Oiméramo nde hyeguasu, oiméne repensa heta mbaʼére nde ha ne memby segúro, ¿ajépa? Sapy’ánte ni nañahendúi upéva, ha katu oĩ algunas condiciones ikatúva oiko embarazo aja. Peteĩ mba’asy peichagua oikotevẽva ojesareko’imi, ha katu mba’eve ndojepy’apýiva, ha’e Corioamnionitis. ¿Ñañeʼẽtapa ko mbaʼére simplemente?
Mba’épa pe corioamnionitis. Mba’éichapa ojehecha jepi?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe corioamnionitis haʼe
peteĩ mbaʼasy vai ikatúva reguereko nde ryeguasu aja . Ohupyty héra umi mokõi membrana ojeréva nde memby rehe hyepýpe. Pe membrana okapegua héra corio, ha pe membrana hyepypegua héra amnión. Ko’ãva ha’e umi membrana ojeréva ne membýre, pe líquido amniótico. Epensamína ne memby oĩha peteĩ vosa y oñangarekóvape. Ko mba’asy ojehu umi bacteria oike jave ko’ã membrana, térã tejido, ojeréva nde membýre. Pe oje'eséva:
- Corion (pe membrana okápevéva ojeréva mitã rehe) .
- Amnión (pe membrana hyepypegua ojeréva mitã rehe) .
- Placenta (pe parte ome’ẽva tembi’u ha oxígeno mitãme) .
- Líquido amniótico (pe líquido mitã ovevehápe) .
Ko mba’asy ikatu oiko umi bacteria oike ramo oimeraẽva ko’ã tendápe. Jepive, oñeme’ẽ antibiótico tratamiento ramo. Péro sapyʼánte ikatu ne doktór imemby raẽ vaʼerã.
Péva noñepohanoporãiramo, ikatu oporojukáva ndéve ha ne membýpe. Upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe. Ojehechávo mba'éichapa ojehecha ko mba'asy, tetãnguéra Estados Unidos-icha, ojehu 1% ha 5% heñóiva.
Ha’e peteĩ mba’e omoheñóiva parto prematuro ha parto prematuro. Péva he’ise pe mitã onaseveha pe término completo mboyve.
Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.
Umi mba’asy ohechaukáva corioamnionitis ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ tapicha ikatúva ndohechái mba’eveichagua síntoma tuicháva. Ha katu oĩ mbovymi mba’asy ojehechavéva:
- Oguerekóva akãnundu ( tete temperatura ohasáva 38 grados Celsius, térã 100,4 grados Fahrenheit).
- Peteĩ aumento nde térã ne memby korasõ ryrýi (más de 100 latidos por minuto ndéve ĝuarã, hetave 160 pe mitãme ĝuarã).
- Oñandu hasyeterei térã ipy’aju opokóvo útero rehe térã opresiona jave ñande ryepýpe.
- Peteĩ hyakuã vai térã peteĩ color ndaha’éiva jepiguáicha secreción vaginal rehegua(Hovy, hovyicha).
- Ojesu’u (ko’ýte akãnundu reheve).
- Sapyʼánte ikatu reñandu peteĩ ryrýi .
Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, iporãvéta reho pya’e pohanohárape.
Mba’éichapa oñepyrũ corioamnionitis.
Pe mba'e omoñepyrũvéva ko mba'e ha'e
peteĩ mba'asy bacteriana . Koʼã bacteria oiko jepi pe vagina-pe, péro ojupíramo pe útero peve ikatu ojapo provléma. Ko mba’asy ikatu oñepyrũ nde vagina, anus térã recto-pe ha ojeipyso nde útero-pe. Térã, pe vosa amniótica nde memby jerére ojepe’áramo (ro’e chupe ‘y vosa oñembyaíva’), ko mba’asy ikatu oñepyrũ nde útero ryepýpe voi. Pórke pe y vosa oñembyaíramo, ikatu oike umi bacteria, koʼã bacteria ikatu oinfecta nde placenta ha ne membýpe. Ambue mba’e ha’e umi examen vaginal py’ỹi (ko’ýte umi examen manual) nde y oñembyai rire, térã peteĩ prueba rire ha’eháicha amniocentesis (peteĩ prueba oñembyaty haguã muestra líquido amniótico), ikatu avei omosarambi ko infección. Umi mokõi mba’asy tenondegua omoheñóiva jepi ko mba’e ha’e
E. coli (peteĩ mba’asy ojejuhúva jepi ñande py’ápe) ha Grupo B strep. Jepémo ko bacteria, hérava estreptocola Grupo B, ndojapói mba’eve ivaíva hetave kuña hyeguasúva vagina-pe, sapy’ánte ikatu oinfecta mitãme imemby jave.
¿Ikatúpa upéva oafekta pe mitãme?
Heẽ, absolutamente. Corioamnionitis ha'e
peteî mba'asy ikatúva oreko tuicha impacto ndaha'éi sy añónte, sino avei mitã oîva hyepýpe. Oĩ umi mba’e hasýva apytépe:
- Mba’asy vai (techapyrã, mba’asy ojeipysóva tuguy rape - sepsis ).
- Apytu’ũ ñembyai térã apytu’ũ ñemongakuaápe mba’e vai.
- Apañuãi pulmón rehegua (e.g. neumonía ).
- Oñembohetave posibilidad heñói haguã prematuro .
- Ndahetáiramo jepe, ikatu voi omano .
Upévare iñimportanteterei jahechakuaa ha ñapohano pyaʼe ko mbaʼasy.
Mba’éichapa reikuaa ko mba’e?
Nde proveedor de atención prenatal ohechakuaáta ko mba’asy. Ha’e ojapóta peteĩ examen físico, oporandúta umi síntoma nde rehegua (ha’eháicha akãnundu ha hasy nde ryepýpe), ha ojapóta peteĩ historia médica hekopete. Avei, ikatu avei:
- Ojesareko infección térã glóbulos blancos reheIkatu oñemanda ojejapo hagua tuguy ha orina (ojeguereko jepi umi glóbulos blancos ojehupi peteî infección aja).
- Ikatu ojegueraha cultura vaginal ha oñemondo laboratorio-pe ojehecha haguã bacteria.
- Sapy’ánte, ikatu ojejapo peteĩ muestra nde líquido amniótico-gui ojehecha haĝua oĩpa bacteria. Péva ojejapo peteî procedimiento hérava amniocentesis rupive.
- Ikatu ojejapo ecografía ojehecha haguã mitã rekove ha ikorasõ ryrýi.
Oñemopyendáva marandu ojehupytýva ko'ã prueba-gui, pohanohára odesidi kóva ha'épa corioamnionitis térã nahániri.
Mba’éichapa oñepohano ko mba’e?
Nde doktór ohechakuaáramo orekoha corioamnionitis, pe tratamiénto prinsipál haʼe
umi antibiótico . Ko'ãva oñeme'ê ojuka haguã umi bacteria omoheñóiva infección. Ko’ã antibiótico oñeme’ẽ jepi peteĩ aguja rupive oñemoingéva peteĩ vena-pe (peteĩ IV). Umi pohã upéi oñepyrũ omba’apo pya’e nde retepýpe. Sapyʼánte, koʼýte pe infeksión ivaietereíramo térã oĩramo riesgo pe mitã salúpe g̃uarã, umi doktór ikatu heʼi chupe
imemby mboyve . Péicha ikatu oipytyvõ ani hag̃ua oikove provléma ndéve ha ne membýpe g̃uarã. Ne memby onase rire, ne memby onase ramóva oguerekóramo avei mba’asy, oñeme’ẽta avei chupekuéra antibiótico.
Ani rejepy'apy: umi pohanohára ojapo pe iporãvéva ndéve ha ne membýpe guarã. Iñimportánte ñahendu heʼíva hikuái ha jajapo heʼiháicha.
Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.
Oiméramo nde reguereko corioamnionitis vai, térã ndojehejáiramo oñepohano, pe sy ikatu oguereko complicación ha’éva:
- Infección ñemyasãi nde región pélvica ha nde ryepýpe .
- Endometritis, peteĩ inflamación revestimiento útero rehegua, ikatu oiko imemby rire.
- Tuguy oñembyai nde pelvis térã pulmónpe .
- Sepsis ha’e peteĩ mba’asy tuguy rehegua ikatúva oporojukáva .
Iñimportánte: Sepsis ningo peteĩ mbaʼasy ivaietereíva ha tekotevẽva oñepohano pyaʼe porã. Ha’e peteĩ reacción vaiete ñande rete tuichakue javeve infección rehe.
Ne memby onase ramóva ikatu avei oguereko complicación ko infección bacteriana-gui. Techapyrã ramo:
- Sepsis (peteĩ mba’asy vaiete tuguy rehegua).
- Meningitis (inflamación umi membrana ojeréva apytu’ũ ha médula espinal rehe).
- Neumonía (peteĩ mba’asy pulmonar rehegua).
- Hasy opytu’u haguã.
- Mba’épa ojapo ipukúva apytu’ũ ñemongakuaápe (e.g. Parálisis Cerebral).
Péva ha’e mba’érepa iñimportanteterei jaikuaa ko mba’asy ha jaheka pya’e tratamiento.
Mba’e mba’épa ombohetave ko riesgo?
Oĩ mbaʼe ikatúva ombohetave ndéve reguereko hag̃ua corioamnionitis. Umíva apytépe oĩ:
- Parto prematuro (37 arapokõindy mboyve).
- Pe y oñembyai hetave 18-24 aravo’i mitã heñói mboyve (pévape oñembohéra ruptura prolongada de membranas).
- Pe mba'asy parto rehegua ipuku are .
- Nde reguereko peteĩ infección vaginal noñepohanoiva’ekue (e.g., vaginosis bacteriana) térã peteĩ infección sexual transmitida (ITS) .
- Nde reguereko peteĩ infección estreptocola Grupo B rehegua (ko’ýte noñepohanoiramo).
- Py’ỹi ojejapo vaginal (manual) y oñembyai rire.
- Oipurúvo umi aparato ojesareko haguã fetal térã uterino ryepýpe .
- Peteĩha imembykuña.
- Opitáva.
Oiméramo reguereko koʼã mbaʼe ikatúva rejapo, eñeʼẽ nde doktór ndive umívare ha eikuaa umi mbaʼe reñatende vaʼerãha koʼýte.
Mbaʼéichapa ikatu ojejoko upéva?
Oĩramo jepe umi mba’e ndaikatúiva jajoko (e.g., ruptura prematuro de las membranas), oĩ mbovymi mba’e ikatúva rejapo remboguejy haguã nde riesgo corioamnionitis rehegua:
- Oiméramo nde y oñembyai temprano (37 semana mboyve), e’u antibiótico nde pohanohára he’iháicha . Péicha ikatu omboguejy pe riesgo infección rehegua.
- Elimitá mboy examen vaginal-pa ojejapo nde y oñembyai rire. Ko’ã exámen ojejapova’erã tekotevẽterei jave añoite ha oñeñangarekova’erã.
- Ojejapo prueba estreptococos Grupo B rehegua mbohapyha trimestre aja (arapokõindy 35 ha 37 mbytépe) imembykuña jave. Ojehechakuaáramo ndéve ko mba’asy, oñeme’ẽta ndéve antibiótico oñepyrũvo parto térã nde y oñembyaívo ani haguã oike infección ne membýpe.
- Oiméramo reguereko síntoma infección vaginal rehegua (ha’eháicha secreción jepivegua’ỹva, picazón), pya’e eheka tratamiento.
- Ojehekýivo pe sigarríllogui.
Oiméramo ndepy’apy térã reguereko mba’eveichagua jepy’apy corioamnionitis rehe, eñe’ẽ nde atención prenatal ndive. Haʼe ikatu oevalua nde situasión ha omombeʼu ndéve mbaʼépa rejapo pe riesgo.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Reime aja hyeguasu, oĩ umi síntoma rehechakuaavaʼerã koʼýte.
Oiméramo nde membrana oñembyai (nde y oñembyai), ehenói pya’e nde obstetra térã hospital-pe. Avei, katuete reho pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Reguerekóramo akãnundu (ko’ýte ndorekóiramo ambue mba’asy ro’ysã).
- Hasy pyahu térã ijyvytu hatã ñande rye térã área pélvica-peReñandu ramo upéva.
- Nde secreción vaginal hyakuã vai ramo térã iñambuéramo icolor.
- Oiméramo nde korasõ ryrýi oñeñandu pyaʼe porãnteha .
Pejapo pyaʼéramo sapyʼánte péicha ikatu oñangareko nderehe ha ne membýpe.
¿Ikatu piko peteĩ mitã oikove hyepýpe ndorekóiramo líquido amniótico?
Nahániri, peteĩ mitã ndaikatúi oikove are hyepýpe líquido amniótico’ỹre.
Líquido amniótico ha'e peteĩ mba'e iñimportantetereíva oñangarekóva mitã rehe, oipytyvõva mitã pulmón ha riñón okakuaa haguã ha omohenda temperatura. Ha’e’ỹre, pe mitã ikatu oñeinfecta fácilmente. Avei ikatu ogueru ambue mba’asy oporojukáva, ha’eháicha compresión cordón umbilical. Nde doktór odesidíta mbaʼe órapa iporãvéta remeʼẽ hag̃ua ne memby, ohechávo mboy tiémpopa reime nde ryguasúpe.
Mboy tiémpopa ikatu oikove pe mitã che y oñembyai rire.
Péva iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Avei odepende heta mba'ére, taha'e etapa de embarazo (mba'éichapa okakuaa pe mitã) ha oîpa signo infección rehegua. Péro en general,
la majoría umi doktór imembyse 24 órape nde y oñembyai rire. Koʼýte nde y oñembyaíramo peteĩ etapa ijyvatetereívape (34 semána rireguáicha), tuichave pe riesgo de infección, upévare remeʼẽramo ne memby temprano haʼe pe opción isegurovéva. Ha katu, ne memby imemby mboyvetereíramo (ha’eháicha 24-34 semana mbytépe), sapy’ánte umi pohanohára ikatu oñeha’ã oguereko ne membýpe hyepýpe mbovymi árave ome’ẽvo chupe antibiótico, pohã ha’eháicha esteroide oipytyvõva mitã pulmón ndive.
Marandu paha ojegueraha haguã ógape
Corioamnionitis ha’e peteĩ mba’asy vai ikatúva ojehu imembykuña jave. Ha katu
ndaikatúiramo jepe rejoko, ikatu rejapo umi mba’e ha’eháicha rehechakuaa umi mba’asy ha emombe’u nde atención prenatal-pe opaite ne mba’asy. Oñepohano jepi ojeporu antibiótico. Péro sapyʼánte ikatu remeʼẽ raẽ ne memby. Oje’éramo ndéve reguerekoha ko mba’asy, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive upévare ha eporandu oimeraẽ mba’e ikatúva reguereko.
Pe iñimportantevéva haʼe hína repyta trankílo ha esegi nde doktór heʼíva. Oĩ pohanohára ojepy’apýva nde salud ha ne memby rehe ha ojapóta umi mba’e oñeikotevẽva. Upévare ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua hendivekuéra upévare.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment