Jaikuaa porã mba'épa pe frotis Pap ha mba'érepa iñimportante nde salud-pe guarã.

Oiméne rehenduma pe "Frotis de Pap" térã prueba de Pap rehegua. Ikatu voi peteĩ doktór heʼi ndéve rehupyty hag̃ua peteĩ. Añetehápe ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva heta kuñáme ĝuarã, ko’ýte oñeñe’ẽvo salud reproductiva rehe. Heta tapicha ojuhúramo jepe oporomondýi ha ndoikoporãiha, heta mba’e porã oúva chugui. Upéicha, ko árape ñañe’ẽta ko prueba Pap rehe detalle reheve, simpleiterei, ha peteĩ manera ikatúva pentende.

Mba’épa peteĩ frotis de Pap.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ prueba Pap ha’e peteĩ prueba oipytyvõva ojehechakuaa haĝua cáncer de cuello uterino iñepyrũeterei. Ohekave umi célula cancerosa nde cuello uterino-pe, térã umi célula anormal (células precancerosas) ikatúva oñemboguata cáncer-pe tenonderãme, hérava displasia . Sapy’ánte, ko prueba ikatu avei ohechakuaa ciertas infecciones sexuales transmitidas (ITS) ha inflamación cuello uterino rehegua.

Ko'ápe ojehu ojejapo jave peteî prueba de Pap: Nde pohanohára oipe'a porâ mbovymi célula nde cuello uterino-gui. Upéi, ojehecha pe célula muestra microscopio rupive ojehecha hagua oípa mba e ndaha éiva jepiguáicha. Ko prueba omotenonde ypy Dr. George Papanicolaou, pohanohára estadounidense. Upévare oñembohéra "Pap".

Epensamína, ñañeha'ã ñambogue tatatĩ michĩmi peteĩ ógape, nañaha'arõi oiko peve tata guasu. Péicha ojejapo pe prueba Pap. Oipytyvõ ojejagarra haguã cáncer peteĩ signo michĩvape oiko mboyve chugui peteĩ signo tuicháva.

Mboy jeypa ajapova’erã peteĩ prueba de Pap.

Kóva añetehápe odepende mbovymi mba’ére, ha’eháicha nde edad, nde historia de salud ha umi resultado peteĩ prueba de Pap térã prueba VPH mboyvegua. Ha katu oî peteî directriz general ojesegui:

• Kuñanguéra orekóva 21 ha 30 ary: Oje’e jepi ojejapo haguã peteĩ prueba de Pap cada 3 años .
• Kuña orekóva 30 ha 65 ary: Kuñanguéra ko grupo de edad-pe guarã, iporã ojejapo haguã prueba de Pap ha prueba de VPH (co-prueba) cada 5 años térã peteî prueba de Pap ha'eño cada 3 años. Nde pohanohára he’íta ndéve mba’épa iporãve ndéve g̃uarã.

Umi pohanohára ohecha prueba Pap "estándar de oro" ohapejokóvo cáncer de cuello uterino ikatúgui ohechakuaa cambio células cervicales-pe oiko mboyve cáncer, térã precancerosa. Pya’eve ojehechakuaa peteĩ mba’asy, iporãvéta pe posibilidad ojerekupera haĝua plenamente tratamiento reheve.

Peho peteĩ prueba de Pap-pe ikatu ha’ete peteĩ molestia’imi peẽme ĝuarã. Ndahasýi jajehekýi haĝua, ñapensávo: “Oh, oĩ porã kuri yma, mba’ére piko jajapo jey?”. Péro iñimportanteterei nde salud reproductiva-pe g̃uarã.Rembotapykuéramo, ikatu oñepyrũ umi kámbio ipeligrósova umi célulape rehechakuaaʼỹre. Ndereikóiramo segúro arakaʼépa ojejapo vaʼerã nde pruéva de Pap, katuete reporandu vaʼerã nde doktórpe.

Oĩpa tapicha oikotevẽva ojejapo py’ỹive umi prueba Pap rehegua?

Heẽ, oĩ káso espesiálpe, umi doktór ikatu heʼi ojejapo hag̃ua pyʼỹive umi pruéva de Pap. Térã ikatu heʼi hikuái osegi hag̃ua oreko umíva oreko rire 65. Koʼãichagua káso apytépe oĩ:

• Nde sistema inmunológico ikangy ramo VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) infección térã ambue mba’asy médica (e.g. quimioterapia cáncer rehegua).
• Reñembohasáramo peteĩ pohã hérava diethylstilbestrol (DES) nde periodo fetal aja (he’iséva, reime aja nde sy ryepýpe). (Ko pohã oñeme’ẽkuri sy hyeguasúvape amo 1971 peve).
• Oiméramo reguereko ra’e cáncer de cuello uterino.
• Oiméramo reguereko resultado anormal (frotis Pap irregular) umi prueba Pap ohasava’ekuégui.

Mba’épa añetehápe oheka peteĩ prueba de Pap.

Pe prueba Pap ohechave:

• Cáncer de cuello uterino rehegua.
• Umi célula anormal oĩva cuello uterino-pe, hérava displasia, ikatu oiko chugui cáncer.
• Virus de Papiloma Humano (VPH) rehegua. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva sexualmente transmitida (ITS). Oĩ tipo de VPH ombohetáva cáncer de cuello uterino.

Ha katu peteĩ prueba Pap ndaikatúi ohechakuaa mba’asy oñembohasáva sexualmente ha’eháicha gonorrea ha clamidia . Koʼãva tekotevẽ oñehaʼã por separado. Ha katu sapy’ánte peteĩ prueba Pap ikatu ohechakuaa umi mba’asy ha’eháicha tricomona , bacteria okakuaaiterei térã mba’asy levadura rehegua.

¿Peteĩ mbaʼépa peteĩ mbaʼénte ojejapo peteĩ pruéva de Pap ha peteĩ exámen pélvico?

Péva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha oñembotavyva. Peteĩ examen pélvico ha’e nde pohanohára ohesa’ỹijo jave nde útero, ovario ha ambue parte nde sistema reproductivo-pe. Peteĩ frotis Pap ndaha’éi ojejapóva jepi peteĩ examen pélvico aja. Péro ojejapo jepi peteĩ exámen pélvico ojejapo jave peteĩ frotis de Pap. Peteĩ frotis Pap ikatu oike peteĩ examen pélvico-pe.

Mba’épa ojoavy peteĩ prueba Pap ha peteĩ prueba VPH rehegua.

Peteĩ prueba VPH rehegua ohecha umi tipo específico VPH rehegua ombohetáva nde riesgo cáncer de cuello uterino rehegua. Oĩ hetaichagua VPH, ha ndaha’éi opavave omoheñóiva cáncer.

Umi pohanohára ikatu ojapo peteĩ prueba de Pap ha peteĩ prueba de VPH peteĩ jave. Pévape oñembohéra "co-prueba".Mokõivéva ojejapo peteĩcha – ojeipe’a peteĩ muestra célula rehegua cuello uterino-gui. Oñemondóvo laboratorio-pe, pohanohára he’íta ndéve rejaposépa peteĩ prueba Pap, peteĩ prueba VPH térã mokõivéva (co-prueba) ojejapo ko muestra rehe. Pe intervalo de tiempo mokõive prueba apytépe ikatu iñambue michĩmi odependévo rejapópa peteĩ prueba Pap térã peteĩ co-prueba.

Che ningo ajapo peteĩ histerectomía. ¿Aikotevẽpa peteĩ prueba de Pap?

Péva odepende mba’eichagua histerectomía rejapova’ekuére ha ojejapópa cáncer térã ambue mba’ére.

• Oiméramo reguerekopaite térã peteĩ párte nde cuello uterino intacto , resegi vaʼerã rejapo umi pruéva de Pap.
• Ojepe’apaitéramo nde cuello uterino , ikatu natekotevẽi ambue prueba de Pap, ha katu upéva odepende avei mba’érepa ojejapo pe histerectomía.

Por ehémplo, umi hénte ojejapo vaʼekue histerectomía cáncer de ovario, uterino térã cuello uterino rehegua ikatu osegi ojapo umi pruéva Pap ohecha hag̃ua oĩpa signo de kánser oĩva pe tejido vaginal-pe. Péro rejapóramo peteĩ histerectomía ótro mbaʼasýpe g̃uarã, por ehémplo umi fibromas uterino , ikatu nde doktór odesidi saʼi reguerekoha kánser ha natekotevẽiha ojejapove umi pruéva de Pap. Upévare, iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi peteĩ pruéva de Pap-pe g̃uarã.

Oĩ mba’e rejapova’ekue umi ára ojejapo mboyve peteĩ frotis de Pap ikatúva oityvyro umi resultado pe prueba rehegua. Ikatu hag̃uáicha rehupyty umi mbaʼe añetegua, eñatende vaʼerã koʼã mbaʼére:

• Ani ojejapo relación vaginal mokõi ára ojejapo mboyve prueba.
• Ani reiporu tampón, crema térã pohã vaginal, espuma térã jalea anticonceptiva, lubricante térã ducha por lo menos mokõi ára ojejapo mboyve pe prueba.
• Eñeha'ã eprograma nde prueba pe ára opa rire nde periodo . Oiméramo reguereko nde periodo pe prueba ára, térã reimo’ãramo rejapotaha, ehenói nde pohanohárape ha eporandu mba’épa rejapova’erã.

¿Ikatu piko ajapo peteĩ prueba de Pap che periodo aja?

Iporãvéta ani rejapo peteĩ prueba de Pap nde periodo aja, pórke péicha ikatu okambia umi resultado. Oĩ pohanohára ojapóva prueba de Pap umi ára paha nde periodo-pe (tuguy asy jave). Iporãvéta rejerure nde pohanohárape consejo ko mba’ére, térã rembohasa pe prueba peteĩ ára nereguerekoiha peve nde periodo.

Mba’éichapa ojejapo peteĩ prueba de Pap.

Peteĩ prueba Pap ojejapo nde pohanohára rógape voi. Nda’aréi, mbovymi minuto-nte ojejapo haĝua.

1. Ñepyrũrã ojejeruréta ndéve reipe’a haĝua nde ao nde cintura guive oguejy haĝua térã redesnudapaite ha remonde peteĩ ao hospitalario.

2. Upe rire, reñenóta petet mesa de exámen ári nde py ojepyso ha nde talón estribo-pe. Oñeme’ẽta ndéve peteĩ cortina térã kuatia rejaho’i haguã nde py.

3. Upéi, pohanohára ojapóta pe prueba kóicha:

• Peteĩ aparato hérava espéculo oñemoinge mbeguekatúpe nde vagina-pe. Ikatu reñandu peteĩ presión michĩmi ko tiempo aja. Kóva ha’e peteĩ tembiporu metál térã plástico. Ojepuru ojepe’a hagua nde vagina ikatu haguaicha pohanohára ohecha porâ nde cuello uterino.
• Upéi, oipurúvo peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ cepillo térã espátula michĩvape, oikytĩta hikuái mbeguekatueterei mbovymi célula nde cuello uterino ári.
• Pe cepillo térã cuchara oguerekóva umi célula cervical oñemoĩ peteĩ tubo térã mba’yru michĩvape oguerekóva peteĩ líquido especial.
• Ipahápe ojeipe’a pe espéculo.

Upéva ha'e! Opa pe prueba.

¿Hasy piko peteĩ prueba de Pap?

Peteĩ prueba de Pap jepivegua hasy'ỹ , ha katu ikatu hasy'imi . Oĩ tapicha ikatúva huguy’imi ojejapo rire pe prueba. Péro ndovaléi mbaʼeveichagua hasy ni nde rye ryrýi. Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua incomodidad mas de unos kuánto minúto, térã huguy rasáramo 24 óra, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.

Mba’épa oñeha’arõ ojejapo rire peteĩ prueba de Pap?

Nde pohanohára omondota pe muestra célula rehegua peteĩ laboratorio-pe, upépe peteĩ patólogo , especialista célula rehegua, ohesa’ỹijóta umi célula microscopio rupive ohecha haĝua oguerekópa cáncer térã oguerekópa célula anormal ojoajúva virus VPH rehe.

¿Oĩpa mbaʼe vai ojejapóramo peteĩ pruéva de Pap?

Umi frotis de pap ha’e peteĩ prueba segura ha ojeroviaitereíva. Ikatu oî tuguy michĩmi ojejapo rire pe prueba, ha katu ndaipóriva’erã hasy ni incomodidad. Sa’ieterei, ikatu oiko umi resultado japu-negativo , térã umi resultado japu-positivo. Péro saʼieterei ningo upéva.

Araka’épa ahupytyta che resultado de prueba.

Ikatu ohasa mbohapy arapokõindy peve nde pohanohára ohupyty haguã umi resultado laboratorio-pe. Oĩ vove umi resultado, nde pohanohára oikuaaukáta ndéve araka’épa rejapova’erã nde prueba de Pap oúva, térã oñeikotevẽramo ambue prueba.

Mba’épa he’ise umi resultado ojejapóva prueba de Pap rehegua.

Ojehupyty vove umi resultado, ikatu oñemboja’o kóicha:

• Normal: Ndojejuhúi célula anormal. Péva he'ise ndaiporiha mba'eve ndaha'éiva jepiguáicha muestra-pe. Pévape sapy'ánte oñembohéra "resultado negativo". Oiméramo upéicha, tekotevẽta rejapo nde pruéva de Pap oúva mbohapy áño rupi (nde pohanohára heʼiháicha).
• Nahesakãporãi/Atípico: .Umi omba'apóva laboratorio-pe ndikatúi oikuaa porã umi célula oîpa normal térã anormal. Ko’ã momento-pe, nde pohanohára ikatu ojerure ndéve reju jey haĝua ambue prueba de Pap-pe mbovy ára rire, térã ikatu ojerure ndéve rejapo haĝua peteĩ prueba VPH rehegua.
• Anormal: Umi célula tuicha ha iforma ojapo ha’ete ku precancerosa. Umi pohanohára oklasifikave ko'ã célula "grado bajo" térã "grado yvate".
• Umi célula ijyvateʼỹva heʼise ikatuha ohasa heta áño oñepyrũ hag̃ua pe kánser. Ko’ãva ojehu jepi VPH mba’asy rupive ha ikatu oñemopotĩ ñande rete inmunológico rupive.
• Umi célula orekóva grado yvate heʼise umi célula ikatuha oñekonverti pyaʼeve kánserpe. Ko’ã momento-pe, katuete oñeikotevẽ ambue prueba ha tratamiento.

Pe iñimportánteva ha’e peteĩ resultado prueba de Pap nahesakãporãiva térã anormal nde’iséi reguerekoha cáncer de cuello uterino! He’isénte oĩha ambue mba’e tekotevẽva ojesareko. Nde pohanohára oñe’ẽta nendive umi prueba resultado rehe ha mba’épa rejapova’erã upe rire. Upévare ani rekyhyje.

Mba e pruebapa ojejapo upe rire ojehupyty ramo petet resultado anormal prueba Pap rehegua.

Oiméramo nde prueba Pap resultado naiporãi, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva hérava colposcopia . Oĩ tapicha ojapóva raẽ ambue prueba de Pap ohecha haguã umi resultado ojoguápa yma guaréicha.

Peteĩ prueba Pap ha’e peteĩ prueba de cribado añónte – ndaikatúi odiagnostica definitivamente cáncer. Oikuaa porã hag̃ua reguerekópa cáncer de cuello uterino, nde doktór ojapóta peteĩ colposcopia. Ko prueba ojapóta:

• Pe pohanohára oipuru peteĩ instrumento especial lupa hérava colposcopio (peteĩ lente tuichávaicha) ohecha porã hag̃ua nde cuello uterino ha nde vagina superficie.
• Oĩramo umi área ojehecháva anormal, ojejapóta upégui peteĩ térã hetave muestra tejido michĩva (biopsia) .
• Ko'ã muestra tejido oñemondo laboratorio-pe ojehecha haguã célula cáncer térã célula precancerosa.

¿Tekotevẽpa ajapo peteĩ prueba de Pap che vírgen ramo?

Heẽ. Naentéroi umi cáncer de cuello uterino oúva actividad sexual rupive. Jepe nde ndahaʼéiramo sexualmente, iñimportánte rejapo peteĩ pruéva de Pap rerekóramo 21 áño térã hetave. Péva ojehu VPH ha’égui pe omoheñóiva cáncer de cuello uterino, ha oñembohasa sexualmente. Ha katu cáncer de cuello uterino ikatu oiko VPH ÿre, ha VPH sapy’ánte ikatu oñembohasa contacto no sexual rupive (sa’ieterei). Upévare iporãvéta rejapo nde doktór heʼíva.

Ikatúpa ere nahániri peteĩ pruéva de Pap-pe?

Heẽ, nde reguereko derécho rembotovévo oimeraẽ pruéva médiko. Péro umi estúdio ohechauka jepi ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva de Pap haʼeha pe tape iporãvéva ojehapejoko hag̃ua pe kánser de cuello uterino. Upévare, iñimportánte repensa porã ko mbaʼére ha reñeʼẽ nde doktór ndive redesidi mboyve peteĩ mbaʼe.

Mba’épa oiko araka’eve nderejapóiramo peteĩ prueba de Pap?

Pe prueba Pap ha’égui pe tape tenondegua ojehechakuaa haĝua umi cambio celular ikatúvagui oiko cáncer, araka’eve nderejapóiramo peteĩ prueba Pap, ikatu reguereko cáncer de cuello uterino ha ndereikuaái. Rejapóramo upéicha, pe kánser ikatu okakuaa ha ojapo heta provléma, jepe oporojukáva. Oñepyrũ rire okakuaa pe kánser, hasyeterei avei oñepohano hag̃ua. Akóinte iporãve jajapyhy ra’e pe mba’asy. Pe prueba Pap ha'e mba'éichapa umi pohanohára ohechakuaa cáncer de cuello uterino ikatuháicha .

Heta tapicha ndoipotái michĩmi térã okyhyje ojejapo haĝua peteĩ frotis de Pap. Upéva ningo normal. Ha katu tuicha mba'e nde vagina ha cuello uterino tesãirã. Vy’arã, peteĩ frotis Pap ndohasái 10 minuto , ha pe incomodidad pya’e oho.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Pe prueba Pap ha’e peteĩ tembiporu iñimportantetereíva ojehechakuaa haguã células anormal ikatúva ogueru cáncer de cuello uterino.

• Oiméramo nde reguereko 21 ha 65 ary, ejerure nde pohanohárape tojeasegura ojejapoha nde prueba de Pap itiempoitépe.
• Rehechakuaávo umi célula precancerosa térã cancerosa cuello uterino-pe iñepyrũrã, tuicha rembohetave posibilidad regana haĝua pe lucha cáncer de cuello uterino rehe. Umi estudio ohechauka 95% umi tapicha oñepohanova célula precancerosa rehe ndoguerekói cáncer de cuello uterino upe rire.
• Peteĩ resultado anormal prueba de Pap nde’iséi reguerekoha cáncer. He’isénte oñeikotevẽha ojejapove prueba. Ani rekyhyje ha esegi nde pohanohára heʼíva.

Nde salud oĩ nde pópe. Ndojesaltáramo umi prueba iñimportánteva koʼãichagua, oho mombyry peteĩ vida hesãivape g̃uarã.

` Pap_smear, Cáncer_Cervical, Kuña_Tesãi, VPH, Células_Precancerosas, Tesãi_Checkups, Ginecología