Jaikuaami pe prueba de sudor rehegua jahecha hagua reguerekópa fibrosis quística.

¿Ijetuʼúpa sapyʼánte ne memby orrespira hag̃ua, térãpa iprovléma ndohupytýi ipire? Térãpa rehechakuaápa peteĩ mbaʼe haʼetéva peteĩ tos siémpre térã peteĩ tyapu ryrýi nde pytiʼápe? Sapy’ánte, ko’ã mba’e rapykuéri, ikatu oĩ peteĩ mba’asy nañahendúiva heta, ha katu iñimportanteterei ñañatende hese. Upéva rehe ñañe’ẽta ko árape. Pévape oñembohéra Fibrosis Quística , sapy’ánte oñembombyky (CF) . Jahechami mba'épa ha'e, mba'éichapa ojehechakuaa, ha especialmente algunos detalles ‘Prueba de Sudor’ rehegua ojejapóva upévarã.

Mba’épa añetehápe pe Fibrosis Quística.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe fibrosis quística haʼe peteĩ mbaʼasy ojeheredáva . Upéva he’ise ha’eha peteĩ mba’e ikatúva oñembohasa tuvakuéragui mitãnguérape. Pévape ojehúva niko oîha umi líquido oîva ñande rete ryepýpe, ko'ýte moco, ijyvyku'ieterei ha ojepyso. Epensamína, ¿ndahaʼéi piko pe moco oĩva peteĩ persóna hesãiva pulmón ha senos-pe odeslizava yicha? Ha'e pe omopotîva ñande rape aérea ha oipe'áva umi mba'asy.

Péro umi hénte orekóvape fibrosis quística, ko moco ijyvykuʼieterei, haʼete pe pegamento. Upévare ko moco hũ oñedeposita umi órgano iñimportántevape por ehémplo pe pulmón ha páncreas , ha upéva ojoko pe funcionamiento normál orekóva. Koʼýte ko moco hũ oñembyatýramo ñande pulmónpe, oñepyrũ oñemboty umi vía aérea. Upéi hasyeterei jarrespirávo, ha py’ỹi ikatu oiko infección. Ojeafectáramo páncreas, ikatu oiko problema digestivo ha desnutrición. Ndaha’éi pévante, ikatu avei ohupyty umi tenda ha’eháicha hígado, intestino ha genital.

Fibrosis quística ha'e peteĩ mba'asy ipukúva . Péva he’ise ipukuha ha ndaikatuiha oñepohanombaite. Avei ojehecha ha'eha peteĩ mba'asy ohóva ohóvo . Péva he’ise umi síntoma ikatuha mbeguekatúpe ivaive ohóvo ha ikatu oiko complicación. Upévare iñimportanteterei jahechakuaa tenonderãite ha ñamaneha porã.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e mitãnguérape.

Peteĩ mitã michĩva, koʼýte peteĩ mitãʼi oguerekóramo fibrosis quística, ikatu oreko peteĩ térã hetave koʼã síntoma. Naentéroi mitã oguerekóta peteĩ jeýpe opa koʼã mbaʼasy, ha mbaʼéichapa ivaieterei ikatu iñambue káda mitãgui. Iñimportánte ñanemanduʼa upévare.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe:

• Ndoñakãrapuʼãi: Pe mitã okambúramo jepe imemby porã ha okaru porã upe rire, ikatu ndoipysovéima ha ikatu haʼete ipireʼỹiha oñembojojáramo ambue mitã orekóvare peteĩ eda.
• Heces sueltas térã aceites: Sapy’ánte ikatu ne memby heces sueltoiterei, y térã aceite. Sapy’ánte umi heces ikatu hyakuã vai.
• Hasy ñande pytuhẽ haguã: .Akóinte reñandu hasyha rerrespira haguã, ha'ete ku reñembopy'aju.
• Sibilación persistente: Sibilancia persistente oúva pecho-gui. Péva ikatu avei oiko umi mba’asy asma-icha, ha katu ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva CF-pe.
• Py’ỹi infección pulmonar: Techapyrã, neumonía ha bronquitis ojehecha jepi. Reguerekóramo infección pulmonar peteĩ térã mokõi jey al mes, ha’e peteĩ mba’e ojepy’apyva’erã.
• Infección sinusal ojejapóva jey jey: Py’ỹi ojeinfección umi cavidad oĩvape ñande ryekue jerére (senos). Umi mba’e ha’eháicha congestión nasal ha ryguasu rupi’a.
• Tos persistente, ikatúva flegmia: Tos persistente ha noñemoporãvéiva. Ikatu voi ha’e peteĩ tos osẽva moco hũ.
• Kakuaa mbeguekatu: Mitã ijyvate ha ipohýi ha'ete ku okakuaa mbeguemi ambue mitã orekóvagui peteĩ eda.
• Sapy’ánte pe mitã pire he’ẽ juky: Oĩ avei túva omombe’úva ohetũvo imemby pire sudoroso, oñeñandu juky.

Resospecháramo ne memby orekoha peteĩ térã hetave koʼã síntoma, iporãvéva reho peteĩ pediatra-pe rejerure hag̃ua chupe konsého.

Mba’épa pe prueba de sudor ha mba’épa ojapo.

Umi doktór ohechakuaa fibrosis quística ohesaʼỹijóvo porã pe hasývape, ohendu umi síntoma orekóva ha ojapo opaichagua pruéva. Péva oike prueba genética -ha'éva prueba tuguy ohekávo cambio genes- radiografía pecho ha seno, ha prueba función pulmonar.

Ha katu pe prueba iñimportantevéva ha definitiva oñemoañete haĝua orekopa fibrosis quística térã nahániri ha’e pe prueba de sudor. Kóva ha’e peteĩ prueba isencilloitereíva, hasy’ỹva. Omedi mboy cloruropa oî nde sudor-pe. Reikuaápa pe juky ja’úva ojejapoha mokõi químico hérava cloruro ha sodio. Upéicharõ, pe cloruro oĩva umi tapicha orekóva fibrosis quística sudor-pe tuichaiterei ojupi peteĩ persóna normálgui.

Mba’érepa ojejapo upéva ha’e, pe defecto genético omoheñóiva fibrosis quística, oñembyai pe función peteĩ proteína oipytyvõva cloruro omýi haguã ñande célula rupi. Upéicha rupi cloruro ndaikatúi oike térã osẽ porã umi sélulagui. Péva oñembyaty jave cloruro anormalmente pe sudor-pe. Jepémo ikatu ha’ete isencilloitereíva, kóva ha’e pe base científica básica ojehechakuaa haĝua ko mba’asy.

Jepive, umi pohanohára he’i ko prueba de sudor peteĩ mitã oĩramo riesgo-pe ohupyty haĝua fibrosis quística (techapyrã, oĩramo hogayguápe oguerekóva pe mba’asy), térã ohechaukáramo umi síntoma ñañe’ẽ hague yma. Sapy’ánte, ojejerure avei mitã ryvykuérape ojapo haguã ko prueba. Péva ojehecha haguã oguerekópa avei hikuái ko gen ha imembykuéra oîpa riesgo-pe ohereda haguã ko gen tenonderãme.

Mba’éichapa ojejapo ko prueba de sudor? ¿Haʼépa peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã?

Ko prueba de sudor ikatu ojejapo oimeraẽva rehe oimeraẽ eda-pe. Ha katu umi mitã onase ramóva ikatu ndaikatúi ojapo suficiente sudor ko prueba-pe ĝuarã umi ára iñepyrũme hekovépe. Upévare ko pruéva ojejapo jepi umi mitã orekóvare dos ha cuatro semána , ikatu jave osẽ suficiente sudor.

Ko prueba ningo isencilloiterei ojejapo hag̃ua, ha ndohasái mbaʼeveichavérõ. Upévare ani rekyhyje chugui, ¿oĩ porãpa? Ko'ápe ojehecha mba'épa oiko:

1. Ñepyrũrã, peteĩ mba’apohára tesãi rehegua, taha’e enfermera térã pohanohára, omoĩ peteĩ gel térã líquido oguerekóva peteĩ químico hérava pilocarpina mitã po pire rehe (jepivegua antebrazo) térã ipy rehe. Pilocarpina ha’e peteĩ pohã omokyre’ỹva umi glándula sudor.

. Péicha ojejapo 5 minuto rupi. Ndaipóri mba’eveichavérõ picadura ni hasy. Pe mitã’i ikatu oñandu peteĩ hormigueo michĩmi térã haku ipópe térã ipy rehe, ha katu upéva añoite. La majoría umi mitã ni noñandúi upéva.

3. Upe rire ojeipe a umi electrodo, oñemopotῖ pe pire rendaguépe ha oñemoĩ pe lugár ári peteĩ aparato espesiál oñembyaty hag̃ua sudor (tahaʼe peteĩ bobina plástica, peteĩ kuatia filtro térã peteĩ gasa). Péva ojeheja hendaitépe 30 minuto rupi oñembyaty haguã sudor.

4. Ipahápe, ko muestra de sudor oñembyatýva oñemondo peteî laboratorio-pe omedi haguã hekopete mboy cloruro oî.

Pe pruéva pukukue ogueraha peteĩ óra rupi. Ndahasýi reñongatu hag̃ua ne membýpe ipyʼaguapýpe reguerekóramo peteĩ juguete térã peteĩ kamby ryru hiʼag̃uíva.

Mba’épa he’i umi resultado ko prueba rehegua.

Oĩ porã, ko'ágã jahecha mba'épa he'i umi resultado ko prueba de sudor rehegua. Pe mitã oguerekóramo fibrosis quística, pe prueba de sudor ohechaukáta oĩha peteĩ cantidad tuichavéva cloruro normal-gui sudor-pe.

Umi valor oñemedivaꞌekue rehegua, koꞌãva haꞌehína koꞌãva (koꞌã valor ikatu iñambue michĩmi laboratorio-gui ambuépe, ha katu generalmente péicha):

• Nde ra’y cloruro hetave ramo 60 mmol/L (millimol/litro)-gui : Oiméne tuichaiterei oguereko hikuái fibrosis quística.Jepive, oúramo resultado péichagua, ojejapo jey prueba oñemoañete haguã.
• Mitã cloruro oguereko mbovyve 30 mmol/L (millimol/litro) (oĩ directriz he’íva mbovyve 40 mmol/L): Ikatu ja’e ndoguerekoiha fibrosis quística.
• Oiméramo ne memby cloruro oî 30 ha 59 mmol/L ( amo tenda 40-59 mmol/L): Kóva ojeguereko resultado intermedio térã fronterizo ramo . Péicha jave, ikatu tekotevẽ ojejapo jey pe pruéva . Ikatu avei oñeikotevẽ ambue prueba, ha’eháicha prueba genética, oñemboyke haguã algunas formas atípicas de CF.

Pe iñimportantevéva ha'e ko'ã resultado ointerpretava'erã pohanohára. Upéicharõ, oike vove umi resultado, iporãvéva jajapo haʼe ñañeʼẽ pe doktór ndive upévare ha jasegi umi instruksión omeʼẽva. Ani rekyhyje.

Mba’éichapa rembosako’i ne membýpe peteĩ prueba de sudor-rã? ¿Tekotevẽpa rejapo peteĩ mbaʼe tuichavéva?

Péva ndahasyiete mamá ha papápe g̃uarã. Natekotevẽi rejapo mbaʼeve espesiál reprepara hag̃ua ne membýpe peteĩ pruéva de sudor-rã.

• Natekotevẽi oñemoambue térã ojejoko mba’eveichagua mitã rembi’u (oñemongaruháicha, tembi’u sólido oñeme’ẽramo), tembiapo térã pohã mitã ho’úva ko prueba mboyve. Eñongatu normal ramo.
• Peteĩ mba’énte, ani remoĩ mba’eveichagua crema térã loción nde ra’y pire rehe 24 aravo aja ojejapo mboyve pe prueba. Koʼýte ani remoĩ mbaʼeve pe po térã py oñehaʼãvape. Péva ikatu oityvyro umi resultado prueba-pe.

Pehecha, ha’e simpleiterei. Emonde ne membýpe ao tesape ha iporãvape pe prueba ára.

Umi mba'e iñimportantevéva ñanemandu'ava'erã ko tembiaságui (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa pentende porã pe roñe’ẽva’ekue ko árape, Fibrosis Quística ha Prueba de Sudor. Jepe kóva ha’ete peteĩ tema complicado, ndaha’éi upéicha hasýva rentende rire umi mba’e básico. Umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui, koʼápe oĩ umi mbaʼe ñañongatuvaʼerã ñane akãme:

• Fibrosis quística (CF) ha'e peteĩ mba'asy genética omoheñóiva ñande rete moco oñembohyku, ko'ýte oityvyróva pulmón ha sistema digestivo.
• Eñatendéke umi mba’asy: Reguerekóramo peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, taha’e nde rete, py’ỹi repytu’u mbyky, tos persistente térã heces aceites, reho pohanohárape ha reñe’ẽ hese.
• Pe prueba sudor rehegua ha’e pe prueba principal, ojeroviavéva omoañete haguã fibrosis quística: omedi nivel de cloruro sudor-pe.
• Pe prueba ndohasái ha naiporãi: upévare ani rekyhyje regueraha haguã ne memby pévarã.
• Tuicha mba’e jahechakuaa tenonderãite ko mba’asy:Pórke upéicharõ, ikatu oñepyrũ pya’e umi método oñeikotevẽva tratamiento ha gestión rehegua, omboguejývo umi complicación ikatúva ohasa pe mitã ha oipytyvõ chupekuéra oikove haĝua peteĩ tekove iporãvéva ha hesãiveva.

Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko ko provléma, iporãvéva ani reñemondýi térã reguerovia opa mbaʼe rejuhúva internet-pe, síno reñeʼẽ peteĩ doktór ikatupyrývandi. Ha’ekuéra pende guiáta hekopete ha ome’ẽta peẽme pytyvõ peikotevẽva.

` Fibrosis Quística, prueba de sudor, cloruro, pediatría, mba'asy genética, mba'asy pulmón rehegua