¿Ikatu piko oñemyasãi pe kánser pe columna vertebral-pe? (Metástasis Espinal) - Ñañe'êmi ko mba'ére

Oimeraẽ ojejuhúva cáncer-gui oñandu tuicha kyhyje ha ñemondýi. Péro hasyve jaikuaa hag̃ua pe kánser ojeipysoha ótro pártepe ñande retépe oñepohano aja. Ko árape ñañe'êta ko'ãichagua situación rehe. Upéva heʼise peteĩ kánser oĩva ótro ñande rete pehẽnguépe ojeipysóramo ñande jyva ári. Pohãnohápe, kóva ja’e `Metástasis Espinal`.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe metástasis espinal?

Eñeimahinamína oĩha orekóva kánser de mama, cáncer de pulmón térã oimeraẽ ótro kánser. Sapyʼánte, oĩ umi célula upe kánsergui ojepeʼáva, oviaha ñande ruguy rape rupi ha og̃uahẽ pe médula espinal-pe (pe párte jaheróva columna vertebral) ha oñepyrũ okakuaa upépe. Upéva ha'e pe jaheróva `Metástasis Espinal` térã cáncer secundario columna vertebral-pe.

Ko condición ha'e peteî complicación bastante común umi paciente cáncer-gua apytépe. Py'ỹive, ko'ã célula cáncer rehegua oñemyasãi umi vértebra oĩvape columna vertebral mbytépe (columna torácica) ha columna vertebral inferior-pe (columna lumbar). Sapy’ánte, pe cáncer ikatu voi ojeipyso médula espinal-pe péicha.

Mba’éichapa rehechakuaa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e?

Umi mba'asy ojehechaukáva oñemyasãiva columna vertebral-pe ikatu iñambue odependévo moõpa oĩ pe cáncer (i.e., columna vertebral térã médula espinal-pe). Jahechamína umi síntoma prinsipál ikatúva reñandu.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mba’e cáncer-pa ikatu oñemyasãi columna vertebral-pe.

Jaʼéma haguéicha, upéva haʼe umi célula oúva pe kánser ypykuéguio oho jave tuguy rape rupi ha og̃uahẽ pe columna vertebral-pe. Oimeraẽ cáncer ikatu oñemyasãi péicha, ojehechave ciertos tipos de cáncer-pe. Ko’ápe oĩ umi tipo de cáncer ojejuhuvéva:

• Cáncer de mama rehegua
• Cáncer de pulmón rehegua
• Cáncer de próstata rehegua
• Cáncer de riñón rehegua
• Cáncer colorrectal ha ambue mba’asy gastrointestinal rehegua
• Cáncer de tiroides rehegua

Mbaʼéichapa pe doktór ohechakuaa upéva? (Diagnóstico) .

Oiméramo nde reguereko kánser ha reguereko síntoma haʼetéva pe lomo rasy, pe primera kósa ojapótava nde doktór haʼe nderehecha porã. Ohecháta hikuái nde equilibrio ha mbaʼéichapa imbarete nde po ha nde py. Oporandúta hikuái pe mba’asy rehegua. Upéva he’ise mba’eichagua mba’asy piko, araka’épa ou, ha tapiaite térã nahániri.

Upéi, oporandúta hikuái nde historia médica rehe ha orrecomenda heta prueba omoañete haguã ko condición.

• Tuguy jesareko: Kangue oñembyai jave cáncer rupi, umi químico ha'eháicha calcio ha fosfatasa alcalina umi kanguegui oike tuguýpe. Upévare ojejapo umi pruéva ojehecha hag̃ua oĩpa hetaiterei koʼã mbaʼe pe tuguýpe.
• Prueba de imagen: Peteĩ escaneo de RM ikatu ohechauka porãiterei médula espinal, nervio ha columna vertebral. Peteĩ CT ikatu ohechakuaa oĩha provléma umi kangue oĩvare pe columna vertebral (vértebras). Peteĩ radiografía jepiveguáicha jepe ikatu ohechauka okakuaaha anormal pe columna vertebral-pe.
• Escaneo hueso rehegua: Péicha ikatu ohechakuaa oimeraẽ mba’e vai oĩva columna vertebral-pe, ikatúva ha’e pe cáncer oñemyasãi haguépe.
• Aspiración aguja fina / Biopsia: Sapy’ánte, ojegueraha peteĩ muestra michĩetereíva peteĩ tumor térã kangue oĩva columna vertebral-pe ojejapo haguã prueba. Péicha ikatu jaikuaa porã mbaʼeichagua kánserpa ojeipyso pe columna vertebral-pe.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe mba’e tenonderãite tekotevẽva ñantende ha’e pe metástasis espinal ha’eha peteĩ etapa avanzada cáncer rehegua. Péva he’ise hasyha ñamonguerapaite haguã. Ha katu umi mba’e ojehupytyséva principal umi tratamiento ko’áĝaguápe ha’e ocontrola hasy, omantene heta función espinal ikatuháicha ha mbeguekatu okakuaa pe cáncer.

Pe tratamiénto rehupytýtava odependeta heta mbaʼére.

• Tipo de cáncer original: Techapyrã, cáncer de pulmón ojeipysóramo columna vertebral-pe, columna vertebral oguereko avei células cáncer de pulmón. Upévare oñepohano umi pohã osẽ porãvéva cáncer de pulmón-pe guarã.
• Nde rekove tuichakue: Ikatu pe cáncer ndaha’éi nde columna vertebral-pe añónte ojeipysóva, avei ambue nde rete pehẽnguépe (ha’eháicha ne apytu’ũ térã nde hígado). Opa koʼã mbaʼe ojeguerekóta enkuénta ojedesidi jave mbaʼéichapa oñepohano.
• Moõpa oĩ pe cáncer: Ikatu iñambue tratamiento odependévo pe cáncer oĩpa umi kangue columna vertebral-pe térã médula espinal-pe.

Umi tratamiento tenondegua ojeporúva ha’e:

• Quimioterapia: Upéva heʼise oñemeʼẽ ñande retépe umi pohã ojukáva umi célula kánser rehegua. Ko’ãva ikatu oje’u pastilla ramo térã oñeme’ẽ inyección ramo peteĩ vena-pe. Ko’ã pohã ohógui ñande rete tuichakue javeve, ikatu oipytyvõ ojuka haguã umi célula cáncer rehegua oĩva columna vertebral-pe ha avei umi célula cáncer rehegua oĩva ambue hendápe.
• Terapia radiativa: Kóvape ojepuru umi rayos X oguerekóva energía yvate oñehundi hagua umi célula cáncer rehegua téra oñemboguejy hagua umi tumor. Péicha ikatu tuicha alivio hasýgui.
• Radiocirugía estereotáctica rehegua: 1.1.Kóva ndaha’éi cirugía. Ha’e peteĩ método precisoiterei, ojepytasóva, oñeme’ẽ haĝua umi haz de radiación pe tumor canceroso-pe añoite. Sa’ieterei ombyai pe tejido hesãiva ijerére.
• Ojeopera: Ojeopera jepi ambue tratamiénto ndosẽporãiramo añoite. Sapy’ánte, oĩramo fractura de compresión, ikatu ojejapo cirugía michĩva ha’eháicha `Vertebroplastia` térã `Cifoplastia` omombarete haguã kangue ha oñemboguejy haguã hasy.
• Atención paliativa: Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva oñepohano haguã. Hembipotápe principal péva ndaha'éi omonguerávo mba'asy, sino omohenda porãve haguã calidad de vida paciente. Upéva ningo jajoko pe mbaʼasy, ñamaneha umi efecto secundario oúva pe tratamiéntogui ha ñaipytyvõ chupekuéra ombohovái hag̃ua pe mbaʼasy.

¿Oĩpa umi efecto secundario koʼã tratamiéntogui?

Heẽ, oimeraẽ tratamiéntoicha, ikatu oĩ umi efecto secundario.

• Ojejapo jave quimioterapia ha tratamiento radiación rehegua, ojehecha jepi umi mba’e ha’éva kane’õ, iñakãrague ñembyai, py’aruru ha vómito.
• Radiocirugía estereotáctica aja: Ikatu reñeñandu principalmente kane’õ.
• Ojejapo jave cirugía Kifoplastia térã Vertebroplastia: Sa’ieterei ikatu ojehu infección, tuguy, hasyve ha oñembopy’aju.

Ani araka’eve rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive oimeraẽ efecto secundario rejuhúvare. Oĩ avei umi tratamiénto umívape g̃uarã.

Mbaʼéichapa ikatu reñangareko ndejehe?

Ko’ã ára ijetu’u jave, tuicha mba’e reñangareko porã ndejehe ha avei reheka tratamiento.

• Jakaru porâ: Cáncer ha umi pohã ñana ikatu ñanembopy’arory. Péro eñehaʼã eʼu peteĩ dieta equilibrada rehupyty hag̃ua pe enerhía nde rete oikotevẽva. Ijetuʼúramo ndéve rekaru hag̃ua, eheka konsého peteĩ nutrisionístape.
• Epensamína nde salud mental rehe: Ojekuaa jepi depresión térã ansiedad koʼãichagua situasión reheve. Oiméramo reñeha’ã, reñe’ẽvo peteĩ consejero de salud mental ndive ikatu tuicha che alivio.
• Emaneha pe estrés: Umi mbaʼe por ehémplo meditación ha ejercicio de respiración ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua pe estrés.
• Eporandu nde pohanohárape: Eñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive nde mba’asy, tratamiento, efecto secundario ha mba’éichapa hasy. Eporandu chupekuéra oimeraẽ kyhyje térã jepy’apy ikatúva reguereko.

Mbaʼépa umi situasión tekotevẽva ñañatende pyaʼe?

Reñangareko porãiterei va’erã ko’ã mba’asy rehe. Ojekuaa ramo peteĩva ko’ã mba’asy , pya’e rehova’erã Departamento de Emergencia (ETU) peteĩ tasyópe.

Normal reñeñandu abrumado, kyhyje, pochy ha incerto futuro rehe rerrecibívo peteĩ diagnóstico péicha. Nde equipo médico ontende opa ko’ã temiandu. Upévare emombeʼu chupekuéra umi mbaʼe repensáva ha umi mbaʼe ndepyʼapýva. Haʼekuéra siémpre oĩ preparádo penepytyvõ hag̃ua.