¿Ikangyvépa ohóvo nde resa? ¡Péva ikatu oiko Atrofia Óptica rupive!

¿Reñandu piko sapy’ánte nde visión oñembotapykue térã oñembotavy’imiha? Ikatu repensa upéva normálha, haʼeha peteĩ mbaʼe rembopyʼarory hag̃uánte nde resa. Péro sapyʼánte upéva ikatu ohechauka oĩha peteĩ mbaʼe ivaivéva. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy héravare atrofia óptica , ohypýiva ñande jehecha. Ani rejepyʼapy, roñeʼẽta ko mbaʼére peteĩ manera isensíllovape, ikatu hag̃uáicha rentende.

Mba’épa añetehápe pe Atrofia Óptica.

Ñamombe’u porãsérõ, Atrofia Óptica ha’e umi célula oĩva nde nervio óptico-pe oñembyaíramo ha mbeguekatúpe oñehundi. Pe palávra “atrofia” heʼise peteĩ mbaʼe oñembyaíva, ikangy térã oñehundíva ohóvo. Upéicharõ pe ojehúva ko kásope haʼe hína pe nervio óptico ikangy, ha upéva ombaʼapo peteĩ alambre de teléfonoicha ogueraháva mensáhe ñande resa ha ñane apytuʼũ mbytépe. Kóva ha'e peteî condición añetehápe grave .

Ñapensamína péicha: ñande resa ojogua peteĩ kámarape. Pe nervio óptico oipe’a pe ta’ãnga (información visual) cámara-gui ha he’i apytu’ũme: “Kóva ha’e pe rehecháva”. Upévare ko nervio oñembyaíramo, ha’ete ku oñeikytĩva’ekue pe alambre ogueraháva pe marandu. Upéi, jepe pe tesa ohecha, pe marandu ndohói apytu’ũme, upévare jaguereko problema de visión . Péicha sapyʼánte ikatu ñanderehe ndajahechavéi kompletoite, ha upéva ikatu ñanesiéga . Avei, pe apañuãi tuichavéva ko’ápe ha’e ko mba’e vai heta jey ndaikatuvéima ojereverti, he’iséva ndaikatuiha ojegueru jey .

Mbaʼe síntomapa jahecháta jaguerekóramo ko mbaʼe?

Atrofia Óptica ha’e pe síntoma principal umi problema de visión rehegua. Ehechápa reguerekópa ko’ã mba’asy:

• Pe jehecha oñembotapykue ha umi mba’e oñembotapykue: Umi tai ha ta’ãnga ojehecha porãva’ekue yma ikatu ko’áĝa ojekuaa michĩmi ha nahesakãporãiva. Ha’ete ku peteĩ cámara enfoque osẽva enfoque-gui.
• Pérdida de visión periférica : Jepémo ikatu rehecha derecho tenonde gotyo, ikatu reperdéma nde capacidad rehecha haguã umi mba'e nde resa ykére. Ikatu oñeñandu reperdéramoguáicha nde visión periférica, peteĩ kavajuicha.
• Pe color cieguera: Oĩ umi kolór, koʼýte pytã ha hovy, ikatu hasy jaikuaa hag̃ua. Umi kolór ikatu ojekuaa oñehundiʼimi térã idiferénte voi.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, ani remboyke umíva . Iñimportánte jahecha pyaʼe porã peteĩ doktór tesa rehegua.

Mba’érepa jajapo Atrofia Óptica? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Oĩ heta mbaʼérepa ikatu oñembyai ko nervio óptico. Upéva heʼise peteĩ mbaʼe ointerferiha pe mensáhe oviaháva pe nervio óptico rupive apytuʼũme. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva:

• Ndaipóri tuguy osyry nervio óptico-pe (Vascular/Isquemia): Péva ha’e pe mba’e ojehechavéva . Opa ñande rete pehẽngueicha, pe nervio óptico oikotevẽ avei tuguy ombaʼapo hag̃ua. Ohupyty oxígeno ha nutriente tuguýgui. Upévare oñembyaíramo ko tuguy osyry , oñepyrũ omano umi célula nerviosa .
• Mba’asy congénita térã hereditaria: Oĩ tapicha heñóiva ko’ã mba’asy reheve. Techapyrã, peteĩ mba’asy hérava neuropatía óptica hereditaria Leber ikatu ojapo raẽ peteĩ tesa pérdida de visión, ha upéi oityvyro ambue tesa.
• Compresión extrínseca/intrínseca: Ñañeimagina petet tumor cerebral opresionáva nervio óptico rehe. Upéva ikatu avei ombyai pe nervio. Upéicha avei, peteĩ mbaʼasy héravape glaucoma , pe presión oĩva ñande resa ryepýpe ikatu ombohetave ha ombyai pe nervio óptico.
• Inflamación oúva ambue mba’asýgui térã nervio voi: Neuritis óptica ha’e peteĩ mba’e omoñepyrũva. Ikatu avei ojehu umi mba'asy ha'eháicha hidrocefalia , ha'éva peteĩ líquido oñembyatýva apytu'ũme.
• Mba’asy: Oĩ avei mba’asy ikatúva ombyai pe nervio óptico. Por ehémplo, umi mbaʼasy por ehémplo sífilis ha sarampión .
• Trauma/Lesión tesa rehegua: Eñeimahinamína nde resa’ỹiramo peteĩ pelota rehuga aja críquet, térã reñelastima ramo peteĩ accidente automovilístico-pe, peteĩ mba’e peichagua jepe ikatu ombyai pe nervio óptico ha omoheñói ko mba’asy. Pévape oike avei umi accidente mba'apohápe, ñorairõ jave.
• Mba’asykuéra retina rehegua: Umi mba’asy ha’éva retinopatía ojoajúva diabetes rehe ha oclusión vena retina rehegua ikatu avei oityvyro nervio óptico.
• Toxina, déficit nutricional térã pohã: Ko mba'asy ikatu ojehu oje'úgui ciertas toxinas, ndaipóri nutriente esencial vitamina-icha, térã efecto secundario ramo ciertos pohãgui. Ko’ã mba’e oityvyro jepi mokõive tesa.

¿Kóva piko peteĩ mbaʼasy ogueraháva?

Nahániri, Atrofia Óptica ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy ikatúva oñembohasa peteĩ tapichágui ambuépe . Péro ñañeʼẽ haguéicha yma, ko mbaʼasy ikatu oiko algúna infección rupive . Upéva he ise, pe infección ha eramo contagiosa, ikatu oiko atrofia óptica upévare. Ko’ápe oĩ umi mba’asy ikatúva omoheñói ko mba’e:

• Sífilis rehegua
• Sarampión rehegua
• Tuberculosis rehegua
• Mumps rehegua
• Varicela rehegua
• Mba’asy Lyme rehegua
• Aspergillosis (ko’ýte umi tapicha inmunocomprometido-pe) .
• Criptococosis (ko’ýte umi tapicha inmunocomprometido-pe) .

Mba’épa pe peligro oguerekóva ko mba’asy. Térã mbaʼépa umi mbaʼe ijetuʼúva?

Jaʼe haguéicha, umi mbaʼe vai oñembyaíva pe nervio óptico atrofia óptica rupive hasyeterei jepi ojereverti hag̃ua, upéva heʼise oñepohano hag̃ua . Upéva ha’e pe complicación tuichavéva ko’ápe. Pe mba’e iñimportantevéva ikatúva oiko ha’e pe visión mbeguekatúpe oguejy, ha amo ipahápe, pérdida completa de visión, he’iséva, ohecha’ỹva.

Nemandu'áke: Reperdéramo nde visión ko mba'asy rupi, hasyeterei rehupyty jey haguã. Upévare iñimportánte jaheka konsého doktórpe ojekuaa riremínte umi síntoma.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa añetehápe upéva?

Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua kámbio térã incomodidad nde resa renondépe, katuete reho vaʼerã peteĩ oftalmólogope . Pe doktór oporandúta raẽ ndéve mbaʼéichapa reguerekóva, oĩpa ne famíliape oreko vaʼekue koʼãichagua mbaʼasy ha nde rekove kompletoite. Ikatu avei oporandu umi tembiʼu, pohã ha vitamina reʼúvare. Upéi, ohesa’ỹijo porãta nde resa.

Mba’e prueba-pa ojejapo upévarã.

Ojejapo jave peteĩ examen de ojo, ne doktór omañáta nde resa ryepýpe oipurúvo peteĩ instrumento hérava oftalmoscopio . Remañáramo peteĩ tapicha orekóva atrofia óptica resa ryepýpe, ikatu pe disco óptico ojehecha morotĩ térã oñedescolori . Péva oñembyai rupi umi célula nerviosa ha saʼive pe tuguy oñemeʼẽva chupekuéra.

Pohanohára ikatu avei ojapo ambue prueba oikuaa haguã mba'épa omoheñói ko mba'asy (techapyrã, tumor cerebral térã mba'asy sistema nervioso, ha'eháicha ``Esclerosis Múltiple''). Koʼãva apytépe oĩ:

• Tomografía de Coherencia Óptica (OCT): Péicha ikatu ojehecha mba'éichapa ijyvate umi capa nervio óptico ha retina rehegua.
• Prueba campo visual rehegua: Prueba omediva moõ pevépa ikatu rehecha nde jerére.
• Escaneo de Imagen de Resonancia Magnética (RM): Ikatu ojejapo ta’anga hesakãva apytu’ũ ha nervio óptico rehegua.
• Angiografía fluoresceína: Ojejapo ojehecha hagua mba’éichapa oĩ umi tuguy rape oĩva tesa ryepýpe.
• Umi prueba ultrasonido rehegua.
• Tuguy jesareko: Ojehechakuaa hagua umi mba’e ha’éva mba’asy ha mba’asy nutricional.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva. ¿Ikatu piko okuerapaite?

Ñambyasy, ko’áĝa ndaipóri pohã atrofia óptica rehegua . Péva he’ise hasyha oñemoĩ jey haguã umi célula nerviosa óptica oñembyaíva. Upévare siémpre jaʼe reñangareko hag̃ua nde resare, rejapo meme vaʼerãha peteĩ exámen nde resa rehegua ha reho vaʼerãha doktórpe rehechakuaáramo oĩha kámbio nde resa renondépe.

Péro umi doktór oñehaʼã oheka mbaʼérepa pe mbaʼasy ha opohano . Ojapóvo upéva oñehaʼã ojoko térã omboguejyve pe nervio óptico oñembyaíva. Techapyrã ramo:

• Péva oikóramo peteĩ tumor cerebral rupi, ikatu ojejapo cirugía ojeipeʼa hag̃ua pe tumor.
• Oĩramo líquido oñembyatýva apytu’ũme (hidrocefalia), oĩ mba’éichapa ikatu ojeipe’a upe líquido.
• Glaucoma kásope ikatu oñeme’ẽ pohã oñemboguejy haguã tesa presión.
• Oĩramo peteĩ mba’asy rupive, ikatu oñeme’ẽ antibiótico.

¿Ikatúpa jajoko ani hag̃ua oiko upéva?

Heta vése hasy ñandéve jajokopaite hag̃ua pe Atrofia Óptica. Pórke heta mbaʼe omoñepyrũva upéva ndaikatuvéima jajoko. Péro sapyʼánte oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo saʼive hag̃ua ñande riesgo. Techapyrã ramo:

• Jaipuru vaʼerã anteojo ani hag̃ua jajekutu ñande resa: Koʼýte ñañatende vaʼerã jajapo jave umi mbaʼe, por ehémplo pe metál, yvyrágui ha jajapo jave depórte.
• Ojehupyty hagua umi vacuna oñeikotevêva itiempope: Péva oipytyvô oñeñangareko hagua umi mba’asy rehe, ha’eháicha sarampión.
• Ejapo sexo seguro: Ejehekýi umi mba’asy oñembohasáva sexualmente ha’eháicha sífilis.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy diabetes ha presión alta, econtrola porã.

Che aguerekóramo ko mbaʼasy, mbaʼépa oikóta amo gotyove?

Pe futuro peteĩ tapicha orekóva ko condición, he’iséva, mba’éichapa ha’éta ivisión , odepende mba’épa omoheñói .

• Péva ojehúramo nervio óptico inflamación rupive (neuritis óptica), hetave jey, ojehecha jeýta algún grado-pe oguejy rire pe inflamación.
• Pe nervio óptico oñembyaíramo ambue mba’ére (neuropatía óptica), ikatu noñemoporãvéi pe jehecha.
• Ojekuaa ramo glaucoma ha pya'e oñepohano , ., ikatu ojejoko oñembyaivévo pe visión.
• Ha’éramo peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ tumor cerebral-pe, ojehechakuaa ha oñepohano pya’éramo , ikatu oñemboguejy pe presión nervio óptico rehe ha ojejokove oñembyai.

Pende visión ivaíramo, ani peheja pe esperanza . Eñe'ê nde pohanohára ndive ha eporandu umi pytyvõ ojehecha'ÿva rehe . Oĩ umi mbaʼe haʼetéva umi lente espesiál, lupa ha software ojelee hag̃ua umi téxto.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape ko mba’ére.

Iñimportánte ojehecha jepi nde resa , koʼýte reguerekóramo ambue mbaʼasy nde resa rehegua. Avei, katuete reho vaʼerã doktórpe reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe:

• Oimeraẽ ñemoambue jehecha rehegua (e.g., oñembotapykue, hesakã’ỹ) .
• Hasy ramo ndéve rehechakuaa hag̃ua umi kolór
• Reñandu ramo reperdéha nde visión

Iñimportantevéva: Sapyʼaitépe nderehecháiramo térã hasyetereiramo nde resa, pyaʼe reho doktórpe . Ko’ãva ikatu ha’e señal de condición grave tesa rehegua.

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva aporanduva’erã pohanohárape ko mba’ére.

Oiméne heta mbaʼe reporandu vaʼerã nde doktórpe ko mbaʼére. Ikatúramo, egueraha nendive peteĩ ne amígo térã ne família. Ejapo petet lista umi porandu rejaposéva ha egueru petet cuaderno rehai hagua ne mbohovái. Koʼápe oĩ unos kuánto porandu ikatúva rejapo:

• Mba’épa ojapo che atrofia óptica?
• Mba’épa che opciones atratávo upe causa?
• Mbaʼépa umi efecto secundario orekóva umi tratamiénto?
• ¿Oĩpa ko mbaʼasy hereditaria?
• ¿Oĩ porãpa che família ojapo peteĩ pruéva genética?
• ¿Oĩpa umi ensayo clínico ikatúva aparticipa?
• Ikatúpa reme’ẽ marandu umi grupo de apoyo rehegua oipytyvõva tapichakuéra orekóva ko condición?
• Mba’e pytyvõrãpa rereko rekomenda aiporu haĝua?

Oiméramo reime riesgo-pe oñembyai haĝua nervio óptico, iñimportánte reho jepi nde pohanohárape. Pe nervio óptico oñembyaíva ikatu ogueru pérdida de visión, ha ikatu oreko tuicha impacto nde estilo de vida-pe. Penemandu’áke umi pohanohára ha’eha pene socio iporãvéva penepytyvõ haĝua pepyta haĝua hesãi. Jepe kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva, oĩ mba’éichapa ikatu rehupyty pe pytyvõ reikotevẽva.

Upéicharõ, ko’ápe oĩ umi mba’e ñanemandu’ava’erã umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui (Marandu ojegueraha haĝua ógape):

• Atrofia óptica ha'e peteĩ mba'asy vaiete ombyaíva nervio óptico, ogueraháva marandu tesa ha apytu'ũ apytépe, ha ombyai jehecha.
• Oiméramo reñandu umi síntoma haʼetéva pe visión borrosa, disminución de visión periférica térã dificultad rehechakuaa hag̃ua umi kolór , ani remboyke umíva.
• Ikatu oĩ heta mba’érepa ojejapo upéva; sa’ive tuguy osyry, presión, inflamación, infección ha accidente ha’e mbovymi.
• Ko mba’asy ndaha’éi contagiosa , ha katu ikatu oiko algunas enfermedades infecciosas rupive.
• Ko'ágã ndaipóri pohã completo pévape guarã. Pe tratamiento oñedestináva causa subyacente rehe, ojoko haguã condición ivaive haguã.
• Tuicha mba’e ojehechakuaa haguã mba’asy tenonderãite ha oñepyrũ haguã oñepohano. Upévare, ehecha meme vaʼerã nde resa.
• Oĩ umi aparato ha servicio ikatúva oipytyvõ umi tapicha ndohecháivape. Ani peheja pe esperanza.

Ha’e pende responsabilidad peñangareko haĝua pende resa rehe, ha’égui peteĩ umi recurso ivaliosovéva jaguerekóva jahecha haĝua ko mundo.