¿Reguerekópa tuguy ryru nde po térã nde py rehe? Jaikuaa porã pe prueba (Ecografía Extremidad Venosa) rehegua!

¿Reñandu piko sapyʼánte nde po térã nde py hũʼimi, pytã ha hasyha ojepoko jave? Térãpa sapyʼa hasy ndéve rerrespira ha hasy nde pytiʼápe? Oiméne pe káusa koʼã mbaʼe haʼe hína peteĩ tuguy oñembyaíva peteĩ vena oĩvape nde po térã nde py rehe. Péva ñande pohanohára he’i jave ojejapo haguã ecografía ojekuaa haguã añetehápe oîpa ko’ã tuguy coágulo. Upéicha ko árape ñañe'êta ko artículo rehe, específicamente ko ``Ecografía Extremidad Venosa'' rehe ojejapóva ojejuhu haguã problema umi vena oîva umi miembro-pe. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, ha'e simpleiterei.

Mba'épa pe `(Ultrasonido)`? Ñantende porãkena, ¿ajépa?

Oĩ porã, jahecha raẽ mba'épa ko `(Ultrasonido)` prueba, térã mba'épa oĩ ohenóiva `(Sonografía)`. ¿Nemanduʼápa mbaʼéichapa umi murciélago oveve pyhare ohechaʼỹre? Haʼekuéra osẽ ijurúgui umi onda de sonido de alta frecuencia, ha oinupã jave peteĩ mbaʼe ha ojere jey, ohechakuaa mbaʼépa oĩ tenonderãme. Upéva ojapo ko máquina `(Ultrasonido)`.

Pe ojehúva ko mba'épe ha'e umi onda sonora de alta frecuencia , ñande resa nohendúiva, oñemondo pe tete pehẽngue tekotevẽvape ojehecha. Upéi, umi onda sonora oity umi órgano hyepýpe ha ojehechauka jey, peteĩ `eco`-icha. Umi onda sonora ojevýva ojejapyhy máquina rupive ha ojehechauka ñandéve taꞌãngamýiicha peteĩ pantalla computadora-pe (`monitor`). Péva haʼete peteĩ fóto térã peteĩ vidéo.

Péicha jajesareko porã heta umi tejidos suave oĩva ñande rete ryepýpe, techapyrãramo, vesícula biliar, hígado, korasõ, riñón ha útero. Avei ikatu jahecha mbaʼéichapa okakuaa peteĩ mitãraʼy oĩva hyepýpe. Ha iñimportantevéva, ikatu avei ohechakuaa oimeraẽ mbaʼe oñemboty térã tuguy oñembyaíva umi tuguy rapekuérape .

Penemanduʼákena pe ecografía haʼeha peteĩ pruéva iseguroitereíva . Ndoiporúi mba'eveichagua radiación, radiografía-icha. Upévare natekotevẽi jajepyʼapy mbaʼeveichagua efecto secundario rehe. Haʼe peteĩ método ojeroviaitereíva ha oiporúva jepi umi doktór.

Upéicharõ, mbaʼépa peteĩ Ecografía Extremidad Venosa Superior térã Inferior rehegua?

Ko'ágã jaikuaa mba'épa peteĩ `(Ultrasonido)`. Upéi ko `(Ecografía Extremidad Venosa Superior térã Inferior)` ha'e peteĩ prueba ohekávo tuguy coágulo umi vena-pe, ko'ýte nde po (`extremidad superior`) térã nde py (`extremidad inferior`) . Sapyʼánte ikatu ojejapo upéva peteĩ po térã ipy rehente, térã ikatu ojejapo mokõivévare. Odepende umi síntoma nde reguerekóvare.

Eñeimahinamína peteĩ nde py oñembohye, pytã ha hasyha opoko jave unos kuánto díare, ha ikatu oñeñandu hakuvéha pe ótrogui. Reguerekóramo mba’asy ko’ãichagua, pohanohára ikatu osospecha reguerekoha tuguy ryru peteĩ vena pypukúpe nde py rehe (`Trombosis Venosa Profunda - TVT`). Upérõ iñimportanteterei ko pruéva. Pórke ko tuguy ryru osegíramo, ikatu ojepeʼa ha ojejoko peteĩ lugárpe umi pulmónicha, ha upéva peteĩ mbaʼasy ipeligrósova. Upévare iñimportánte jajuhu pyaʼe ha ñapohano.

¿Oĩpa peteĩ preparación espesiál ko pruéva mboyve?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Añetehápe, umi ecografía jepive natekotevẽi mbaʼeveichagua preparación espesiál . Tekotevẽramo rejapo oimeraẽ mbaʼe pe pruéva mboyve, nde doktór, enferméra térã recepcionista ospitál omombeʼúta ndéve de antemano.

Péro, eñongatu peteĩ mbaʼe ne akãme. Oĩ hetaichagua prueba de ecografía. Por ehémplo, oiméramo rejapo hína peteĩ ecografía abdominal, ikatu ojejerure ndéve reajuna hag̃ua unos kuánto óra térã reʼu hag̃ua heta y. Péva ikatu hag̃uáicha hesakãve umi taꞌãngamýi.

Ha katu, pe Ecografía Extremidad Venosa rehegua ñañe’ẽvape ĝuarã, heta jey noñeikotevẽi ko’ãichagua preparación especial. Ikatu rekaru ha rey’u normalmente. Péro iporãvéva rejapo haʼe hína resegi porã umi doktór heʼi vaʼekue ndéve.

Mba’épa oiko pe prueba ára?

Ikatu rekaru ha rey’u normalmente pe prueba ára. Jaʼéma haguéicha, ndaipóri preparación espesiál, upévare ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã.

Ko prueba ojapo peteĩ tecnólogo oñembokatupyrýva especialmente . Haʼe omombaʼapóta pe mákina ha ohecháta umi lugár oĩva nde po térã nde py rehe. Upéi ohesa'ÿijo umi ta'anga peteî radiólogo certificado junta-pe ha ome'êta peteî informe. Upéicharõ, epyta trankílo reimeha peteĩ ekípo ikatupyryetereíva pópe.

Mba’épa oiko rejapo jave pe prueba. Ikatúpa remyesakã michĩmi?

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼépa oiko añetehápe jajapo jave pe pruéva.

1. Ñepyrũrã ojejapóta ndéve reñeno hag̃ua peteĩ mesa de examen ári. Kóva ha’e jepi peteĩ tupa iporãva ha hi’ári peteĩ colchón.

2. Upéi, ojejapo petet gel haku ha soluble ýpe, ñande po téra ñande pire ojehecha hagua. Ko gel ndojapomo’ãi mba’eve ivaíva nde pire ni nde ao rehe. Ikatu ojejohéi fácilmente. Ko gel ojeporu oipytyvô hagua pe aparato michîva omondova onda sonora (pe sonda téra transductor) oñemoî porâ hagua ipire ndive ha ohupyty hagua ta anga hesakãva.

3. Upéi, oñemoĩ nde pire ári pe sonda, ha oñemondo ipype umi onda sonora ojejapo hag̃ua taꞌãngamýi. Pe técnico omomýi pe sonda ijerére ha omaña hese diferénte ángulo guive.

4. Sapy’ánte, .Ikatu pe técnico `opresiona` térã `ombohyru`va'erã nde po térã nde py. Ani rekyhyje ko mba'égui. Péva ikatu hag̃uáicha rehecha porãve unos kuánto vena ha rehecha hag̃ua mbaʼéichapa osyry pe tuguy. Ikatu oñeñandu incómodo’imi, ha katu ndaha’emo’ãi hasyetereíva.

5. Pe prueba pukukue ojejapo jepi 60 minuto rupi ojejapopa hagua. Péva ikatu iñambue’imi odependévo pe área oñeha’ãva rehe.

Reñandu ramo mba’eveichagua incomodidad, emombe’u pya’e pe técnico-pe. Haʼekuéra penepytyvõta.

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire. Mboy tiémpopa ohasa ojehupyty hag̃ua pe informe.

Opa rire pe prueba, ikatu reho nde rógape jepiveguáicha. Natekotevẽi rejapo mbaʼeve espesiál.

Jepive ikatu rehupyty nde resultado ecografía rehegua 24 aravo’i ryepýpe (lunes guive viernes peve aravo omba’apo jave) .

Upéi, pe doktór omanda vaʼekue pe pruéva omyesakãta ndéve umi mbaʼe ojehupytýva . Haʼe omombeʼúta ndéve oĩpa provléma ha mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire. Ikatu heʼi ndéve reñepyrũ hag̃ua reʼu pohã, térã heʼi ndéve rejapo hag̃ua ótro pruéva. Opa mbaʼe odepende nde situasiónre.

¿Añetehápe piko iseguro ko mbaʼe? ¿Ndaipóri piko mbaʼeve jakyhyje hag̃ua?

Péva ha’e peteĩ duda heta tapicha oguerekóva. Amombe’u jey, peteĩ ecografía ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva .

• Pévape ndoikéi ñande retepýpe ni peteĩ radiación.
• Ko'ágã peve ndaipóri efecto secundario perjudicial.
• Péicha avei ojehecha umi mitã oĩva sy hyeguasúva retepýpe, ikatu reñeimahina mbaʼeichaitépa iseguro upéva.

Upévare, peteĩ doktór ojeruréramo ndéve rejapo hag̃ua ko pruéva, ani rekyhyje térã rejepyʼapyeterei upévare. Kóva ha’e peteĩ método osẽ porãitereíva ha umi pohanohára oparupigua oiporúva tuicha jerovia reheve ohechakuaa haĝua mba’asykuéra.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ko’ãvagui (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Oĩ porã, upévare jahechami umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui ko árape:

• Ultrasonido Extremidad Venosa ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva ha hasy’ỹva ojeporúva ojehechakuaa haguã apañuãi ha’eháicha tuguy coágulo umi vena extremidad-pe.
• Pévape ndojeporúi radiación , upévare ani rejepy'apy umi efecto secundario rehe.
• Natekotevẽi jepi peteĩ preparación espesiál ojejapo mboyve pe pruéva, péro ojesegi pe doktór heʼíva.
• Pe prueba ogueraha 60 minuto rupi ha ojapo peteĩ técnico oñembokatupyrýva.
• Oiméramo reguereko síntoma ha’eháicha hinchazón, pytã, hasy térã haku repoko jave nde po térã nde py rehe, ani remboyke. Upepete ehecha pohanohárape. Ha’e omandava’erã ko prueba tekotevẽramo.
• Tuguy coágulo (TVP-icha) ikatu ipeligroso ndojehechakuaáiramo ha noñepohanoiramo tenonderãite . Upévare, pohanohára he’íramo ko prueba, tuicha mba’e nde salud-pe guarã ojejapo haguã.

Upévare, rejapovaʼerãramo peichagua pruéva, ani rekyhyje. Nemanduʼákena upéva iporãha rejapo rehecha hag̃ua nde rekove. ¡Aipota peẽme tesãi porã!

` Ultrasonido, Prueba de Venas, Coágulos de sangre, Dolor en miembros, Diagnóstico, Sonografía, TVP