¿Redesgarrápa pe menisco nde jyva ári? ¡Ñañe’ẽmi pe Prueba de Tesalía rehe!

¿Reñandu avei hasy térã incomodidad nde jyva ári? Oiméne ndereikuaái mbaʼépa oiko. Umi problema de rodilla ha’e peteĩ mba’e añetehápe o’afectáva heta tapichápe. Koʼýte umi ohaʼãva deporte. Upéicharõ, nde pohanohára osospecháramo reguerekoha peteĩ menisco rasgado nde rodilla-pe, oĩ peteĩ prueba simple oiporúva hikuái, hérava prueba de Tesal. Ñañe'êmi ko árape detalle'imi ko mba'ére, ¿oĩ porãpa?

Mba'épa ko `(prueba Tesalia)`?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe pruéva de Thessaly haʼe peteĩ pruéva físika oiporúva umi doktór ohechakuaa hag̃ua ojedesgarrápa térãpa oñembyai nde menisco. Noikotevẽi mba'eveichagua tembiporu especial. Nde pohanohára ikatu ojapo nde oficina térã sala de consulta-pe. Rejapovaʼerãnte reñemboʼy peteĩ nde py rehe ha rembojere nde jyva peteĩ ládogui ambuépe. Pe pohanohára ohupytyva’erã marandu pe mba’asy ha incomodidad reñandúvagui upe jave. Péva ojejapo jepi rehecha jave pohanohárape hasýva rodilla-pe, térã parte ramo peteĩ examen básico-pe peteĩ accidente rire. Péro pe pruéva de Tesalía añoite ndaikatúi omombeʼu ndéve opa mbaʼe. Upévare tekotevẽta rejapo ambue mbaʼe, por ehémplo umi pruéva de imagen, remoañete hag̃ua mbaʼérepa añetehápe reguereko provléma nde jyva rehegua.

Araka'épa aikotevẽ ko `(prueba Tesalia)`?

Nde pohanohára osospecháramo reguerekoha peteĩ menisco rasgado nde jyvape, ojapóta pe prueba de Tesalia. Peteĩ menisco rasgado ha’e peteĩ lesión ojehechaitereíva rodilla-pe, ko’ýte umi atleta apytépe.

Upéicharõ mba'épa ko `(Menisco)`?

Ñañeimahinamína, ñande jyva ryru ryepýpe, pe muslo rague (`(Femur)`) yvate ha pe espinilla rague (`(Tibia)`) iguýpe, oí petet cartílago pehẽngue, gomaicha, imbaretevéva. Upéva ha'e pe oñembohérava `(Menisco)`. Omba'apo peteĩ `(amortiguador)`-icha peteĩ mba'yrumýime. Hembiapo tenondegua niko ogueraha pe presión ha choque oúva ñande rondónape jaguata, ñañani ha jajupi jave, ha ani hagua umi mokôi kangue ojopy ojuehe, ha oñangareko pe articulación rehe. Kóva `(Menisco)` ikatu ojedesgarra ojekutu sapy'áramo ñande jyva rehe, térã ojere sapy'a rupi ñande jyva. Pe káusa prinsipál haʼe umi aksidénte oiko jave deporte. Ha katu péva ikatu avei oiko umi mba’e ha’eháicha ho’a ha mba’yrumýi accidente rupi.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ menisco rasgado.

Reñandu ramo peteĩva ko’ã mba’e, ikatu ha’e peteĩ señal de desgarro menisco rehegua:

• Temiandu "pop" térã "click" tyapu oúva rodilla-gui.
• Oñeñandu ha’ete ku pe rodilla inestable, ndojejokóiva ha ndoikoveiha oguata jave .
• Hasy. (Sapy’ánte peteĩ hendápente, sapy’ánte pe jyva pukukue).
• Rodilla ñemongu’e, oñeñandu peteĩ bloqueo-icha .
• Ruru.
• Ndaikatúi ojedobla térã oje’endereza pe rodilla normalmente.

Rehecha jave doktórpe peteĩ aksidénte rire nde jyva reheve, koʼýte reguerekóramo síntoma koʼãichagua, oiméne nde doktór ojapóta peteĩ pruéva Thessaly-pe. Péicha oikuaaukáta chupe oĩpa mbaʼe vai umi ligamento térã ambue tejido conectivo nde jyvape.

Iñimportánte: Umi hénte orekóva menisco rasgado orekove riesgo oreko hag̃ua osteoartritis ijyva ári .

Mávapa ojapo ko `(prueba Tesalia)`?

Péva ojapo nde pohanohára. Péva ikatu ojapo iclínica-pe. Noikotevẽi mba'eveichagua tembiporu especial ni instalación tuicháva.

Mba'éichapa rejapo ko `(prueba Tesalia)`?

Pe prueba Tesalia ha’e peteĩ prueba isencilloitereíva. Ojejapo ojehecha hagua mba'éichapa oñemomýi nde jyva, upéva he'ise moõ pevépa ikatu remongu'e nde jyva, ha ojehecha hagua oîpa mba'asy. Péicha ojejapo:

• Ñepyrũrã tekotevẽ reñembo’y peteĩ nde py rehe, ambue nde py ojeipe’a yvýgui.
• Pohanohára ojokóta nde po ha nepytyvõta ani haguã re'a.
• Upéi, rembojere va’erã nde py oñembo’ýva jyva hyepy gotyo (nde rete gotyo) ha okápe (mombyry nde retegui) mbohapy jey rupi.
• Sapyʼánte pe doktór ikatu ojapo upéva peteĩ jey ombojereʼimi jave pe jyva, ha upéi jey ombojerevévo michĩmi pe jyva (jepiveguáicha 20 grádorupi) .

Oiméne nde pohanohára ojapóta avei ko ``prueba de Thessaly`` nde py noñelastimaiva ha hesãiva rehe. Péva ningo nepytyvõ hagua rentende hagua ko a movimiento ha rehecha hagua mba épa nde rango normal de movimiento. Umi movimiento rejapova ko ``prueba Tesalia``-pe omoî michîmi presión nde ``(menisco)`` rehe. Ojogua pe presión reñandúvape reiporúramo nde jyva peteĩ ára normal-pe. Péicha rembojere jave nde jyva, nde pohanohára oporandúta ndéve reñandu ramo mba'eveichagua mba'asy, nde jyva oñandu ramo ojejoko térã "oñemboty" . Avei ohendúta umi tyapu oúva nde jyvagui. Péicha ome'êta chupe peteî idea moõpa oî nde ``(menisco)`` ha mba'éichapa ivaieterei ojedesgarra.

Mba épa ojoavy `(prueba Tessaly)` ha `(prueba McMurray)` apytépe.

``Prueba Thessaly''-icha, ``prueba McMurray'' ha'e ambue prueba física ojeporúva ojehechakuaa haguã desgarro menisco rodilla-pe. Pe diferencia mokõivéva apytépe ha’e mba’éichapa ojejapo pe prueba.

• Pe ``prueba Tesalia''-pe, reñembo'y peteĩ nde py rehe ha rembojere nde jyva lado gotyo, pohanohára nepytyvõ aja.
• Pe ``prueba McMurray'' aja, reñeno peteĩ tupa ári, ha pohanohára ohesa'ỹijo nde jyva reñembo'y ha ombojere rupi.

Mokõive ko’ã prueba aja, pohanohára ohechava’erã señales de menisco rasgado nde rodilla-pe. Upévare, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe oimeraẽ mbaʼe hasýva térã incomodidad rehasáva.

Mba'éichapa añembosako'iva'erã ko `(prueba Tesalia)`-pe guarã?

Ndaipóri preparación especial oñeikotevẽva upévarã. Oiméramo reguereko peteĩ lesión nde rodilla térã reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma pyahu, pyaʼe porã reho vaʼerã doktórpe.

Mba'épa reha'arõva'erã rejapo jave ko `(prueba Tesalia)`?

Epyta trankílo ikatuháicha pe prueba de Tesalía aja. Eñeha’ã eñemongu’e nde pohanohára he’iháicha ndéve. Kóva ha’égui peteĩ serie de movimiento físico, iñimportanteterei ere nde médico-pe opa mba’e reñandúva. Koʼýte reñandu ramo hasy térã reñeñandu vai rejapo jave oimeraẽ movimiento, katuete ere chupe. Pe mba’asy, incomodidad ha rigidez reñandúva nde rodilla-pe ha’e umi mba’e oipytyvõva nde médico-pe oikuaa haĝua moõpa oñembyai nde menisco térã oĩpa ambue problema.

Mba'épa oikóta ko `(prueba Tesalia)` rire?

Pe prueba de Tesalia ha’e jepi pe primer paso añónte oñepohano haĝua nde rodilla. Oiméne nde doktór omandata ojejapo hag̃ua heta pruéva de imagen ojekuaa hag̃ua añetehápe mbaʼe dañopa oĩ nde jyva. Ko’ã prueba de imagen ogueraha ta’anga nde rodilla ryepy rehegua ha ikatu oipytyvõ ojekuaa porã haguã mba’e dañopa oĩ pe articulación ryepýpe. Umi prueba ojehechavéva taꞌãngamýi rehegua haꞌehína:

• `(Rayos X)` ( Rayos X ) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty .
• `(Imagen de Resonancia Magnética - RM )` ( Escaneo M.R.I. )
• `(Ultrasonido)` ( Ultrasonido rehegua)

Nde pohanohára he’íta ndéve mba’e prueba de imagen-pa tekotevẽ rejapo ha mba’eichagua daño oheka hikuái. Ikatu avei rejapo peteĩ artroscopia de rodilla reheka ha remyatyrõ hag̃ua umi mbaʼe vai oĩva nde jyva ryepýpe. Kóva ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico mínimamente invasivo oñemoingehápe peteĩ cámara peteĩ incisión michĩva rupive ojesareko haĝua nde rodilla ryepýpe. Heta vése, péva ojejapo ambulatorio-pe, he’iséva ikatuha reho nde rógape upe árape voi.

¿Oĩpa riesgo ko `(prueba Tesalia)`-pe?

Añetehápe ndaipóri riesgo ojejapóvo pe `(prueba Tesalia)`. Ikatu reñandu hasy ha incomodidad michĩmi pe prueba aja. Ha katu, jepe nde `(Menisco)` ojedesgarra, ndaipóri mba'éichapa ikatu rehupyty mba'asy ojegueropu'aka'ỹva. Oĩ estudio ohechaukáva pe `(prueba Tesalia)` oîha hekopeteve ambue prueba ojoguávagui omoañete haguã oreko térã nahániri peteî `(Menisco)` tesay. Péro ndaikatúi jaʼe 100 por ciento exactoha. Péro jepive upéva haʼe pe primer paso añoite peteĩ doktór ojapóva odiagnostika hag̃ua nde lesión. `(Pruebas de imagen)` omeꞌe peteĩ ñembohovái hekopetevéva. Upévare oiméne rejapova’erã peteĩ `(prueba de imagen)` jepe `(prueba Tessaly)` rire.

Mba’épa umi resultado ahupytyva. Mbaʼépa heʼi?

Umi resultado pe prueba Tesalia-pegua ndaha’éi umi prueba pejapova’ekuéicha. Ome’ẽ rangue ndéve peteĩ valor exacto térã peteĩ rango específico, pe prueba Tesalia ome’ẽ nde médico-pe peteĩ idea porã oĩpa mba’e vai nde rodilla-pe. Ndaha'éi ome'ẽháicha ndéve peteĩ ñembohovái numérico, ha katu ojoguave rejapo peteĩ porandu "oĩporãva" térã "ivaíva". Pohanohára he'íta pe prueba "positiva" ojuhúramo mba'eveichagua señal nde menisco ojedesgarra hague. Peteĩ resultado "negativo" he'ise ndereguerekói hague mba'eveichagua mba'asy, incomodidad térã ambue síntoma pe prueba aja. Ha katu, peteĩ resultado negativo nde’iséi natekotevẽmo’ãiha ojejapove prueba. Ikatu gueteri nde menisco ojedesgarra, térã ikatu oĩ ambue mbaʼe vai nde jyva ryepýpe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko síntoma opersistiva mbovy ára rire, por ehémplo hasy térã hinchazón ivaiveva, katuete reho vaʼerã doktórpe. Ko’ãva ha’e señales rehova’erãha tasyópe tratamiento de emergencia-pe:

• Oĩramo hasyetereíva .
• Pe hinchazón ivaive ramo .
• Rehechakuaáramo okambiaha nde jyva kolór (por ehémplo hovy térã morotĩ).
• Ndaikatúiramo remongu’e mba’eveichavérõ nde jyva, térã ndaikatúiramo remomýi normalmente.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Pe prueba Tesalia ha’e peteĩ prueba básica ikatúva pya’e ojekuaa reguerekópa peteĩ menisco rasgado nde rodilla-pe. Jepe ndaikatúi omoañete opa mba’e, ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ prueba de imagen jepe upe rire, ha katu iporãta reñepyrũ reikuaa haĝua mba’épa nde hasy ha nde incomodidad. Emombe’u nde pohanohárape opa mba’e reñandúva pe prueba aja. Peteĩ ñemoambue michĩmi hasy térã peteĩ temiandu ojejokoha nde jyva ikatu ha’e peteĩ pista importante nde médico-pe ĝuarã oikuaa haĝua mba’épa oĩ vai nde rodilla-pe. Upéicharõ, ani rekyhyje ere hag̃ua umi mbaʼe oĩva ne akãme. Upéicharõ añoite ikatúta reñepyrũ pyaʼe porã pe tratamiénto oĩ porãva.

---

` Rodilla hasy, menisco, Prueba de Tesalia, trastorno de rodilla, cartílago, prueba médica, hinchazón de rodilla