¿Añetehápe piko jaikuaa umi lente intraocular (IOL) rehegua?

¿Rehendúmapa umi catarata rehegua? Térã ikatu reheka peteĩ tape rehecha porã hag̃ua ko múndo anteojoʼỹre. Ikatu nde pohanohára omombe'u ndéve `Lentes Intraoculares` térã `LOIs` rehegua. Upéicha, ko árape ñañe'êta peteî manera simple ha amistosa-pe mba'épa ko'ã `IOL`, mávapa oikotevê, mba'e tipo-pa oî, mba'éichapa jaiporavo pe oike porãva ñandéve guarã, ha mba'e complicación ikatúva omoheñói.

Mba’épa umi LIO? ¿Mbaʼérepa iñimportante ñandéve g̃uarã umíva?

Ñamombe'u porãsérõ, peteĩ `IOL` térã `Lente Intraocular` ha'e peteĩ lente artificial hesakãitereíva oñeimplantáva nde resa ryepýpe, omyengoviáva nde lente natural. Ñapensamína, pe lente natural ñande resa ryepýpe ojogua pe `lente` peteĩ cámara-pe. Ohasávo ára, ko lente ikatu arai, ha'éva pe jaheróva `catarata` . Upérõ oñemoinge peteĩ `IOL` ojeipe'a hag̃ua upe lente natural arai, ome'ẽ jeývo ndéve jehecha hesakãva. Rejapoháicha nde anteojo térã `lentes de contacto` reheve, ko'ã lente `IOL` ikatu omyatyrõ opaichagua defecto visión rehegua. Techapyrã ramo:

• Miopía (ojesareko mombyry): Jahecha porã umi mba’e aĝui guive, ha katu umi mba’e oĩva mombyry guive ojehecha hũ.
• Ojesareko mombyry (Hiperopia térã mombyry jesareko): Jahecha porã umi mba'e mombyrygua, ha katu jahecha umi mba'e hi'aguĩva, ko'ýte ñamaña jave peteĩ aranduka térã diario rehe, nahesakãporãi.
• Presbiopía (rehecha mombyry) ñandetujavévo: Heta tapichápe hasy omoñe’ẽ haĝua letra michĩva orekóva 40 áño rire.
• Astigmatismo: Péva ojehu oñemoambuégui tesa forma, ha upéicha rupi pe tesape isarambi oñecentra rangue peteĩ hendápe, ha upéicha rupi ojehecha vai .

Ko'ã lente `IOL` oñeimplanta permanentemente tesápe , he'iséva opyta hendaitépe hekove pukukue cirugía rire. Tuicha ikatu omoporãve nde resa ha tuicha omboguejy nde dependencia anteojo rehe tembiapo ára ha ára rehegua. Ko'ã lente `IOL` oñeimplanta jepi cirugía catarata jave .

Mávapa añetehápe oikotevẽ ko’ã lente LIO rehegua?

Ikatu reñebeneficia umi IOL-gui reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Oiméramo nde reguereko catarata ha ndaikatúi rehecha porã upévare: Añetehápe heta tapicha ojeoperava catarata rehe haimete katuete oikotevẽ peteĩ LIO ohecha jey hag̃ua.
• Oiméramo reguereko ambue error refractivo, ha katu ndaha’éi candidato porã ambue cirugía corrección de visión-pe ĝuarã LASIK- icha :Sapy'ánte, oîgui condición córnea rehegua, `LASIK` ndaikatúi. Ko'ãichagua tapichápe guarã, umi lente `IOL` ikatu ha'e peteî solución iporãva.

Mba’eichagua lente LIO rehegua oî. Jahechamína peteĩteĩ.

Oĩ hetaichagua LIO. Káda tipo oreko ventaja ha desventaja. Pe mbaꞌe vai tuichavéva oguerekóva peteĩichagua lente haꞌehína reikotevẽ gueteri anteojo peteĩ tembiaporãme g̃uarã (techapyrã, relee jave peteĩ aranduka). Ambueichagua LIO ikatu sa’ive oñeikotevẽ anteojo, ikatu ojapo efecto secundario, por ehémplo ojedesplega faros jerére omaneha jave pyhare. Aguĩve oĩ umi tipo principal LIO rehegua. Iporãvéta reñeʼẽ nde oftalmólogo ndive odesidi hag̃ua mbaʼeichagua lentepa iporãvéta ndéve g̃uarã. Ha’e ikatu penepytyvõ peiporavo haĝua pe lente iporãvéva pene remikotevẽ visión rehegua, estilo de vida ha preferencia personal-pe ĝuarã.

1. Umi lente monofocal rehegua

Péva ha’e pe tipo de lente oiporavóva hetave tapicha. Umi lente `Monofocal` oguereko peteĩ pu'aka focal añoite . Péva heꞌise koꞌã lente ombohapeha peteĩ tercio añoite nde visión distancia, visión distancia intermedia (techapyrã, remañávo peteĩ komputadóra rehe) térã visión cercana-gui. Heta tapicha ohupyty ko'ã lente `Monofocal` ojejapóva visión distancia-pe guarã. Péva tuicha oipytyvõ tembiapokuérape ha’eháicha conducción. Péro oikóramo upéva, reiporuvaʼerã umi anteojo rejapo hag̃ua umi tembiapo de visión cercana, por ehémplo relee peteĩ lívro térã remaña peteĩ diáriore. Oĩ tapichakuérape g̃uarã omboguejyséva idependencia anteojo rehe, umi lente ` Monovision` ojejapóva `IOL Monofocal`-pe g̃uarã ikatu haꞌe peteĩ opción iporãva. Jepive, umi lente `Monofocal` oñembojoajúva mokõive tesa rehe oñemboheko peteĩchagua mombyry (techapyrã, ojehecha mombyry hag̃ua). Ha katu `Monovision`-pe, pe lente peteĩ tesápe ojejapo peteĩ pu'aka reheve ha pe lente ambue tesápe ojejapo ambue pu'aka reheve . Por ehémplo, ikatu reguereko nde resa akatúape peteĩ lente ojejapóva ojehecha hag̃ua mombyry guive ha nde resa akatúape peteĩ lente ojejapóva ojehecha hag̃ua ag̃uiete. `Monovision`-pe, mokõive nde resa omba'apo oñondive nepytyvõ haguã rehecha haguã mba'e mombyry ha hi'aguĩva. Péro upéva ojepokuaa hag̃ua sapyʼami. Oĩ tapicha ndaikatúiva ojepokuaa mba'eveichavérõ `Monovision` rehe. Upévare, reiporavo mboyve umi lentes `Monovision IOL`, ikatu nde pohanohára ojerure ndéve reñeha'ã haguã `Lentes de contacto Monovision` rehe mbovymi arapokõindy pukukue. Upéi ikatu rehecha ko método oĩ porãpa ndéve g̃uarã.

2. Lentes multifocal rehegua

Umi lente `multifocal` ikatu omoporãve nde jehecha hi'aguĩ ha mombyry , ha ikatu omboguejy tekotevẽha anteojo. Ndojoguái umi lente `Monofocal`-gui, umi lente `Multifocal` oguereko heta zona focal.Heẽ. Ne apytu’ũ ojeadapta ko’ã zona-pe ha oiporavo pe potencia focal oñeikotevẽva oimeraẽ tembiapo oñeme’ẽvape g̃uarã (e.g., omboguata térã omoñe’ẽ peteĩ aranduka). Ikatu ohasa sapyʼami tiémpo ojepokuaa hag̃ua koʼã lente rehe. Péro ohasávo pe tiémpo, ikatu vaʼerã rejeroviave umi anteojo de lectura rehe. Oĩ tapicha ikatu voi noikotevẽiva mbaʼeveichavérõ umi anteojo. Peteĩ mba’e vai oguerekóva umi lente `multifocal` ha’e ikatuha rehecha `anillo` térã rayos omimbipáva (`halos`) umi tesape jerére sapy’ánte, taha’e remboguata jave pyhare.

3. Lentes de profundidad de enfoque extendido (EDOF) rehegua

Ndojoguái umi lente `multifocal`-gui, umi lente `EDOF` oguereko peteĩ punto focal ipukúva añoite . Kóva ombotuichave nde rango de visión corregida ha `profundidad de enfoque`. Ko’ã lente ome’ẽ ndéve visión distancia iporãitereíva , ha avei omoporãve visión intermedia (tembiaporã ha’eháicha computadora jeporu). Péro ikatu gueteri reiporu umi anteojo rejapo hag̃ua peteĩ traváho de ag̃ui, por ehémplo relee hag̃ua peteĩ lívro térã diário.

4. Lentes acomodativos rehegua

Koʼã lente ojoguaite umi lente natural oĩva ñande resa renondépe. Péva heʼise remañáramo umi mbaʼe oĩvare ag̃ui térã mombyry, koʼã lente ikatuha ojeadapta ha okambia iforma . Kóva ha’e ambue opción iporãva remboguejy haĝua nde dependencia umi anteojo rehe. Ha katu, reiporúramo heta tiempo remoñe'ẽvo peteĩ aranduka térã `reñecentra`va'erãramo peteĩ mba'e hi'aguĩva rehe, ikatu rehechakuaa iporãveha reiporu anteojo.

5. Lentes tóricos rehegua

Umi lente tórico oipytyvõ umi tapicha orekóva astigmatismo . Koʼã lente omoporãve mbaʼéichapa hoʼa pe lus nde retina ári, ha upéicha rupi rehecha porãve ha hesakã porãve. Umi lente tórico ojeguereko estilo Monofocal, Multifocal, EDOF térã Acomodativo-pe. Omohenda porãve hikuái calidad de visión. Umi lente tórico oipytyvõ avei oñemboguejy haguã deslumbramiento ha halo, ha'éva problema común umi tapicha orekóva astigmatismo.

6. Lentes ojeajustáva tesape rupive (LALs) .

Umi lente ajustable tesape (LAL) iñambue ambue opción LIO-gui pórke nde cirugía implante de lentes rire , nde doktór tesa rehegua o’afina porãta pe poder correctivo orekóva koʼã lente. Péva ojejapo peteî serie de procedimientos de tratamiento luz UV rupive, oîva espaciado mbovy ára ojuehegui. Ko’ã procedimiento oguerúta nde receta lente rehegua hi’aguĩveháicha nde visión reipotávagui, ha ojejapóta específicamente ndéve ĝuarã. Kóva ha’e gueteri peteĩ lente monofocal, upévare ikatu reikotevẽ anteojo relee térã remboguata haĝua.

7. Lentes phakic rehegua

Umi lente fáquico oñeimplanta jepi mitãrusukuérape, oñeha'ãvo oñeñongatu lente humana natural orekóva.. Ojeporu oñemyatyrõ haguã jesareko mombyry, ko'ýte umi ndorekóiva derecho cirugía refractiva láser-pe. Péva oipytyvõ oñeñongatu haĝua nde capacidad natural reñecentra ha re’acomoda haĝua. Ko’ã lente ikatu ome’ẽ mitãrusukuérape ohecha porã puku, jepe ojeipe’ava’erã chuguikuéra cirugía de catarata tenonderãme.

Mba’éichapa aiporavo pe lente IOL oike porãva chéve ĝuarã?

Nde doktór nde resa odesidíta ideprovéchotapa ndéve rejapóramo peteĩ operasión de catarata térã reime porãpa ojejapo hag̃ua peteĩ operasión de intercambio de lentes refractivos. Ha’e omyesakãta umi opción ha nepytyvõta reiporavo haĝua pe LIO iporãvéva ndéve ĝuarã. Avei ojapóta peteĩ examen completo tesa rehegua ohecha hag̃ua nde resa ha nde resa rekove. Avei ojapóta heta pruéva isensíllova ha hasyʼỹva omedi hag̃ua nde resa tuicha ha mbaʼéichapa iforma.

Reñe’ẽ mboyve nde tesa pohanohára ndive, iporãta repensa mba’épa umi mba’e remotenondeva’ekue nde lentes LIO-gui, ha mba’e mba’épa naiñimportanteguasúi ndéve ĝuarã.

Ikatu ideprovécho reñeporandúramo koʼã mbaʼe:

• ¿Iprovléma piko chéve g̃uarã aiporu sapyʼánte anteojo? Oiméramo upéicha, ¿mboy vése ha mbaʼe propósitopepa? (e.g. pyhare añoite? omoñe’ẽ jave aranduka añoite?)
• Mba’eichagua visiónpa oikotevẽ che rembiapo/profesión. ¿Aguerekópa peteĩ provléma amonde hag̃ua anteojo ko traváhope g̃uarã? (Eñeimahinamína rembaʼapóramo peteĩ komputadórape are).
• ¿Amaneha jepi pyharekue? Oiméramo upéicha, ¿ikatúpa ajepokuaa ahecha deslumbramiento ha halo umi luz jerére amaneha jave?
• Mba’e pasatiempo ha actividad-pa chegustavéva? Mba’eichaite pevépa aime dispuesto ajerovia haĝua anteojo rehe ko’ã tembiaporã? (Pór ehémplo, ndegustáramo rekose, iñimportanteterei pe visión ag̃ui).
• Mba’épa che presupuesto pe cirugía-rã?

La mayoría umi plan de seguro ocubri ramo jepe umi lente `Monofocal`, ikatu repagava’erã nde bolsillo-gui ambue tipo rehe. Upéicha, katuete reikuaa umi precio exacto iñambuéva opción `IOL` rejapo mboyve decisión paha.

Mba’e problema ha complicaciónpa ikatu oiko implantación LIO aja.

La majoría umi complicación LIO rehegua ndahetái , ha katu iporã ñaime consciente hesekuéra. Ko’ápe oĩ mbovymi:

• Opacificación capsular posterior: Pévape oñembohéra jepi catarata secundaria.Péva oñeforma jave peteî capa de material lente implantado rapykuéri, meses térã años cirugía rire. Kóva ha’e peteĩ proceso normal cirugía rire, ha ha’e peteĩ mba’e opavave ikatúva oha’arõ tiempo ohasávo. Oñepohano haguã péva pya'eterei ha ndahasýi, ojejapo jepi oficina-pe ojeporúvo ``láser''.
• Dislocación LIO : Kóva ha’e nde LIO osẽ jave iposición normal-gui. Reime pe riesgo tuichavéva reguerekóramo algúna mbaʼasy nde resa rehegua , por ehémplo síndrome de pseudoexfoliación, térã reguerekóramo peteĩ lesión nde resa térã rejapo vaʼekue peteĩ operasión nde resa mboyve . Oĩ avei mbaʼasy genética , por ehémplo síndrome de Ehlers-Danlos ha síndrome de Marfan, ikatu avei ombohetave nde riesgo. Oĩ káso oñeikotevẽva ojejapo peteĩ operasión oñealinea jey hag̃ua térã oñemyengovia hag̃ua pe LIO.
• Síndrome de Uveítis-glaucoma-hifema (UGH): Síndrome UGH ojehu pe LIO ombopochy jave nde iris ha ambue nde resa pehẽngue. Péva ikatu omoheñói hinchazón hyepýpe, presión intraocular ojupíva ha ambue síntoma. Ojejapoháicha dislocación LIO rehe, ikatu oñeikotevẽ cirugía oñerrealinea haguã LIO térã oñemoinge haguã ipyahúva. Kóva ha’e peteĩ complicación ndahetáiva, la mayoría tapichakuéra ndohasáiva cirugía rutinaria aja.
• Opacificación LIO rehegua: Kóva ha’e nde lente LIO arai jave. Ikatu nde visión saʼive ojehecha, ha ikatu rehecha umi lus jerére omimbipa. Pe tratamiento ha’e cirugía oñemoĩ haĝua peteĩ LIO pyahu Péva ndaha’éi jepiguáicha umi LIO moderno-pe.
• Pe jehecha ñemoambue oñeha’arõ’ỹva (`Sorpresa refractiva`): `Sorpresa refractiva` ha’e nde jehecha ndaha’éi jave haimbe nde ha nde pohanohára peha’arõ haguéicha peguereko rire peteĩ `LOI`. Nde pohanohára resa rehegua he’íta heta solución. Ikatu pe’acepta pende visión oĩháicha ha ndapejapovéima mba’eve. Térã ikatu reiporu anteojo, ojejapo cirugía de corrección de visión `láser` ha'eháicha `LASIK` térã `PRK`, térã ojejapo cirugía de intercambio de lentes `IOL`.

Redesidi mboyve remoĩ LIO, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi complicación ikatúvare ha nde nivel de riesgo. Haʼe heʼíta ndéve mbaʼépa rehaʼarõta ohechávo nde antecedente médiko, nde resa rekove ha ambue mbaʼe. Avei, eporandu umi efecto secundario común ojoajúva cirugía de catarata térã cirugía de reemplazo lente intraocular rehe. Iñimportánte reguereko opa informasión reikotevẽva redesidi porã hag̃ua ndéve g̃uarã.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Umi lente intraocular (IOL) añetehápe ha’e peteĩ tecnología iporãitereíva ikatúva oipytyvõ heta tapichápe ohecha porãve haĝua ko mundo yma guarégui. Oñemotenondévo tecnología, umi IOL oikuave’ẽ hetave mba’eporã, sa’ive inconveniente reheve. Reiporavóramo nde LIO, ikatu ideprovécho rejapo hag̃ua peteĩ lísta umi mbaʼe remotenondevaʼekue (umi mbaʼe iñimportantevéva ndéve g̃uarã). Avei, ehai umi mba'e "iporãva jaguereko, ha katu ndaha'éi esencial". Emombe’u ko marandu nde tesa pohanohárape. Upéi, oñondivepa, ikatu pedesidi iporãvéva. Penemandu’áke, ko’ãva ha’e pende resa, pende jehecha. Upévare nde derécho reiporavóramo mbaʼépa iporãvéta ndéve g̃uarã.

---

` LIO, Lentes Intraoculares, Catarata, Corrección de Visión, Cirugía Tesa rehegua, Monofocal, Multifocal, Tórico