¿Rehechápa umi mancha morotĩ térã telaraña otyryrýva nde resa renondépe? ¿Rehechápa tesape? ¡Jaikuaami Desgaste Vítreo Posterior rehegua!

Mba'éichapa! ¿Rehechámapa umi punto morotĩ michĩva, umi mbaʼe ojoguáva araña télape térã umi mbaʼe michĩva ojoguáva iñakãraguepe jepe otyryrýva nde resa renondépe? Sapyʼánte ikatu voi rehecha peteĩ tesape osẽva nde resa eskínagui, ¿ajépa? Koʼã mbaʼe ikatu ñanemoñeñandu vaieterei. Heta tapicha okyhyje ko mba'égui. Upéicharõ, oiméramo reguerekóma ko experiencia, ñañe’ẽmi ko árape mba’épa omoheñói, ipeligrosopa ha mba’épa ikatu ojejapo. Pe condición ñañe’ẽtava ha’e Desgaste Vítreo Posterior , térã PVD mbykymi.

Mba'épa ko 'Destacamento Vítreo Posterior'?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ñande resa ojogua peteĩ pelóta michĩvape. Ko pelota ryepýpe henyhẽ peteĩ mba’e ojoguáva gel -pe. Pévape ñahenói gel vítreo . Ko gel ha’e pe ome’ẽva tesápe iforma esférica ha oñangarekóva umi mba’e delicado oĩva tesa ryepýpe. Tesa rapykuéri oĩ peteĩ capa nerviosa ipire hũitereíva ha sensitiva. Oje'e hese retina . Ombaꞌapo pe pelíkula oĩvaicha peteĩ kámarape. Umi ta anga jahecháva oñeforma ho'ávo tesape ko retina rehe.

Koʼág̃a, PVD ningo pe gel vítreo oĩva ñande resa ryepýpe mbeguekatúpe oñembopiroʼy, oñemboguejy ha ojesepara pe retina oĩvagui hapykuéri. Ñapensamína peteĩ sustancia ojoguáva jalea-pe, oñembopiro’ýva ha mbeguekatúpe ojesepara peteĩ pared-gui. Kóva ha’e peteĩ proceso natural ojehúva jepi ñandetujavévo.

Ko gel ojeipe’ávo retina-gui, ha’e haguéicha yma, umi sombra morotĩ ha gris, punto michĩ ha umi mba’e gusano -ichagua oñepyrũ oveve tesa renondépe. Oĩ voi tapicha ikatúva ohecha tesape osẽva hesa eskínagui. Ikatu ohasa irundy térã seis semána rupi ko gel ojeseparapaite hag̃ua pe retinagui. Reñepyrũramo rehecha peteĩha jey umi mancha peichagua, iñimportanteterei reho peteĩ oftalmólogo-pe.

Mba’épa umi etapa PVD rehegua.

Ko mba'asy hérava ``(PVD)`` ndoikói peteĩ jeýpe. Pe gel oñeñohẽ mbeguekatúpe heta etapa-pe. Kóva ha’e peteĩ proceso natural oikóva edad reheve.

Oĩ irundy etapa principal:

• Etapa 1: Pe gel oĩva nde resa ryepýpe oñepyrũ ojedespega michĩmi pe mácula-gui (pe retina pehẽngue ñanepytyvõva jahecha porã ha hatã), ha’éva pe tesa pehẽngue tenondegua. Péro ojejoko gueteri peteĩ yvykua michĩvape oĩva pe mácula mbytépe hérava fóvea , ha upéva rupive ojehecha porãve .
• Etapa 2: 1.1.Ko ága pe gel osê michîmi pe fóvea mbytégui, ha katu ikatu gueteri ojejoko peteî área michîetereívape hérava fóveola (oîva avei fóvea mbytépe).
• Etapa 3: Ko etapape, pe gel ojeipe apaite pe máculagui, ha katu pe nervio óptico, ogueraháva tesape ha ta anga marandu tesa guive apytu u peve, ojejoko gueteri.
• Etapa 4: Péva ojeipe apaite jave pe gel mokõive mácula ha nervio ópticogui. Péva ha'e pe jaheróva PVD completo .

Reikuaa porãramo koʼã etapa ikatu ndahaʼéi upéicha iñimportánteva ndéve g̃uarã, péro oipytyvõta peteĩ doktórpe ontende hag̃ua mbaʼéichapa reime.

Mba’éichapa ojehecha ko mba’asy hérava PVD.

Péva ojehechave peẽ peimo’ãvagui. Añetehápe kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva ha ohypýiva heta tapichápe, ha ojehu itujavévo ohóvo. Estadística ohechauka 66 rupi 100 tapicha orekóva 66 ha 86 ary oreko ko mba'asy. Upévare ani rejepyʼapy kóva haʼeha peteĩ mbaʼasy ivaietereíva ha nde’afectáva añoite.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva PVD.

Ñañe’ẽ haguéicha michĩmi mboyve, oĩ heta mba’asy tenondegua PVD rehegua:

• Ojehecha umi mba'e otyryrýva tesa renondépe (`(Floaters)`): Péva ha'e pe síntoma principal heta tapicha omombe'úva. Oĩ heʼíva koʼãva ojoguaha umi vícho michĩvape, araña ryru, iñakãrague térã yvytimbo. Sapy’ánte ikatu ojehecha chupekuéra peteĩ forma redonda térã ovalévape. Pohanohára sapy'ánte ohenói ko'ãvape ``(anillo Weiss)`` . Koʼãva ningo ñanemoñeñandu vaieterei omýi jave, ¿ajépa?
• Tesape rembe'y : Oĩ tapicha ikatu ohecha sapy'a tesape rembe'y osẽva hesa ykére, ha'ete peteĩ tesape oúva cámara-gui. Koʼãva ojehecha jepi hesa ryru guive. Oĩve umi tenda iñypytũhápe. Ko'ã destello ojejapo pe gel ojeipe'águi retina-gui ojesepara jave.

Iñimportantevéva ha’e reho pya’e peteĩ especialista tesa rehegua reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, taha’e ipyahúva térã ivaive ohóvo, sapy’ánte ikatu haguére ha’e señal peteĩ mba’asy ivaiveva rehegua.

Jepive, ko’ã mba’asy mbeguekatúpe oguejy ha mbovymi jasy rire, ne apytu’ũ ojepokuaa hese ha nanemolestaiete.

Mba’épa omoheñói PVD?

Ñande mitãrusu jave, ñande 20 áñoicha, ñande resa oguereko peteĩ gel hũitereíva ha hesakãva hyepýpe. Pévape oñembohéra humor vítreo.Pe oje'eséva. Ja'e porãsérõ, 99% chugui ha'e y, hembýva ha'e umi mba'e ha'eháicha `(colágeno)` ha `(ácido hialurónico)`. Ñandetujavévo ohóvo, pe y oíva ko gel-pe ojupi ohóvo, ha umi fibra `(colágeno)` oñembyai, ha pe gel oñepyrü oiko chugui líquido. Upéi, ndoguerekóigui upe espesor, pe gel oñemboguejy ha ojesepara ijeheguiete pe `(retina)`-gui. Péva ha’ete peteĩ globo tuja oñemboguejýva ojehejávo osẽ pe aire.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã PVD?

Péva ha’égui peteĩ parte natural pe envejecimiento-pe, sa’ieterei umi tapicha orekóva 40 áño mboyve oguereko. Ojehechave jepi oreko rire 50. Pe posibilidad ojeguereko haguã péva ojupi ohóvo edad reheve.

Avei, peteĩ tesa oguerekóramo PVD, tuicha posibilidad ambue tesa oguereko avei peteĩ térã mokõi áño oúvape.

Avei, oĩ ambue mba’e ikatúva ombohetave pe riesgo ojeguereko haĝua PVD:

• Umi ohecha’ỹvape g̃uarã (Miopía) . Upéva heʼise umi ikatuvaʼekue ohecha porã ag̃uiete péro namombyrýi.
• Tapichakuéra oguerekóvape guarã diabetes (`( Diabetes Mellitus)`) .
• Umi oreko va'ekue lesión vaiete hesa rehegua yma .
• Umi ojeoperava’ekuépe tesa rehegua (techapyrã, cirugía de catarata ).

¿Ikatu piko PVD ojapo pérdida de visión?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. PVD jepivegua hasy'ỹ . Avei, PVD añoite ndojapói pérdida de visión.

Péro sapyʼánte, upe gel osẽ vove pe rrétinagui, ikatu ojeipeʼa hatãitereiʼimi ha ikatu oiko komplikasión . Péva ikatu jave ojeafectá pe visión.

Vy’arã, ko’ã complicación ojehu mbovyve 15 umi 100 tapicha orekóva PVD-gui. Péva he’ise heta tapicha oguerekoha PVD añónte mba’eveichagua complicación’ỹre, ha umi síntoma oguejy ohóvo ohasávo pe tiempo.

Umi complicación principal ikatúva oiko ha’e:

• Retina desgarro : Ojepe’ávo pe gel, ikatu ojeipyso ha ojedesgarra pe retina.
• Desgaste retina : Peteĩ tesay oĩva retina-pe, ohejáva osẽ líquido pe tesay rupive, ha retina ikatu ojeseparapaite pe tejido subyacente-gui. Kóva peteî emergencia ha tekotevê pya'e oñepohano.
• Peteĩ yvykua oĩva mácula-pe (`(Agujero macular)`) : Ja’e haguéicha, peteĩ yvykua ikatu oñeforma pe `(mácula)`-pe, ha’éva pe pehẽngue haimbevéva ojehecha haguã.
• Pucker macular (térã membrana epiretinal) : Ojejapo peteĩ membrana ipire hũva mácula ári, omboguejy ha ojapo ojehecha vai.

Péva ha’e mba’érepa ja’e reho haguã pohanohárape reñepyrũ ramoite reguereko síntoma PVD rehegua. Upéi ikatu jahecha oîpa complicación péichagua.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa PVD?

Oiméramo reguereko síntoma PVD rehegua, pya’e rehova’erã peteĩ especialista tesa rehegua (oftalmólogo térã optometrista) . Haʼe ohesaʼỹijo porãta nde resa.

Pe prueba principal ha'e peteĩ examen de ojo dilatado . Ko pruévape, pohanohára omoĩ unos kuánto gota nde resápe ha ombotuichave pe pupila. Péicha ikatu ohecha pe retina, nervio óptico ha gel vítreo oĩva nde resa ryepýpe . Upevarã oipuru peteĩ luz espesiál ha umi lente. Ko prueba ndaha’éi hasyetereíva, ha katu ikatu reñandu peteĩ sensación picazón michĩmi ojejapo rire umi gota, ha ikatu nde resa mbykymi mbovymi aravo aja.

Sa’ieterei, por ehémplo oĩ jave michĩmi tuguy tesápe, ha pe doktór ndaikatúiramo ohecha porã pe tesa ryepy, ikatu ojapo hikuái peteĩ ecografía ocular . Péva hasy’ỹ avei. Oipuru umi onda sonora de alta frecuencia omaña hagua tesa ryepýpe.

Mba’épa umi tratamiento PVD rehegua.

Péva ha’e avei peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Ndaipóriramo complicación, PVD noikotevẽi mba’eveichagua tratamiento especial. Pórke haʼe peteĩ mbaʼe ojehúva naturalmente.

Ha katu ani haguã oiko complicación PVD-gui, iporãvéta rejapo peteĩ examen de ojo reñepyrũvo reguereko síntoma ha, nde pohanohára he’íramo, rejapo ambue examen irundy térã seis semana rupi. Pévape oñembohéra seguimiento .

Ko mokõiha examen aja, pohanohára oheka heta mba’e. Peteĩva ha’e ojehecha haĝua ojefaltápa mba’eve ojejapo jave pe diagnóstico ñepyrũrã PVD rehegua. Mokõiha ha’e jahecha haguã oîpa complicación pyahu. Por ehémplo, ikatu ndoikói peteĩ desgarro retina rehegua pe examen ñepyrũrã, péro ikatu oñepyrũ upe rire. Oĩramo peteĩ, ikatu oñepohano pya’e.

Sa’i ojejapo cirugía umi flotador-pe guarã, oîgui riesgo oîva (e.g., infección, cataratas, desgaste retiniano). Péro oĩ tapichápe g̃uarã umi flotador omoñeñandu vaietereíramo ha ndaikatúi ombaʼapo káda día, ikatu ojejapo peteĩ prosedimiénto hérava vitrectomía ojeipeʼa hag̃ua pe gel. Péro iporãvéta reñeʼẽ peteĩ cirujano vitreoretinal -pe , peteĩ cirujano oñeespecialisáva retina ha pe globo de ojo rehe, rejapo mboyve upéva.

Ndaipóri piko mba’éichapa ojejoko PVD ani haguã oñemboguata?

Ñambyasy, ndaipóri mba’éichapa ojehapejoko PVD. Ha’e peteĩ parte natural pe envejecimiento-pe, ñande akãrague morotĩicha térã ñande pire oñearrugaháicha.

Ha katu, pe mba’e iñimportantevéva ikatúva pejapo ha’e, pehechakuaáramo oimeraẽ cambio pyahu pende visión-pe,(Techapyrã: Rehecha sapy’a heta flotador, rehecha heta tesape, reñeñandu ha’ete ku peteĩ parte nde resa rehegua ojejaho’íva peteĩ pantalla morotĩme) Iñimportánte reikuaauka pya’e peteĩ oftalmólogo-pe. Péicha oipytyvõta ojekuaa haguã oîpa ambue mba'asy tesa rehegua ha, oiko ramo complicación, ikatu oñepyrû pya'e tratamiento.

Mba’épa oguereko tenonderã peteĩ tapicha orekóva PVD-pe ĝuarã.

Umi tapicha orekóva PVD ikatu jepi ojapo hembiapo normal mba’eveichagua problema’ỹre. Ndaipóri provléma umi mbaʼe por ehémplo ñamaneha, jalee térã ñambaʼapo komputadórape.

Jepémo ko condición ndohói, umi flotador ha destello ikatu mbeguekatúpe oguejy ohóvo, amo ipahápe ndojehecháiete. Péva oiko ne apytuʼũ mbeguekatúpe ojepokuaa rupi umi flotador rehe ha oaprende omboyke hag̃ua umíva.

Oiméne tuichaiterei PVD oñemboguata ambue tesápe peteĩ térã mokõi arýpe PVD ñepyrũ guive. Ojeguerekóramo síntoma ambue tesápe, ojehechava’erã avei upe tesa ani haguã ojedesgarra retina.

La majoría umi hénte ndoguerekói complicación peteĩ desgarro retina-icha. Péro iñimportánte rejapo peteĩ exámen nde resa rehegua ani hag̃ua reguereko peteĩ mbaʼasy ivaiveva.

Oĩpa ikatúva ajapo amboguejy hag̃ua ojehecha hag̃ua koʼã mbaʼe otyryrýva ógape?

Jepémo ndaipóri tratamiento específico PVD-pe guarã, ko’ã mba’e ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã incomodidad flotador ha destello oúva hendive:

• Mbeguekatúpe emongu’e nde resa yvate, yvýpe, lado a lado ha círculo-pe. Ikatu pe flotador oñemomombyry pe remañahápe derechoite.
• Emboguejy pantalla resape haꞌeháicha teléfono inteligente, computadora ha televisor. Péicha ikatu omboguejy ojehecha haguã umi flotador.
• Eipuru hekopete umi anteojo he’íva nde pohanohára.
• Eipuru anteojo de sol umi lugár hesakã porãvape, koʼýte resẽ jave kuarahyʼãme. Péicha ikatu omboguejy ojehecha haguã umi flotador.

Jepe koʼãva nomeʼẽi heta alivio, ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua michĩmi pe incomodidad.

¿Peteĩ mba’asy vai piko PVD?

Pe téra ``Destacamento Vítreo Posterior'' ikatu oporomondýi'imi. Ha katu vy’arã, kóva ndaha’éi peteĩ condición grave tesa rehegua ijehegui. Ha’e peteĩ proceso natural oikóva ñande tujavévo. Hetave la mitad umi tapicha ijedámava tetãnguéra Estados Unidos-icha ohasa.

Jepémo ko mba’asy voi ndaha’éi ivaietereíva, umi complicación ikatúva omoheñói ikatu ivaieterei. Oiko ramo peteĩ mba’e ojoguáva pe desgarro retiniano térã desgaste retiniano ñañe’ẽva’ekue, tekotevẽ pya’e oñepohano, térã ikatu reperdé nde visión permanentemente.

Upévare, oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma PVD rehegua, iñimportanteterei reho peteĩ especialista tesa rehegua rehecha haĝua oĩpa peteĩ mba’e ivaivéva, térã tekotevẽpa oñepohano. Ani rejepy’apy, la mayoría de las veces ha’e peteĩ mba’e simple.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe tekotevẽva ñanemanduʼa ko mbaʼégui?

Oĩ porã, upévare ñamombykymi mba’épa tekotevẽ nemandu’a umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui:

• (PVD) ha’e pe gel oĩva tesa ryepýpe ojeipe’áva retina-gui ñandetujavévo. Péva ojehecha jepi ha ndaha'éi mba'eve ojepy'apýva.
• Reguerekóramo flotador, mancha morotĩ térã tesape destello nde resa renondépe, ko’ãva ikatu ha’e síntoma PVD rehegua.
• Koʼã síntoma ojekuaa sapyʼáramo, ipyahúva térã ojupíramo, katuete reho vaʼerã peteĩ oftalmólogope. Jepémo PVD ndaha’éi ipeligroso, sapy’ánte ikatu ogueru complicación grave, por ehémplo umi tesay retina rehegua.
• Jepive, PVD noikotevẽi mba’eveichagua tratamiento especial. Ha katu iñimportánte rejapo umi prueba de seguimiento nde pohanohára he’iháicha rehecha haĝua oĩpa complicación.
• Koʼã síntoma oguejyvéta ohóvo. Ne apytuʼũ ojepokuaáta hesekuéra. Upévare iñimportánte ñanepasiénsia ha ani ñañemondýi.
• ¡Ha’e nde responsabilidad reñangareko haĝua nde resa rehe! Eheka asesoramiento médico itiempoitépe.

Aipotaite ningo nepytyvõ ko informasión. Oiméramo reguerekove porandu, ani nderesarái reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.