Jaikuaa porãmi pe Exámen Rectal Digital (DRE) rehegua?

Ikatu rehendu raʼe ko pruéva, térã peteĩ doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua. Normal ningo reñeñandu michĩmi retĩ térã retĩ rehendu jave ko téra. Péro kóva haʼe peteĩ pruéva oipytyvõva ojekuaa hag̃ua ñepyrũrã heta mbaʼasy, ndahasyiete peimoʼãháicha ha oñemohuʼã unos kuánto minútope. Upéicha, ko árape ñañe'êta detalle ha simpleiterei ko Exámen Rectal Digital (DRE) rehe , he'iséva, examen ojejapóva peteî dedo recto rupive.

Mba'épa añetehápe ko ojeheróva Exámen Rectal Digital?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ procedimiento peteĩ pohanohára ohechahápe nde recto inferior, ha’éva pe intestino grueso ha anus paha (ñande defecahápe). Kuimba’épe guarã, péva ohecha avei glándula próstata. Pe doktór omoinge nde recto-pe peteĩ dedo guante reheve ha ojelubricavaʼekue ohecha hag̃ua oĩpa mbaʼe vai. Kóva ikatu sapy’ánte ha’e parte nde examen físico anual regular-pe, especialmente kuimba’ekuérape ĝuarã. Avei sapy’ánte ikatu ojejapo peteĩ examen ginecológico aja kuñanguérape guarã.

Mbaʼérepa tekotevẽ jajapo peichagua pruéva?

Pe prueba DRE ha’e peteĩ tembiporu iñimportánteva diagnóstico rehegua ojeporúva ojehecha haĝua opaichagua mba’asy, upévare peteĩ pohanohára ikatu he’i chupe además de nde chequeo regular.

Mba’e mba’asypa ikatu ojehechakuaa ko prueba rupive.

Oĩ heta mba’asy ikatúva peteĩ pohanohára osospecha térã oipytyvõ ojediagnostica haĝua ko prueba rupive. Techapyrã ramo:

• Mba’asy Inflamatoria Intestinal rehegua (IBD) .
• Hemorroides rehegua
• Fisuras anal rehegua
• Infección de próstata rehegua
• Cáncer recto térã colon rehegua
• Umi mbaʼe vai ojejapóva upe lugárpe algúna aksidénte rupive
• Oĩ mba’asy sistema nervioso rehegua

Mbaʼe síntomapa omomýita umi doktórpe ojapo hag̃ua peteĩ DRE?

Oiméramo reguereko síntoma koʼãichagua, peteĩ doktór ikatu ohecha peteĩ pruéva DRE:

• Oĩramo tuguy osẽva anus-gui.
• Reguerekóramo tuguy nde heces-pe, térã rehecha ramo tuguy inodoro-pe.
• Peteĩ ñemoambue jepokuaa intestinal rehegua, techapyrã, estreñimiento persistente térã diarrea.
• Reguerekóramo tuguy térã moco nde orina-pe.
• Hasy ramo ndéve recontrola haguã nde orina (Incontinencia urinaria).
• Hasy ramo ndéve recontrola haguã nde movimiento intestinal (incontinencia fecal).

Peteĩ pohanohára ikatu ojapo ko prueba DRE ohechaséramo nde glándula próstata salud térã osospechaséramo peteĩ mba’e ivaietereíva oñemopyendáva umi síntoma rehe.

Apañuãi próstata rehegua ha pe prueba DRE

Peteĩ kuimbaʼe ojapóramo peteĩ DRE, pe doktór oñatende porãta pe glándula de próstatare. Jepémo Fuerza de Tareas de Servicios Preventivos Estados Unidos-gua ndorecomendai DRE tembiporu ojehecha haguã cáncer de próstata, ikatu ojeporu ojehecha haguã infección de próstata. Pe doktór ohekáta oimeraẽ mbaʼe tuichavéva pe glándula de próstata, umi grumo térã umi kámbio oĩva ijyképe. Ko prueba oipytyvõta ojekuaa haguã oñeikotevẽpa ojejapove prueba.

Oiméramo nde doktór oimoʼã ikatuha reguereko peteĩ infeksión, ikatu omasaja nde glándula de próstata. Péicha umi secreción oñembyatýta nde orina-pe. Upéi oñemondota peteĩ muestra orina rehegua peteĩ laboratorio-pe, upépe peteĩ patólogo ohecháta pe líquido microscopio rupive ohechakuaa hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa rejapovaʼerã.

Mba’épa ojehúta oĩramo tuguy heces/tuguy oúva anus-gui?

Oiméramo nde reguereko tuguy nde heces-pe, rehecha tuguy inodoro-pe térã rehechakuaáramo tuguy kuatia higiénico-pe, peteĩ prueba DRE ikatu ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva . Tuguy oĩva nde heces-pe ikatu ohechauka peteĩ mba’asy nde intestino yvate térã inferior-pe. Péicha jave, nde pohanohára ikatu omanda ojejapove haguã prueba, por ehémplo colonoscopia, DRE rire. Péva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã ha'épa cáncer, hemorroides internas térã inflamación pared colon-pe.

¿Oĩpa diferencia umi jepokuaa intestinal-pe?

Oiméramo reguereko kámbio jepivegua’ỹva nde jepokuaa intestinal-pe (por ehémplo, umi heces ipire hũva peteĩ lápizicha, iplano térã hasýva rehasa hag̃ua), peteĩ doktór ikatu ojapo peteĩ DRE ohecha hag̃ua oĩpa peteĩ bloqueo, por ehémplo peteĩ tumor.

Mávapa ojapo ko prueba DRE?

Opaichagua pohanohára ikatu ojapo ko prueba DRE oipytyvõ haguã ojekuaa haguã nde mba'asy. Umíva apytépe oĩ:

• Nde pohanohára rogaygua (Proveedores de atención primaria) .
• Umi cirujano-kuéra
• Gastroenterólogo-kuéra
• Obstetra ha ginecólogo-kuéra
• Umi oncólogo-kuéra

Mboy jeypa ajapova’erã ko prueba DRE rehegua.

Ikatu nde pohanohára he'i ndéve rejapo haguã DRE nde examen físico anual ryepýpe . DRE ári, ikatu avei nde pohanohára omanda ojejapo haguã tuguy jesareko hérava PSA (Antígeno Específico de Próstata) ojehecha haguã cáncer de próstata. PSA ha’e peteĩ proteína oĩva nde ruguype ikatúva ome’ẽ ndéve peteĩ marandu nde próstata rekove rehegua.

Mba’éichapa ñañembosako’iva’erã peteĩ prueba DRE mboyve.

Marandu iporãvéva ha’e, natekotevẽi rejapo mba’eve especial reñembosako’i haĝua ko prueba DRE-pe ĝuarã.Péro reguerekóramo fisuras anal térã hemorroides, remombeʼu mboyve nde doktórpe, pórke peteĩ DRE ikatu ombohasyve koʼã mbaʼe.

Pe doktór omyesakãta ndéve mbaʼéichapa ojejapo ko pruéva, ha ikatu rejapo oimeraẽ porandu rerekóva upe tiémpope.

Mba’épa oiko peteĩ prueba DRE aja. ¿Mbaʼépa ñahaʼarõvaʼerã?

Pohanohára ojapóta ko prueba DRE peteî sala de exámenes privados idespacho-pe. Ojejeruréta ndéve reñemonde haguã nde cintura guive oguejy peve, ha oñeme'ẽta ndéve peteĩ ao térã ao ndejaho'i haguã. Pe pruéva pukukue ogueraha unos kuánto minútonte. Jepive ndaha’éi hasýva, ha katu ikatu reñeñandu vai’imi. Oĩ tapicha ikatúva oñandu tekotevẽha orina.

Peteĩ kuimba'épe guarã ramo...

Pe doktór ojeruréta ndéve reñeno hag̃ua peteĩvape mokõi posición apytégui. Taha’e eñembo’y derecho ha eñembo’y tenonde gotyo pe mesa de examen ári, térã eñeno mesa ári ha nde jyva ojepysóva nde jyva peve.

Primero, pe doktór omañáta nde recto oka gotyo ohecha hag̃ua oĩpa hemorroides térã fisuras anal. Upéi, reime vove preparádo, pe doktór ojeruréta ndéve repytuʼu ha repytuʼu pypuku hag̃ua. Upéi, pe doktór omoinge nde recto-pe peteĩ dedo guante reheve ha ojelubrikáva.

Pe doktór oñandu vaʼerã nde glándula de próstata, tuichaha ha ijyképe. Nde glándula próstata tuichavéramo, ikatu reñandu michĩmi incomodidad térã hasy/presión michĩmi ojehecha aja. Ipahápe, pe doktór ohecháta umi pared oĩva nde colon inferior ha recto-pe ohecha hag̃ua oĩpa mbaʼe vai.

Peteĩ kuña...

Ikatu nde pohanohára ojapo peteĩ DRE nde examen pélvico ryepýpe. Ojejeruréta ndéve reñeno haĝua hova yvate peteĩ mesa de exámen ári ha nde py ojehupi estribo-pe.

Reime vove preparádo, nde doktór ojeruréta ndéve repytuʼu ha repytuʼu pypuku hag̃ua. Upéi, omoinge nde recto-pe peteĩ dedo lubricado ha guante reheve. Ko’ã momento-pe, nde pohanohára ohecháta nde colon inferior ha nde recto paredes ohecha haguã oîpa anomalías.

Mba’épa oiko ojejapo rire pe prueba DRE.

Ikatu reho nde actividad normal-pe DRE riremínte. Sa’i huguy’imi anus-gui , ha katu ikatu oiko. Ikatu huguypa reguerekóramo fisuras anal térã hemorroides. Heta huguy reguerekóramo DRE rire, emombe’u nde pohanohárape.

¿Oĩpa riesgo ko prueba DRE rehegua? ¿Ikatu piko oiko umi complicación?

Umi prueba DRE rehegua ojehecha jepi iseguroitereiha, ojehecha jepi incomodidad michĩmínte. Ha katu iporã jaikuaa mbovymi riesgo michĩetereíva ha ikatúva complicación:

• Incomodidad térã hasy: .Oĩ tapicha ikatúva oñandu incomodidad térã hasy’imi pe pohanohára omoinge jave ikuã recto-pe. Péva jepivegua sapy’ami ha oho opa rire pe exámen.
• Huguy rectal: Sa’ieterei, oĩ tapicha ikatúva oguereko michĩmi huguy rectal DRE rire, ko’ýte oguerekóramo fisuras anal térã hemorroides oĩmava’ekue voi. Iñimportánte remombeʼu nde pohanohárape reguerekóramo tuicha tuguy osẽ rire pe pruéva.
• Mba’asy: Péva avei sa’ieterei ojehu. Sa’ieterei oî posibilidad infección oimeraê procedimiento-pe oikehápe peteî aparato ñande retepýpe. Umi pohanohára oiporu guante ha lubricante estéril upe procedimiento jave omboguejy haguã ko riesgo.

Araka'épa jaikuaáta umi resultado ojejapóva pe prueba DRE rehegua.

Nde pohanohára ikatuva'erã omombe'u ndéve umi resultado DRE rehegua ojejapo riremínte pe prueba .

Mba’épa he’i ñandéve umi resultado ojejapóva pe prueba DRE rehegua.

Umi resultado normal peteĩ prueba DRE-gui he’ise pe pohanohára ndojuhúi mba’eve anormal pe prueba aja. Jepénte upéva, ikatu omanda hikuái ambue prueba omoañete haguã resultado.

Umi resultado anormal ikatu he’ise heta mba’e. Ikatu oĩ tuguy, umi grumos ikatúva reñandu, fisuras anal, hemorroides térã hasy tuicha pe prueba aja. Nde pohanohára oñe’ẽta nendive ko mba’ére upepete ha he’íta ndéve mba’épa rejapova’erã upe rire.

¿Ojejapópa avei peteĩ DRE peteĩ colonoscopia aja?

Heẽ, sapy’ánte peteĩ pohanohára ikatu ojapo peteĩ DRE peteĩha paso ramo peteĩ colonoscopia-pe. Péro jepive ndohechái hikuái pe glándula de próstata peteĩ DRE aja. Oipuru hikuái ko DRE ohecha haĝuánte nde recto ha omoĩ peteĩ lubricante oñembosako’ívo colonoscopia-rã. Upéicharõ, ikatu reporandu nde pohanohárape ikatúpa ohecha nde próstata DRE aja ojejapóva colonoscopia aja.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Emañamína, jahupyty. Pe pensamiento peteĩ examen rectal digital rehegua ikatu ñanembovy’a ha ñanembopy’arory. Ha katu, ikatu ndaha’éiramo jepe peteĩ experiencia agradable, jepive ha’e peteĩ procedimiento pya’e ha hasy’ỹva. Ha nde doktór ohechapaite upéva upe mboyve. Ndaipóri mba'eve ñatĩ haguã. Nde pohanohára he’íramo og̃uahẽmaha ára ojejapo hag̃ua peteĩ DRE, iñimportánte rehendu. Umi DRE ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua mbaʼépa oiko nde rete ryepýpe, ha ikatu avei nepytyvõ rehechakuaa hag̃ua ñepyrũrã algúna mbaʼasy ha mbaʼasy . Upévare, ani rekyhyje ni retĩ reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare.

`Examen rectal, examen rectal digital, próstata, estreñimiento, hemorroides, cribado cáncer rehegua, DRE