Mbaʼépa heʼise ñamonguerapaite peteĩ mbaʼasy? (Pora) Jaikuaami mba'épa he'ise añetehápe kóva!

Oĩ ñe’ẽ jaipurúva pohãnohárape ikatúva ogueru tuicha apañuãi ndajaikuaáiramo añetehápe mba’épa he’ise. Peteĩ ñe’ẽ peichagua ha’e ‘Pora’. Ñamombeʼu porãsérõ, peteĩ mbaʼasy okuera oñepohanopa rire ha ndoumoʼãvéima. Heta tapichápe g̃uarã ‘pohã’ heʼise hetave upévagui. He’ise reimeha libre mba’asýgui, ani reñembotapykue peteĩ plan de tratamiento-pe, natekotevẽiha reho meme pohanohárape ha reime py’aguapýpe ndejehe. Péva ivaivéntema umi mbaʼasy, por ehémplo Alzheimer, Parkinson, korasõ mbaʼasy vai ha kánser. Pe esperanza peteĩ pohã rehegua ha’e ikatu haĝua reiko kyhyje’ỹre ñemanógui, pe carga’ỹre remoambueva’erãha nde rekove peteĩ diagnóstico ndaikatúiva recontrola rupi. Ha katu pépe ikatu oñembotavy’imi pe ñe’ẽ ‘Pora’. Ndaha'éi peteî bala mágica ome'êtava salud porã ha py'aguapy oúva hendive. Por ehémplo, heta hénte orekóva mbaʼasy ndaikatúiva oñepohano, por ehémplo algún tipo de kánser, oikove hekove kompletoite ndorekóiva síntoma. Upéicharõ, pentende mba’épa peteĩ ‘pohã’ ha mba’épa ndaha’éi ikatu penepytyvõ peplanea haĝua tenonderãme pehechakuaáramo peguerekoha peteĩ condición incurable.

Mba'épa ojoavy "Pora" ha "Tratamiento" apytépe.

Pe tratamiento oñe’ẽ umi pohã, procedimiento médico ha terapia oñeme’ẽvare oñemyatyrõ haguã nde salud ha bienestar. Peteĩ pohã ha’e peteĩ tratamiento resultado-nte ikatúva ogueru ko mejora. Ambue tratamiento resultado ikatu avei nemoî hesãi ha oheja ndéve reiko pe tekove reipotáva. Ko’ápe oĩ umi resultado tratamiento rehegua:

• Pohã: Nde mba’asy térã mba’asy opapaite. Ndojevymo'ãi. Techapyrã, antibiótico infección bacteriana- pe guarã ojuka umi bacteria oîva ko'ágã ha omonguera mba'asy. Ha katu ndaikatúi ojoko hikuái exposición pyahu bacteria-pe ou jey haguã. Ha katu ikatu ojuka hikuái umi bacteria específica omoheñóiva’ekue nde infección ko’áĝagua.
• Prevención : Ñañangareko ñandejehe peteĩ mba’asy térã mba’asygui oñepyrũ mboyve. Techapyrã, reguerekóramo pe vacuna VPH rehegua ikatu neñangareko ciertos tipos de virus de papiloma humano (VPH) -gui ikatúva omoheñói cáncer. Koʼã kánser apytépe oĩ umi kánser oĩva ñande ryekue, ñande cuello uterino , pene ha ñande garganta .
• Mba’asy Ñangareko: .Omboguejy mba’asy mbarete oĩ aja gueteri ha omoporãve nde condición general. Por ehémplo, oiméramo reguereko diabetes Tipo 1, reipuru vaʼerã insulina rekontrola hag̃ua nde asuka. Jepe pe diabetes ne’ĩra gueteri oñepohanoite, ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ojeiko hese re’úramo pohã hekopete ha ojesareko meme nde ruguy asuka rehe.
• Atención paliativa: Oñemoporãve tekove reko peteĩ tapicha oikóva mba’asy térã discapacidad reheve, ha oñemboguejy síntoma ha efecto secundario tratamiento rehegua. Por ehémplo, ndaikatúiramo repuʼã nde tupágui, peteĩ ombaʼapóva tesãi rehe ikatu nepytyvõ ani hag̃ua reñembyai nde rupápe, ndembojere rupi, ha ikatu reñeñandu consuelo opokóramo ótro persóna. Pe atención paliativa ndaikatúi omonguera nde mba’asy ni omboguejy pe mba’asy vaiete. Péro ikatu omoporãve nde rekove haʼeʼỹre.

Pe ojoavyva "Cure" ha "Recuperación" apytépe.

Heta tapicha oipuru ñe’ẽ ‘pohã’ ha ‘recuperación’ ojuehegui, mokõivéva ombohaságui pe idea iporãve haguã ha oreko esperanza. Ha katu ikatu ojerekupera oñepohano’ỹre. Techapyrã, peteî tapicha orekóva trastorno de uso de sustancias ikatu oime ‘recuperación’-pe. Péva he'ise tesâi iporãveha ha ndoiporuvéima droga recreativa ni alcohol. Péro ojerrekupera jave ndeʼiséi arakaʼeve ndoguerekomoʼãveimaha hikuái pe deseo oipuru jey hag̃ua umi sustancia. Upéva rangue, heʼise oiporavo hague hikuái oñekompromete hag̃ua peteĩ vída ndorekóiva dróga pára siémpre.

Pe mba'e ojoavyva "Cure" ha "Remisión" apytépe.

Umi pohanohára oñatendeva cáncer rehe, térã oncólogo-kuéra, omedi jepi mba’éichapa osẽ porã pe tratamiento, oîpa pe cáncer ‘remisión’-pe. ‘Pora’ he’ise ramo jepe pe mba’asy okañymbaiteha, ‘remisión’ ndogarantisái upéva. Pe remisión ikatu ha’e completa térã parcial:

• Remisión completa: Nde pohanohára ndojuhúi mba’eveichagua señal cáncer rehegua, ha nde ndereguerekói síntoma. Péro umi célula cáncer rehegua ikatu oñeñomi umi tejidos-pe, ndojehechakuaái umi pruéva térã taʼanga rupive. Ikatu avei 100% nde reguereko cáncer.
• Remisión parcial: Reguereko gueteri nde retepýpe umi célula cáncer rehegua, ha katu sa’ive oĩ yma guarégui. Ikatu umi tumor oñemboguejy, térã saʼive umi célula kánser oĩva nde ruguype.

Pe remisión ikatu oñembotavy’imi ndorekóigui peteĩ tiempo oje’éva. Ikatu nde kánser oĩkuri remisión-pe nde rekove pukukue aja. Amo ipahápe remanóramo, ikatu oiko peteĩ mbaʼe ndojoajúiva pe kánserre. Térã, ikatu nde cáncer oĩkuri remisión-pe semana, meses térã áño aja nde médico ojuhu jey mboyve señales de cáncer. Péva oiko jave, nde cáncer ou jey (ojevy jey). Peteĩ cáncer ou jeýva ikatu oikotevẽ tratamiento pyahu, ikatúva omoĩ jey pe cáncer remisión-pe. Reikuaávo nde cáncer oĩha remisión-pe ha’e peteĩ marandu porã. Péro ikatu avei ndedecepciona reipotáramo pe tranquilidad pe kánser opamaha opa ára g̃uarã.

¿Ikatu piko oñepohano pe kánser?

Pe mbohovái mbykymi ha’e nahániri. Pe cáncer, por lo menos ne’ĩra gueteri, ndaikatúi oñepohanoite. Péro pe rrespuésta ipukúva tuichaiterei ikomplikadove. Ndaikatúiramo jepe oñepohano pe kánser, umi tratamiénto ojejapóva algún tipo de kánser rehe ikatu oipytyvõ oñemboykepaite hag̃ua nde retégui. Péva ha’e pe mbohovái la mayoría tapichakuéra oikuaaséva. Epensamína péicha. Pe ñe’ẽ “cáncer” ikatu ipu peteĩ mba’asýicha, ndaha’éi upéicha. Oĩ mas de 100 diferénte kánser. Opavave oguereko diferénte manera o’afectáva nde rete, diferentes grados de gravedad, diferentes tratamientos oñeikotevẽva ha diferentes maneras ombohovái haĝua ko’ã tratamiento. Peteĩ mbaʼérepa osẽ porãiterei pe tratamiénto kánser rehegua haʼe umi investigadór ostudia umi tipo espesífiko de kánser ha ojapo umi tratamiénto ojejapóva chupekuéra g̃uarã. Upéicha rupi koʼág̃a umi hénte oikove umi kánsergui ojuka vaʼerãmoʼã ojapo unos kuánto década. Oĩ ko’ã cáncer ohóva remisión completa-pe oñepohano rire, araka’eve ndojevýi. Koʼã tratamiénto osẽ porãgui, oĩ oncólogo heʼíva hína algúno kánser ‘ipohanokuaaha’ oñepohanoramo chupekuéra itiempoitépe (jepiveguáicha iñepyrũme, oñemyasãi mboyve pe kánser). Ko kásope, ‘curable’ he’ise pya’e ha hekopete reñepohano ramo, nde pohanohára ikatuha omonguera pe cáncer. Ambue oncólogo araka’eve ndoiporúi umi ñe’ẽ ‘pohano’ térã ‘oñemonguera’ oñe’ẽvo umi resultado tratamiento cáncer rehegua rehe. Jepémo sa’i pe posibilidad ou jey haĝua pe cáncer, ndaipóri garantía 100% peteĩ célula cáncer rehegua ndojejuhúiva peteĩ tiempo-pe ndojapomo’ãvéima cáncer tenonderãme.

Mba'e cáncer-pa oguereko tasa de sobrevida ("cure") ijyvatevéva.

Oĩ oncólogo ikatúva heʼi nde kánser ‘oñemongueraha’ ojapóramo cinco áño térã hetave reime hague remisión-pe. Oipuruve hikuái pe ñe’ẽ ‘oñemonguera’ oguerekóramo peteĩ cáncer ojoajúva peteĩ tasa de sobrevida cáncer cinco áño yvate rehe.

Mba’épa umi Tasa de Supervivencia Cáncer-gui?

Umi tasa de sobrevida cáncer rehegua ha’e peteĩ medida ohechaukáva mba’e porcentaje tapichakuéra ojediagnosticáva peteĩ tipo particular de cáncer rehegua oikove gueteri peteĩ periodo de tiempo rire (jepiveguáicha cinco años). Pe marca de cinco áño ha’e peteĩ hito importante porque la mayoría umi cáncer ou jeýva ojapo upéva cinco áño ryepýpe. Odepende nde tipo de cáncer rehe, pe cáncer ndouvéiramo upérõ g̃uarã, oĩ porã posibilidad ndouvéi. Peteĩva umi número iñimportantevéva umi oncólogo oiporúva opredici haĝua mba’éichapa osẽta nde tratamiento ha’e pe tasa relativa de sobrevida cinco áño pukukue. Omombe’u mboy tapicha orekóva peteĩ tipo particular de cáncer oikove cinco áño ojediagnostika rire, oñembojojávo umi tapicha ndorekóiva peteĩchagua tipo de cáncer rehe. Ko’ã número ndaikatúiramo jepe opredici nde experiencia ijojaha’ỹva, ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ idea general mba’épa reha’arõta oñemopyendáva ambue tapicha experiencia-kuérare. Heta cáncer ojehechakuaáva ha oñepohano tenonderãite oreko tasa de sobrevida relativa cinco años ohasáva 90%. Péva he'ise 90 tapicha 100 apytégui oikovéta cinco ary, oñembojojávo umi ndojejuhúiva cáncer rehe. Heta tapicha oguerekóva ko’ã cáncer, oñepohano va’ekue, oikove are, heta jey ndorekói mba’eveichagua síntoma cáncer rehegua. Jahechamína peteĩva koʼãichagua kánser:

Cáncer de Mama rehegua

Cáncer de mama ikatu oñepyrũ peteĩ ryépe (hetave jey) térã mokõive ryépe.

• Tasa de sobrevida relativa cinco ary pukukue: Haimete 99% tapicha orekóva cáncer de mama noñemosarambíriva tejido mamario rapykuéri oikove gueteri cinco ary rire. Haimete opavave orekóva cáncer de mama no invasivo térã etapa 0 (Carcinoma Ductal In Situ) oikove gueteri cinco ary rire. Ko situación naiporãiete cáncer ojeipysóvape guarã.
• ¿Mbaʼérepa iporã pe situasión? Umi detección cáncer de mama rehegua ikatu ohechakuaa cáncer, upévare ikatu oñepyrũ pya’eve tratamiento. Péicha ombohetave posibilidad opyta haguã cáncer-gui. Gracias investigación cáncer, umi científico omoheñói tratamiento ojepytasóva tipo específico cáncer de mama ha ikatúva omboyke.

Cáncer de Cervical rehegua

Cáncer de cuello uterino oñepyrũ nde cuello uterino-pe, pe canal ombojoajúva nde vagina ha útero.

• Tasa de sobrevida relativa cinco ary pukukue: Haimete 92% tapicha orekóva cáncer de cuello uterino noñemosarambíriva cuello uterino térã útero rapykuéri oikove gueteri cinco ary rire. Avei tuicha umi tasa de sobrevida oñepohano rire displasia cervical rehe, ha’éva peteĩ célula okakuaáva anormal ikatúva oñemboguata cáncer de cuello uterino-pe. Pe cáncer de cuello uterino ojeipysóva ganglios linfáticos térã ambue hendápe hasyve oñepohano haguã.
• ¿Mbaʼérepa iporã pe situasión?Cáncer de cuello uterino okakuaa mbeguekatu. Umi frotis Pap jepivegua ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haguã cáncer etapa ñepyrûme, upérõ iporãve tratamiento.

Linfoma Hodgkin rehegua

Linfoma de Hodgkin ha'e peteĩ mba'asy oúva tuguy glóbulo blanco-pe hérava linfocitos.

• Tasa de sobrevida relativa cinco ary pukukue: Haimete 92% tapicha orekóva linfoma ndaha'éiva Hodgkin noñemosarambíriva órgano tuichavévape, médula ósea térã ganglio linfático diafragma ári ha iguype oikove gueteri cinco ary rire.
• Mbaʼérepa iporã pe perspectiva? Linfoma Hodgkin ombohovái porã umi tratamiento cáncer rehegua ha’eháicha terapia de radiación ha quimioterapia.

Melanoma rehegua

Melanoma ha’e peteĩ mba’asy ñande pire rehegua.

• Tasa de sobrevida relativa cinco ary pukukue: Haimete 99% tapicha orekóva melanoma noñemosarambíriva ipire rova ​​ári oikove gueteri cinco ary rire. Ivaivéva pe situasión ojeipysóramo pe kánser umi capa oĩvape iguype.
• ¿Mbaʼérepa iporã pe situasión? Umi ñemoambue pire rehegua ndahasýi ojehecha ha ojejagarra tenonderãite. Pe cirugía ojepeʼa jepi pe melanoma, ha upéva oñedesarrolla pe capa yvateguápe ñande pire. Umi avance pyahu ojejapóva umi tratamiento-pe ha’eháicha terapia dirigida ha inmunoterapia, ikatu opyta 10 áño rasami ndojeguerekói cáncer.

Cáncer de Próstata rehegua

Pe cáncer de próstata oñepyrũ nde glándula de próstata-pe.

• Tasa de sobrevida relativa cinco años: Haimete 99% kuimba'e ojediagnosticáva cáncer de próstata noñemosarambíriva glándula okaháre oikove gueteri cinco años ojediagnostica rire.
• Mbaʼérepa iporã pe perspectiva? Cáncer de próstata okakuaa mbeguekatu ha jepive ojehechakuaa ha oñepohano iñepyrũrã, oñemyasãi mboyve. Hasy eterei ñamonguera hagua cáncer de próstata oñemyasãiva (metástasis).

Cáncer Testicular rehegua

Cáncer testicular oñepyrũ peteĩ testículo-pe (hetave jey) térã mokõive testículo-pe.

• Tasa de sobrevida relativa cinco años: Haimete 99% tapicha ojediagnosticáva cáncer testicular noñemosarambíriva testículo okaháre oikove gueteri cinco años ojediagnostica rire. Umi tratamiento cáncer testicular rehegua iporãiterei, ha hetave tapicha (73%) orekóva cáncer metastásico oikove gueteri cinco áño ojehechakuaa rire.
• ¿Mbaʼérepa iporã pe situasión? Pe cirugía ojeipe’a haĝua pe testículo canceroso, py’ỹi omonguera pe cáncer. Ko cáncer ombohovái porã avei quimioterapia.

Cáncer de Tiroides rehegua

Cáncer de tiroides oñepyrũ nde glándula tiroidea-pe, peteĩ glándula orekóva forma de mariposa oĩva nde akãrague ruguápe.

• Tasa relativa de sobrevida cinco años: Haimete opavave orekóva cáncer de tiroides noñemosarambíriva glándula tiroidea rapykuéri oikove gueteri cinco áño rire. Pe pronóstico ivaive peteĩ tipo de cáncer de tiroides ndahetáivape g̃uarã hérava cáncer de tiroides anaplástico.
• Mba’érepa iporã pe pronóstico? Ko’ãichagua cáncer okakuaa mbeguekatu. Pe cirugía ojeipeʼa hag̃ua pe glándula tiroidea, heta vése oñemboyke pe kánser.

Nde pohanohára oipuru jave ñe’ẽ ha’eháicha ‘cura’, ‘resultado de tratamiento’, ‘tasa de supervivencia’ térã ‘remisión’, ejerure hetave detalle. Káda uno koʼã término ombohasa informasión iñimportánteva penepytyvõtava pentende hag̃ua mbaʼéichapa pe diagnóstico ha peplanea tenonderãme g̃uarã. Iñimportánte nde ha ne doktór peñemoĩ peteĩ ñeʼẽme umi mbaʼe ojehupytysévare pe tratamiénto.

Pe ipahaite oipotáva la mayoría tapichakuéra oñeha’ãvo oikuaa mba’épa he’ise peteĩ diagnóstico hekovépe ĝuarã ha’e oñembotapykue ñe’ẽme. Ñambyasy, umi ñe'ê "pohã"-icha, especialmente oñeñe'êvo umi diagnóstico cáncer-icha, ikatu icomplicado. Oiméramo nde reguereko cáncer, nde pohanohára ikatu opensa mokõi jey reipuru haĝua pe ñe’ẽ “pohã”, jepe nde ndereguerekói cáncer ha sa’i umi posibilidad ou jey haĝua.

Peteĩ marandu paha ojegueraha haĝua ógape

Ani rekyhyje reikuaávo nde mbaʼasy ndaikatuiha okuera. Upéva rangue, eporandu mbaʼépa iñimportánte ndéve g̃uarã. Ikatu reporandu:

• "¿Mba'e tratamiento ojeguereko ombogue haguã síntoma che mba'asýpe?"
• "¿Chepytyvõtapa umi tratamiento aike jey haguã che actividad normal-pe?"
• "Mba'e jepokuaa ikatu amoheñói aime haguã hesãi haguã?"

Ehupyty umi rrespuésta reikotevẽva remoĩ hag̃ua ne akãme trankílo. Penemandu’áke, jepe peteĩ condición incurable reheve, ikatu pemantene peteĩ calidad de vida porã pe manejo porã ha atención paliativa reheve.

---

` Pohã, cáncer, tratamiento, mba'asy ñemboyke, tasa de sobrevida, salud, asesoramiento médico