¿Hesãipa nde riñón? ¡Jaikuaami pe prueba de Ratio de Creatinina Proteína de Orina (UPCR) rehegua peteĩ tape hasy’ỹvape!

Mba'éichapa! ¿Repensáma piko oĩha peteĩ pruéva de orina isencilloitereíva ikatúva ojekuaa ndéve ombaʼapo porãpa nde riñón? Upéva ha’e peteĩva umi prueba ñañe’ẽtava ko árape , pe prueba de Ratio de Creatinina de Proteína de Orina (UPCR) . Ikatu omombe’u ñandéve heta mba’e iñimportánteva ñande riñón rekove rehegua.

Mba’épa ko prueba (UPCR) rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, ko prueba (UPCR) ha’e peteĩ prueba ojejapóva peteĩ muestra nde orina rehegua. Ojesarekove mboy proteína ha creatininapa oî nde orina-pe. Koʼág̃a oiméne reñeporandu mbaʼépa ko creatinina, ¿ajépa? Creatinina ha'e peteĩ mba'e ky'a ojejapóva ñande célula muscular oiporúramo peteĩ mba'e hérava creatina (peteĩ químico natural ome'ẽva energía muscular-pe). Ha’ete ku basura oñembyatýva ñande rógape.

Nde riñón hesãi ha omba’apo porã jave, ofiltra umi mba’e ky’a ha’éva creatinina nde ruguygui ha oipe’a nde retegui nde orina-pe. Upéicharõ ko prueba (UPCR) ome’ẽ nde pohanohárape heta marandu iñimportánteva mba’éichapa omba’apo nde riñón. Umi resultado ko prueba-gui ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã mba’asy ikatúva ombyai nde riñón ha ojehecha mba’éichapa osẽ porã oimeraẽ tratamiento rejapómava.

Mba’e aravópepa ojejapo pe prueba (UPCR).

Ko'ágã jahecha mba'e kásopepa umi pohanohára orecomenda ko prueba (UPCR).

Ko prueba ojejapo jepi ojehecha hagua oîpa nivel de proteína orina-pe yvateve pe normal-gui, he’iséva ikatuha reguereko proteinuria ( proteína orina-pe), ikatúva ha’e peteî síntoma tuichavéva riñón mba’asy rehegua.

Upéicharõ, umi situación ikatúva ndegueraha rejapo haĝua ko prueba (UPCR) ha’e:

• Nde chequeo médico anual regular aja, básicamente ikatu rejapo peteĩ prueba de cribado rehecha haĝua reguerekópa proteinuria.
• Embarazo aja, reguerekóramo síntoma peteĩ mba’asy hérava preeclampsia (peteĩ mba’asy vaiete ojoajúva presión arterial rehe imembykuña jave).
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua mba’asy (techapyrã, hinchazón, orina oguejy, kane’õ), térã nde ruguy creatinina nivel, ojekuaáva avei creatinina sérica ramo, yvate anormalmente, ko prueba (UPCR) ojeporu ojehechakuaa haguã mba’asy riñón rehegua térã ojehecha haguã reguerekópa mba’asy riñón/ mba’asy riñón crónica (CKD) oĩmava’ekue yma ha mba’éichapa omba’apo porã ne tratamiento.

Mba’éichapa omba’apo ko prueba (UPCR) rehegua.

Oĩ porã, ko'ágã jajesareko porãve mba'éichapa ko prueba (UPCR) ome'ẽ hetaiterei marandu ñande riñón rehegua.

Peikuaaháicha, ñande riñón ha’e peteĩ órgano iñimportantetereíva ha indispensable sistema urinario-pe. Riñón hesãiva rembiapo tenondegua ha’e ofiltra umi mba’e ky’a ha líquido extra ñande ruguygui ha omosẽ ñande retegui orina ramo. Ko'ã mba'e ky'a apytépe oime creatinina. Avei umi proteína, haʼéva umi mbaʼe iñimportantetereíva ñande retépe g̃uarã, ohasa avei umi filtro delikádo oĩva umi riñónpe.

Péro peteĩ mbaʼe espesiál orekóva umi riñón hesãiva haʼe hína ogueraha jeyha tuguýpe koʼã proteína ojefiltravaʼekue. Pórke koʼã proteína ojapo heta tembiapo iñimportantetereíva, por ehémplo oequilibrávo pe líkido oĩva ñande ruguype, oñorairõ umi infección rehe ha ojapo hormona ha enzima.

Upéicharõ, eñeimahinamína, oĩramo mbaʼe ikangy térã oñembyaíva umi riñónpe, hasy koʼã proteína ojefiltra ha ojegueraha porã jey hag̃ua tuguýpe. Upéi, koʼã proteína ivaliosoitéva oñemoinge rangue tuguýre, osẽ pe orina-pe. Upéva omedi ko prueba (UPCR).

Pe prueba UPCR ha’e peteĩ tipo de prueba de función renal. Omedi umi nivel de proteína ha creatinina orina-pe ojekuaa haguã umi riñón oñembyaípa térã oîpa riesgo oñembyai haguã. Pe prueba UPCR ojehecha hekopeteitereiha omedi haguére pe relación mokõive sustancia rehegua peteĩ muestra de orina-pe, omomichĩvo umi efecto oúva umi cambio concentración orina rehegua iñambuéva ára pukukue javeve.

Mba’éichapa oñembosako’iva’erã peteĩ prueba (UPCR) rehegua.

Kóva ha’e ambue mba’e tuicháva ko prueba-pe. Natekotevẽi reñembosako’i ko (UPCR) prueba-pe g̃uarã tenonderãve. Reho vove pohanohárape, ojeruréta ndéve reme’ẽ haĝua michĩmi orina peteĩ botella ipotĩvape. Jepive, pe primera muestra de orina pyhareve ha’e pe iporãvéva, oñeconcentravégui. Ha katu ikatu ojejapo petet muestra ojejapóva reheve oimeha ára ára pukukue.

Péro oĩ káso espesiál, pe nivel de proteína oĩva orina-pe iñambuégui ára pukukue, sapyʼánte umi doktór omedi ko nivel de proteína orina oñembyatývagui 24 óra aja omboguejy hag̃ua upe efecto. Ha katu (UPCR)-pe guarã, peteĩ muestra jepivegua suficiente.

Mba’épa oiko pe prueba (UPCR) rire.

Reme’ẽ rire nde muestra de orina, oĩ tenda oguerekóva instrumento michĩva ikatúva oproba pohanohára consultorio-pe voi. Térã, oñemondova'erã peteî laboratorio especializado-pe, hérava ``laboratorio''. Pe laboratorio omedi porãta umi nivel de proteína ha creatinina oĩva nde orina-pe.

Oike rire umi resultado, ne pohanohára nerenóita reñe’ẽ haĝua hese ha reñe’ẽ haĝua mba’épa rejapova’erã upe rire. Oñemondóramo pe muestra laboratorio-pe, ikatu ohasa peteĩ térã mokõi ára ojehupyty jey haguã umi resultado, térã ikatu ohasa peteĩ arapokõindy peve. Péva odepende carga de trabajo laboratorio-pe.

Mba’épa ohupyty peteĩ prueba (UPCR) rehegua.

Ñañe'êramo mba'e porã oguerekóva ko prueba (UPCR) rehe, pe mba'e iñimportantevéva ha'e ha'eha ``no invasivo'' ndojapóiva mba'eve ivaíva ñande rete rehe., peteĩ prueba pya’e, hasy’ỹva ha isencilloitereíva. Peteĩ orina michĩmínteramo, ne doktór ikatu ohupyty pista iñimportánteva umi mbaʼasy ha opaichagua mbaʼasy orekóvare nde riñón ohypýiva nde riñón rembiapo. Ikatu avei ojeporu ojesareko hagua mba’éichapa osẽ porã umi tratamiento umi mba’asy ombyaíva nde riñón (e.g., diabetes, presión arterial ha riñón oñembyaíva).

Por ehémplo, ñapensamína algúna ótro pruéva ojejapóvare orina rehe, por ehémplo pe pruéva de aclaramiento de creatinina . Ko’ãva omedi creatinina nivel añoite (ndaha’éi proteína nivel). Koʼãichagua pruévape g̃uarã oñemeʼẽvaʼerã pe orina oñembyatýva kompletoite peteĩ tiémpope (jepiveguáicha 24 óra). Upéva ha’e pe laboratorio ikatu jave omedi pe volumen de orina ojejapóva peteĩ periodo de tiempo aja. Oĩ ambue prueba, por ehémplo pe prueba de proteína orina rehegua , omediva pe proteína oĩva nde orina-pe peteĩ tiémpo ipukuvévape añoite, jepivegua 24 óra.

Ha katu ko prueba (UPCR) omedi rupi pe relación oguerekóva mokõive nivel de creatinina ha proteína, tekotevẽnte oñeme’ẽ peteĩ muestra orina rehegua. Upéicha, ojehekýigui inconveniente ombyatývo orina 24 aravo pukukue, prueba (UPCR) ha'e peteî alternativa confiable ha'éva conveniente paciente-pe guarã ha ome'êva marandu pya'e pohanohárape guarã .

¿Oĩpa riesgo ko prueba reheve?

Kóva ha’e peteĩ mba’e ikatúva revy’a. Ndaipóri riesgo salud reheguáva ojoajúva ko prueba (UPCR) rehe. Péva ndaha’éigui peteĩ mba’e oñeinyectáva ñande retepýpe. Sa'ieterei, noñembyatýi porãi ramo muestra orina térã ambue mba'ére, umi resultado prueba ikatu ``inconclusivo térã nahesakãporãi``. Oikóramo upéva, remeʼẽvaʼerã ótro muestra de orina. Upéva ha’e pe ivaivéva ikatúva oiko.

Mboy tiempopa ohasa ojehupyty hagua umi resultado pe prueba (UPCR) rehegua.

Umi resultado ko prueba rehegua ikatu ou jey ndéve pya’e reha’arõháicha, minuto-pe (ko’ýte rejapo ramo pe prueba clínica-pe). Térã, remondóramo peteĩ laboratorio-pe, ikatu ohasa mbovy ára. Péro nde doktór nerenói oike riremínte umi rresultádo ha omyesakãta ndéve mbaʼépa heʼise.

Mba’épa he’ise umi nivel de proteína ojupíva orina-pe.

Péva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva opavave jaikuaava’erã. Nde riñón hesãi ha omba’apo porãramo, pe proteína osẽva nde orina-pe peteĩ árape sa’iveva’erã 150 miligramos-gui. Pe valor (UPCR) rehegua, jepiveguaicha sa’iveva’erã 0,2 mg/mg (térã 20 mg/mmol)-gui.

Péro sapyʼánte ikatu ojupi sapyʼami umi proteína oĩva pe orina-pe. Umi mba’e omoñepyrũva jepi ha’e:

• Deshidratación (ndaipóri y ñande retepýpe ).
• Peteĩ mba’asy , ko’ýte peteĩ mba’asy urinario rehegua.
• Embarazo (oĩ kuña hyeguasúva ikatúva oguereko michĩmi proteinuria, ha katu ndaha’éi ivaietereíva preeclampsia-peguáicha).
• Ojejapo riremínte ejercicio físico mbarete.
• Estrés mental vai térã estrés físico (e.g. akãnundu).

Péro are aja umi nivel de proteína ijyvatevéramo pe normal-gui, ndaipóriramo koʼã mbaʼe sapyʼami, ikatu haʼe peteĩ señál oñembyai vaiha umi riñón térã mbeguekatúpe ohoha insuficiencia renal peve . Upévare naiporãi ñamboyke ko mbaʼe.

Avei, umi nivel de proteína ojupíva orina-pe ikatu oipytyvõ nde pohanohárape ohechakuaa ha omaneha haĝua umi mba’asy ha’éva diabetes ha presión arterial , mokõi mba’asy tuichavéva ombyaíva riñón.

Araka’épa añe’ẽva’erã che pohanohára ndive pe prueba (UPCR) rehe.

Oiméramo reguereko mba’e porandu, duda térã dificultad rentende haĝua umi resultado nde (UPCR) prueba de orina rehegua , ani retĩ reñe’ẽ haĝua ne pohanohára ndive . Nde pohanohára ha’éta pe omyesakãtava ndéve umi resultado ha oñemoñe’ẽtava ndéve mba’e prueba-pa rejapova’erã upe rire, mba’e tratamiento-pa rejapova’erã ha tekotevẽpa rejapo oimeraẽ cambio estilo de vida-pe.

Umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã

Upéicharõ, oiméne ko’áĝa rentende pe prueba de Ratio de Creatinina Proteína de Orina (UPCR) rehegua roñe’ẽva’ekue ha’eha peteĩ prueba ome’ẽva nde pohanohárape marandu ivaliosoitereíva ha iñimportánteva mba’éichapa omba’apo nde riñón. Avei tuicha ñanembopy’aguapy ko prueba de orina pya’e, hasy’ỹ ha ndojapói mba’eve ivaíva ñande rete rehe . Umi resultado peteĩ prueba (UPCR) rehegua ikatu oipytyvõ ne pohanohárape ohechakuaa haĝua umi mba’asy ikatúva ombyai nde riñón ha oityvyro nde rekove tuichakue, ohecha haĝua umi mba’asy oĩmava ha omedi haĝua mba’éichapa osẽ porã umi tratamiento.

Upévare, ani araka’eve nderesarái reñe’ẽ haĝua abiertamente ha honestamente nde médico ndive umi resultado ko prueba rehegua ha impacto orekóvare nde salud rehe. ¡Pe ñangareko nde riñón rehe oĩ nde pópe!

` Riñón, Prueba de Orina, UPCR, Proteína, Creatinina, Riñón Mba’asy, Proteinuria, Tesãi, Riñón rembiapo, Proteína Orina rehegua