Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✓ වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS, PG Dip. FM) විසින් සමාලෝචනය කරන ලදී | Age — · පිරිමි/ගැහැණු · BMI —
88%
🩺 වේදනා කළමනාකරණය

ශල්‍යකර්මයකදී සිහිනැති කිරීම හෙවත් නිර්වින්දනය (General Anesthesia / Anesthetic) කියන්නේ මොකක්ද?

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 වප් 29 · 16 විනාඩි කියවීමක්

ශල්‍යකර්මයකදී සිහිනැති කිරීම හෙවත් නිර්වින්දනය (General Anesthesia / Anesthetic) කියන්නේ මොකක්ද?
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

නිර්වින්දනය (Anesthesia) හෙවත් සම්පූර්ණ සිහිනැති කිරීම (General Anesthesia) කියන්නේ ශල්‍යකර්මයක් හෝ වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් කරන අතරතුර ඔයාට කිසිම වේදනාවක් නොදැනෙන්න සහ ඒ සිදුවීම ගැන කිසිම මතකයක් ඇති නොවෙන්න, විශේෂ නිර්වින්දන ඖෂධ (Anesthetics) වලින් ඔයාගේ මොළය සහ ශරීරය තාවකාලිකව පාලනය කරන ලද ගැඹුරු නින්දකට පත් කරන වෛද්‍ය ක්‍රියාවලියටයි. අපේ සමාජයේ ගොඩක් දෙනෙක් හිතාගෙන ඉන්නේ ඔපරේෂන් එකකට කලින් සිහිනැති කරනකොට "බෙහෙත් පොඩ්ඩක් හරි වැඩි වුණොත් ආයෙත් කවදාවත් ඇහැරෙන්නේ නැති වෙයි" කියලා, එහෙමත් නැත්නම් "කොන්දට ඉන්ජෙක්ෂන් එකක් ගහලා හිරිවැට්ටුවොත් ජීවිත කාලෙම කොන්දේ කැක්කුම හැදෙනවා" කියලයි. ඇත්තම කියන්න, ඔයාටත් ශල්‍යකර්මයක් කරන්න තියෙනවා කිව්වොත් ඔපරේෂන් එකටත් වඩා මේ සිහිනැති කරන එක ගැන ලොකු බයක් හිතට දැනෙනවා නේද?

වෛද්‍යවරු විදිහට අපි දකින විදිහට, රෝගීන්ගෙන් බහුතරයක් දෙනා මේ විදිහට බය වෙන්නේ නිර්වින්දනය (Anesthesia) කියන ක්‍රියාවලිය ඇත්තටම සිද්ධ වෙන්නේ කොහොමද කියලා හරියටම දන්නේ නැති නිසයි. ඉස්සර කාලෙට වඩා අද වෛද්‍ය විද්‍යාව සහ ඖෂධ තාක්ෂණය පුදුම විදිහට දියුණු වෙලා තියෙනවා. අද ඔයාව සිහිනැති කරන්නේ නිකන්ම අනුමානයට බෙහෙත් විදලා නෙවෙයි; ඔයාගේ බර, වයස සහ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය අනුව තත්පරයෙන් තත්පරයට පරිගණක යන්ත්‍ර වලින් මැන බලමින්, නිර්වින්දන විශේෂඥ ඩොක්ටර් (Anesthesiologist / Consultant Anaesthetist) කෙනෙක්ගේ සෘජු අධීක්ෂණය යටතේයි. අද අපි මේ සිහිනැති කිරීම කියන්නේ මොකක්ද, ඒකට පාවිච්චි කරන බෙහෙත් මොනවද සහ ශල්‍යකර්මයකට කලින් බඩගින්නේ ඉන්න කියන්නේ ඇයි කියන හැමදේම හරියටම දැනගමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • Anesthesia සහ Anesthetic තේරුම: Anesthesia (නිර්වින්දනය) කියන්නේ වේදනාව සහ සංවේදනය නැතිවී යන තත්ත්වයටයි; Anesthetic (නිර්වින්දන ඖෂධය) කියන්නේ ඒ තත්ත්වය ඇති කරන්න ලබාදෙන බෙහෙත් හෝ වායු වර්ගවලටයි.
  • සාමාන්‍ය නින්දකට වඩා ගැඹුරුයි: සම්පූර්ණ සිහිනැති කිරීම (General Anesthesia) කියන්නේ සාමාන්‍ය නින්දක් නෙවෙයි; මේ වෙලාවට මොළයට වේදනා සංඥා දැනෙන්නේ නැති නිසා කොච්චර ලොකු සැත්කමක් කළත් ඔයාට චුට්ටක්වත් රිදෙන්නේ හෝ ඇහැරෙන්නේ නෑ.
  • 100% ක්ම ආරක්ෂිත අධීක්ෂණය: සැත්කම පටන් ගන්න වෙලාවේ ඉඳන් ඉවර වෙලා ඔයාට හොඳටම සිහිය එනකම්ම නිර්වින්දන විශේෂඥ ඩොක්ටර් ඔයාගේ ළඟින්ම ඉඳගෙන හදවත් ගැස්ම, රුධිර පීඩනය සහ ඔක්සිජන් මට්ටම නිරීක්ෂණය කරනවා.
  • නිරාහාරව සිටීම (Fasting) ජීවිතය රකිනවා: සැත්කමට පැය 6-8 කට කලින් ඉඳන් කෑම බීම නතර කරන්න කියන්නේ, සිහිනැති කළාම ආමාශයේ තියෙන කෑම උගුරට ඇවිත් පෙනහළු ඇතුළට යාම (Aspiration) වළක්වා ගන්නයි.
  • අතුරු ආබාධ තාවකාලිකයි: සිහිය ආවට පස්සේ ඇතිවෙන මද ඔක්කාරය, නිදිමත ගතිය, වෙව්ලීම හෝ උගුරේ පොඩි කැක්කුම පැය කිහිපයකින් හෝ දවසකින් සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා යනවා.
⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
⚖️
BMI කැල්කියුලේටරය

ඔබේ ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකය (BMI) සහ බර වර්ගීකරණය දැනගන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

සරලවම කිව්වොත්, මොකක්ද මේ සිහිනැති කිරීම (General Anesthesia) කියන්නේ?

ගොඩක් අය ගූගල් එකේ "anesthesia meaning in sinhala" සහ "anesthetic meaning in sinhala" කියලා හොයලා බලන්නේ රෝහල් සායනයකින් දෙන කොළයක මේ වචන දැක්කමයි. අපි මුලින්ම මේ වචන දෙකේ තේරුම හරියටම වෙන් කරලා අඳුනගමු. නිර්වින්දනය (Anesthesia) කියන්නේ වෛද්‍ය ක්‍රමවේදයක් වලින් තාවකාලිකව ශරීරයට දැනෙන වේදනාව සහ සංවේදනය නැති කරන ක්‍රියාවලියටයි. එතකොට නිර්වින්දන ඖෂධය (Anesthetic) කියන්නේ ඒ විදිහට සිහිනැති කරන්න හෝ හිරිවට්ටන්න අපි නහරයට විදින එන්නතට, ආශ්වාස කරන්න දෙන වායුවට හෝ සමට ගාන බෙහෙතටයි. දැන් ඔයාට ඒ වචන දෙකේ වෙනස හොඳටම පැහැදිලියි නේද?

එතකොට සම්පූර්ණ සිහිනැති කිරීම (General Anesthesia) කියන්නේ මොකක්ද? නිකමට හිතලා බලන්නකෝ ඔයා රෑට ගෙදර ඇඳේ සැපට නිදාගෙන ඉන්න වෙලාවක කවුරුහරි ඇවිත් ඔයාගේ අත කෙනිත්තුවොත් මොකද වෙන්නේ? ඔයාට ටක් ගාලා රිදිලා ඇහැරෙනවා නේද? ඒ කියන්නේ සාමාන්‍ය නින්දකදී අපේ මොළයට වේදනාව දැනෙනවා. හැබැයි General Anesthesia වලදී නිර්වින්දන ඖෂධ වලින් අපේ මොළයේ ස්නායු අතර යන පණිවිඩ තාවකාලිකව නිහඬ කරලා, ආපසු යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න පුළුවන් ගැඹුරු සිහිසුන් තත්ත්වයකට (Reversible coma / Medically induced unconsciousness) ඔයාව පත් කරනවා. මේකෙන් ප්‍රධාන දේවල් හතරක් එකවර සිද්ධ වෙනවා:

  • වේදනාව මුළුමනින්ම නැතිවීම (Analgesia): සැත්කම කරන වෙලාවේදී ඔයාට කිසිම කැක්කුමක් හෝ වේදනාවක් දැනෙන්නේ නෑ.
  • සිහිය සහ මතකය නැතිවීම (Unconsciousness and Amnesia): ඔයාට සිහිනැති කළාට පස්සේ ආයෙත් ඇහැරෙනකම් ශල්‍යාගාරය ඇතුළේ වුණු කිසිම දෙයක් දැනෙන්නෙත් නෑ, මතක හිටින්නෙත් නෑ. හරියට ඇස් දෙක පියාගෙන තත්පරයකින් ආයෙත් ඇස් ඇරියා වගේ තමයි ඔයාට දැනෙන්නේ!
  • මාංශ පේශි ලිහිල් වීම සහ නිසල වීම (Muscle relaxation / Immobility): ශල්‍ය විශේෂඥ ඩොක්ටර්ට ඉතාම සියුම්ව සැත්කම කරගෙන යන්න පහසු වෙන විදිහට ඔයාගේ ඇඟේ මස්පිඬු හොඳටම ලිහිල් වෙලා නිසලව තියෙනවා.
  • ශරීරයේ ස්වයංක්‍රීය ප්‍රතිචාර පාලනය වීම (Control of autonomic reflexes): සැත්කම අතරතුර හදවත් ගැස්ම හෝ රුධිර පීඩනය එකපාරටම ඉහළ යන එක පාලනය වෙනවා.

හැබැයි හැම ශල්‍යකර්මයකටම මුළු ඇඟම සිහිනැති කරන්නේ නෑ! ඔයාට කරන සැත්කමේ ස්වභාවය අනුව වෛද්‍යවරු විදිහට අපි පාවිච්චි කරන ප්‍රධාන නිර්වින්දන ක්‍රම 4 ක් තියෙනවා. මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් ඒ නිර්වින්දන ක්‍රමවල වෙනස සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්:

නිර්වින්දන වර්ගය (Type of Anesthesia) මේකෙන් ඇඟට වෙන්නේ මොකක්ද? / පාවිච්චි කරන අවස්ථා සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්
සම්පූර්ණ සිහිනැති කිරීම (General Anesthesia)
මේකෙන් ඇඟට වෙන්නේ මොකක්ද?: මුළු ශරීරයම ගැඹුරු සිහිසුන් තත්ත්වයකට පත් කරනවා; කිසිම සිහියක් හෝ වේදනාවක් දැනෙන්නේ නෑ
පාවිච්චි කරන අවස්ථා සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්: උදරයේ, පපුවේ, හදවතේ, මොළයේ ලොකු සැත්කම්, පිත්තාශය ඉවත් කිරීම (Laparoscopic cholecystectomy). සැත්කමට පැය 6-8 කට පෙර සිට අනිවාර්යයෙන්ම නිරාහාරව ඉන්න ඕනේ
කොටසක් හිරිවැට්ටීම (Regional Anesthesia - Spinal / Epidural / Nerve Blocks)
මේකෙන් ඇඟට වෙන්නේ මොකක්ද?: ශරීරයේ විශාල කොටසකට (උදා: ඉණෙන් පහළට හෝ එක අතකට) යන ස්නායු පමණක් හිරිවට්ටනවා; ඔයාට හොඳට සිහිය තියෙනවා
පාවිච්චි කරන අවස්ථා සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්: සිසේරියන් සැත්කම් (C-section), හර්නියා, පුරස්ථි ග්‍රන්ථි සහ දණහිස්/උකුල් ඇට සැත්කම්. කොන්දට එන්නත දෙන වෙලාවට ඩොක්ටර් කියන විදිහට කොන්ද නවාගෙන නොසෙල්වී ඉන්න ඕනේ
සැහැල්ලු නින්ද (Sedation / Monitored Anesthesia Care)
මේකෙන් ඇඟට වෙන්නේ මොකක්ද?: නහරයට දෙන බෙහෙතකින් ඔයාගේ බය නැති කරලා සැහැල්ලු නිදිමතකට පත් කරනවා; ඔයා තනියම හුස්ම ගන්නවා
පාවිච්චි කරන අවස්ථා සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්: ආමාශයේ සහ බඩවැලේ කැමරා පරීක්ෂණ (Endoscopy / Colonoscopy), කුඩා බයොප්සි පරීක්ෂණ. පරීක්ෂණයෙන් පස්සේ තනියම වාහන එළවන්නේ නැතුව ගෙදර කෙනෙක් එක්ක යන්න ඕනේ
ස්ථානීය හිරිවැට්ටීම (Local Anesthesia)
මේකෙන් ඇඟට වෙන්නේ මොකක්ද?: සුළු සැත්කම කරන ඉතා කුඩා සමේ ප්‍රදේශයට පමණක් බෙහෙත් විදලා හෝ ආලේප කරලා එතන විතරක් හිරිවට්ටනවා
පාවිච්චි කරන අවස්ථා සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්: දතක් ගැලවීම, කැපුම් තුවාලයකට මැහුම් දැමීම, සමේ පොඩි ගැටිත්තක් (Sebaceous cyst / Lipoma) ඉවත් කිරීම. හිරිවැටීම අඩුවෙනකම් එතන හපන්න හෝ තදින් අල්ලන්න එපා

සිහිනැති කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සිද්ධ වෙන්නේ කොහොමද?

ඔයාව ශල්‍යාගාරයට (Operating Theatre) එක්කගෙන ගියාම එතනදී මොකද වෙන්නේ කියලා කලින්ම දැනගෙන හිටියොත් ඔයාගේ හිතේ තියෙන බය 90% කින්ම නැතිවෙලා යනවා! අපි බලමු නිර්වින්දන විශේෂඥ ඩොක්ටර් සහ වෛද්‍ය කණ්ඩායම මේ ක්‍රියාවලිය පියවරෙන් පියවර කරන හැටි:

  1. පළමු පියවර — බෙහෙත් දීම සහ නින්දට පත් කිරීම (Induction): මුලින්ම ඔයාව ශල්‍යාගාරයේ ඇඳේ හාන්සි කරවලා, පපුවට ECG වයර් කිහිපයක්, අතට රුධිර පීඩන පටියක් සහ ඇඟිල්ලට ඔක්සිජන් මනින ක්ලිප් එකක් (Pulse oximeter) සවි කරනවා. ඊට පස්සේ ඔයාගේ මූණට මෘදු මාස්ක් එකක් තියලා පිරිසිදු ඔක්සිජන් හුස්ම ගන්න දෙන ගමන්, ඔයාගේ අතේ නහරයට දාලා තියෙන කැනියුලාව (IV cannula) හරහා නිර්වින්දන දියර ඖෂධය ලබා දෙනවා (කුඩා දරුවන්ට නම් බොහෝවිට මාස්ක් එකෙන් වායුවක් ආශ්වාස කරන්න දීලයි සිහිනැති කරන්නේ). බෙහෙත නහරයට ගිහින් තත්පර 30 ක් 40 ක් ඇතුළත ඔයාට හරිම සනීපෙට ගැඹුරු නින්දක් යනවා!
  2. දෙවන පියවර — හුස්ම ගැනීම සහතික කිරීම (Airway Management): ඔයාට සම්පූර්ණයෙන්ම සිහිනැති වුණාට පස්සේ, ඔයාගේ මස්පිඬු ලිහිල් වෙන නිසා පෙනහළුවලට අවශ්‍ය ඔක්සිජන් කිසිම බාධාවක් නැතුව ලබා දෙන්න නිර්වින්දන ඩොක්ටර් ඔයාගේ මුඛය හරහා ස්වසන නාලයට කුඩා නළයක් (Endotracheal tube) හෝ උගුරට මෘදු ආවරණයක් (Laryngeal Mask Airway - LMA) ඇතුළු කරලා කෘත්‍රිම ශ්වසන යන්ත්‍රයකට (Anesthesia ventilator) සම්බන්ධ කරනවා. වැදගත්ම දේ තමයි, මේක දාන්නේ ඔයාට හොඳටම සිහිනැති වුණාට පස්සේ වගේම, ගලවන්නේ ඔයාට සිහිය එන්න කලින් නිසා මේ බටය ගැන ඔයාට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නෑ!
  3. තුන්වන පියවර — නිරන්තර නිරීක්ෂණය (Maintenance & Monitoring): ශල්‍යකර්මය කෙරෙන පැය ගාණ පුරාවටම නිර්වින්දන ඩොක්ටර් එක මොහොතකටවත් ඔයා ළඟින් හෙල්ලෙන්නේ නෑ! ඔයාගේ හුස්ම ගැනීමේ වේගය, ශරීර උෂ්ණත්වය, හෘද ස්පන්දන වේගය, රුධිර පීඩනය, රුධිරයේ ඔක්සිජන් මට්ටම, ප්‍රශ්වාස වාතයේ කාබන් ඩයොක්සයිඩ් මට්ටම (Capnography) සහ ශරීරයේ දියර මට්ටම් තත්පරයෙන් තත්පරයට නිරීක්ෂණය කරනවා. මේ මිනුම් දිහා බලාගෙන තමයි ඔයාට දෙන බෙහෙත් ප්‍රමාණය අඩු වැඩි කරන්නේ සහ අවශ්‍ය නම් සේලයින් දියර හෝ රුධිරය ලබා දෙන්නේ.
  4. හතරවන පියවර — නැවත සිහිය ලබාදීම (Emergence & Recovery): ශල්‍යකර්මය ඉවර වුණු ගමන්ම නිර්වින්දන ඖෂධ ලබාදෙන එක නවත්වලා, මස්පිඬු යථා තත්ත්වයට පත්වෙන බෙහෙත් (Reversal agents) සහ වේදනා නාශක ලබා දෙනවා. විනාඩි කිහිපයක් ඇතුළත ඔයා තනියම හුස්ම ගන්න පටන් අරන් ඇස් අරිනවා. ඊට පස්සේ ඔයාව පශ්චාත් ශල්‍ය ඒකකයට (Recovery Room / PACU) අරගෙන ගිහින්, ඔයාට වේදනාවක් නැති බවත් සිහිය සහ රුධිර පීඩනය 100% ක්ම සාමාන්‍ය බවත් තහවුරු කරගෙන වාට්ටුවට මාරු කරනවා.

මේ සඳහා පාවිච්චි කරන ඖෂධ වර්ග මොනවද?

සිහිනැති කිරීම එක්ක තනි බෙහෙතක් විතරක් නෙවෙයි, එකිනෙකට උදව් කරන ඖෂධ කිහිපයක සංයෝගයක් (Balanced Anesthesia) තමයි අපි පාවිච්චි කරන්නේ. ඒවා ප්‍රධාන කොටස් දෙකකට බෙදෙනවා:

නහර වලට දෙන ඖෂධ (IV Drugs)

  • ප්‍රොපොෆෝල් (Propofol): අද ලෝකයේ සිහිනැති කිරීම ආරම්භ කරන්න බහුලවම පාවිච්චි කරන කිරි සුදු පාට දියර ඖෂධය තමයි මේක. මේකෙන් ඔයාව තත්පර කිහිපයකින් සිහිනැති තත්ත්වයට පත් කරනවා වගේම, සැත්කම ඉවර වුණාම වමනය හෝ කරකැවිල්ල අඩුවෙන් ඉතාම ඉක්මනින් පැහැදිලි සිහිය ලබාදෙන්නත් උදව් වෙනවා.
  • එටොමිඩේට් (Etomidate): සිහිනැති කිරීම ආරම්භ කරන්න දෙන කෙටිකාලීන ඖෂධයක්. විශේෂයෙන්ම හදවත් රෝග තියෙන හෝ රුධිර පීඩනය අඩු රෝගීන්ගේ රුධිර පීඩනය වෙනස් නොවී ආරක්ෂිතව සිහිනැති කරන්න මේක පාවිච්චි කරනවා.
  • කෙටමින් (Ketamine): කෙටි ශල්‍යකර්ම සහ හදිසි සැත්කම් වෙනුවෙන් තනිවම හෝ වෙනත් ඖෂධ එක්ක පාවිච්චි කරන, ප්‍රබල වේදනා නාශක ගුණයකුත් තියෙන ඖෂධයක්.
  • මස්පිඬු ලිහිල් කරන ඖෂධ (Muscle Relaxants - Atracurium, Rocuronium) සහ ප්‍රබල වේදනා නාශක (Opioids - Fentanyl, Morphine): සැත්කම අතරතුර ශරීරය නිසලව තබාගන්නත්, වේදනාව නැති කරන්නත් මේවා එකතු කරනවා.

ආශ්වාස කරන වායු (Inhaled Medications)

  • සෙවොෆ්ලුරේන් (Sevoflurane): සිහිනැති කිරීම ආරම්භ කරන්න (විශේෂයෙන් කුඩා දරුවන්ට) සහ සැත්කම පුරාවටම ඒ ගැඹුරු නින්ද ඒ විදිහටම පවත්වාගෙන යන්න ඔක්සිජන් එක්ක මිශ්‍ර කරලා ලබාදෙන බහුලම වායුව.
  • ඩෙස්ෆ්ලුරේන් (Desflurane): මෙයත් දීර්ඝ ශල්‍යකර්මවලදී නිර්වින්දනය පවත්වාගෙන යන්න සහ සැත්කම අවසානයේ ඉක්මනින් අවදි කරවන්න පාවිච්චි කරනවා.
  • නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් (Nitrous Oxide): අපි "සිනා වායුව" (Laughing gas) කියලා හඳුන්වන මේ වායුව තනියම ගැඹුරු සිහිනැති තත්ත්වයක් ඇති කරන්න තරම් ප්‍රබල නැති නිසා, අනෙකුත් ප්‍රබල නිර්වින්දන ඖෂධ එක්ක වේදනාව අඩු කරන්න පාවිච්චි කරනවා.

ශල්‍යකර්මයට කලින් ඔයා සූදානම් වෙන්න ඕන කොහොමද?

ඕනෑම සැලසුම් කළ ශල්‍යකර්මයකට (Elective surgery) කලින් නිර්වින්දන ඩොක්ටර් ඔයා එක්ක කතා කරලා ඔයාව පරීක්ෂා කරනවා (Pre-anesthetic assessment). එතනදී ඔයාගේ හදවත (ECG), පෙනහළු (Chest X-ray) සහ රුධිර පරීක්ෂණ බලලා ඔයා සිහිනැති කිරීමට සුදුසු සෞඛ්‍ය මට්ටමක ඉන්නවද කියලා තහවුරු කරගන්නවා. මේ වෙලාවට මේ තොරතුරු කිසිම දෙයක් හංගන්නේ නැතුව ඇත්තම කියන එක ඔයාගේ ආරක්ෂාවට ඉතාම වැදගත්:

  • ඔයාට තියෙන වෙනත් ලෙඩ රෝග (දියවැඩියාව, අධි රුධිර පීඩනය, හෘද රෝග, ඇදුම, වකුගඩු රෝග හෝ ගැස්ට්‍රයිටිස් වගේ).
  • ඔයා දැනට පාවිච්චි කරන හැම බෙහෙතක්ම (විටමින් වර්ග, කසාය සහ සිංහල/ආයුර්වේද බෙහෙත් ඇතුළුව).
  • ඔයාට තියෙන අසාත්මිකතා (Allergies) — බෙහෙත් වර්ග, ප්ලාස්ටර් (Latex), බිත්තර හෝ සෝයා වැනි ආහාරවලට.
  • ඔයා දුම්පානය කරනවද, මත්පැන් පානය කරනවද හෝ වෙනත් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවද කියන එක.
  • කලින් කරපු ශල්‍යකර්මයකදී ඔයාට හෝ පවුලේ කෙනෙකුට නිර්වින්දන ඖෂධවලට යම් අසාමාන්‍ය ප්‍රතිචාරයක් (Reaction) ඇති වුණාද කියන එක.

මේ හැමදේටම වඩා අපි ඔයාට දෙන වැදගත්ම උපදෙස තමයි ශල්‍යකර්මයට කලින් නිරාහාරව සිටීම (Preoperative Fasting / Nil By Mouth - NBM)! සාමාන්‍යයෙන් සැත්කමට පැය 6 ත් 8 ත් අතර කාලයකට කලින් ඉඳන් කිසිම ඝන ආහාරයක් හෝ කිරි වර්ගයක් ගන්න එපා කියලත්, පැය 2 කට කලින් ඉඳන් වතුර උගුරක්වත් බොන්න එපා කියලත් අපි උපදෙස් දෙනවා. ඔයා නිකමටවත් හිතුවද ඇයි අපි මේ නීතිය මෙච්චර තදින්ම කියන්නේ කියලා? සාමාන්‍යයෙන් අපි සිහියෙන් ඉන්නකොට ආමාශයේ කෑම උගුරට ආවොත් අපි කැස්ස වලින් ඒවා පෙනහළුවලට යන්න නොදී ආරක්ෂා කරගන්නවා. හැබැයි සිහිනැති කළාම අපේ ගලනාලයේ කපාට සහ උගුරේ මස්පිඬු ලිහිල් වෙන නිසා ආරක්ෂක ප්‍රතිචාර (Gag and cough reflexes) තාවකාලිකව අක්‍රිය වෙනවා. ඒ වෙලාවට ඔයාගේ බඩේ කෑම හෝ තේ තිබුණොත්, ඒවා ආපස්සට උගුරට ගලාගෙන ඇවිත් හුස්ම ගන්න පෙනහළු ඇතුළට ගිහින් ඇස්පිරේෂන් නිව්මෝනියාව (Aspiration Pneumonia) කියන මාරාන්තික තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්! අන්න ඒ නිසා, හොරෙන් බිස්කට් එකක්වත්, කිරි තේ උගුරක්වත් බොන්න එපා; යම් හෙයකින් වැරදිලා හරි කෑවොත් හෝ බිව්වොත් ලැජ්ජා නොවී ඒ බව අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර්ට කියන්න!

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ ලේ තුනී කරන බෙහෙත් සහ දියවැඩියා බෙහෙත් ගැන කලින්ම උපදෙස් ගන්න: හදවත් රෝග හෝ අංශභාග තත්ත්වයන්ට ගන්නා ලේ තුනී කරන බෙහෙත් (Aspirin, Clopidogrel, Warfarin, Rivaroxaban) සැත්කමට දින 5-7 කට කලින් නවත්වන්න වෙන නිසා ඒ බව කලින්ම ඩොක්ටර්ට පෙන්වන්න. (සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රෙෂර් බෙහෙත් පමණක් සැත්කම කරන දවසේ උදේ වතුර උගුරකින් බොන්න කියන අතර, උදේට ගන්නා දියවැඩියා පෙති සහ ඉන්සියුලින් නිරාහාරව ඉන්න නිසා එදා උදේට නොගෙන ඉන්න උපදෙස් දෙනවා).
  • ✔️ බුරුල් වුණු දත් හෝ කෘත්‍රිම දත් කුට්ටම් (Dentures) ගැන දැනුම් දෙන්න: සැත්කමට යන්න කලින් කෘත්‍රිම දත් කුට්ටම්, කන්ණාඩි, ස්වර්ණාභරණ ගලවලා ඉවත් කරන්න; නියපොතුවල ගාපු නේල් පොලිෂ් (Nail polish) ඉවත් කරන්න (ඇඟිල්ලෙන් ඔක්සිජන් මනින යන්ත්‍රයට එය බාධාවක් නිසා).
  • ❌ ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ අනුමැතිය නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේ බෙහෙත් ගන්න එපා: සැත්කමකට සූදානම් වෙන දිනවල හෝ සැත්කමෙන් පස්සේ ඩොක්ටර්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේ සැර වේදනා නාශක (Strong painkillers / NSAIDs වැනි Ibuprofen, Diclofenac), ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) හෝ සිංහල/ආයුර්වේද ශාකසාර බෙහෙත් බොන්න එපා! NSAID වේදනා නාශක නිසා රුධිර පට්ටිකාවල ක්‍රියාකාරීත්වය වෙනස් වෙලා සැත්කම අතරතුර අධික ලෙස ලේ ගැලීමේ අවදානමක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • ❌ සිහිනැති කරලා කරපු සුළු සැත්කමකින් පස්සේ පැය 24 ක් යනකම් වාහන එළවන්න එපා: එදාම ගෙදර එවන සුළු සැත්කමකින් (Day surgery) පස්සේ වුණත් පැය 24 ක් යනකම් වාහන පදවන්න, යන්ත්‍ර සූත්‍ර ක්‍රියාත්මක කරන්න, මත්පැන් පානය කරන්න හෝ වැදගත් නීතිමය ලියකියවිලි අත්සන් කරන්න එපා.

අතුරු ආබාධ සහ අවදානම් තත්ත්වයන් මොනවද?

අපි කලිනුත් කතා කළා වගේ, General Anesthesia කියන්නේ නූතන වෛද්‍ය විද්‍යාවේ ඉතාම ආරක්ෂිත දෙයක්. හැබැයි සැත්කම ඉවර වෙලා සිහිය එනකොට බෙහෙත්වල බලපෑම නිසා පැය කිහිපයක් හෝ දවසක් විතර පවතින සුළු අපහසුතා කිහිපයක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්:

සුලබව ඇතිවන තාවකාලික අතුරු ආබාධ

  • ඔක්කාරය සහ වමනය (Postoperative Nausea and Vomiting - PONV): සිහිය ආවම සමහර අයට පොඩි ඔක්කාර ගතියක් දැනෙනවා. මේක වළක්වන්න අපි සැත්කම අතරතුරදීම වමනය නතර කරන එන්නත් (Ondansetron වැනි) ලබා දෙනවා.
  • කට වියළීම, උගුරේ වේදනාව හෝ කටහඬ ගොරෝසු වීම (Sore throat and Hoarseness): සැත්කම වෙලාවේ ඔක්සිජන් දෙන්න උගුරට දාපු සියුම් නළය නිසා දවසක් දෙකක් යනකම් උගුරේ පොඩි වියළි බවක් හෝ කැක්කුමක් තියෙන්න පුළුවන්.
  • වෙව්ලීම සහ සීතල දැනීම (Post-anesthetic shivering): ශල්‍යාගාරයේ සීතල සහ බෙහෙත් නිසා ශරීර උෂ්ණත්වය පොඩ්ඩක් අඩුවුණාම ඇහැරෙනකොට වෙව්ලිල්ලක් එන්න පුළුවන්; උණුසුම් පොරෝනයක් දැම්මම විනාඩි කිහිපයකින් ඒක හරියනවා.
  • නිදිමත ගතිය, ඇඟපතේ වේදනාව සහ සමේ කැසීම (වේදනා නාශක ඖෂධ නිසා).
  • මතකය ටිකක් අවුල් වීම (Temporary confusion / Delirium): විශේෂයෙන්ම වයස්ගත රෝගීන්ට ඇහැරුණු ගමන් තමන් ඉන්නේ කොහෙද කියලා පොඩි ව්‍යාකූල බවක් ඇතිවෙලා දවසකින් දෙකකින් සාමාන්‍ය අතට හැරෙනවා.

අවදානම වැඩි විය හැකි අය

සමහර අයට නිර්වින්දනයේදී සංකූලතා ඇතිවීමේ අවදානම ටිකක් වැඩි නිසා, සැත්කමට කලින්ම ඒ රෝග පාලනය කරලා විශේෂ සැලකිල්ලකින් තමයි අපි නිර්වින්දනය ලබා දෙන්නේ:

  • තරබාරු (Obese) අය: ශරීරයේ බර වැඩි අයට හුස්ම ගැනීමේ මාර්ගය කළමනාකරණය කිරීම සහ බෙහෙත් මාත්‍රාව තීරණය කිරීම වඩාත් සැලකිල්ලෙන් කරන්න ඕනේ.
  • වයස්ගත අය සහ නිදන්ගත රෝග ඇති අය: පාලනය නොකළ අධි රුධිර පීඩනය, දියවැඩියාව, හෘද රෝග, වකුගඩු රෝග හෝ ඇදුම/COPD වැනි පෙනහළු රෝග ඇති අය.
  • රාත්‍රී නින්දෙන් ගොරවමින් හුස්ම හිරවන රෝගය (Obstructive Sleep Apnea - OSA) ඇති අය.
  • දුම්පානය කරන සහ මත්පැන් වැඩිපුර පානය කරන අය: දුම්පානය පෙනහළුවලට බලපාන නිසා සැත්කමකට සති කිහිපයකට කලින් ඉඳන්වත් දුම්පානය නතර කිරීමෙන් සංකූලතා විශාල ලෙස අඩු කරගන්න පුළුවන්.
  • නිර්වින්දන ඖෂධවලට අසාත්මිකතා ඇති අය: පෙර සැත්කමකදී හෝ පවුලේ කෙනෙකුට නිර්වින්දන ඖෂධවලට දරුණු ආසාත්මිකතා (Anaphylaxis) හෝ මැලිග්නන්ට් හයිපර්තර්මියා (Malignant hyperthermia) කියන ඉතා දුර්ලභ ජානමය තත්ත්වය ඇතිවී තිබීම.

ඉතාම කලාතුරකින් — ඒ කියන්නේ ශල්‍යකර්ම දහස් ගණනකින් එක්කෙනෙකුට වගේ — සිහිනැති කරලා ඉද්දිත් යම් සිහියක් (Anesthesia awareness) ඇතිවෙන්න පුළුවන් වුණත්, අද තියෙන නවීන මොළයේ තරංග මනින යන්ත්‍ර නිසා ඒක වීමේ ඉඩකඩ ඉතාම අවමයි.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

සැත්කමකින් පස්සේ වාට්ටුවේ ඉන්නකොට හෝ එදාම ගෙදර එවන සැත්කමකින් (Day surgery) පස්සේ ගෙදර ආවම මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම වාට්ටුවේ කාර්ය මණ්ඩලයට දැනුම් දෙන්න, නැත්නම් ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, හුස්ම හිරවීම හෝ තොල් සහ නියපොතු නිල් පැහැ ගැන්වීම.
  • රෝගියාව අවදි කරගන්න බැරි තරම් අධික නිදිමත ගතිය, සිහි මඳ බව හෝ කතා කරන දේවල් පැටලීම.
  • පපුවේ තද වේදනාවක්, පපුව අසාමාන්‍ය ලෙස ගැහීම හෝ කකුලේ බත්කෙණ්ඩ ඉදිමී වේදනා දීම.
  • නතර නොවී දිගටම වමනය යාම හෝ පැය 8 කට වැඩි කාලයක් මුත්‍රා පිට නොවීම (Urinary retention).
  • කොන්දට නිර්වින්දන එන්නතක් (Spinal/Epidural) ලබා දීමෙන් පස්සේ කකුල් දෙකේ හිරිවැටීම පැය ගණනාවක් ගියත් අඩු නොවීම හෝ හිටගන්නකොට දරාගන්න බැරි දරුණු හිසරදයක් ඇතිවීම.
  • අධික උණ, මස්පිඬු තදවීම හෝ ඇඟ පුරා පලු දමා කැසීම (දරුණු ඖෂධ ආසාත්මිකතා ලක්ෂණ).

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • සම්පූර්ණ සිහිනැති කිරීම (General Anesthesia) සහ කොටසක් හිරිවැට්ටීම (Spinal Anesthesia) කියන්නේ විශේෂඥ නිර්වින්දන ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ පූර්ණ අධීක්ෂණය යටතේ කරන ඉතාම ආරක්ෂිත ක්‍රමවේදයන් දෙකක්.
  • ඔයාගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් ඔයා කරන්න ඕනේ ලොකුම දේ තමයි සැත්කමට පෙර නිරාහාරව සිටීමේ (Fasting) කාලසීමාව අකුරටම පිළිපදින එක සහ ඔයා ගන්නා සියලුම බෙහෙත් හා පුරුදු (දුම්පානය/මත්පැන්) ගැන කිසිම දෙයක් නොසඟවා කලින්ම ඩොක්ටර්ව දැනුවත් කරන එක.
  • සිහිනැති කිරීම ගැන හිතේ පුංචි හරි බයක් හෝ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම්, සැත්කමට කලින් ඔයාව බලන්න එන නිර්වින්දන ඩොක්ටර් එක්ක විවෘතව කතා කරලා ඒ සැකය නැති කරගන්න.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

සිසේරියන් සැත්කමකදී හෝ වෙනත් ඔපරේෂන් එකකදී කොන්දට ඉන්ජෙක්ෂන් එකක් ගහලා හිරිවැට්ටුවම (Spinal Anesthesia) ජීවිත කාලෙම කොන්දේ කැක්කුම හැදෙනවා කියන්නේ ඇත්තද?

නෑ, මේක අපේ රටේ ගොඩක් අය අතරේ තියෙන ලොකුම මිථ්‍යා මතයක්! කොන්දට දෙන ස්පයිනල් නිර්වින්දන එන්නත (Spinal anesthesia) විදින්නේ කෙස් ගසක් තරම් ඉතාම සියුම් කටුවකින්, සුෂුම්නාවට ගොඩක් පහළින් තියෙන ආරක්ෂිත අවකාශයකටයි. එතන ඉදිකටුව ගිය තැන දවසක් දෙකක් පොඩි තැලුණු ගතියක් දැනෙන්න පුළුවන් වුණාට, ඒකෙන් කවදාවත් දිගුකාලීන කොන්දේ කැක්කුමක් හැදෙන්නේ නෑ. දරු ප්‍රසූතියෙන් පස්සේ මව්වරුන්ට කොන්දේ කැක්කුම එන්නේ ගර්භණී කාලයේ කොඳු ඇට පෙළට වැටුණු බර, බබාව වඩාගෙන කිරි දෙනකොට වාඩිවෙන වැරදි ඉරියව් සහ උදරයේ මස්පිඬු දුර්වල වීම නිසයි. විද්‍යාත්මක පර්යේෂණවලින් ඔප්පු වෙලා තියෙනවා සාමාන්‍ය විදිහට බබා ලැබුණු අම්මලාටයි, කොන්ද විදලා සීසර් කරපු අම්මලාටයි දෙගොල්ලන්ටම කොන්දේ කැක්කුම එන්නේ එකම ප්‍රතිශතයකින් කියලා!

ශල්‍යකර්මය කරගෙන යන අතරමගදී බෙහෙත්වල සැර බැහැලා මට එකපාරටම ඇහැරෙයිද? (Anesthesia Awareness)

මේ ගැන කිසිසේත්ම බය වෙන්න එපා! ඉස්සර කාලේ චිත්‍රපටිවල එහෙම දේවල් පෙන්නුවට, අද ශල්‍යාගාරවල ඔයාට දෙන නිර්වින්දන වායු සාන්ද්‍රණය සහ ඔයාගේ මොළයේ නිදිමත මට්ටම (Depth of anesthesia monitors / BIS) තත්පරයෙන් තත්පරයට යන්ත්‍ර වලින් මනිනවා. ඒ වගේම නිර්වින්දන ඩොක්ටර් දිගටම ඔයා ළඟ ඉඳන් බෙහෙත් ලබාදෙන නිසා සැත්කම ඉවර වෙනකම් ඔයාට අතරමගදී ඇහැරෙන්නේ නෑ.

මට ප්‍රෙෂර් (අධි රුධිර පීඩනය) සහ දියවැඩියාව තියෙනවා. මාව සිහිනැති කරන එක අවදානම්ද?

අද කාලේ සැත්කම්වලට භාජනය වෙන රෝගීන්ගෙන් විශාල පිරිසකට දියවැඩියාව සහ අධි රුධිර පීඩනය තියෙනවා. ඒ රෝග දෙක බෙහෙත් වලින් හොඳින් පාලනය කරලා තියෙන තාක් කල් කිසිම බයක් නැතුව ආරක්ෂිතව සිහිනැති කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා සැත්කමට නියමිත දවසට කලින් ඔයාගේ සායනික පොත්පත් අරගෙන නිර්වින්දන සායනයට (Pre-anesthetic clinic) ගිහින් රුධිර පීඩනය සහ සීනි මට්ටම නිසි විදිහට පාලනය කරගන්න.

ඔපරේෂන් එකට පැය 6 කට කලින් ඉඳන් කෑම කන්න එපා කිව්වට, වතුර හෝ ප්ලේන් ටී ටිකක් බිව්වට කමක් නැද්ද?

කිරි තේ, පළතුරු යුෂ, සුප් හෝ කැඳ වර්ග පැය 6 කට කලින් ඉඳන් සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කරන්න ඕනේ. පිරිසිදු වතුර (Plain water) විතරක් සැත්කමට පැය 2 කට කලින් වෙනකම් ඩොක්ටර් අවසර දීලා තියෙන ප්‍රමාණයට බොන්න පුළුවන්. හැබැයි සැත්කමට පැය 2 කට කලින් ඉඳන් ("Nil By Mouth" කියලා ඩොක්ටර් කියපු වෙලාවෙන් පස්සේ) වතුර උගුරක්වත් බොන්න එපා; තොල් වේලෙනවා නම් වතුර පොඩ්ඩකින් තොල් තෙමාගන්න විතරක් පුළුවන්.

සිහිනැති කරලා කරපු සැත්කමකින් පස්සේ කොච්චර වෙලාවකින් මට ආයෙත් සිහිය එනවද?

ශල්‍යකර්මය අවසන් වෙලා නිර්වින්දන ඖෂධ ලබාදෙන එක නතර කරපු ගමන්ම — ඒ කියන්නේ විනාඩි 5 ත් 15 ත් ඇතුළත — ඔයාට ශල්‍යාගාරය ඇතුළෙදීම ඇස් ඇරලා කතා කරන මට්ටමට සිහිය එනවා. හැබැයි බෙහෙත්වල මද නිදිමත ගතිය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඟෙන් අයින් වෙලා හොඳ ප්‍රබෝධමත් බවක් දැනෙන්න පැය කිහිපයක් ගතවෙනවා.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): anesthesia meaning in sinhala • anesthetic meaning in sinhala • sihi nathi kirima • general anesthesia sinhala • operation ekakata kalin sihi nathi kirima • nirwindanaya kiyanne mokakda • anesthesia side effects sinhala • konde widala hiriwattima • spinal anesthesia sinhala
🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
ලැකියුනර් ස්ට්‍රෝක් (Lacunar Stroke / Lacunar Infarct) කියන්නේ මොකක්ද? රෝග ලක්ෂණ, හේතු සහ ප්‍රතිකාර ගැන සරලව දැනගනිමු
TIA (Transient Ischemic Attack) හෙවත් තාවකාලික සුළු ආඝාතය කියන්නේ අංශභාගයේ පෙර නිමිත්තක්ද? රෝග ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර
දියවැඩියාවේ භයානකම හදිසි තත්ත්වය! DKA (Diabetic Ketoacidosis) ගැන දැනුවත් වෙමු
ප්‍රෙෂර් නිසා හදවතට වෙන හානිය (Hypertensive Heart Disease) ගැන අපි හරියටම දැනුවත් වෙමුද?
ඔයාගේ ප්‍රෙෂර් එකටත් හේතුවක් හොයාගන්න බැරිද? ප්‍රාථමික අධිරුධිර පීඩනය (Primary Hypertension) ගැන හැමදේම
බිත්තර කහමදය (Egg Yolk) කෑවොත් ඇත්තටම කොලෙස්ටරෝල් (Cholesterol) වැඩිවෙනවද?
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.