¿Reikuaápa pe prueba VIH rehegua? ¡Ñañe'ẽmi hese detalle reheve!

Rehendúvo pe ñe’ẽ VIH, ikatu reñeñandu kyhyje’imi térã reñeñandu nervioso. Péro iñimportanteterei jaikuaa upéva. Pórke, ojehechakuaa ramo VIH tenonderãite, ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ojejoko porã ha oikove peteĩ tekove hesãiva. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta mba’épa peteĩ prueba VIH rehegua, mba’éichapa ikatu jahupyty, ha mba’épa umi resultado.

Mba’épa pe VIH? Mbaʼérepa iñimportánte ko pruéva?

Ñamombe'u porãsérõ, VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) ha'e peteĩ virus oataka sistema inmunológico ñande retepýpe. Ñande sistema inmunológico ojogua pe ejército oñangarekóva ñane retãre. Virus VIH oataka ko ejército ha omokangy. Upéicharõ ñande rete ndaikatúi oaguanta umi mbaʼasy michĩmíva jepe.

Noñepohanoporãiramo pe VIH mba’asy, amo ipahápe ikatu oiko chugui SIDA (Síndrome de Deficiencia Inmune Adquirida) . Ikatu oporojukáva. Ha katu pe iporãvéva ha’e reguerekóramo jepe VIH, ojekuaa ramo tenonderãite ha reñepyrũramo tratamiento, ikatu repyta hesãi reho’ỹre etapa de SIDA-pe. Upévare tuicha mba’e ojejapo haguã peteĩ prueba VIH rehegua.

Umi método ojejapóva ko’ágã ojejapo haguã prueba VIH rehegua iporãiterei ojehechakuaa haguã ko virus. Upévare, oiméramo repensa ikatuha reime riesgo-pe, iporãvéta rejapo peteĩ prueba.

Mba’eichagua pruebapa ojejapo ojehechakuaa haguã VIH.

Oĩ mbohapyichagua prueba principal VIH rehegua. Koʼã pruévape ojepuru peteĩ muestra nde ruguygui (tahaʼe peteĩ vena térã peteĩ dedo pinchazo) térã peteĩ muestra de líquido oral. Péva iñambue saliva-gui.

1. Ácido Nucleico rehegua Prueba (NAT): .

• Péva ohecha directamente oîpa material genético virus VIH rehegua (`ARN VIH`). Ikatu avei ojekuaa mboy viruspa oî tuguýpe (`carga viral`).
• Kóva ha’e peteĩ prueba hepyetereíva, ojejapóva peteĩ laboratorio tuichávape. Upéva heʼise ojepeʼa hag̃ua tuguy peteĩ venagui.

2. Antígeno/Anticuerpo Ñeha’ã: .

• Kóva ndaha’éi pe virus rehegua voi, ha katu ñande rete ombohováiva pe virus.
• Pe mba'e tenonderãite ojehekava'erã ha'e peteĩ mba'e hérava antígeno . Antígeno ha’e peteĩ mba’e omokyre’ỹva ñande sistema inmunológico. Oiméramo nde reguereko VIH, reguerekova’erã nde ruguype peteĩ mba’e hérava antígeno p24 .
• Upe rire, jaheka umi anticuerpo VIH rehegua . Ñande sistema inmunológico ojapo ko'ã anticuerpo oñorairõ haguã virus rehe.
• Antígeno ikatu ojehecha tuguýpe umi anticuerpo mboyve.

3. Anticuerpo Ñeha’ã: .

• Kóva oheka anticuerpos VIH rehegua añoite.

En general, pe prueba `NAT` hepyeterei, upévare sa’i ojeporu ojehecha haguã VIH ndaha’éiramo oguerekóva síntoma. Oiméramo nde reguereko VIH, nde pohanohára ikatu omanda peteĩ prueba `NAT` ohecha haguã nde carga viral.

Peteĩha tembiaporã VIH jesarekorã ha’e peteĩ prueba anticuerpo térã peteĩ prueba antígeno/anticuerpo rehegua. Oî ramo resultado positivo, oñeikotevêta ambue prueba omoañete haguã.

Araka’épa rejapova’erã peteĩ prueba VIH rehegua.

Péicha he'i Fuerza de Tareas de Servicios Preventivos Estados Unidos-gua, opavave orekóva 15 ha 65 ary ojejapova'erã prueba VIH por lo menos peteî jey hekovépe. VIH ndaha’éi jepivegua omoheñóiva mba’asy umi etapa ñepyrũme. Upévare, ojejapo haguã prueba ha'e pe tape añoite ojekuaa haguã oguerekópa pe virus. Rejapóramo upéicha, ikatu rejoko remosarambi ótrope.

Avei, oiméramo reime tuicha riesgo reñembohasávo VIH-pe, térã nde hyeguasu ramo, katuete rejapova’erã ko prueba.

Mávapa oĩve riesgo-pe?

VIH oñemyasãi oñembohasa rupi ñande rete líquido ha tuguy sexo aja. Reñembohasáramo ko’ã líquido peteĩ tapicha orekóvagui VIH, reime tuichave riesgo-pe. Reguerekóramo sexo peteĩ tapicha orekóva VIH ndive reiporu’ỹre umi medida de protección (condón-icha) tuicha ombohetave nde riesgo reguereko haĝua VIH.

Araka’épa ojejapova’erã py’ỹive VIH rehegua:

• Reguerekóramo sexo vaginal, anal térã oral peteĩ tapicha orekóva VIH ndive, térã peteĩ tapicha ndojekuaáiva estado VIH rehegua.
• Reguerekóramo hetave peteĩ ne irũ sexual, térã ne irũ oguerekóramo hetave peteĩ sexual.
• Nde ha'éramo kuimba'e ha reguereko sexo ambue kuimba'e ndive (`MSM - Kuimba'e oguerekóva sexo Kuimba'e ndive`).
• Oiméramo nde reguereko peteĩ infección sexual transmitida (ITS) ndaha’éiva VIH (reguerekóramo ambue ITS ombohetave nde riesgo reguereko haĝua VIH).
• Rekomparti ramo aguja ambue tapicha ndive reinyecta haguã droga.

Ojejapo jepi prueba he’ise ikatuha peteĩ jey al año, térã hetave jey. CDC (Centros de Control y Prevención de Enfermedades) he’i umi kuimba’e oguerekóva relación sexual kuimba’ekuéra ndive ojejapova’erãha prueba cada 3-6 meses. Eporandu nde pohanohárape mboy jeypa ojejapova’erã peteĩ prueba.

Oiméramo nde rejeagresi sexualmente, iñimportánte rejapo peteĩ prueba VIH rehegua upe jave. Avei pya’e reho va’erã pohanohárape ha reñepyrũ re’u peteĩ curso pohã VIH rehegua, ojekuaáva PEP (Profilaxis Post-Exposición) ramo. Ko pohã ikatu oipytyvõ ojehapejoko haguã VIH. Ha katu oñepyrũva’erã 72 aravo’i ojehecha rire tembiapo.

Mba’érepa iñimportante ojejapo prueba VIH rehegua imembykuña aja?

Oje’e iporãha ojejapo prueba VIH rehegua imembykuña jave, ko’ýte primer trimestre-pe. Péva ikatúgui oñembohasa VIH sygui mitãme. Ikatu avei oñembohasa imemby kamby rupive. Reñepohano ramo ñepyrũrã nde ryeguasu aja, ikatu rejoko pe virus ani haguã ohasa ne membýpe.

Oiméramo nde hyeguasu ha reguereko tuicha riesgo reguereko haĝua VIH, iporãta rejapo mokõi térã mbohapy jey nde ryeguasu aja.

Moõpa ikatu ajapo peteĩ prueba VIH rehegua?

Oĩ heta lugár ikatuhápe reñehaʼã (oĩ voi ikatúva ojejapo nde rógape voi).

• Ikatu rehupyty nde pohanohára rógape, clínica-pe térã centro de salud comunitario-pe.
• Ikatu rejuhu tenda oikuave’ẽva VIH ha ambue ITS jesareko reike rupi nde dirección CDC página web-pe (ha’eháicha ``VIH Testing Sites & Care Services Locator''). Heta ko'ã tenda oikuave'ê prueba gratuita.
• Oiméramo nde reguereko 17 áño ári, ikatu rejogua peteĩ kit de prueba de VIH nde rógape peteĩ farmacia-gui térã en línea-gui. Peteĩnte FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) omonéîva prueba de VIH ógape ko yvy ape ári ha’e pe OraQuick® In-Home VIH Test .

Mba’éichapa peteĩ prueba VIH rehegua ohechakuaa pe virus? Mba'épa pe "Período de Ventana"?

Peteĩ prueba VIH rehegua oheka pe virus VIH rehegua nde ruguy térã nde líquido oral-pe. Kóva ikatu ha’e pe virus voi, antígeno VIH ha anticuerpos, térã anticuerpos añónte. Oiméramo nde reguereko positivo, reikotevẽta hetave prueba remoañete haguã. Rejapóramo prueba negativa, he’ise oiméne ndereguerekóiha pe virus.

Ha katu tuicha mba'e jaikuaa haguã "período de ventana" ko'ápe. Pe periodo ventána rehegua haꞌehína pe aravo oguerekóva pe virus ha ikatu jave ojehechakuaa peteĩ prueba rupive. Ko tiempo iñambue peteĩ tapichágui ambuépe ha odepende pe tipo de prueba rehe. Upéicharõ, reñeha’ãva’erã ohasa rire ko periodo ventána rehegua.

• Prueba de ácido nucleico (NAT): Kóva oguereko pe periodo ventána mbykyvéva. Ikatu ojekuaa reguerekópa infección VIH rehegua 10 ha 33 ára ojehecha rire.
• Antígeno/anticuerpo jeporeka: Ikatu ojehechakuaa mba’asy 18 ha 45 ára ojehecha rire (tuguy jeporeka) térã 18 ha 90 ára (prueba de dedo).
• Anticuerpo jeporeka (pya’eterei ha ojejapóva ógape): Ikatu ojehechakuaa mba’asy 23 ha 90 ára ojehecha rire.

Oiméramo nde prueba negativa, ha katu reimo’ã ikatuha reñembohasáma, katuete reñeha’ã jey opa rire pe periodo ventána rehegua.

¿Tekotevẽpa rejeprepara pe pruéva mboyve?

Ndaipóri preparación especial oñeikotevẽva ojejapo haguã prueba de sangre. Ha katu umi prueba ógape ojeporúva líquido oral, ikatu oñembo’e ani haĝua rekaru térã re’u 30 minuto ojejapo mboyve pe prueba. Ejapo hekopete umi instrucción oĩva pe kit-pe.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Péva iñambue odependévo mba’eichagua prueba rejapo ha moõpa ojejapo.

Umi prueba VIH rehegua ojejapóva laboratorio-pe

La mayoría umi prueba VIH rehegua oguereko peteĩ profesional de salud oipe’a nde ruguy ha omondo laboratorio-pe. Ko’ãva ikatu ojejapo nde pohanohára rógape térã peteĩ clínica-pe. Oiméramo nde reguereko positivo, nde pohanohára ojapóta hetave prueba omoañete haguã. CDC omoneĩ ko’ã secuencia ojejapo haguã prueba VIH rehegua:

1. Ñeha’ã peteĩha: Antígeno/anticuerpo jeporeka ojehecha haguã antígeno VIH p24 ha anticuerpos VIH rehegua. Oiméramo nde positivo, oñeikotevê mokõiha prueba omoañete haguã resultado.

2. Mokõiha prueba: Peteĩ prueba anticuerpo rehegua ojeheka haguã anticuerpos mokõiichagua VIH rehegua, VIH-1 ha VIH-2. Mokõiha resultado oîramo avei positivo, oñemoañete reguerekoha VIH. Umi resultado ndojekuaaporãiramo, oñeikotevẽta ojejapo mbohapyha prueba.

3. Mbohapyha jesareko: Peteĩ prueba `NAT` ojehecha haguã oĩpa VIH nde ruguype.

Ko combinación de pruebas haimete 100% efectivo ojehechakuaa haguã VIH.

Umi prueba pya’e ojejapóva VIH rehegua

Ko’ã prueba oheka anticuerpos VIH rehegua nde ruguy térã líquido oral-pe. Oĩ avei peteĩ prueba pya’e antígeno/anticuerpo VIH rehegua. Péva ikatu ojapo peteî profesional de salud oipyhývo tuguy muestra peteî vena-gui, peteî pinchazo dedo térã hisopo juru ryepýgui.

Oĩ prueba pya’e ikatúva ome’ẽ resultado sa’ive 5 minuto-pe. Péro nemanduʼákena koʼãva haʼeha umi rresultádo preliminar añónte. Oiméramo nde resultado positivo, tekotevẽta rehecha nde pohanohárape ojejapove haguã prueba ikatu mboyve reikuaa nde estado exacto VIH rehegua.

Umi prueba VIH rehegua ógape

Peteĩnte prueba hogar-pegua omonéĩva FDA ha’e pe OraQuick®. Kóva ha’e peteĩ prueba pya’e VIH rehegua ohekávo anticuerpos VIH rehegua. Reipuru hag̃ua, rejagarra peteĩ muestra nde líquido oral-gui rembojeheʼávo nde paladar yvate ha yvy gotyo. Upéi oñemoĩ pe hisopo peteĩ vial michĩvape. Ohechauka resultado positivo térã negativo (ojoguaite peteĩ prueba de embarazo-pe). Umi resultado ikatu ojehecha 20 a 40 minutos-pe.

Umi resultado oî porã ramo, tekotevê ojejapo hetave prueba oñemoañete haguã.

¿Oĩpa riesgo ko prueba reheve?

Ndaipóri riesgo tuicháva ojejapo haguã prueba VIH rehegua. Ikatu reñandu michĩmi incomodidad ojeipe’ávo tuguy térã ojeipe’ávo peteĩ gota tuguy nde kuãgui, upéva añoite.

Mboy tiempopa ohasa ojehupyty hagua resultado.

Pe tiémpo ojeipysóva rehupyty hag̃ua ne resultado iñambue odependévo mbaʼeichagua pruévare. Oĩ prueba pya’e, ha’eháicha antígeno/anticuerpo ha anticuerpo prueba, ikatúva ome’ẽ resultado mbovyve 20 minuto-gui. Pe prueba `NAT` oguereko pe periodo de ventana mbykyvéva ojehechakuaa haguã VIH ojehecha rire. Péro ikatu ohasa sapyʼami ojehupyty hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva. Ikatu ohasa heta ára ou jey haguã umi resultado peteî prueba `NAT`.

Mba’épa he’i umi resultado?

Umi prueba resultado ikatu negativo térã positivo .

• Peteĩ resultado negativoPéva he'ise pe prueba ndojuhúi mba'eveichagua signo virus rehegua. Péva ikatu he’ise nde ndereguerekóiha VIH, térã reimeha expuesto VIH-pe are guivéma (período de ventana-pe) ojehechakuaa haguã virus reheve.
• Peteî resultado positivo he'ise pe prueba ojuhúha rastro virus rehegua. Péva ikatu he’ise reguerekoha VIH, térã tekotevẽha ojejapove prueba oñemoañete haguã umi resultado.

Mba’épa ajapo che resultado ha’éramo negativo.

Oiméramo nde primera prueba negativa, ha katu reimo’ã ikatuha reñembohasa VIH-pe (he’iséva, rejapo ramo prueba pe periodo de ventana ryepýpe), ejapo mokõiha prueba opa rire pe periodo de ventana. Pe mokõiha prueba ikatu omoañete nde resultado negativo.

Jepe nde prueba negativa, iñimportánte reñangareko ndejehe amo gotyove. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oĩ porãpa ndéve g̃uarã PrEP (Profilaxis Pre-Exposición) . `PrEP` ha'e peteĩ pastilla re'úva ára ha ára. Ikatu omboguejy 99% pe riesgo ojeguereko haguã VIH sexo-gui. Umi tapicha oinyectáva pohã, omboguejy 74% riesgo. Oiméramo nde reguereko VIH ha ne irũ oguereko VIH, tekotevẽterei reiporu hekopete `PrEP`.

Jepémo re’u `PrEP`, iporãve gueteri reiporu condón reñangareko haguã VIH ha ambue `ITS`-gui.

Mba’épa ajapo che resultado ha’éramo positivo.

Peteĩ prueba-gui rehupyty ramo resultado positivo, tekotevẽ rejapo hetave prueba nde pohanohára ndive reikuaa haĝua añeteha. Ojekuaa rire ndéve, nde ha nde pohanohára omba’apóta oñondive pejapo haĝua peteĩ plan de tratamiento. Nde pohanohára ohechakuaáta moõ pevépa ojeipyso nde VIH ha ome’ẽta pohã oipytyvõva ojoko haguã. Pe pohã VIH rehegua héra terapia antirretroviral (ART) . Ko tratamiento oipytyvõ nde rete ombohovái haguã virus ha ojoko ani haguã oñemotenonde SIDA-pe. Umi pohã pyahu ojeguerekóva ipoderosoiterei. Reiporúramo hekopete ha tapiaite, ikatu rejoko pe mba’asy ivaive ha reiko hesãiva.

Avei, reñeʼẽvaʼerã ne kompañero sexual ndive pe diagnóstico rehe. Oiméramo reguereko raʼe sexo noñeñangarekóivare, ikatu oreko hikuái ndehegui pe vírus. Avei ojejapova’erã hikuái prueba.

Mba’épa ojoavy umi prueba VIH-1 ha VIH-2 apytépe.

Oĩ mokõiichagua VIH: VIH-1 ha VIH-2. Oĩ umi prueba anticuerpo rehegua ikatúva ojekuaa reguerekópa VIH-1, VIH-2 térã mokõivéva nde ruguype. VIH-1 ha’e pe VIH ojehechavéva. Avei ndahasýi oñembohasa haguã VIH-2-gui.

Ipahápe, ha’eva’erã... (Marandu ojegueraha haĝua hógape)

Normal ñañeñandu kyhyje’imi ñapensávo jajapo haĝua peteĩ prueba de VIH. Ha katu, vale la pena reikuaa nde salud ha reñangareko umi tapicha rehayhúvare.

• Ejapo peteĩ prueba VIH rehegua peteĩ jey jepe nde rekovépe.Oiméramo reime tuicha riesgo-pe, ejapo py’ỹive.
• Eñatendéke pe periodo de ventána rehe. Ejapo pe prueba ohasa rire upe periodo.
• Pe resultado iporãramo, ani rekyhyje. Pe tratamiento avanzado ojeguerekóva ko’áĝa (ART), ikatu reiko peteĩ tekove hesãiva, vy’apavẽ VIH reheve.
• Oĩ peteĩ ikatúva nepytyvõ. Eñe’ẽ ko mba’ére ne amigokuéra, ne familia térã peteĩ consejero rejeroviaha ndive.

VIH ha’e ambue mba’asy tesãi rehegua añónte. Ojehechakuaáramo tenonderãite ha oñemaneha porãramo, ndaipóri mba’eve ndejokóva rehupyty haĝua nde kerayvoty. Ñaime consciente, ñande hesãi!

` VIH, VIH jesareko, SIDA, salud sexual, sistema inmunológico, NAT, anticuerpo antígeno jesareko, PrEP