¿Oĩpa mokõive nde resa riesgo-pe oreko haĝua glaucoma? ¡Jaikuaami ko'ã prueba rehegua!

Mba'éichapa reime? Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ikatúvare kirirĩháme oityvyro ñande resa ha algunas pruebas ikatúva oipytyvõ ojehechakuaa haĝua iñepyrũrã. Ko mba’asy héra glaucoma. Ikatu rehendu raʼe ko téra, térã oĩ ne família orekóva ko mbaʼasy. Ani rejepy’apy, pe iñimportantevéva ha’e reikuaa porã ko mba’ére.

Mba’épa pe glaucoma? Ñantende porãkena upéva.

Ñamombe’u porãsérõ, glaucoma ha’e peteĩ aty mba’asy tesa rehegua ombyaíva nervio óptico oĩva tesa ryepýpe. Ko nervio óptico ha'e pe jahecháva, pe tesa pehẽngue oñandu tesape hérava retina, ha ogueraha señales retina guive apytu'ũme. Peteĩ taꞌãngamýi ojejapóva kámara rupive, jahecha taꞌãngamýi og̃uahẽ vove añoite ñane apytuʼũme.

Glaucoma ojehu jepi oñembohetavégui presión tesa ryepýpe. Ko presión ombyai mbeguekatúpe pe nervio óptico. Pe ñembyasy ha’e, ikatu jepi oprogresa ohechauka’ỹre mba’eveichagua síntoma umi etapa ñepyrũme. Upévare oî tapicha ohenóiva "enemigo kirirîháme". Noñepohanoiramo, ikatu mbeguekatúpe oñembyai pe visión ha ikatu voi ñandehetũ.

Mávapa oĩve riesgo oguereko haĝua glaucoma?

Oĩ tapicha oguerekovéva glaucoma ambuégui. Ehechápa reguerekópa peteĩva koʼã mbaʼe ikatúva rejapo:

• Oĩramo ne família orekóva glaucoma: Oiméramo nde sy, nde ru térã ne ermanokuéra oguerekóramo glaucoma, nde reimeve riesgo reguereko hag̃ua avei.
• Ohasáma 40 ary: Pe riesgo ojupi ohóvo ijeda reheve.
• Raza: Umi tapicha oúva africano ñemoñare (ko'ýte glaucoma ángulo abierto) ha umi tapicha Asia Oriental ñemoñare (ko'ýte glaucoma ángulo cerrado) oîve riesgo.
• Tesa lesión térã cirugía compleja: Oiméramo yma reguereko peteĩ lesión tesa rehegua térã rejapo peteĩ cirugía tuicháva.
• Mombyry jehecha: Kóva ha’e peteĩ mba’e ikatúva ojehu algunos tipos de glaucoma (glaucoma de ángulo cerrado).
• Ambue mba’asy pohanohára rehegua:
• Diabetes `(Diabetes Mellitus)`
• Tuguy yvate (Hipertensión) .
• Ojeporu ipukúva ciertos medicamentos: Ko’ýte ojesegíramo ojeporu pohã clase `(corticosteroides)`-pe (techapyrã `(prednisona)`).

Araka’épa ajapova’erã peteĩ prueba de glaucoma?

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã problema de visión, iñimportanteterei reho pya’e oftalmólogo-pe ojejapo haĝua peteĩ examen completo nde resa rehegua, umíva apytépe peteĩ prueba de glaucoma:

• Manchas ciegas: Reñandu ramo reperdéha rehecha ciertas áreas.
• Visión borrosa rehegua.
• Oñandu hasy térã presión tesápe.
• Py’ỹi akãrasy.
• Ohecha arco iris círculos ojesareko jave tesape rehe.
• Tesa pytã.
• Túnel jehecha: Ojehecha tenonde gotyo derecho añoite, ha’ete ku omañáva peteĩ tubo rupive.

Péicha he'i Academia Americana de Oftalmología (AAO), umi tapicha oîva en riesgo glaucoma-pe ojapova'erã peteî examen completo tesa reheguáva según ko horario:

* Edad 40 a 54: Cada 1-3 ary.

* Edad 55 a 64: Cada 1-2 ary.

* Oguereko 65 ary ha hetave: Káda 6-12 jasy.

Mávapa ojapo umi prueba glaucoma rehegua.

Koʼã pruéva ojapo peteĩ oftalmólogo, peteĩ doktór oñeespecialisáva ojehapejoko hag̃ua, ojekuaa ha oñepohano hag̃ua umi mbaʼasy tesa rehegua.

Mba’éichapa ojejapo ko’ã prueba glaucoma rehegua.

Peteĩ prueba glaucoma rehegua ndaha’éi peteĩ prueba año. Ikatu ha’e peteĩ combinación heta prueba rehegua. Iporãvéva ha’e la mayoría ko’ã prueba pya’e, hasy’ỹ ha no invasivo. Ko’ã prueba oipytyvõ nde pohanohárape omaña haĝua nde resa ryepýpe, ohecha haĝua oĩpa mba’e vai ojehecha haĝua ha oiporavo haĝua pe tratamiento hekopete.

Ko’áğa jahecha mba’épa ko’ã prueba principal glaucoma rehegua:

1. Exámen ángulo rehegua / Gonioscopia

Ko prueba ojesareko pe ángulo ojoajuhápe pe parte transparente nde resa rehegua (córnea) ha pe parte colorada nde resa rehegua (iris). Ko ángulo ha e moõpa oĩ pe sistema de drenaje odesaguáva pe humor acuoso ojejapóva tesa ryepýpe.

Pe doktór omoĩ raẽta nde resápe unos kuánto gota nde resa omoñeñandu vaíva. Upéi, oñemoĩta peteĩ lente espesiál nde córnea ári ojehecha hag̃ua pe ángulo ojeavrí térã oñembotypa. Oñembotýramo pe ángulo, he ise oñembotyha pe sistema de drenaje. Péva ikatu ohechauka glaucoma. Ko prueba oñembohéra avei gonioscopia.

2. Corneal grueso medida / Paquimetría rehegua

Péicha omedi nde córnea ijyvatekue. Péva oipytyvõ nde pohanohárape ohecha haguã mba'éichapa ikatu reguereko glaucoma. Pévape avei oñembopy’aguasu nde resa gota tesa rehegua ha oñemedi pe ijyvatekue ojepokóvo nde córnea rehe peteĩ tembipuru michĩva hérava ``paquimetría'' rupive.

3. Tesa jehesa’ỹijo dilatado

Péva he’ise remoĩva’erã gota nde resápe rembotuichave haĝua pe pupila, pe círculo morotĩ oĩva nde resa mbytépe. Péicha pe especialista tesa rehegua ikatu ohecha pe retina ha nervio óptico oĩva nde resa ryepýpe peteĩ vista magnificada-pe. Peteĩ instruménto espesiál omyendy peteĩ lus nde resápe. Péicha pe doktór ikatu ohesaʼỹijo pe nervio óptico kolór, tuicha, iforma ha tuguy rape ha ohechakuaa oĩpa mbaʼe oñembyaíva térãpa ou pe glaucoma káusare.

4. Tesa presión rehegua jesareko / Tonometría

Pe presión ojupíva tesa ryepýpe ha’e peteĩ señal tuichavéva glaucoma rehegua. Ko prueba aja, nde pohanohára omoĩta avei nde resápe umi gota adormecedora. Upéi, oñemoĩ peteĩ instruménto michĩva nde resa ári, ikatu hag̃uáicha oñembopiroʼy michĩmi pe córnea ha oñemedi hag̃ua pe presión oĩva hyepýpe. Ko prueba hasy’ỹ ha ogueraha mbovymi minuto añónte. Péro iñimportánte repyta kirirĩháme ha repyta gueteri pe pruéva aja. Pévape oñembohéra avei ``Tonometría'' térã ``aplanación''.

5. Imagen nervio óptico rehegua

Péicha ojejapo ta’anga nde retina ha nervio óptico rehegua. Umi ta’anga ojejapo peteĩ cámara digital especial rupive, ombotuicháva nde resa pupila.

Heta tapicha tesa rehegua oipuru peteĩ máquina especial hérava ``Tomografía de Coherencia Óptica'', térã OCT, upévarã. Rejapovaʼerãnte remoĩ nde jyva pe mákina reposa de barbilla ári ha remaña peteĩ lente ryepýpe. Mba'eve ndoikói nde resa rehe. Pe mákina ojagarra taʼanga káda capa de tejido tesa rehegua un térã dos minútope ha omoĩ peteĩ mápa upe lugárpe.

6. Prueba campo visual rehegua (Prueba campo visual / Perimetría) .

Ko prueba ohecha oîpa pérdida ciertas áreas nde visión rehegua (techapyrã, visión lateral remañávo derecho tenonde gotyo). Avei ojejapo periódicamente ojekuaa haguã mba'éichapa ivaieterei pe glaucoma ha mba'éichapa pya'e oñemotenonde.

Ko prueba-pe, pohanohára ojerure ndéve remaña hagua tenonde gotyo derecho petet mba'ére (e.g., pohanohára ryekue). Ikatu avei ojejerure ndéve remboty hag̃ua peteĩ tesa. Upéi, remaña aja derechoite ne renonderãme, oporandu ndéve hikuái ikatúpa rehecha mbaʼeve nde visión eskínape.

Sapyʼánte ojepuru peteĩ mákina upévarã. Peteĩ método hérava ``Perimetría estática automatizada''-pe, ojesarekova'erã peteĩ máquina rehe ha ohechakuaa umi ``tesape'' ohecháva. Ambue métodope, remaña va era petet patrón de línea rehe ha reikuaa oípa desenfoque téra brecha.

Mba’épa oiko ojejapo rire peteĩ prueba de glaucoma.

Oĩ umi mba’e ikatúva tekotevẽ reikuaa umi prueba rire. Por ehémplo, ikatu hína nde visión michĩmi. Iporã ningo oĩramo nemoirũva nde rógape. Oiméramo rejapo peteĩ examen de ojo dilatado, tekotevẽta reipuru anteojo de sol reñangareko hag̃ua nde resa rehe ani hag̃ua pe lus omimbipáva ha umi rayos UV. Nde pohanohára omombe’úta ndéve hetave mba’e ko mba’ére.

¿Oĩpa riesgo koʼã pruévape?

Umi prueba glaucoma rehegua generalmente iseguroiterei ha ndoguerahái mba’eveichagua riesgo tuicháva. Ojejapo rire pe pruéva, ikatu nde resa hũʼimi térã reñeñandu porã pe lus rehe. Péro upéva mbeguekatúpe oñemehoravéta pe día ohasávo.

Mboy tiempopa ohasa ojehupyty hagua umi resultado prueba rehegua.

Umi resultado hetave prueba glaucoma rehegua ikatu ojekuaa haimete peteĩ árape, peteĩ jave.

Mba’épa he’ise umi resultado ojejapóva prueba de glaucoma rehegua.

Nde especialista tesa rehegua oñe’ẽta nendive umi prueba resultado rehe ha omyesakãta mba’épa he’ise. Nde pohanohára ohesa’ỹijóta mba’éichapa osẽ opa umi prueba ha odesidíta reimepa riesgo-pe reguereko haĝua glaucoma, reguerekópa pe mba’asy ha oiméramo upéicha, mba’eichagua.

Umi resultado oĩramo okápe pe rango normal-gui, ikatu ha’e glaucoma, térã ikatu ha’e peteĩ señal oñeikotevẽha hetave prueba. Umi resultado anormal ikatu oike:

• Gonioscopia: Ojejoko térã oñemboty pe canal de drenaje tesa rehegua.
• Paquimetría: Córnea oñembopiro’y (péva ombohetave pe riesgo glaucoma ángulo abierto primario rehegua).
• Tesa jehecha dilatado: Tuguy rape tesa ryepýpe tuicha térã iforma ndaha’éiva normal.
• Ojemedi hagua tesa presión: Presión intraocular tuichave 22 milímetro mercurio (22 mmHg)-gui.
• Imagen nervio óptico rehegua: Mba’e’apo’ỹ ha’éva hinchazón ha estiramiento nervio óptico térã nódulos retinales rehegua.
• Prueba de campo visual: Oĩ área ojehechahápe ojehecha hũ térã oñembotapykue.

¿Mbaʼépa oikóta aguerekóramo glaucoma?

Nde pohanohára nemomaranduta mba’épa rejapova’erã upe rire. Ikatu heʼi ndéve resegi hag̃ua rehecha meme nde visión. Térã ikatu heʼi ndéve reñepyrũ hag̃ua repohano pe glaucoma rehe. Pe tratamiento ikatu oike:

• Pohã oñemboguejy hagua tesa presión: Tesa gota térã pastilla.
• Cirugía: Cirugía ojejapo hagua petet apertura pyahu osẽ hagua líquido hetaiterei teságui, upéicha oñemboguejy presión tesa rehegua.
• Cirugía de ligación tubal: Oñemoĩ tesa ryepýpe tubo michĩva ojeipe’a haguã líquido hetavéva.
• Tratamiento láser rehegua: Ojepuru rayos láser rehegua oipytyvô hagua líquido osyry hagua.

Mba’éichapa reiko pérdida de visión reheve?

Ojehechakuaáramo glaucoma tenonderãite, ikatu ojejoko ha oñepohano. Umi tratamiénto nde doktór heʼívare, oĩ avei heta mbaʼe ikatúva rejapo nepytyvõ hag̃ua regueropuʼaka hag̃ua nde resaʼỹi jave. Eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko’ã mba’ére.

Tuichavéva, glaucoma ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oñepyrũ ohechauka’ỹre mba’eveichagua síntoma iñepyrũme. Upévare tekotevẽterei ojejapo jepi umi exámen tesa rehegua ojehechakuaa hag̃ua pe mbaʼasy ojapo mboyve pérdida de visión.

Marandu ojegueraha haguã ógape (Mba'e ñanemandu'ava'erã) .

Oĩ porã, upévare heta roñe’ẽma ko árape umi prueba glaucoma rehegua. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, koʼã pruéva ikatu ojekuaa oñembyaípa nde nervio óptico ha oafektapa nde visión. Ikatu nde pohanohára ojapo peteĩ térã hetave prueba ohecha hag̃ua oĩpa glaucoma. Upéi oskrivíta hikuái pe tratamiénto oĩ porãva.

Ani ñanderesarái, glaucoma ikatu oñepyrũ mba’eveichagua síntoma’ỹre umi etapa ñepyrũme. Upévare iñimportanteterei ojejapo jepi umi exámen de osa, ikatu hag̃uáicha hesãi nde resa, koʼýte reguerekóramo umi mbaʼe ikatúva reaperhudika. Upéi, oĩramo peteĩ provléma, ikatu ojekuaa ha oñepohano oiko mboyve pérdida de visión. ¡Ha’e nde rresponsavilida reñangareko haĝua nde resa rehe!

` Glaucoma, Presión Tesa rehegua, Tesa Exámenes, Pérdida de Visión, Nervio Óptico, Oftalmólogo, Glaucoma, Presión Tesa rehegua, Pérdida de Visión, Nervio Óptico