¿Reguerekópa hasy nde jyva térã nde codo-pe? Jaikuaami ko'ã prueba (Valgus) ha (Varus) rehegua.

Sapy’ánte ikatu ñañandu sapy’a hasy ñande jyva térã ñande codo-pe, ¿ajépa? Térã ikatu jaguereko peteĩ accidente michĩva ha’eháicha jajedesliza ha ja’a ñañembosarái térã jaguata aja ha ñañepyrũ ñañandu hasy upe tendápe. Reho jave doktór rendápe koʼãichagua órape, haʼe ojapóta unos kuánto pruéva oikuaa hag̃ua mbaʼépa nde lesión ha moõpa añetehápe oĩ pe daño. Mokõi prueba iñimportánteva peichagua haꞌehína `(Prueba de Estrés Valgus)` ha `(Prueba de Estrés Varus). Ñañe’ẽmi ko’ã mba’ére simplemente.

Mba'épa ko'ã prueba `(Valgus)` ha `(Varus)`. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombe'u porãsérõ, ko'ã prueba de estrés ``Valgus'' ha ``Varus'' ha'e peteî método oiporúva nde pohanohára ohechakuaa haguã oñembyaíva umi ligamento nde rodilla térã codo-pe, especialmente umi ligamento colateral.

Eñeimahinamína nde doktór ojokóha nde jyva térã nde codo, omomýi jey jey, opresiona ohecha hag̃ua reñandupa mbaʼeveichagua mbaʼasy térã ótra kósa ndahaʼéiva jepiguáicha. Péva ha’e pe parte básica ko prueba-pe. Py’ỹive, ko’ã prueba ojejapo nde jyva ha nde codo rehe. Péro saʼieterei ikatu avei oñehaʼã nde muñeca térã nde tobillokuéra.

Ko'ã prueba oheka principalmente umi daño nde ligamento colateral rehe . Opavave jaguereko ko’ã ligamento colateral ñande jyva ha ñande codo-pe.

• Pe rodilla ryepýpe, he'iséva, pe lado ojeréva hyepy gotyo oñembojoaju jave mokõive ipy, oĩ peteĩ ligamento hérava `(MCL - Ligamento Colateral Medial)`. Upéicha avei, oî ko `(MCL)` codo ykére hi'aguîvéva hete ryepýgui.
• Rodilla oka gotyo, he'iséva, lado ojehechaukáva ojuehegui umi py, oî peteî ligamento hérava `(LCL - Ligamento Colateral Lateral)`. Oĩ avei ko `(LCL)` codo oka gotyo.

Ko'ã prueba `(Valgus)` ha `(Varus)` ha'e prueba simple ikatúva ojejapo pohanohára consultorio-pe, ndorekóiva mba'eveichagua equipo especial ni cita aparte. Ko’ã mba’e ikatu ojejapo pe examen ñepyrũrã jave reho jave pohanohárape hasy haĝua nde rodilla, hasy haĝua nde codo térã peteĩ accidente rire. Ha katu ko’ã prueba rire, katuete tekotevẽta rejapo peteĩ térã hetave `(Prueba de Imagen)` remoañete hag̃ua mba’éichapa oñembyai umi ligamento térã oimeraẽ ambue apañuãi. Sapy’ánte, tekotevẽramo remyatyrõ umi mba’e vai oĩva nde articulación ryepýpe cirugía rupive, ikatu avei rejapo peteĩ `(Artroscopia)`.

Arakaʼépa ojejapo koʼã pruéva? Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Oiméramo hasy nde jyva térã nde codo-pe, térã reguerekóramo accidente nde py térã nde po rehe, ikatu nde pohanohára ojapo peteĩ prueba ``Valgus'' térã ``Varus''. Ko'ã prueba ikatu ohecha oñembyaipa umi ``Ligamentos Colaterales'' oipytyvõva nde articulaciones.

Iñimportánte: Umi lesión ligamento rehegua ha’e peteĩ umi lesión ojehechavéva umi atleta apytépe. Ñahenói umi lesión ligamento rehegua ``Esguince``Oje'e avei hese ``Tesay'' . Jepe la majoría umi esguince michĩ, umi ligamento resay sapyʼánte ikatu haʼe peteĩ lesión ivaietereíva.

• Pe `(Valgus Stress Test)` ojesareko principalmente umi mba'e vai ojejapóva nde `(MCL)` rehe.
• Pe `(Varus Stress Test)` ohecha mba'éichapa oñembyai nde `(LCL)`.

Peteĩva nde ligamento oñembyaíramo, ikatu reguereko síntoma haʼetéva:

• Decoloración hovy térã decoloración pe área herida-pe.
• Oñeñandu pe articulación ojehejareívaicha, haʼete ku naimbaretéiva .
• Hasy .
• Ohendúvo térã oñandu peteĩ "clic" térã "click" tyapu .
• Ruru .
• Oiméramo peteĩ py, hasy reñemboʼy hag̃ua ipohýi reheve , ha haʼéramo peteĩ codo, hasy remomýi hag̃ua nde po .
• Oñandu kangy upe articulación-pe.

Mávapa ojapo ko'ã prueba `(Valgus)` ha `(Varus)`?

Ha'e ningo isencilloiterei. Nde pohanohára ojapo ko’ã prueba ikotýpe voi. Noikotevêi mba'eveichagua equipo especial ni oho haguã instalación aparte-pe.

Mbaʼéichapa añetehápe ojejapo koʼã pruéva?

Ko'ã prueba `(Valgus)` ha `(Varus)` ha'e peteĩ serie de movimiento ojejapóva ojehecha haguã nde síntoma ha moõ pevépa ikatu remongu'e nde articulación (Range of Motion). Ko’ã prueba ndahasyiete, ha ko’ápe oĩ umi paso:

1. Primero, ojejapóta nderehe reñeno hag̃ua nde jyva ári .

2. Upéi pohanohára ohupíta nde po térã nde py yvatevemi nde rete ambuégui .

3. Upe rire, pe doktór ojapóta presión ligero nde jyva térã nde codo ári .

• Peteĩ ``Prueba de Estrés Válgo''-pe, oempuja hikuái hyepy gotyo, he'iséva, nde rete mbyte gotyo .
• Peteĩ ``Prueba de Estrés Varus''-pe, oñembotapykue okápe, he'iséva mombyry nde retegui .

Oiméramo rejapo hína ko’ã prueba nde jyva ári, oiméne pohanohára ojapóta mokõi jey – peteĩ jey nde jyva ojedobla’imi, ha ambue jey nde jyva recto.

Koʼã diferénte posición ha presión omoĩ peteĩ tensión michĩmi nde ligamentokuérare. Koʼã movimiento ojoguaiterei pe tensión rehasávape reiporúramo nde jyva térã nde codo peteĩ día jepiveguáicha.

Pe doktór omomýi vove nde jyva térã nde codo, katuete oporandúta reñandupa mbaʼeveichagua mbaʼasy . Avei oñatende porãta rehendupa peteĩ "clic" tyapu térã reñandu oimeraẽ mba'e nde po rupive. Péicha ontende porãta moõ ha mbaʼéichapa ikatu ojedesgarra nde ligamento.

Mba épa ojoavy umi prueba `(Valgus)` ha `(Varus)` apytépe.

Koʼã mokõi pruéva añetehápe ojoguaiterei. Peteĩ mbaʼénte idiferénteva haʼe hína pe doktór omañáta nde jyva térã nde codo ykére ohecha hag̃ua oĩpa mbaʼe vai ligamento.

• ``(Valgus)`` término médico-pe he'ise desplazamiento nde rete mbyte gotyo, he'iséva, hyepy gotyo.Pe prueba réra ha'e ``Prueba de Estrés Válgo'', upépe pohanohára oity nde jyva térã nde codo hyepy gotyo, nde rete ykére gotyo.
• ``(Varus)`` ha'e téra oñeme'ẽva nde rete oñembotapykueha okápe, he'iséva, okápe gotyo . Péva ha'e ``(Valgus)`` rovake. Peteĩ ``(Prueba de Estrés Varus)``-pe, pohanohára omoĩ presión nde jyva térã nde codo rehe okápe, mombyry nde retegui.

¿Tekotevẽpa ambosakoʼi mbaʼeve koʼã pruéva mboyve?

Nahániri, natekotevẽi reñembosako’i ko’ã prueba ``(Valgus)`` térã ``(Varus)``-pe g̃uarã. Tekotevẽnte reho pya’e pohanohárape reguerekóramo peteĩ lesión nde jyva térã nde codo-pe, térã reguerekóramo mba’eveichagua síntoma pyahu nde articulaciones-pe.

Mba’épa aha’arõva’erã pe prueba aja?

Eñehaʼã epyta ikatuháicha pe doktór omomýi jave nde jyva térã nde codo.

Ko’ã prueba ``(Valgus)`` ha ``(Varus)`` ha’égui peteĩ serie de movimiento físico, emombe’uva’erã nde pohanohárape opa mba’e reñandúva – ko’ýte oimeraẽ movimiento hasy térã incómodo ramo.

Oimeraẽ mba’asy, incomodidad térã ambue síntoma reñandúva examen aja oipytyvõta nde pohanohárape ontende haĝua moõpa oñembyai nde ligamento, térã mba’e ambue lesión ikatúva reguereko.

Mbaʼépa oikóta koʼã pruéva rire.

Umi prueba Valgus ha Varus ha’e jepi peteĩha paso añoite oñepohano haĝua peteĩ lesión bunion rehegua. Oiméramo nde doktór oñandu térã ohendúramo oimeraẽ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha pe exámen aja, ikatu omanda ojejapove hag̃ua umi pruéva de imagen térã oñepyrũ oñepohano oipytyvõ hag̃ua ndéve rembogue hag̃ua umi síntoma.

Ojejapo rire umi pruéva de valgus térã varus, ikatu tekotevẽ rejapo peteĩ pruéva de imagen jepe . Ko’ã prueba ogueraha ta’anga nde articulación ryepy rehegua ha ikatu oheka oñembyaíva ligamento térã ambue tejido. Umi prueba ojehechavéva taꞌãngamýi rehegua haꞌehína:

• Rayos X rehegua
• Imagen de Resonancia Magnética (RM) rehegua .
• Umi prueba ecografía rehegua

Nde pohanohára he’íta ndéve mba’e prueba de imagen-pa tekotevẽ rejapo ha mba’eichagua lesión oheka hikuái.

Ikatu tekotevẽ rejapo peteĩ artroscopia remaña hag̃ua nde jyva térã nde codo ryepýpe rehecha hag̃ua mbaʼépa oĩ vai térã remyatyrõ hag̃ua. Artroscopia ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico mínimamente invasivo ojeporúva peteĩ cámara michĩva ojesareko haĝua nde articulación ryepýpe. La majoría umi cirugía artroscopia rehegua ojejapo ambulatorio-pe, heʼiséva ikatuha reho nde rógape upe árape voi.

Oîpa riesgo ko'ã prueba `(Valgus)` ha `(Varus)` rehe?

Nahániri, ndaipóri riesgo nde jyva térã nde codo-pe rejapo jave peteĩ prueba ``Valgus'' térã ``Varus''.

Ikatu reñandu hasy térã incomodidad pe prueba aja. Péro reguerekóramo jepe peteĩ lesión de ligamento, nereñanduivaʼerã mbaʼeveichagua mbaʼasy vai pe doktór ojapo aja pe pruéva.

Ha katu nemandu’áke, umi prueba `(Valgus)` ha `(Varus)` ndaha’éi umi prueba añoite rejapova’erã. Ha’ekuéra ndaha’éi peteĩ tape perfecto jaikuaa haĝua oĩpa peteĩ lesión térã daño. Péro haʼekuéra ningo peteĩ primer paso ideprovéchova ne doktór ojapo hag̃ua oikuaa hag̃ua mbaʼépa nde lesión. Umi prueba taꞌãngamýi rehegua haꞌehína ñembohovái definitivovéva, upévare reguerekovaꞌerã peteĩ prueba taꞌãngamýi rehegua jepe peteĩ prueba `(Valgus)` térã `(Varus)` rire.

Mba’épa umi resultado ahupytyva. Mba'épa he'i chéve hikuái?

Umi resultado umi prueba `(Valgus)` ha `(Varus)` rehegua ndahaꞌei resultado directo umi prueba reguerekovaꞌekue mboyveguáicha. Upéva he’ise, ome’ẽ rangue peteĩ rango específico térã peteĩ número específico, ko’ã prueba ome’ẽ nde médico-pe peteĩ idea iporãvéva ikatúpa oĩ peteĩ lesión nde articulación-pe ha mba’eichaitépa ivaieterei upe lesión.

Ko'ãva ojoguave porandu "oĩ porã térã ivaíva" -pe , ndaha'éi umi problema matemática rehegua orekóva peteĩ ñembohovái definido. Nde pohanohára oklasifikáta nde prueba "positiva" ojuhúramo hikuái mba'eve ohechaukáva reguerekoha lesión ligamento colateral. Peteî resultado "negativo" he'ise pohanohára noñandúi ni nohendúi mba'eve ndaha'éiva jepiguáicha prueba jave.

Iñimportánte: Peteĩ resultado negativo ndeʼiséi ndereguerekoiha peteĩ lesión. He'ise mante pe pohanohára ndojuhúi mba'eve ndaha'éiva jepiguáicha pe examen aja, taha'e ``Valgus'' térã ``Varus''. Ikatu gueteri reguereko peteĩ ligamento rasgado, térã ikatu reguereko ambue tipo de lesión.

Araka’épa ahenóiva’erã che pohanohárape.

Oiméramo nde mba’asy, ha’eháicha hasy térã hinchazón, ivaive ramo mbovy ára rire, ehecha pohanohárape.

Eike pya’e sala de urgencia-pe reguerekóramo ko’ã mba’asy:

• Hasy vaieterei .
• Pe hinchazón ivaive ramo .
• Rehecháramo decoloración .
• Ndaikatúiramo remomýi nde jyva térã nde codo mba'eveichavérõ .

Mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Umi prueba de estrés ``(Valgus)`` ha ``(Varus)`` ha'e umi primer paso pya'e ha simple oipytyvõva umi pohanohárape ohechakuaa haguã oîpa lesión umi ligamento nde rodilla térã codo-pe. Si bien ha’ekuéra nome’ẽi peteĩ respuesta definitiva , ikatu oipytyvõ odirigívo umi paso oúva ojediagnostika ha oñepohano haĝua nde lesión.

Reherida ramo nde jyva térã nde codo – ko’ýte ndaikatúiramo reiporu térã remongu’e – ehecha pohanohárape térã tereho pya’e peteĩ sala de urgencia-pe. ¡Peñangareko pende salud rehe ha’e pe mba’e iñimportantevéva!

` Rodilla hasy, Codo hasy, Lesiones ligamento rehegua, Prueba de estrés, Prueba de Valgus, Prueba de Varus, Trastornos articulares