas vías respiratorias e fai que se inchen. Este inchazo provoca a formación de moco espeso e provoca unha tose intensa.

Esta é unha enfermidade moi contaxiosa. Cando unha persoa infectada tose ,Propágase a outras persoas a través de pequenas pingas (gotitas respiratorias) que se liberan no aire cando o neno tose. Imaxina que un neno da clase do teu fillo ten esta enfermidade. Hai unha probabilidade moi alta de que o teu fillo tamén a colla.

Os síntomas adoitan aparecer entre 5 e 10 días despois da exposición ao virus. Non obstante, ás veces pode tardar ata 21 días. As persoas poden contaxiar a enfermidade a outras desde o día en que comezan os síntomas ata tres semanas despois do inicio dunha tose intensa.

Complicacións que poden ocorrer debido á tos ferina

Dixemos que non se trataba dunha simple tose polas complicacións perigosas que pode causar. O risco é especialmente alto para bebés menores de 12 meses.

Complicacións que poden ocorrer en bebés e nenos pequenos Complicacións que poden ocorrer en persoas novas e adultas
– Pneumonía `(Pneumonía)`
– Infeccións de oído
– Sangrado nasal
– Insuficiencia respiratoria
– Malnutrición
– Dano cerebral (encefalopatía): isto pode provocar danos cerebrais permanentes ou mesmo a morte.
– Pneumonía `(Pneumonía)`
– Romperse unha costela camiño de Kahinā
– Perda de consciencia
– Enxaquecas
– Perda de peso
– Incontinencia urinaria (incontinencia urinaria)

Quen está especialmente en risco?

  • Bebés que non recibiron as vacinas obrigatorias (ou cuxa nai non recibiu as vacinas durante o embarazo)
  • Nenos con baixa inmunidade
  • Nenos con asma grave

Como diagnostica un médico con precisión esta enfermidade?

Cando vaias ao médico, este fará o seguinte para diagnosticar correctamente esta enfermidade:

  • Realización dunha exploración física: colócase un estetoscopio no peito do neno, auscútase e realízase unha exploración xeral.
  • Preguntar sobre os síntomas: Preguntaránche sobre a natureza da túa tose, o seu son e canto tempo leva presente.
  • Análise dunha mostra de moco: Tómase unha mostra nasofarínxea inserindo un pequeno pau no nariz e enviándoo a un laboratorio para comprobar a presenza do virus.

Informar ao médico se alguén ao teu redor tivo tose ferina ou tose persistente será moi útil para diagnosticar a enfermidade.

Cales son os tratamentos para a tos ferina?

Os médicos prescriben antibióticos para tratar a tose ferina. Os medicamentos máis comúns que se prescriben son a azitromicina e a claritromicina.

Aquí tes algo moi importante: os antibióticos non farán que a tose desapareza nin reducirán a frecuencia dos teus ataques de tose. Pero evitarán que contaxies a enfermidade a outras persoas. Ademais, se comezas a tomalos ao principio da enfermidade, poden reducir a gravidade dos teus síntomas.

Se o estado do seu fillo é grave, pode que teña que ser ingresado no hospital para recibir tratamento. Alí, os médicos e o persoal de enfermaría poden controlar a respiración do neno, administrarlle osíxeno se é necesario e darlle solucións salinas.

É hora de ver un médico!

Nos seguintes casos, asegúrese de levar o seu fillo a un médico.

  • Se o neno non foi vacinado axeitadamente contra a tose ferina.
  • Se estivo preto de alguén que ten tos ferina.
  • Se a tose é forte, empeora día a día ou vai acompañada de vómitos.
  • Se tes tose e febre.
  • Se non podes manter o leite, a fórmula ou a comida na boca.

Se tes estes síntomas, vai ao hospital inmediatamente!

Se o seu fillo ten dificultades para respirar ou a pel se pon azul/gris (especialmente os beizos e as puntas dos dedos), chame ao 1990 inmediatamente ou léveo ao servizo de urxencias (UTU) do hospital máis próximo!

Cousas que podes facer na casa para obter alivio

Mentres tomas a medicación prescrita polo médico, podes obter certo alivio facendo estas cousas na casa.

  • Dá un pouco de mel: o mel pode axudar a aliviar a tose. Pero nunca lles deas mel a bebés menores dun ano! (Pode causar unha condición perigosa chamada `(botulismo)`).
  • Descansa o suficiente: o descanso é esencial para que o corpo se cure.
  • Bebe moitos líquidos: Beber cousas como auga e sopa diluirá a mucosidade espesa e facilitará a tose.
  • Usa un humidificador de néboa fría: isto axuda a soltar a mucosidade ao aumentar a humidade da habitación.
  • Alimentar en pequenas cantidades: Alimentar en pequenas cantidades en lugar dunha comida grande á vez pode axudar a reducir os vómitos.
  • Mantéñase lonxe de cousas que provocan a tose:O po, o fume e os produtos químicos agresivos (como algúns líquidos de limpeza) poden aumentar a tose.

Como podes protexerte da tose ferina?

A vacinación é a mellor e única maneira de protexerse desta perigosa enfermidade.

  • A vacina `(DTaP)` que se administra a nenos pequenos.
  • A vacina "(Tdap)" adminístrase a persoas novas, embarazadas e adultos.

Estas vacinas reducen o risco de contraer a enfermidade e, se a contraes, poden reducir en gran medida a súa gravidade e as súas complicacións. Non obstante, canto máis tempo dure a vacinación, menos inmunidade terás. Polo tanto, fala co teu médico sobre o calendario de vacinación para ti e o teu fillo.

Nalgúns casos, se estás exposto a alguén que padece a enfermidade, o teu médico pode prescribir antibióticos profilácticos como medida preventiva, mesmo antes de que aparezan os síntomas.

Mensaxe para levar a casa

  • A tose ferina non é só un arrefriado ou tose común. É unha infección grave que pode ser mortal, especialmente para nenos pequenos.
  • A mellor maneira de protexerse disto é mediante a vacinación. Fale co seu médico para asegurarse de que o seu fillo e vostede estean ao día coas súas vacinas.
  • Se sospeita que ten tose ferina, busque atención médica inmediatamente. Un tratamento temperán pode axudar a previr a propagación da enfermidade.
  • Se observas que un neno ten dificultades para respirar ou se pon azul, é unha emerxencia. Vai inmediatamente ao servizo de urxencias (UTE) do hospital máis próximo.
  • Os antibióticos non curan a tose, pero si evitan que a enfermidade se propague a outras persoas. É importante tomar a dose completa da medicación prescrita polo médico.

Tose ferina, pertussis en cingalese, 100 días de tose, tose infantil, dificultade para respirar, medicamento para a tose, vacina contra a tose ferina

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

Engade o teu comentario

Calcula: 5 + 2 =
Tos ferina (pertussis): ¡Non deixes que o teu fillo teña esta tos perigosa!
Saúde infantil7 de decembro de 2025

Tos ferina (pertussis): ¡Non deixes que o teu fillo teña esta tos perigosa!

O teu pequeno comezou a toser coma se estivese arrefriado e despois tose con moita forza, todo o tempo? Ás veces, custa respirar ao toser e fai un son estraño de "ferita" ao inhalar? Esta non é unha tose normal, podería ser unha infección respiratoria perigosa chamada " tos ferina " na fala coloquial e coñecida medicamente como " pertussis ". É moi importante ter en conta isto, especialmente se tes nenos pequenos na casa.

Que é a tose ferina? Entendémola dun xeito sinxelo.

A tose ferina é unha infección bacteriana moi contaxiosa que afecta a gorxa e o tracto respiratorio. Pode afectar a calquera persoa de calquera idade, pero é especialmente perigosa para bebés e nenos pequenos. Comeza como un arrefriado común. Pero despois dunha ou dúas semanas, convértese nunha tose forte e imparable.

Esta tose non aparece de súpeto. A tose aparece de súpeto e volve despois dun tempo. Os médicos chaman a este ataque de tose "paroxismos". Cando aparece esta tose, faise moi difícil comer, beber, respirar e mesmo durmir. Cando remata a tose e intentas respirar, escoitas ese son agudo de "asubío" que sae da gorxa. Non obstante, os bebés pequenos poden ter dificultades para respirar sen toser.

Algunhas persoas chámanlle a isto a "tose dos 100 días". Isto débese a que estes síntomas poden tardar semanas, mesmo meses, en desaparecer por completo.

Cales son os síntomas da tose ferina? Fase por fase

A tose ferina non empeora de súpeto. Progresa gradualmente a través de tres etapas. Vexamos cales son esas tres etapas.

Escenario Descrición
Fase un: Coma un arrefriado Isto leva pasando unha ou dúas semanas. É cando a enfermidade é máis contaxiosa, pero cremos que é só un arrefriado común. Os síntomas son:
– Conxestión nasal e mucosidade nasal
– Dor de gorxa
– Bágoas que saen dos ollos
– Unha tose lixeira que aumenta gradualmente
– Un corpo sen vida
– Febre lixeira (menos de 38 °C)
Fase 2: Ataques de tose graves Isto pode durar dunha a seis semanas, ou mesmo ata 10 semanas. Durante este tempo, as vías respiratorias énchense de moco espeso e prodúcese unha tose intensa.
– Ladra sen parar durante varios minutos seguidos.
– Ao exhalar despois de toser, oes un son de «asubío».
– Pode vomitar ao toser e o seu corpo pode cansarse moito.
– A tose pode aumentar ao chorar, comer ou rir.
– Teño tose tanto de día como de noite, pero é peor pola noite.
Terceira etapa: Recuperación gradual Isto pode durar ata 6 semanas. Durante este tempo, os ataques de tose fortes non aparecen como antes. Pero unha pequena tose aparece e desaparece. Pouco a pouco, a tose diminúe. Non obstante, durante este tempo, o corpo aínda está débil, polo que outras enfermidades respiratorias poden desenvolverse facilmente. Polo tanto, é importante ter coidado.

Tede especial coidado cos bebés pequenos!

Os síntomas en bebés pequenos poden ser diferentes aos dos adultos e nenos maiores. Pode que non teñan tose, pero só poden ter dificultade para respirar.

  • Parece que o teu bebé ten dificultades para respirar?
  • Parece que o teu estómago entra cando respiras?
  • A pel ou os beizos arredor da boca vólvense azuis/grises debido á falta de osíxeno ? A isto chámaselle " cianose ".
  • Detense a respiración por un intre? (apnea)

Se observa algún destes síntomas, non o demore. Leve inmediatamente o seu fillo ao servizo de urxencias (UTE) do hospital máis próximo.

Como se desenvolve e se propaga esta enfermidade?

A tose ferina está causada por unha bacteria chamada Bordetella pertussis. Esta bacteria dana o revestimento das nosas vías respiratorias e fai que se inchen. Este inchazo provoca a formación de moco espeso e provoca unha tose intensa.

Esta é unha enfermidade moi contaxiosa. Cando unha persoa infectada tose ,Propágase a outras persoas a través de pequenas pingas (gotitas respiratorias) que se liberan no aire cando o neno tose. Imaxina que un neno da clase do teu fillo ten esta enfermidade. Hai unha probabilidade moi alta de que o teu fillo tamén a colla.

Os síntomas adoitan aparecer entre 5 e 10 días despois da exposición ao virus. Non obstante, ás veces pode tardar ata 21 días. As persoas poden contaxiar a enfermidade a outras desde o día en que comezan os síntomas ata tres semanas despois do inicio dunha tose intensa.

Complicacións que poden ocorrer debido á tos ferina

Dixemos que non se trataba dunha simple tose polas complicacións perigosas que pode causar. O risco é especialmente alto para bebés menores de 12 meses.

Complicacións que poden ocorrer en bebés e nenos pequenos Complicacións que poden ocorrer en persoas novas e adultas
– Pneumonía `(Pneumonía)`
– Infeccións de oído
– Sangrado nasal
– Insuficiencia respiratoria
– Malnutrición
– Dano cerebral (encefalopatía): isto pode provocar danos cerebrais permanentes ou mesmo a morte.
– Pneumonía `(Pneumonía)`
– Romperse unha costela camiño de Kahinā
– Perda de consciencia
– Enxaquecas
– Perda de peso
– Incontinencia urinaria (incontinencia urinaria)

Quen está especialmente en risco?

  • Bebés que non recibiron as vacinas obrigatorias (ou cuxa nai non recibiu as vacinas durante o embarazo)
  • Nenos con baixa inmunidade
  • Nenos con asma grave

Como diagnostica un médico con precisión esta enfermidade?

Cando vaias ao médico, este fará o seguinte para diagnosticar correctamente esta enfermidade:

  • Realización dunha exploración física: colócase un estetoscopio no peito do neno, auscútase e realízase unha exploración xeral.
  • Preguntar sobre os síntomas: Preguntaránche sobre a natureza da túa tose, o seu son e canto tempo leva presente.
  • Análise dunha mostra de moco: Tómase unha mostra nasofarínxea inserindo un pequeno pau no nariz e enviándoo a un laboratorio para comprobar a presenza do virus.

Informar ao médico se alguén ao teu redor tivo tose ferina ou tose persistente será moi útil para diagnosticar a enfermidade.

Cales son os tratamentos para a tos ferina?

Os médicos prescriben antibióticos para tratar a tose ferina. Os medicamentos máis comúns que se prescriben son a azitromicina e a claritromicina.

Aquí tes algo moi importante: os antibióticos non farán que a tose desapareza nin reducirán a frecuencia dos teus ataques de tose. Pero evitarán que contaxies a enfermidade a outras persoas. Ademais, se comezas a tomalos ao principio da enfermidade, poden reducir a gravidade dos teus síntomas.

Se o estado do seu fillo é grave, pode que teña que ser ingresado no hospital para recibir tratamento. Alí, os médicos e o persoal de enfermaría poden controlar a respiración do neno, administrarlle osíxeno se é necesario e darlle solucións salinas.

É hora de ver un médico!

Nos seguintes casos, asegúrese de levar o seu fillo a un médico.

  • Se o neno non foi vacinado axeitadamente contra a tose ferina.
  • Se estivo preto de alguén que ten tos ferina.
  • Se a tose é forte, empeora día a día ou vai acompañada de vómitos.
  • Se tes tose e febre.
  • Se non podes manter o leite, a fórmula ou a comida na boca.

Se tes estes síntomas, vai ao hospital inmediatamente!

Se o seu fillo ten dificultades para respirar ou a pel se pon azul/gris (especialmente os beizos e as puntas dos dedos), chame ao 1990 inmediatamente ou léveo ao servizo de urxencias (UTU) do hospital máis próximo!

Cousas que podes facer na casa para obter alivio

Mentres tomas a medicación prescrita polo médico, podes obter certo alivio facendo estas cousas na casa.

  • Dá un pouco de mel: o mel pode axudar a aliviar a tose. Pero nunca lles deas mel a bebés menores dun ano! (Pode causar unha condición perigosa chamada `(botulismo)`).
  • Descansa o suficiente: o descanso é esencial para que o corpo se cure.
  • Bebe moitos líquidos: Beber cousas como auga e sopa diluirá a mucosidade espesa e facilitará a tose.
  • Usa un humidificador de néboa fría: isto axuda a soltar a mucosidade ao aumentar a humidade da habitación.
  • Alimentar en pequenas cantidades: Alimentar en pequenas cantidades en lugar dunha comida grande á vez pode axudar a reducir os vómitos.
  • Mantéñase lonxe de cousas que provocan a tose:O po, o fume e os produtos químicos agresivos (como algúns líquidos de limpeza) poden aumentar a tose.

Como podes protexerte da tose ferina?

A vacinación é a mellor e única maneira de protexerse desta perigosa enfermidade.

  • A vacina `(DTaP)` que se administra a nenos pequenos.
  • A vacina "(Tdap)" adminístrase a persoas novas, embarazadas e adultos.

Estas vacinas reducen o risco de contraer a enfermidade e, se a contraes, poden reducir en gran medida a súa gravidade e as súas complicacións. Non obstante, canto máis tempo dure a vacinación, menos inmunidade terás. Polo tanto, fala co teu médico sobre o calendario de vacinación para ti e o teu fillo.

Nalgúns casos, se estás exposto a alguén que padece a enfermidade, o teu médico pode prescribir antibióticos profilácticos como medida preventiva, mesmo antes de que aparezan os síntomas.

Mensaxe para levar a casa

  • A tose ferina non é só un arrefriado ou tose común. É unha infección grave que pode ser mortal, especialmente para nenos pequenos.
  • A mellor maneira de protexerse disto é mediante a vacinación. Fale co seu médico para asegurarse de que o seu fillo e vostede estean ao día coas súas vacinas.
  • Se sospeita que ten tose ferina, busque atención médica inmediatamente. Un tratamento temperán pode axudar a previr a propagación da enfermidade.
  • Se observas que un neno ten dificultades para respirar ou se pon azul, é unha emerxencia. Vai inmediatamente ao servizo de urxencias (UTE) do hospital máis próximo.
  • Os antibióticos non curan a tose, pero si evitan que a enfermidade se propague a outras persoas. É importante tomar a dose completa da medicación prescrita polo médico.

Tose ferina, pertussis en cingalese, 100 días de tose, tose infantil, dificultade para respirar, medicamento para a tose, vacina contra a tose ferina

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

Engade o teu comentario

Calcula: 5 + 2 =