¿Reikuaápa ko eskúdo michĩva oĩva nde resa renondépe? Ñañe'êmi pe córnea rehe!

¿Reñeporandúmavapa mba’épa upe nde resa pehẽngue redondo, omimbipáva ha ojoguáva vidrio-pe? Upéva ha'e pe jaheróva córnea. Haʼete peteĩ eskúdo michĩmi oñangarekóva nde resa rehe. Ñañe’ẽvemi ko parte hechapyrãvare ko árape, ¿ajépa?

Mba’épa ko córnea. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, nde córnea haʼe peteĩ mbaʼe hesakã porãva ha orekóva fúmbre de cúpula nde resa renondépe. Epensamína peteĩ áuto parabrisas-icha. Ha'e pe ojokóva umi mba'e ha'eháicha yvytimbo ha gérmenes oike haguã nde resápe. Avei iñimportante nde visión-pe g̃uarã. Avei ofiltra unos kuánto rayos UV perjudicial. ¿Ndahaʼéi piko hechapyrãva?

Nde iris oĩ peteĩ cámara henyhẽva líquido renondépe voi nde resa ryepýpe (ojeheróva ``Cámara Anterior``, oguerekóva peteĩ líquido hérava ``Humor Acuoso``). Upéi oĩ pe ``Iris`` ome'ẽva nde resa icolor, pe ``Pupil``, ha upéi oĩ pe lente nde resa ryepýpe. Nde iris jerére oĩ nde resa pehẽngue morotĩ, pe ``Esclera``.

Añetehápe, pe pire ha’e pe primera defensa oúva ñane akãme. Upévare oîve propenso accidente ha daño michîmívape. Péro oĩ peteĩ notísia iporãva! Nde pire oreko pe kapasida hechapyrãva oñemyatyrõ hag̃ua ijehegui.

Mba épa umi capa oguerekóva pe córnea.

Eñeimahinamína, ko órgano michĩva ryepýpe, oĩve seis capa. Káda capa oguereko peteĩ función especial. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra?

• Epitelio: Kóva ha’e pe capa okápevéva tesa rehegua. Omba’apo barrera ramo tesa ryepy ha mundo okápe apytépe. Avei oñandu porãiterei mba’asy. Umi investigadór heʼi orekoha 300 térã 600 vése hetave umi mbaʼe hasýva nde piregui! Ko sensibilidad añetehápe oñangareko. Pórke reñandu oĩ jave peteĩ mbaʼe ivaíva nde resápe, pyaʼe voi ikatu rejoko térã reipeʼa.
• Capa de Bowman: Kóva ha e petet capa mbarete ojejapóva hetave colágenogui. Ome’ẽ córnea-pe ijestructura ha oipytyvõ chupe omantene haĝua iforma.
• Estroma: Kóva ha’e pe capa ijyvatevéva córnea-pe. Avei omombarete pe córnea rembiapo. Avei oipytyvô ojedobla (refracta) hagua tesape ha oñecentra hagua nde retina rehe.
• Pre-Descemet capa (PDL): Kóvape oñembohéra avei "Dua capa". Umi investigasión ohechauka kóva haʼeha peteĩ capa hermética. Upéva he ise ha eha petet barrera imbaretetereíva pe líquido oíva tesa ryepýpe ha pe aire oíva mundo okapegua apytépe.
• Descemet capa: Ko capa ipire hũ ha iflexible, ha katu imbarete increíblemente. Tuicha mba’e tesa estructura-pe guarã. Avei oipytyvô oñeñangareko hagua tesa rehe ani hagua ojekutu ha mba’asy.
• Endotelio: Ko capa oguereko tenonderãite omantene haguã equilibrio líquido espacio vítreo ha intraocular-pe. Avei oasegura pe estroma oguerekoha y ha líquido hekopete oñeikoteveva omba apo porã hagua.

Jepémo káda capa oguereko hembiapo tee, pe vidrio mbarete añetegua ou mba éichapa omba apo oñondivepa opaite ko a capa. Ha'ete ku "vidrio laminado" térã "vidrio de seguridad" oîva peteî parabrisas automóvil-pe. Upépe oĩ peteĩ capa fina de plástico mokõi capa de vidrio mbytépe, ¿ajépa? Péicha oiko.

¿Arakaʼe guive ko múndo oreko seis capa?

Añetehápe, ko `(Capa Pre-Descemet)` ojejuhu nda'areiete. Peteĩha kuatia investigación rehegua oñemoherakuã ary 2013. Oĩ gueteri peteĩ polémica michĩmi oĩ tapicha katupyry apytépe kóva ha’épa peteĩ capa aparte, térã peteĩ parte pe `(Stroma)`-gui. (Yma oñepensa vaʼekue upéva, péro umi investigasión pyahu ohechauka ikatuha iñambue upéva).

Ha katu umi investigación ko’áĝagua ohechauka oĩha heta diferencia importante PDL ha estroma hembýva apytépe. Umi cirujano tesa rehegua ko’áĝa ohesa’ỹijo pe PDL (opensáramo jepe peteĩ capa aparte ramo térã nahániri) oplanea jave umi cirugía corneal rehegua.

Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva ikatúva oityvyro córnea.

Nde vagina ha’égui peteĩ área sensitivaiterei, ikatu oreko lesión, infección ha ambue mba’asy. Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:

• Tesa seko: Tesay ningo iñimportanteterei pe epitelio omba’apo porã haguã. Tesay ome'ê tesa humedad ha oipytyvô chupe ogueraha hagua oxígeno yvytúgui. Tesa seko hasy ha ikatu ojoko ojehecha haguã.
• Mba’asy: Oñembyai ramo ñande córnea rova, umi mba’asy – virus, bacteria, hongo ha parásito – ikatu omoheñói mba’asy pya’e. Peteĩ techapyrã ha’e pe infección parásita Acanthamoeba queratitis.
• Queratitis: Queratitis, térã inflamación de la córnea, ikatu ojehu infección, lesión ha opáichagua mba'asýgui.
• Lesión: Peteĩ auto parabrisas-icha, nde resa ikatu oñembyai umi mbaʼe ha mbaʼe oikóva okáguio. Péva ikatu ogueru abrasión, laceración, úlcera ha erosión. ¡Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa hasýta oikéramo nde resápe peteĩ yvytimboʼi michĩmi!
• Tekoha ñembyai: Nde pire oñandu porãiterei haku ha ro’yeterei jave. Ojekuaa jepi ñande pire jehapy (haku térã radiación ultravioleta-gui). Umi químico (líquido térã gaseoso) ikatu avei ombyai.
• Mba'asy estructural `(Distrofias)`: 1.1.Oĩ mba’asy oityvyróva pe córnea estructura, mba’éichapa ojoaju pe córnea ndive térã mokõivéva. Ko'ã mba'asy oñembohéra jepi ``Distrofias corneales''. Oĩve veinte mba'asy ko'ãichagua, techapyrã ha'e ``Keratocono'' ha ``distrofia Fuchs''.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva umi mba’asy corneal rehegua.

Oĩ heta tratamiento ojeguerekóva umi mba’asy tracto urinario rehegua. Oĩ umíva apytépe:

• Pohã ojejoguáva: Umi problema simple ha’eháicha irritación tesa michĩva ha tesa seco ikatu oñembogue umi remedio simple ikatúva ojejogua farmacia térã supermercado-pe.
• Pohã: Heta mba’asy ñande pire rehegua, ko’ýte mba’asy, ikatu oñepohano pohã rupive. Heta ko’ãvagui oúva crema térã gota tesa rehegua. Oĩ avei ojeguerekóva pastilla ramo oje’u haguã juru rupive.
• Cubiertas térã tratamiento ojeporúva: Techapyrã isensíllova ha’e ojeporu peteĩ parche tesa rehegua oñeñangareko haguã tesa rehe ha oñemboty haguã herida okuera peve. Umi tratamiento ikomplikadovéva ha’e umi lente escleral, lentes de contacto vendaje ha injerto membrana amniótica rehegua.
• Umi cirugía láser rupive: Ko’ãva ha’e umi cirugía oñemyatyrõ haguã visión. Peteĩ haz láser ojepuru oñemoambue hagua pe córnea forma ha oñecentra hagua tesape ambue hendáicha. LASIK ha’e peteĩ tipo de cirugía láser ojejapóva jepi.
• Tesa jeopera: Ko'ã cirugía ikatu oipytyvõ heta mba'épe, ko'ýte omyatyrõ haguã umi mba'e vai ha oñemyatyrõ haguã ciertas condición tesa rehegua.
• Trásplante de córnea térã colocación artificial de córnea: Ohasávo pe tiémpo, ikatu nde córnea arai térã noñecentrái porãi pe tesape. Koʼã provléma ivaieterei vove, ikatu reñeopera remyengovia hag̃ua nde córnea.

Iñimportánte: Umi tratamiénto ikatúva oipytyvõ umi mbaʼasy orekóvape tesa odepende heta mbaʼére. Pende condición específica, historia médica ha circunstancia personal opavave ikatu oreko peteĩ rol. Upévare, nde oftalmólogo térã nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva oikuaave haĝua umi tratamiento opción oĩporãva ndéve ĝuarã.

Mbaʼéichapa ikatu añangareko che córnea rehe ani hag̃ua mbaʼeve ivaíva?

Pe mbaʼe iñimportantevéva reñangareko hag̃ua nde resare ani hag̃ua oiko umi aksidénte haʼe hína reipuru anteojo de segurida térã anteojo . Jepe sapyʼami térã mokõi sapyʼánte, unos kuánto segúndonte oiko hag̃ua peteĩ lesión tesa rehegua.

Katuete reipuruva’erã protección tesa rehegua ko’ã momento-pe:

• Oñembaꞌapo jave tembipuru ha máquina rehe:Kóva ojehecha jepi umi tembipuru po rehegua isãsóva ha tembipuru mbarete rehegua. Peteĩ mbaʼe isensíllova jepe, haʼetévaicha ojelija yvyra lija reheve oñeñangarekoʼỹre hese ikatu ojapo ñande resa ñemonguʼe térã ñandeperhudika natekotevẽiva.
• Jardinería ha jardinería: Hogue rykue, kapi’ipe oñekytĩva, ita ha yvy, opavave ikatu ipeligroso nde resa rehe remba’apo jave hardín térã korapýpe. Péva ojehecha jepi avei tembiporu ha máquina oipytyvõva jardinería-pe, ha'eháicha cortacésped, cortador de cuerda (térã ho'úva ñana vai), motosierra ha soplador de hogue.
• Jaipuru jave aire comprimido téra y: Mokôi techapyrá niko jajohéi presión rupive petet acera téra jaipuru aire comprimido jaipe a hagua yvytimbo petet computadora téra ambue aparato electrónico ryepýgui. Pe presión mokõive kásope ikatu fácilmente ojapo umi ita michĩva, escombro térã yvytimbo oiko haĝua chugui peteĩ peligro.
• Oipuru jave químico ógape térã ne rembiapohápe: Umi químico común jepe, por ehémplo blanqueador ha limpiador de drenaje, fásilmente ikatu oike nde resápe, reñatenderamo jepe.
• Oñemba’apo jave umi fuente de calor ha tatatĩ abierto ypýpe: Umi receptor hasýva nde resapegua oñandu porãve haku umi receptor oĩvagui nde pire. Pe protección tesa rehegua ikatu nepytyvõ reñangareko haĝua ndehegui incomodidad oúva tatatĩgui térã daño tatatĩgui oúva tatarendygui.
• Exposición radiación UV-pe: Umi rayos UV ojehechaukáva y ha umi superficie nieve-gui ikatu ohapy nde córnea. Péva ikatu omoheñói corneal flash quemadura térã fotoqueratitis.
• Oha’ã jave deporte: Umi anteojo protector ikatu oñangareko nderehe umi mba’e oveveva’ekuégui. Péva ojeporu umi deporte ha'eháicha béisbol, tenis, hockey, pickleball ha raqueta. Avei, akóinte ojeporuva’erã anteojo oñembosarái jave deporte blanco rehegua (arco, disparo trampa, disparo skeet).

Oĩ ambue consejo iñimportánteva ojehapejoko hag̃ua umi accidente:

• Emoñe’ẽ umi instrucción: Kóva ojeporu máquina ha químico rehe. Umi etiqueta química he’íta ndéve mba’épa rejapova’erã oike ramo nde resápe (ha ndahasýi relee haĝua umi etiqueta ndoikéiramo mba’eve nde resápe). Normal ningo jaikese derecho ñambaʼapo hag̃ua, péro japytuʼúramo jalee hag̃ua pe etiqueta ikatu tuicha diferénsia.
• Eipuru pe tipo de protección de ojo oike porãva: Umi anteojo de seguridad orekóva panel lateral térã escudo ikatu neñangareko ani hag̃ua umi escombro oveve umi hénte ombaʼapóva ag̃ui upégui. Umi anteojo orekóva umi borde plástico suave ha oike porãva nde rova ​​rehe iporãve ani hag̃ua oike nde resápe umi químico ha tatatĩ.
• Ejeasegura nde resa protección omba’apo porãha:Umi anteojo protector ndovaléi mba’everã noñangarekóiramo nderehe. Upévare easegura vaʼerã nde anteojo oĩ porãha pe rejapóvape. Umi tekoha oĩháme heta kuarahy resape ojereflejáva, easegura umi nde anteojo de sol oguerekoha lentes polarizadas. Haʼekuéra iporãve omboty hag̃ua umi rayos UV umi lente tintado-gui.
• Akóinte ejohéi nde po rembojy jave, reipuru jave tembiporu térã químico: Taha’e remba’apo ingrediente hasýva reheve kosináme térã rejapo tembiapo ogapypegua, umi po ndojejohéi’ỹva ikatu ombohasa fácilmente nde resápe umi químico, partícula michĩva ha escombro.
• Akóinte rehekava’erâ pohanohárape ojehapyva’erâ nde resa ryepýpe térâ ijerére: Jepe peteî jehapy michîmi jepe, ojehúramo nde resa ypýpe térâ nde resa ári, oñepohano porâva’erâ. Akóinte jajavy lado de precaución-pe rehekávo asesoramiento médico.
• Ani rearriesga remaneha peteĩ lesión nde resa reheve: Oiméramo reguereko mbaʼe kámbio nde resa renondépe térã oimeraẽ síntoma nde resa rehegua repensáva ikatuha oiko peteĩ lesión rupive, ani remaneha. Ndereipotái reñemoĩ riesgo-pe ndejehe ni ambue tapichápe.

Mbaʼéichapa ikatu añongatu che córnea hesãi hag̃ua?

Ikatu rejapo ko’ã mba’e reñangareko haguã mba’asy ha ciertas condiciones-gui:

• Ejapo jepi examen de ojos: Ko’ãva ikatu nepytyvõ rehechakuaa haĝua umi problema ohypýiva nde visión (ha nde resa en general) ojekuaa mboyve umi síntoma.
• Py’ỹi rejohéi nde po (nderepokóiramo jepe umi mba’e ikatúva ombopochy nde resa): Péicha ikatu oipytyvõ ani haguã oike nde resape umi mba’asy ojeipota’ỹva.
• Ani rembohasa ambue tapichápe umi mba’e ha’eháicha maquillaje: Rekomparti ramo ko’ã mba’e ikatu omosarambi tesa mba’asy.
• Eipuru, eñongatu ha eñongatu porã umi lentes de contacto: Péva iñimportanteterei oñangarekógui nde resa rehe ani hag̃ua umi mbaʼasy vai. Oĩ mbaʼasy ikatúva ojapo vaieterei ñande resa ha jepe ndajahechái pára siémpre.
• Ani repoko térã rembojehe’a nde resa: Pévape oike rembojehe’a nde resa nde resa ryru ári. Koʼãva ikatu oikuaaʼỹre ombyai térã omokangy pe córnea rova.

Mba’e síntoma tesa rehegua ohechauka tekotevẽha reheka consejo médico?

Oĩ heta síntoma térã kámbio ikatúva ohechauka reho vaʼerãha doktórpe. Umíva apytépe oĩ:

• Oñemoambue jehecha, oikehápe doble visión, difuminación ha distorsión.
• Sapy’aitépe ndohechavéi.
• Peteĩ temiandu oĩháicha peteĩ mba’e tesápe (ikatúramo rehecha pe mba’e térã nahániri – ikatu oike peteĩ incomodidad michĩva guive hasy vai ha ndaikatúiva ojegueropu’aka peve).
• Peteĩ mba’e pytagua ikatúva rehecha, ha katu ndaikatúiva reipe’a reiporúvo método hekopete.
• Tesa hasy.
• Tesa y rehegua (Epiphora).
• Sensibilidad tesape rehegua (Fotofobia).
• Tesa pytã térã inflamación.
• Rehecháramo tuguy térã líquido nde resa rapykuéri térã nde ryepýpe, ha katu `(Iris)` térã `(Pupil)` renondépe térã okápe.
• Ojegolpea ramo directamente nde resa rehe térã nde resa jerére.
• Peteĩ yvykua, tesay térã herida ojehecháva nde resa térã nde resa ári.

Péro ko lísta noĩri kompletoite. Oĩ jave duda, akóinte jajavy pe lado de precaución-pe. Rejapóramo upéicha ikatu tuicha okambia reñangareko hag̃ua nde resa rehe.

Mbaʼépa rejapo oikéramo peteĩ mbaʼe nde resápe?

Reñandu ramo oĩha mba'e vai nde resa rehe, ani rekyhyje ha epytu'u pypuku. Ko’ápe oĩ umi mba’e porã jajapova’erã ha umi mba’e ndajajapoiva’erã:

Mba’e porã ojejapova’erã:

• Ñepyrũrã jajohéi porã ñande po havõme.
• Eñeha’ã ejohéi mbeguekatu nde resa y potĩme. Jaheja tosyry michĩmi y ñande resa ryepýpe.
• Ikatúramo, emaña peteĩ espéhope ha ehecha ikatúpa rehecha mbaʼeve nde resa ryepýpe.
• Ejerure ótrope tomaña ndéve g̃uarã.
• Oiméramo peteĩ mbaʼe michĩva, emonguʼe nde resa ha epyrũ ehecha hag̃ua ohopa ijehegui.
• Ndaipóriramo mbaʼéichapa ikatu reipeʼa, hasýramo nde resa térã nde resaʼỹiramo, pyaʼe reho doktórpe .

Mba’e ndojejapóiva: 1.1.

• ¡Araka'eve ani rembojehe'a nde resa! Rejapóramo upéicha ikatu remoinge pypukuvévo pe mbaʼe nde resa ryepýpe térã reikytĩ nde córnea.
• Ani reñeha’ã reiporavo nde resa umi mba’e haimbe asýva reheve (ha’eháicha yvyra térã tijera).
• Ani repoko nde resa rehe nde po térã ao ky’a reheve.
• Ndaikatúiramo ndete voi reipe'a, ani reñeha'ã remboliga.

¿Ikatúpa rehecha peteĩ córneaʼỹre?

Nahániri, nde córnea haʼe pe ombojere vaʼekue pe tesape ha oenfoka pe retina oĩvape nde resa rapykuéri. Avei oñangareko ambue parte sensitiva nde resa rehe. Upéicharõ, hese’ỹ, nde resa ndaikatumo’ãi ohecha porã.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ córnea oñembyaíva okuera hag̃ua.

Nde resa oreko peteĩ kapasida hechapyrãva okuera hag̃ua ijehegui. Umi lesión tesa michĩva okuera mbovymi aravo’ípe. Oĩ lesión ikatúva ohasa unos kuánto día okuera hag̃ua. Umi káso ndahaʼéiva jepiguáicha térã espesiálpe, ikatu ipukuve. Nde resa pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva reñe’ẽ haĝua hendive pe tiempo oikeva’erã recuperación ndéve ĝuarã, ha mba’épa ikatu rejapo ikatuháicha nde recuperación hekopete.

Nde córnea oñangareko nde resa ryepyre, ha henyhẽ umi nervio pahagui. Ombaʼapo porã jave hikuái, oiméne ni nerepensái hesekuéra. Péro oikóramo peteĩ mbaʼe ndoikóiva peteĩva térã mokõivévare, ikatu ijetuʼueterei ha ndaikatuvéima repensa ótra kósare.

Vy’arã, nde resa oreko peteĩ habilidad hechapyrãva okuera haĝua, ha la mayoría umi herida ikatu okuera cuestión de días-pe, sapy’ánte jepe aravo’ípe. Péro upéva ndoikomoʼãi nderejapóiramo la rejapovaʼerã reñangareko hag̃ua hesekuéra. Oiméramo reguereko peteĩ provléma ohypýiva nde resa, eñeʼẽ peteĩ especialista de osa ndive. Avei, ejapo jepi umi exámen nde resa rehegua. Reñangarekóramo nde resa rehe ikatu nepytyvõ reñangareko hag̃ua nde resa ryepyre ha nepytyvõta rehecha hag̃ua.

Mba’épa tekotevẽ ñaaprende ko mba’égui (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Oĩ porã, upévare ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui ko árape:

• Nde córnea ha’e peteĩ protector ivaliosoitereíva ha sensitivo nde resa rehegua. Ha'ete ku peteĩ auto parabrisas.
• Ojejapo heta capa-gui, peteĩteĩva oguereko peteĩ función específica. Oñondivepa oñangareko tesa rehe ha nepytyvõ rehecha porã.
• Pe pire ikatu oñembyai, oñeinfecta ha ikatu oreko opaichagua mba’asy, upévare iñimportanteterei ñañangareko hese.
• Ikatu reñangareko ndejehe rejapóvo umi mbaʼe isensíllova, por ehémplo reiporúvo anteojo de segurida, rejohéi nde po ha reiporu porã umi lentes de contacto.
• Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha nde resápe (hasasy, rehecha sa’y, pytã), pya’e eheka pohanohárape. Ojehechakuaa tenonderãve ndahasýi oñepohano haguã.
• Ani nderesarái rejapo hag̃ua jepi umi exámen tesa rehegua.

Nde resa ha’e peteĩ umi mba’e ivaliosovéva rerekóva, upévare nde rresponsavilida reñangareko porã hese.

` Esclera, córnea, tesa rekove, tesa mba’asy, tesa ñangareko, tesa capa, tesa ñepohano