Jaikuaami mba'épa nde ruguy asuka (Prueba de Glucosa Sangre)? ¿Ojejapópa péva diabetes-pe g̃uarãnte?

Mba'éichapa! Mba'éichapa reime? Ko árape ñañe’ẽta peteĩ tema iñimportánteva heta tapichápe g̃uarã. Upéva he'ise, ojesareko asuka tuguýpe, térã ja'eháicha, ``Prueba de Glucosa Sangre''. Ikatu rejapo ko ``prueba''. Térã ikatu rehendu oĩha oñeʼẽva upévare. Jahechamína mba’épa ha’e, mba’érepa ojejapo ha mba’éichapa ojejapo, opa mba’e en términos simples.

Mba’épa peteĩ Prueba de Glucosa Tuguýpe?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ pruéva ohechaukáva mboy glucosa (asuka)pa oĩ nde ruguype. Péva ojepuruve ojekuaa hagua reguerekópa diabetes térã reime riesgo-pe reguereko haĝua diabetes. Ha katu ko prueba ndaha’éi ojeporúva diabetes-pe añónte. Upéva rehe ñañeʼẽta upe rire.

Oĩ mokõi tipo principal ko prueba rehegua.

Ko'ágã emañamína, oî mokõi tape ojejapo haguã ko prueba de azúcar tuguýpe.

• Prueba de glucosa capilar sanguínea: Pévape ojekutu peteĩ aguja michĩvape nde kuã ha ojegueraha peteĩ gota tuguy. Mitã michĩvévape g̃uarã, upéva ojejapo jepi ipysã guive. Upéi pe tuguy gota oñemoĩ peteĩ tira de prueba ári ha oñemoinge peteĩ glucosa medidor-pe, ikatúva omedi nde ruguy asuka peteĩ cuestión de segundos-pe. Ikatu rehecha umi tapicha orekóva diabetes ohechaha huguy asuka hógape péicha. Péva ome'ê resultado pya'eterei.

• Prueba de glucosa sanguínea venosa/Plasma: Pévape ojepe’a michĩmi tuguy peteĩ vena oĩvagui nde po-pe ojeporúvo jeringa. Péva ojapo peteĩ flebotómico, peteĩ tapicha oñembokatupyrýva ogueraha haguã tuguy. Péva ojejapo jepi ambue tuguy jesareko ndive, por ehémplo Panel Metabólico Básico (BMP). Upéi oñemondo tuguy muestra peteî laboratorio-pe ojehecha haguã.

En general, umi resultado ojehupytýva peteĩ prueba de sangre venosa-gui, hekopeteve umi ojehupytývagui peteĩ prueba de palo dedo-gui.

Oĩpa ambueichagua prueba de glucosa?

Heẽ, oĩ avei heta ambue tape.

• Prueba de Azúcar de Ayuno: Kóva ha’e avei peteĩ prueba iñimportánteva ojekuaa haguã reguerekópa diabetes. Pe asuka tuguýpe iñambue jakaru rire. Upévare, jajapóramo ko ``prueba`` mbovymi aravo rire (jepivegua 8-12 aravo) ja'u térã jay'u'ỹre mba'eve (ikatúnte jay'u), ikatu jahupyty peteĩ temiandu hesakãva ñande ``azúcar sanguíneo base`` rehegua.

• Glucosa jesareko ógape: Péva tuicha mba’e tapichakuéra orekóva diabetes-pe guarã. Ojesareko jepi hikuái tuguy asuka rehe, taha’e peteĩ glucosa medidor rupive oinupãva ikuã peteĩ aguja michĩvape, térã peteĩ monitor de glucosa continuo (CGM), peteĩ aparato michĩva oñembojoajúva ipire rehe. Péicha reime consciente nivel de azúcar nde ruguype iñimportanteterei remantene haguã nde diabetes controlada.

Mba’épa añetehápe pe glucosa (asuka) oĩva tuguýpe.

Ñapensamína, glucosa ha’e pe combustible principal ome’ẽva ñande rete energía. Ko glucosa ojejapove umi carbohidrato oĩvagui umi tembi’u ja’úva ha jay’úvape. Ñande hígado ojapo avei michĩmi glucosa. Ko glucosa ohasa tuguy rupive umi célula oĩva hete tuichakue javeve, upépe ome’ẽ energía oikotevẽva.

Oĩ opaichagua proceso ñande retepýpe oipytyvõva oñemantene haguã nivel hekopete glucosa tuguýpe. Pe hormona insulina tuicha oipytyvõ ko mbaʼépe.

Pe iñimportantevéva ha’e remantene haĝua nde nivel de glucosa tuguýpe peteĩ nivel saludable-pe.

Oiméramo nde ruguype pe glucosa ojupi tapiaite, oñembohéra hiperglucemia. Péva ha’e jepi peteĩ síntoma diabetes rehegua. Diabetes ojehu nde páncreas ndojapóiramo suficiente insulina, térã nde rete ndaikatúiramo oipuru porã pe insulina ojapova.

Mba’e aravópepa tekotevẽ rehecha nde ruguy asuka.

Oĩ heta mba'ére ojejapo haguã ko `prueba`. Ehecha oĩpa koʼãva apytégui ojeporútava ndéve g̃uarã:

• Tuguy jeporeka rutinario ramo nde pohanohára omandava’ekue: Sapy’ánte nde pohanohára omandava’erã peteĩ ``Panel Metabólico Básico (BMP)`` térã ``Panel Metabólico Integral (CMP)`` tuguy jeporeka rutinario ramo. Mokõive ko'ã ``panel`` oike avei omedi haguã nde nivel de glucosa.
• Reguerekóramo síntoma de azúcar yvate térã sa’i: Reñeñandu y’uhéi, py’ỹi re’u, reguejy ha reñeñandu kane’õ, ha’éva síntoma de azúcar yvate (Hipoglucemia), térã reguerekóramo síntoma de azúcar baja tuguýpe (Hipoglucemia), por ehémplo resu’u, oryrýi, reñeñandu oryrýi ha reñeñandu iñembyahýi, nde pohanohára omandata ko prueba.
• Imembykuña aja: Oĩ tapicha ikatúva oguereko peteĩ mba'asy sapy'ami hérava ``diabetes gestacional'' imembykuña jave. Péicha avei oñemedi tuguy asuka ojejapo jave ``prueba de tolerancia glucosa'' ojehechakuaa haguã.
• Re’úramo peteĩ pohã ipukúva: Techapyrã, umi pohã ha’eháicha corticosteroides ikatu oityvyro nde ruguy asuka reiporúramo are. Upéicha jave, ikatu nde doktór heʼi ndéve rehecha meme hag̃ua pe asuka nde ruguype.

Pe prueba ojejapovéva tuguy asuka rehegua ha’e ojehecha haguã oîpa diabetes tipo 2 (T2D). Oiméramo nde reguereko mba’e ikatúva reguereko diabetes (e.g., antecedente familiar de diabetes, obesidad, falta de ejercicio), nde pohanohára ikatu he’i ndéve rejapo meme haguã ko prueba, taha’e ha’éva nde eda. Pe Asociación Americana de Diabetes heʼi opavave orekóva 35 áño ojejapo meme vaʼerãha peteĩ pruéva.

Mbaʼéichapa rejeprepara vaʼerã ko pruéva mboyve?

Oiméramo rejapo hína peteĩ prueba de glucosa sanguínea ayuno-pe, .Ani re’u térã re’u mba’eve (ndaha’éiramo y) 8 a 12 aravo’i ojejapo mboyve pe prueba.

Oiméramo nde ruguy asuka jehecha peteĩ ``Panel Metabólico Básico (BMP)`` térã ``Panel Metabólico Integral (CMP)`` ryepýpe, ikatu avei tekotevẽ reajuna mbovymi aravo. Péro tekotevẽramo resegi oimeraẽ instruksión espesiál, nde doktór oikuaaukáta ndéve de antemano. Upévare ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Péva avei iñambue’imi odependévo mba’eichagua prueba rejapova’ekuére.

Peteĩ prueba ojeipe’ahápe tuguy peteĩ vena-gui (Prueba de glucosa venosa):

• Peẽ peguapýta peteĩ apyka ári.
• Upéi pe flebotómico oiporavóta peteĩ vena ndahasýiva nde pope oguenohẽ hag̃ua tuguy. Py’ỹive, ha’e pe codo-pe.
• Ojejuhu rire pe vena, oñemyatyrõ porã pe lugár ha ojedesinfecta.
• Upéi oñemoinge peteĩ aguja michĩva pe vena-pe ha ojegueraha tuguy.
• Oñemoinge rire pe aguja, oñembyaty michĩmi tuguy peteĩ tubo de ensayo michĩvape.
• Ojegueraha rire tuguy, ojeipe’a pe aguja ha oñemoĩ peteĩ algodón térã gasa pehẽngue upe tendápe ojejoko haguã tuguy.
• Ipahápe, emoĩ peteĩ vendaje michĩva pe lugárpe ha rejapopa. Ha'e ningo isencilloiterei.

Peteĩ prueba dedo punta-pe (Prueba de glucosa sanguínea capilar):

• Peteĩ mba’apohára tesãi rehegua oporandúta ndéve mba’e kuãguipa reguenohẽta tuguy.
• Upéi, oñemopotĩ nde kuã rembe’y peteĩ hisopo alcohol reheve.
• Upe rire, ojepuru peteĩ aguja michĩ hérava ``lancet'' (péva oĩ jepi peteĩ aparato plástico michĩvape) ojekutu haguã kuã punta. Péva ndaha’éi hasyetereíva.
• Upéi, embohyru’imi nde kuã rembe’y osẽ haĝua peteĩ tuguy gota.
• Upe tuguy gota oñemoĩ peteĩ tira de prueba rehe oñembojoajúva peteĩ glucosa medidor rehe.
• Ogueraha rire tuguy suficiente ojejapo haguã prueba, ome'êta ndéve peteî algodón térã gasa pehẽngue ani haguã huguy ha ojeruréta ndéve rejoko porã haguã nde kuã punta.
• Mbovymi segúndope, pe glucosa medidor ohechaukáta pe nivel de azúcar nde ruguypegua pantalla-pe.

Pehecha, péva ndahasyiete avei.

Mboy tiémpopa ohasa ojekuaa hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva.

Oiméramo rejapo peteĩ pruéva de glucosa venosa tuguy rehegua, heta vése ikatu rehupyty umi resultado peteĩ térã mokõi díape.

Umi resultado ojejapóva prueba de glucosa capilar tuguy rehegua ikatu ojehecha mbovymi segundo-pe peteĩ medidor de glucosa rupive.

Mba’épa ha’eva’erã pe nivel normal de azúcar tuguýpe.

Peteĩ nivel de glucosa hesãiva tuguýpe peteĩ tapicha ndorekóivape diabetes ha’eva’erã 70 ha 99 miligramos por decilitro (mg/dL) . Upéva he ise, milimolo por litro (mmol/L), 3,9 ha 5,5 (3,9-5,5 mmol/L) mbytépe .

Sapy'ánte, umi valor oîva 50 mg/dL (2,8 mmol/L) ha 70 mg/dL (3,9 mmol/L) apytépe ikatu voi "normal" umi tapicha ndorekóiva diabetes-pe guarã.

Mba’épa he’ise tuguy asuka heta.

Oiméramo nde ruguype glucosa oĩ 100 mg/dL ha 125 mg/dL (5,6 mmol/L ha 6,9 mmol/L), he’ise jepi reguerekoha prediabetes . Umi tapicha orekóva prediabetes oreko 50% posibilidad oreko haguã diabetes tipo 2 5 a 10 ary oúvape. Ha katu pe iporãvéva ha’e, ikatuha rejapo umi paso rerreverti haĝua pe prediabetes.

Oiméramo nde ruguy glucosa ha’e 126 mg/dL (7,0 mmol/L) térã hetave umi prueba de azúcar tuguýpe heta ayuno-pe, he’ise jepi reguerekoha diabetes. Umi tapicha orekóva Diabetes Tipo 1 ikatu oguereko tuguy asuka yvatetereíva (200 mg/dL térã 11,1 mmol/L térã hetave).

Tahaʼe haʼéva la situasión, oiméne ne doktór omandata peteĩ pruéva A1c ojapo mboyve peteĩ diagnóstico. Pe prueba A1c ohechauka nde nivel de azúcar promedio nde ruguype heta jasy pukukue.

¿Oĩpa ambue mbaʼére ojupi pe asuka tuguýpe?

Heẽ, diabetes ykére, pe glucosa tuguýpe ikatu ojupi heta ambue mba’ére:

• Apañuãi nde glándula suprarrenal rehegua, techapyrãramo, síndrome de Cushing.
• Apañuãi nde páncreas rehegua, techapyrãramo, pancreatitis.
• Hipertiroidismo rehegua.
• Ojehechávo estrés psicológico tuicha mba'éva, techapyrãme ojeopera rire térã peteî accidente grave (trauma).
• Oĩ pohã, ko’ýte umi corticosteroide.

Mba’épa he’ise tuguy asuka michĩha.

Peteĩ nivel de azúcar tuguýpe 70 mg/dL térã sa’ive (Hipoglucemia) ojehecha ijyvatetereiha peteĩ adulto orekóva diabetes-pe guarã.

Umi episodio hipoglucemia rehegua ojehecha jepi umi tapicha orekóva diabetes Tipo 1-pe. Avei ikatu ohupyty umi tapicha orekóva diabetes Tipo 2 ho’úva ciertos medicamentos. Ha katu sa’i oĩ umi tapicha ndorekóivape diabetes.

Ndorekóiramo jepe diabetes, pe nivel de glucosa baja tuguýpe ikatu ha’e peteĩ señal:

• Mba’asy hígado rehegua
• Mba’asy riñón rehegua
• Hipotiroidismo rehegua
• Mba’asy Addison rehegua (insuficiencia adrenal) .
• Trastorno alcohólico jeporu rehegua (AUD) .
• Insulinoma (Kóva ha’e peteĩ tumor ndahetái) .

Ko’ã mba’asy jepivegua omoheñói py’ỹi episodio de azúcar baja tuguýpe. Peteĩ tapicha ndorekóiva diabetes ndokyhyjéi va’erã peteĩ lectura de azúcar baja huguýpe.

Normal reñeñandu kyhyje rehechávo peteĩ resultado prueba ndaha’éiva jepiguáicha. Péro nemanduʼavaʼerã, peteĩ nivel de azúcar yvate térã ijyvateʼỹva ndeʼiséi katuete reguerekoha peteĩ mbaʼasy térã reikotevẽha tratamiénto. Umi doktór oipuru ndahaʼéi peteĩ pruéva de sangre añónte ohechakuaa hag̃ua mbaʼéichapa oĩ diabetes. Ani rekyhyje reporandu hagua nde pohanohárape. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

Oĩ porã, upéicharõ, mba’épa umi mba’e tekotevẽva ñanemandu’a opa ko’ã mba’égui? (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, heta roñe'êma ko ``Prueba de Glucosa Sangre'' rehe. Ko’ápe oĩ umi mba’e ñanemandu’ava’erã mbykymi:

• Jepe ojepuru tenonderãite peteĩ pruéva de azúcar tuguýpe ojekuaa hag̃ua mbaʼéichapa oĩ diabetes, ikatu avei omeʼẽ pista ambue mbaʼasy orekóvare.
• Umi prueba pya’e ojejapóva dedo rehe, oĩ avei umi prueba hekopetevéva ojejapóva peteĩ laboratorio-pe ojeipe’ávo tuguy peteĩ vena-gui.
• Peteĩ prueba de azúcar tuguy rehegua ayuno-pe ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ idea porã umi nivel de azúcar ruguypegua línea base rehegua.
• Rekyhyje mboyve umi resultado rehe, katuete reñe’ẽ va’erã nde médico ndive. Ani rejapo peteĩ diagnóstico oñemopyendáva umi resultado peteĩ prueba-pe añoite.
• Oiméramo reime riesgo reguereko haguã diabetes, térã reguereko síntoma, tuicha mba’e ojejapo haguã ko prueba intervalo regular-pe nde pohanohára he’iháicha.
• Oñemantene haguã nivel de azúcar tuguýpe rango normal-pe, esencial tekove hesãivape guarã.

Upéicharõ, araka'eve nde pohanohára ojeruréramo ndéve rejapo haguã ko ``(Prueba de Glucosa Sangre)'', ndaipóri mba'eve rekyhyjeva'erã térã rejesospecháva. Ha’énte peteĩ mba’e iñimportánteva rejapova’erã rehecha haĝua nde salud. Aikũmby?

` Tuguy asuka, glucosa jesareko, diabetes, nivel de azúcar, prueba de ayuno, hiperglucemia, hipoglucemia