¡Jaikuaami pe gadget michĩmi omonitoreáva ñemiháme nde korasõ ritmo! (Grabador de Bucle)?

¿Reñandu piko sapyʼánte peteĩ mbaʼe iñextráñova nde korasõ opyrũ haguére? Térãpa reguerekópa sapyʼánte reperdévo sapyʼa konsiénsia? Oĩ tapicha ikatúva oguereko ko’ã mba’e hasy’ỹre ijyva. Sapyʼánte ikatu hasyʼimi jatopa hag̃ua mbaʼérepa oiko koʼã mbaʼe. Pórke reho jave doktór rendápe ikatu nderehechaukái upepete umi síntoma. Upérõ ikatu ñanepytyvõ ko tembipuru’i michĩva añe’ẽtava, hérava Loop Recorder . Ñañe'êmi ko mba'ére detalle reheve, ¿oĩ porãpa?

Mba’épa peteĩ Grabador de Bucle?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ Grabadora de Bucle haʼe peteĩ aparáto michĩmi oñeinplantáva nde jyva pire guýpe. Ohai marandu nde korasõ ritmo ha ritmo rehegua . Epensamína peteĩ detective michĩmíicha ikatúva omonitorea nde korasõ actividad eléctrica 24 aravo al día, mbohapy áño peve. Oĩ ambue monitor de corazón omañáva mbykymínte nde korasõre. Péro koʼãva idiferénte.

Ko Grabador de Bucle oregistra ijeheguiete umi dato ha omondo nde cardiólogo-pe. Ojesareko meme ramo ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haguã mba'e vai ritmo cardíaco-pe, oñembohérava arritmias , ha'eháicha fibrilación auricular . Koʼã arritmia sapyʼánte ikatu ipeligroso. Ikatu ogueru complicación ha'eháicha accidente cerebrovascular térã paro cardíaco sapy'aitépe . Upévare iñimportánte jahechakuaa ha ñapohano pyaʼe chupekuéra.

Ko Grabador de Bucle héra avei:

• Grabador de Bucle Implantable (ILR) rehegua .
• Monitor Cardiaco Insertable (ICM) rehegua .

Ko aparato michĩva oñemoĩ nde pire guýpe nde jyva yvate gotyo ijasu gotyo.

Mba’éichapa ojehecha ko mba’e?

Ko Loop Recorder haꞌehína peteĩ tembipuru michĩetereíva, cuadrado . Ha’ete peteĩ pluma michĩva reiporúva. Ipukukue 1-2 pulgada rupi. Ojejapo metálgui, oguereko peteĩ circuito electrónico michĩva hyepýpe ha peteĩ batería ipukúva.

Ko tembipuru oñemoĩ subcutánea , pire guýpe. Ikatu apenas ikatu rehecha mbaʼéichapa oĩ nde pire guýpe, péro nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy ni incomodidad.

Ko aparato ndive nde pyti’a ryepýpe, nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ activador michĩva ikatúva rejagarra nde pópe . Kóva oñembojoaju tembipuru ndive. Ome’ẽta ndéve peteĩ ritmo cardíaco.Reguerekóramo síntoma ha’eháicha korasõ ryrýi, rejapova’erãnte represiona peteĩ botón ko activador-pe. Upéi pe Grabador de Bucle oregistráta nde korasõ rembiapo upe jave.

Mbaʼépa añetehápe oikóta ko mbaʼégui?

Pe Grabadora de Bucle ohecha mba’éichapa ritmo ha ritmo nde korasõ rehegua. Oĩramo mbaꞌeveichagua actividad eléctrica anormal, oregistra ijehegui ha oñongatu umi dato memoria-pe (chip memoria-ichaite). Ko’ã dato oñemondo upéi nde cardiólogo-pe heta jey al día.

Avei, reñandu ramo mba'eveichagua síntoma, ikatu avei ere ko dispositivo-pe "ograva haguã ko'ágã" activador nde pópe. Eñeimahinamína, reguereko rire jepe umi síntoma ha oho rire, ko aparato ikatu oho jey ha oregistra pe actividad korasõ rehegua umi último minuto-pe.

Upéicharõ, ko aparato ikatu oregistra oimeraẽ actividad anormal, taha’e ha’éva síntoma térã nahániri, jepe nereñandúiramo mba’eve. Ko’ã dato rupive, nde pohanohára ikatu ohecha exactamente mba’eichagua actividad anormal oguereko nde korasõ ha mba’e síntoma-pa omoheñói.

Arakaʼépa aikotevẽta peteĩ mbaʼe peichagua?

Oiméramo py’ỹi nde py’a palpitación térã síncope, ha katu umi prueba ojejapo va’ekue yma ndojuhúi mba’eveichagua problema ritmo cardíaco rehegua ( arritmias ), ikatu reikotevẽ peteĩ grabadora de bucle. Péicha ikatu oipytyvõ nde pohanohárape ohechakuaa ha oñatende haguã oimeraẽ ritmo cardíaco anormal, ohapejokóvo complicación ipeligrosa. Avei ikatu oipytyvõ rejeasegura hag̃ua nde desmayado térã ambue síntoma ndahaʼeiha peteĩ provléma nde pyʼapýgui.

Ko’ápe oĩ umi mba’e oipuruvéva Loop Recorders umi cardiólogo-kuéra:

• Eheka mbaʼérepa redesmaia térã hoʼánte mbaʼérepa ojekuaaʼỹre.
• Ojeevalua umi palpitación cardiaca persistente, noñemyesakãiva.
• Ojesareko función cardiaca rehe umi tapicha orekóva fibrilación auricular (heta jey oipytyvõ haguã omaneha haguã tratamiento).
• Ohechakuaa umi problema ritmo cardíaco ha ritmo rehegua umi adulto orekóva enfermedad cardiaca congénita.
• Oikuaa umi ritmo cardíaco anormal oikóva peteĩ accidente cerebrovascular rire .
• Oñemoĩ mboyve marcapasos permanente, ojehechava’erã umi orekóva ritmo cardíaco mbegue (bradicardia).
• Infarto reheguaOjesareko actividad eléctrica korasõ rehegua peteĩteĩ rire.

Mávapa ojapo hína pe proceso de instalación.

Pe grabadora de bucle omoĩ ndéve peteĩ electrofisiólogo . Haʼe ningo peteĩ kardiólogo, péro oñembokatupyry espesiálmente pe sistéma eléctrico nde korasõme. Epensamína peteĩ electricista-icha pe korasõme ĝuarã.

Mba’épa oiko oñemyatyrõ mboyve ko mba’e.

Nde cardiólogo ohechakuaa raẽta peteĩ grabadora de bucle oĩ porãpa ndéve g̃uarã. Ha’e ohesa’ỹijóta nde historia médica completa ha ojapo peteĩ examen físico. Ikatu avei omanda hikuái mbovymi ambue prueba, por ehémplo:

• Electrocardiograma ( ECG /EKG) rehegua .
• Ecocardiograma rehegua
• Prueba de Estrés Ejercicio rehegua
• Prueba de Mesa de Inclinación rehegua

Jepe koʼã pruéva ndohechaukái mbaʼeveichagua provléma tuicháva nde korasõme, osegíramo reguereko síntoma haʼetéva pe desmayado, ikatu reikotevẽ peteĩ grabador de bucle.

Mbaʼéichapa ikatu ajeprepara upévarã?

Nde pohanohára he’íta ndéve mba’éichapa reñembosako’iva’erã. En general, eguereko enkuénta koʼã mbaʼe:

• Ikatu nde doktór oporandu ndéve umi pohã reʼúvare ha ikatu heʼi ndéve rekambia hag̃ua pe implante ára mboyve. Ani rejoko térã remoambue mba’eveichagua pohã ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve.
• Reikotevẽta peteĩ ndegueraha vaʼerã nde rógape ojejapopa rire ko mbaʼe. Péva oñemeʼẽtagui ndéve pohã reñeñandu hag̃ua michĩmi, ha naiporãi remaneha 24 óra upe rire.

Mba’éichapa ikatu ñamoĩ peteĩ grabadora de bucle?

Kóva ndaha’éi peteĩ cirugía tuicháva , ha jepive ha’e peteĩ procedimiento ambulatorio ikatuhápe reho ógape upe árape voi natekotevẽi repyta tasyópe. Ndereñenomoʼãi ( anestesia general ). Repytáta reke, péro oñemeʼẽta ndéve pohã nepytyvõtava repytuʼu hag̃ua.

Emoĩ pe grabadora de bucle, ha pe electrofisiólogo ojapóta koʼã mbaʼe:

1. Oñeme’ẽta ndéve peteĩ pohã ndepytu’u haguã ha peteĩ anestésico local ombopy’aguapy haguã pe tenda. Upéicharõ nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy.

2. Ojejapóta peteĩ incisión michĩetereíva pe pire oĩva nde jyva akatúa gotyo. Ko incisión ikatu michĩ peteĩ cuarto de pulgada peve.

3. Ojejapo petet bolsillo michtva ipire guýpe ojejoko hagua pe aparato.

4. Upéi ñamoí pe grabadora de bucle upe espacio ryepýpe.

5. Pe corte oĩva ñande pire rehe oñemboty puntada térã peteĩ pegamento quirúrgico especial rupive.

6. Ipahápe, reactiva pe aparato rejokóvo peteĩ mbaʼe ojoguáva imánpe nde jyva ári.

Ko tembiapo michĩva ogueraha 10 térã 15 minuto rupi .

Mbaʼépa oiko upe rire?

Hetave tapicha oho hógape upe riremínte ha ikatu oho hembiapo ára ha ára. Nde pohanohára he’íta ndéve mba’éichapa reñangarekova’erã pe herida rehe nde rógape ha mba’éichapa ikatu reñongatu ipotĩ.

Ikatu oĩ hasyʼimi pe erída jerére, ha ikatu voi ojehecha hovy. Péva ningo normal, ha pe incomodidad ohóta mbovy ára rire.

Reho mboyve nde rógape, pohanohára ohechaukáta ndéve mba’éichapa reiporuva’erã ambue mba’e omba’apóva pe aparato ndive. Pe oje'eséva:

• Peteĩ activador rejokóva nde pópe peteĩ botón reheve represiona hag̃ua reguerekóramo peteĩ síntoma.
• Peteĩ transmisor electrónico reñongatúva nde tupa ykére. Péva ha'e pe omondo meméva dato nde pohanohárape .

Mba’épa umi riesgo?

Kóva ha’e peteĩ procedimiento de bajo riesgo , ha katu sa’ieterei tapichápe, ikatu oiko ko’ã mba’e:

• Mba’asy : Oñepyrũramo mba’asy pe tembipuru oĩháme, ikatu oñeikotevẽ antibiótico . Sapy’ánte, ikatu tekotevẽ oñembohasa pe aparato ambue hendápe pecho-pe.
• Reacción alérgica : Ikatu reguereko alergia peteĩ mba’e oĩvare pe aparato-pe. Péicha oikóramo, ikatu reipuru peteĩ tembipuru jesarekorã iñambuéva.
• Señal vai : Sapy’ánte, ikatu pe aparato ndaikatúi oipyhy porã umi señal eléctrica oúva korasõgui. Upéicha jave , ikatu pe doktór ogueraha vaʼerã pe aparáto ótro lugárpe pe pecho ári.

¿Ikatu piko upéva operhudika ñane korasõ?

Nahániri, pe Loop Recorder ha’e peteĩ tembipuru iseguroitereíva , ndojapomo’ãi mba’eveichavérõ nde korasõ. Nokambiamoʼãi pe ritmo nde korasõ opyrũva, nomeʼẽmoʼãi ndéve peteĩ choque ni ndojapomoʼãi mbaʼeve oafektátava ne korasõ rembiapo. Ojesareko rei mbaʼéichapa ombaʼapo eléktrika nde korasõme ha oregistra oimeraẽ mbaʼe noĩporãiva.

Mba’éichapa aikuaa umi resultado?

Nde Grabador de Bucle omondo ijeheguiete dato nde pohanohárape , ha’e oikuaaukáta ndéve araka’épa tekotevẽ reju jey reñe’ẽ haĝua umi resultado rehe.

Mboy tiémpopa oñeñongatuvaʼerã ko mbaʼe?

Tekotevẽta reñongatu ko aparáto hendaitépe ikatu peve nde doktór ojapo peteĩ diagnóstico. Ko tiémpo idiferénte káda persónape. Umi resultado ohechaukáramo reikotevẽha peteĩ marcapasos térã peteĩ desfibrilador de cardioverter implantable (ICD), nde doktór oipeʼáta pe grabador de bucle oñemoĩ vove pe aparáto pyahu.

Pe batería oĩva ko’ã grabadora bucle-pe odura mbohapy áño rupi , upévare oĩ heta tiempo ojehechakuaa hag̃ua umi ritmo jepivegua’ỹva ikatúva oiko peteĩ jeýnte peteĩ jasýpe térã mbovy jey peteĩ arýpe, umi monitor mbykymi ndaikatúiva ojagarra.

Araka'épa ahenóiva'erã pohanohárape ?

Ehenói pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy nde incisión rendaguépe:

• Pytã ramo
• Oñeinflama ramo
• Oĩramo tuguy ñesẽ
• Oĩramo pus térã ambue líquido osẽva

Ko’ãva ikatu ha’e signo peteĩ complicación rehegua oikotevẽva tratamiento pya’e.

Mba épa umi ventaja ha desventaja oguerekóva petet grabadora de bucle.

Oĩ heta mbaʼe porã peteĩ grabadora de bucle-pe. Hikuái:

• Monitoreo ipukúva : Péicha ikatu oregistra actividad eléctrica korasõ rehegua mbohapy ary peve. Ambue monitor ndojapói péva upéicha pukukue. Techapyrã, peteĩ monitor Holter ohai actividad 24 aravo’i pukukue añoite. Oĩ avei monitor ikatúva ojeporu mokõi arapokõindy peve. Upéva ivaliosoiterei, ha katu ikatu ndaha’éi tiempo suficiente ojejagarra haĝua peteĩ ritmo anormal oikóva una vez rupi al mes. Umi investigación ohechauka ko monitoreo a largo plazo tuicha ventaja.
• Grabación automática : Rehesaráiramo jepe represiona hag̃ua pe botón reguerekóramo síntoma, upéva oregistráta ijeheguiete pe actividad korasõ rehegua anormal. Péicha ikatu ohechakuaa umi mbaʼe vai ndoguerekóiramo jepe mbaʼasy. Péva ideprovécho jepe nereñeñandúi ha neremanduʼái hese. Oĩ investigación ohechaukáva ko aparato ikatuha ohechakuaa umi káso asintomático fibrilación auricular rehegua.
• Conveniencia : Grabadora de Bucle rupive ikatu rejeducha, repytu’u ha rejapo nde rembiapo ára ha ára normalmente. Oñomi nde ao guýpe, upévare avave ndohechakuaamo'ãi. Ndaha'éi distrayente algunos otros monitores-icha. Péva ideprovechoitereíramo reguerekóramo peteĩ tembiapo activo térã peteĩ estilo de vida activo.

Péro ikatu oĩ mbovymi desventaja michĩva:

• Tekotevẽ ojejapo peteĩ cirugía michĩva : Ko aparato tekotevẽ oñemoinge ipire guýpe, upévare tekotevẽ ojejapo peteĩ cirugía michĩva. Jepe ha’e peteĩ procedimiento michĩetereíva, oĩ peteĩ riesgo michĩva oimeraẽ cirugía reheve.
• Positivo japu rehegua: Sapy’ánte, ikatu ojapo ha’ete ku reguerekoha fibrilación auricular ndereguerekói jave. Péro tekotevẽta ne doktór ojapo ótro pruéva omoañete hag̃ua pe diagnóstico.

Mba épa ojoavy peteĩ Grabadora de Bucle ha peteĩ Marpasos apytépe.

Ko’áğa ikatu peñeporandu, ¿peteĩchapa ko Grabadora de Bucle ha upe Marpasos oñeimplantáva korasõme? Nahániri, idiferénteʼimi hikuái.

Peteĩ grabadora de bucle nomoambuéi pe actividad eléctrica nde korasõme. Omaña ha ogravante oĩramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha pe ritmo térã velocidad nde korasõ ipu jave. Ha'ete ku peteĩ detective.

Péro peteĩ marcapasos haʼe peteĩ aparáto ointerveniva okorrehi hag̃ua peteĩ ritmo cardíaco anormal, koʼýte opyrũ mbeguetereíramo (bradicardia). Omondo señal eléctrica michĩva korasõme, he’ívo chupe opyrũ haguã péicha.

Marandu oúva Grabadora de Bucle-gui ikatu ohechauka reikotevẽha tratamiento ipukúva peteĩ dispositivo permanente reheve, por ehémplo peteĩ marcapasos.

¿Ikatu piko upéva oipytyvõ ojekuaa hag̃ua peteĩ infarto?

Pe Grabadora de Bucle ndojejapói ojehechakuaa hag̃ua peteĩ infarto. Ha katu ikatu ohechakuaa arritmia, ha’éva complicación oúva infarto-gui.

Peteĩ infarto ha’e peteĩ emergencia médica. Oiméramo reñandu hasy nde pyti’ápe térã ambue mba’asy infarto rehegua, ani retarda reheka haĝua pytyvõ. Ehenói 911-pe pya’e térã tereho tasyo hi’aguĩvévape.

¿Ikatu piko reʼu alcohol reipuru aja peteĩ grabadora de bucle?

Ejapo nde pohanohára he’íva re’u haĝua alcohol ha ambue mba’e remoambuéva nde rekovépe. Oĩ investigasión ohechaukáva ojeyʼúramo vevída ikatuha ojapo ritmo irregular ikorasõme. Péva ikatu oiko rey’úramo jepe térã re’u’imi (peteĩ térã mokõi mba’yru peteĩ árape).

Oñeinvestiga gueteri ko mbaʼére, upévare iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive mbaʼéichapa pe vevída oafekta nde riesgo reguereko hag̃ua provléma ritmo cardíaco rehegua.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Jahechaháicha, ko Grabador de Bucle Implantable ha’e peteĩ tembiporu ivaliosoitereíva, ohejáva ndéve ha ne pohanohára reikuaa mba’éichapa omba’apo ára ha ára nde korasõ. Umi dato ome’ẽva ikatu oipytyvõ ojehechakuaa ha oñepohano haguã umi mba’asy ritmo cardíaco rehegua (arritmias) oiko mboyve chuguikuéra complicación ipeligrosa.

Ikatu reñeñandu kyhyje’imi rehendu jave rejapova’erãha peteĩ cirugía michĩmi oñeinstalá hag̃ua ko aparáto. Upéva ningo normal. Péro nemanduʼákena, kóva haʼe peteĩ prosedimiénto ijetuʼuetereíva. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy reguerekóvare. Haʼe ikatu omoĩ ne akãme trankílo ha omyesakã ndéve opa mbaʼe. ¡Evy’a umi tecnología ko’ãichagua ikatuha oipytyvõ ne korasõ hesãi haĝua!

` Py’a ryrýi, grabador de bucle, arritmia, korasõ mba’asy, korasõ jesareko, tesãi, tembiporu pohãnohára rehegua