¿Reñandu piko sapyʼánte naimbaretéiha nde anteojo? Térãpa reñandu sapy’a nde visión iñambue’imi ha nahesakãporãiha yma guaréicha? Ikatu péva ha’e ambue mba’ére remoambue jepi nde anteojo. Peteĩ mbaʼe omoñepyrũva ko mbaʼe haʼe peteĩ mbaʼasy hérava Keratoconus. Heta tapicha okyhyje ohendúvo ko téra, ha katu oñemombe’u porãramo ndéve ha reheka tratamiento hekopete, ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ojejoko porãiterei. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi opa mba’ére peteĩ manera simple-pe.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Keratoconus?
Ñapensamína ñande resa haʼeha peteĩ kámara iporãva. Pe párte hesakã ha irredondáva oĩva ñande resa renondépe, hérava córnea , ojogua peteĩ kámara lente-pe. Péva ha’e pe ocentráva pe tesape oúva okáguio, ohejáva jahecha porã umi mba’e. Normalmente, peteĩ tapicha hesãiva córnea iporãiterei redondo, esférica.
Koʼág̃a, peteĩ mbaʼasy héravape Queratoconus, pe córnea normalmente redonda mbeguekatúpe oñembopiroʼy ha ojere tenonde gotyo ha oiko chugui peteĩ fórma de cono. Ojogua peteĩ yvyty michĩvape. Péicha okambia rupi iforma, pe tesa ndaikatúi oenfoka porã pe tesape. Pe resultado ha’e visión borrosa ha distorsionada.
Umi pohanohára tesa rehegua ohechakuaa jepi ko mba’asy nemitã jave, nde adolescente paha, veinte térã treinta áño. Péro sapyʼánte ikatu oñepyrũ imitãme. Ko ñemoambue corneal rehegua oiko pya’eve’imi mitãrusukuérape.
Mbaʼéichapa ko mbaʼasy oafekta nde resa?
Umi kámbio oĩva pe córnea fórmape oafekta nde resa mokõi hendáicha prinsipálpe.
1. Astigmatismo irregular: Pe córnea ojere tenonde gotyo petet conoicha, avei ojepyso ijyke lisova ha ijyvyku'íva. Ha'ete ku oñembojyva jalea ojejapo porãva ha oñemoambue iforma. Péva ha'e pe ojeheróva ``astigmatismo irregular'' ciencia médica-pe. Pe problema ko’ã mba’épe ha’e hasyha oñemyatyrõmbaite ko condición umi anteojo regular reheve.
2. Ojehecha mombyryve: Pe córnea ojere tenonde gotyo, icurvatura ojupi ohóvo. Péva ojapo pe tesa ‘ohecháva mombyry’. Upéicha rupi, pyʼỹive rekambia vaʼerã nde anteojo, reiporúvo umi anteojo imbaretevéva ohóvo.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Queratocono.
Ko’ã mba’asy ikatu ojekuaa peteĩ rire ambue. Ikatu avei peguereko peteĩ térã hetave umívagui oñondive. Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.
| Síntoma rehegua | Ñemyesakã hasy’ỹva |
|---|---|
| Pérdida de visión mbeguekatúpe | Pe jehecha oguejy mbeguekatúpe peteĩ térã mokõive tesápe. Ko mba’asy ohupyty jepi mokõive tesa. |
| Doble Visión rehegua | Remañávo peteĩ tesa rupive ambue resa ñemboty reheve, reñandu rehecháramoguáicha mokõi mbaʼe peteĩ jeýpe. |
| Ohecha umi anillo tesape jerére (Halos) . | Koʼýte pyharekue, remañáramo peteĩ bombilla térã peteĩ áuto farore, haʼete umi anillo iporãitereíva oĩva ijerére. |
| Sensibilidad tesape rehegua (Fotofobia) . | Hasy ñañecentra haĝua ñande resa kuarahy resape térã tesape omimbipávare. Oñeñandu ha’ete ku ojere hovy umi tesa. |
| Visión Distorsionada rehegua | Umi mba’e ha’eháicha línea recta ha okẽ ha ventána marco ojehecha torcido ha ojeipysóva. Umi mbaꞌe ikatu ojehechauka oguerekoha peteĩ forma iñambuéva iforma añeteguágui. |
Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?
Añetehápe, ndojejuhúi gueteri mba'épa añetehápe omoheñói queratocono. Péro oĩ estúdio ohechaukáva ikatuha haʼe genético . Upéva heʼise oĩramo ne famíliape orekóva pe mbaʼasy, nde reguerekoveha posivilida reguereko hag̃ua avei.
Pe iñimportantevéva haʼe hína umi hénte orekóva ko mbaʼasy ojepokuaaha ohetũ jepi hesa . Péva ikatu oiko alergia omoheñóiva picazón tesa rehegua. Ojejuhu ko tesa jejopy ikatuha ivaive pe mba’asy. Upévare iñimportanteterei jajehekýi pe jepokuaa jajohéivo ñande resa rehe.
Ambue mba’asy ikatúva ojoaju Keratoconus rehe
Ojejuhu queratocono ojoajuha ciertas condiciones médicas rehe ha omoheñóiva py’ỹi ojefrotáva tesa. Ko’ápe oĩ umi condición:
- Mba’asy pire rehegua ha’eháicha dermatitis atópica ha dermatitis alérgica.
- Rinitis alérgica rehegua.
- Asma rehegua.
- Síndrome de Down rehegua.
- Síndrome de Ehlers-Danlos rehegua.
- Osteogénesis imperfecta rehegua.
Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.
Noñepohanoporãiramo, queratocono ikatu omoheñói algún complicación.
| Complicación rehegua | He'iséva |
|---|---|
| Cicatrización corneal rehegua | Pe córnea ipire hũ ha oñembotuichavévo, ikatu oreko cicatriz. Ko’ã cicatriz ikatu ombyai permanentemente pe visión. |
| Hidrops corneales rehegua | Péva oiko sapy’a. Peteĩ tesay oĩgui pe capa hyepypegua córnea-pe, pe líquido oúva tesagui osẽ pe córnea-pe ha sapy’aitépe oñembohye. Péva ojapo sapy’aitépe ndohechavéi ha hasyeterei. |
| Fleischer anillo-kuéra | Umi depósito de hierro ojapo peteĩ anillo marrón pe área orekóva forma de cono jerére pe córnea. |
| Pérdida de visión rehegua | Opa ko’ã mba’e paha ha’e pe pérdida de visión, ikatúva oike leve guive severa peve. |
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?
Reho jave peteĩ doktór de osa rendápe, haʼe oporandúta raẽ ndéve umi síntoma ha oĩpa ne famíliape oreko vaʼekue koʼãichagua mbaʼasy. Upéi, ojapóta hikuái peteĩ examen completo tesa rehegua. Péva ikatu oike peteĩ térã hetave ko’ã prueba-gui.
- Prueba de agudeza visual: Kóva ha’e pe prueba de lectura opavave jaikuaáva. Omedi mba’éichapa haimbe nde jehecha.
- Lámpara hendida rehegua jehecha: Kóvape ojepuru peteĩ tesape omimbipáva ha microscopio ojehecha porã hag̃ua opaite nde resa pehẽngue, koʼýte pe córnea.
- Queratometría: Ko prueba omedi curvatura térã forma, córnea rehegua.
- Mapeo corneal (tomografía ha topografía): Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva ha hekopete ojekuaa haguã ko mba’asy. Peteĩ mapa ñane retãmeguáicha, kóva omoheñói peteĩ ‘mapa’ nde córnea rehegua peteĩ komputadórape. Ohai opa mbaʼe oñeʼẽva pe córnea rehe, por ehémplo ijyvate, ijyvatekue ha iforma. Oiméramo nde reguereko queratocono, ojehechakuaa porãta ko prueba rupive.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Vy’arã, oĩ heta tratamiento queratocono rehegua. Nde doktór odetermináta mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã, ohechávo mbaʼeichaitépa ivaieterei ndéve.Gafas ha lentes de contacto rehegua
Ko mba’asy oñepyrũvo, ikatu oñemyatyrõ peteĩ medida peve umi anteojo regular térã lentes de contacto suave reheve. Ha katu pe mba’asy ohovévo ohóvo, ndaikatuvéima ojehecha porã anteojo rupive astigmatismo irregular rupi. Upe tiémpope ojepuruvaʼerã umi lentes de contacto duro ojejapóva espesiálmente.
Reticulación Corneal rehegua
Péva ha’e pe tratamiento principal ojeporúva ko’áĝa ojejoko térã oñembovevýi haguã queratocono progresión . Kóva ndaha’éi cirugía. Upearã oñeinyecta ñande resa peteĩ pohã hérava Riboflavina (Vitamina B2) ha upéi ñamoĩ tesape UV-pe 30 minuto rupi. Péicha omombarete umi fibra de colágeno oĩva córnea-pe, ani hag̃ua pe córnea oñembopiroʼy ha osẽ tenonde gotyo.
Segmentos anillo implantables (INTACS) rehegua .
Koʼãva ningo umi aparáto michĩva ha ojoguáva mbyte anillo-pe, ojejapóva plásticogui. Pe doktór ojapo incisión michĩva pe córnea-pe ha omoinge ipype koʼã aparáto ojoguáva anillo-pe. Oñemoinge jave koʼãva, pe córnea orekóva forma de cono oñeaplana michĩmi, ha upéicha rupi ojehecha porãve.
Córnea Ñembohasapyre
Péva ojejapo pe mba’asy ivaietereíramo, pe córnea oreko cicatriz, ha ndaipóri ambue tratamiento ikatúva ohecha jey. Upéva ningo reipeʼa nde córnea oñembyaíva ha remyengovia peteĩ córnea hesãivare peteĩ persóna omanóvagui. Ikatu ohasa mas de un año ojeestabiliza haguã visión ko cirugía rire.
Iñimportánte: Oiméramo nde reguereko Queratocono, .Katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive rejapo mboyve peteĩ cirugía láser LASIK-icha, ko’ãichagua cirugía ikatu ivaive ko mba’asy.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape? Mba’e aravópepa ojeho ETU-pe.
Ehecha pohanohára tesa rehegua oimeha ára rehechakuaávo mba’eveichagua ñemoambue nde resa renondépe. Ani retarda, koʼýte pyaʼe okambiáramo nde resa. Oiméramo nde reguereko Queratocono, iñimportánte rejapo jepi umi chequeo nde pohanohára heʼiháicha.
Araka’épa ojeho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe:
- Reperdéramo sapyʼa nde resa.
- Reguerekóramo tesa hasy ndaikatúiva regueropu’aka.
- Nda’aréi ojeopera ramo nde resa ha ko’áĝa reguereko síntoma de infección, por ehémplo akãnundu ha secreción nde resagui.
Ani rekyhyje rehendu haguã téra Keratoconus. Ikatu ojejoko porã ojehechakuaáramo itiempoitépe ha oñepohano porãramo. Iñimportantevéva ningo reñeʼẽ abiertamente ne doktór ndive, reporandu ha reiporavo pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Queratocono ha'e peteĩ mba'asy ñande resa córnea omoambuéva iforma peteĩ cono-pe. Oñepyrũ jepi imitãrusúpe.
- Umi mba’asy tenondegua ha’e ojehecha’ỹha, ojehecha doble, ojehecha halo tesape jerére ha sensibilidad tesape rehe.
- Py’ỹi ojefrotáva tesa ikatu ivaive ko mba’asy. Upévare, epohano alergia ha ani repoko nde resa rehe.
- Oĩ heta tratamiénto osẽ porãva, por ehémplo umi anteojo, lentes de contacto espesiál, reticulación de córnea ha trasplante de córnea.
- Rehechakuaáramo okambiaha nde resa, reho pyaʼeʼỹre peteĩ doktór de osape. Retrata porãramo, ikatu reñangareko nde resa ivaliosoitévare.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment