¿Reikuaasevépa nde colon salud rehegua? Opa mba'e pe prueba de colonoscopia rehegua!

Mba'éichapa! Ko árape ñañe'êta peteî prueba médica rehe heta tapicha okyhyje'imi oporandu haguã, ha katu tuicha mba'e. Upévape oñembohéra colonoscopia. Ikatu nde pohanohára he’i ndéve rejapo haĝua ko mba’e, térã rehendu ra’e peteĩ hendápe. Upéicharõ, jahechamína en términos simples mba’épa ha’e, mba’érepa ojejapo ha mba’éichapa ojejapo. Ndaipóri mba'eve jakyhyjeva'erã, ñañe'ẽ porãta opa mba'ére.

Mba’épa pe colonoscopia.

Ñamombe’u porãsérõ, colonoscopia ha’e peteĩ prueba ojesarekóva nde colon, recto ha anus ryepýpe. Haʼete voi ñamoĩva peteĩ kámara, umi doktór ohenói upévape endoscopia. Upéva he’ise omoinge hikuái nde retepýpe peteĩ tubo michĩ ha ijyvytu’ỹva peteĩ cámara michĩmi ha ijyképe tesape reheve. Oje'e hese colonoscopio. Pe colonoscopio oñemoinge nde anus rupive ha upéi oñemomýi nde colon yvate gotyo. Ohoháicha, pohanohára ikatu ohecha peteî pantalla ohechaukáva cámara. Péicha ojehechaukáta ndéve oĩpa apañuãi nde colon ryepýpe.

Mba’érepa ñaikotevẽ peteĩ colonoscopia.

Oĩ heta mba’ére ikatu ojejapo peteĩ colonoscopia. Sapy'ánte ha'e preventivo , ambue katu ha'e diagnóstico térã terapéutico . Py’ỹi, ikatu ha’e peteĩ combinación mbohapyvéva.

Prueba ramo ojehechakuaa haguã cáncer tenonderãite (Screening) .

Heta tapicha ojapo peteĩha colonoscopia ha'éva peteĩ detección rutinaria cáncer colorrectal rehegua . Opavave jareko algún riesgo jaguereko haĝua cáncer de colon ñandetujavévo. Upévare umi organización ha'eháicha Sociedad Americana del Cáncer oreko recomendación opavave orekóva 45 ary oreko haguã ko prueba. Ikatu ndaperekói mba’eveichagua síntoma, ha katu estadísticamente, pe riesgo tuicha, upévare iporãta pejapo prueba temprano. Pe cáncer colorrectal ndohechaukái jepi mba’asy, ha ohechaukáramo ikatu tardeiterei oñepohano haĝua.

Ikatu og̃uahẽma ára rejapo hag̃ua peteĩ colonoscopia peteĩ prueba de detección cáncer rehegua ramo, oiméramo:

• Oiméramo nde reguereko 45 áño rasa ha neʼĩra gueteri rejapo ko pruéva.
• Ojapóma ramo 10 áño rupi ojejapo hague ipahaite peteĩ colonoscopia.
• Ojepe’árire ndéve umi pólipo nde colonoscopia paha aja.
• Oĩramo nde rogayguápe oguerekóva cáncer colorrectal .
• Nde reguereko Poliposis Adenomatosa Familiar (FAP).Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy hereditaria síndrome de Lynch-icha (ko’ãva ombohetave riesgo cáncer rehegua).
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ha’eháicha Enfermedad Inflamatoria del Intestinal (IBD) .

Reporandúramo nde doktór de famíliape térã pe doktór rehechávape, ikatu heʼi ndéve arakaʼépa rejapovaʼerã ko pruéva, ohechávo mbaʼéichapa resalva. Umi prueba péichagua osalva miles de vidas cada año.

Ojekuaa peteĩ mba’asy

Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu omanda ojejapo haĝua peteĩ colonoscopia ojesareko pypukuve haĝua umi mba’asy reguerekóvare reguerekógui. Péva ikatu haguére rehecha porãve nde colon ryepy ambue escaneo-gui. Péva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã mba'érepa nde síntoma térã omoañete sospecha orekóva nde pohanohára . Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu oipe’ase peteĩ tejido pehẽngue (peteĩ biopsia) ha omaña microscopio rupive. Péva ikatu avei ojejapo colonoscopia aja.

Oĩ mba’asy ikatúva omomýi ojejapo haguã colonoscopia ha’éva:

• Oĩramo tuguy térã ambue secreción anus-gui mba’eve’ỹre.
• Oiméramo nde jepokuaa inodoro-pe iñambue mba’eve’ỹre (e.g. diarrea, estreñimiento, incontinencia).
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy persistente nde rye rehegua mba’eve’ỹre.
• Oiméramo nde reguejy mba’eve’ỹre, térã mitã michĩvape ndaha’éiramo nde pesa.

Oĩ heta mba’asy ikatúva ojekuaa colonoscopia rupive:

• Mba’asy colitis crónica rehegua , techapyrãramo colitis ulcerosa térã mba’asy Crohn .
• Isquemia intestinal ha colitis isquémica (mba’asy oúva tuguy sa’ive rupi ñande retepýpe).
• Diverticulosis ha diverticulitis (oñeforma umi bolsa michĩva ñande pyti’a pared-pe ha infección).
• Ulcera intestinal ha perforación rehegua .
• Umi mba'e ojokóva ñande py'a guasu .
• Pólipo colorrectal ha cáncer rehegua .

Peteĩ tratamiento ramo

Peteĩ mbaʼe porã tuichavéva orekóva umi pruéva de endoscopia haʼetéva pe colonoscopia haʼe hína pe doktór ojuhúramo mbaʼeveichagua provléma pe pruéva aja, ikatuha omonguera al mismo tiémpo . Ko'ã pohanohára oñembokatupyry ojapo haguã umi mba'e ha'eháicha cirugía menor oiporúvo instrumento especial ohasáva endoscopio rupive. Ojejapo jave colonoscopia, .Py’ỹi ojeipe’a pólipo upe tendápe ha oñemondo laboratorio-pe ojehecha haguã cáncer. Ojepe’áramo ko’ã pólipo, avei sa’ive pe riesgo ojeguereko haguã cáncer tenonderãme.

Nde colonoscopia aja, nde pohanohára ikatu ojapo umi mba’e:

• Polipectomía rehegua .
• Jajaho’i umi herida.
• Oje’u pohã.
• Ojepe’a umi mba’e ojokóva.
• Oñemoinge peteĩ stent (ombotuichave hagua umi área estrecha oĩva intestino-pe).
• Ojehupyty terapia láser rehegua .

Mba'éichapa reñembosako'i colonoscopia-pe guarã.

Péva iñimportanteterei . Ikatu hag̃uáicha osẽ porã pe pruéva, tekotevẽ reñembosakoʼipaite. Nde doktór omeʼẽta ndéve instruksión detallado mbaʼépa rejapo vaʼerã unos kuánto día mboyve. Ko ñembosako’i rembipota tenondegua ha’e ikatuháicha ipotĩ ha hesakã nde colon colonoscopia aja. Nderejapóiramo, pe doktór ndaikatumoʼãi ohecha porã. Upéi ikatu rembohasa jey pe pruéva térã rehasa jey opa koʼã preparásión. ¡Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa naiporãi upéva!

Jepive, tekotevẽta remoambue michĩmi nde dieta-pe mokõi térã mbohapy ára pe prueba mboyve. Reimeva’erã peteĩ dieta baja fibra-pe mokõi térã mbohapy ára pukukue. Pe ára pahápe ojeʼéta ndéve reʼu hag̃ua umi líkido hesakãvante . Pe ka’aru térã pyhare ojejapo mboyve pe prueba, oñeme’ẽta ndéve peteĩ fórmula laxativa rey’u haguã. Rey’u rire, tekotevẽta reho py’ỹi baño-pe heta aravo pukukue. Upévare eñembosakoʼi upévarã ha epyta porã. Upéi eke porã pyhare. Pe colonoscopia ojejapo jepi ambue pyhareve.

Mba’épa oiko pe prueba ára?

Reho jave pe pruévape, tekotevẽ reguereko peteĩ ikatúva ndegueraha nde rógape. Oñeikotevẽgui un día rupi pe anestesia ojedesgasta hag̃ua, oĩ ospitál ndohejáiva voi reike pe pruévape peteĩ persóna rresponsávleʼỹre. (Pe tapicha nemoirũva opyta vaʼerã upépe dos órarupi.) Reguahẽvo tasyópe, ojegueraha peteĩ kotýpe ha ojejapóta remonde hag̃ua peteĩ ao tasyópe. Upéi oike peteĩ enferméra ha omoĩta peteĩ línea IV peteĩ vena oĩvape nde pope, upéva rupive reñepyrũta rerresivi umi sedante ha pohã hasýva.

¿Ñanemboke piko hikuái colonoscopia aja?

Heẽ, reguerekóta anestesia general (he’iséva rekepaitetaha) térã sedación consciente.(Upéva heʼise saʼiveha ne konsiénsia, ikatu reñeno térã repuʼã, péro ikatu nanemanduʼái upe rire.) Heẽ, ikatu. Pe doktór oñeʼẽta nendive de antemano pe método de anestesia oñemeʼẽtava ndéve. Upévare ikatu reikuaa de antemano mbaʼépa oikóta pe pruéva ára. Pe doktór nepytyvõta reiporavo hag̃ua pe método okonvenivéva nde rete ha ne remikotevẽme.

¿Kóva piko peteĩ pruéva hasýva?

Reime haguére anestesia-pe, nereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy nde colon ryepýpe. Péva añete ojeipe'a haguã tejido ha tratamiento láser-pe. Péro oñembohasávo pe colonoscopio nde colon -pe , ikatu reñandu peteĩ sensación de gas michĩmi térã peteĩ empuje. Péva oiko pe colonoscopio oinfágui pe colon michĩmi gas dióxido de carbono reheve ikatu hag̃uáicha ojehecha porãve nde colon ryepy. Péro jepive ndojehechakuaáiete upéva. Remoĩta peteĩ ládo pe tupa ospitálpe ha nde jyva ojeipyso nde jyva peve (posición fetal), ha ikatu voi reke.

Mávapa ojapo peteĩ colonoscopia.

Colonoscopia ojapo jepi gastroenterólogo térã cirujano colorrectal. Mokõive ko'ã pohanohára ikatupyry mba'asy sistema digestivo-pe ha oñembokatupyry especialmente ojapo haguã endoscopia. Koʼã doktór ndahaʼéi omañáva ñande rete ryepýpente, síno ikatu avei ogueraha muestra de tejido ha ojapo umi tratamiénto michĩva tekotevẽramo. Avei oreko calificación ohesa'ÿijo haguã resultado prueba-pe.

Mba’éichapa añetehápe ojejapo peteĩ colonoscopia.

Colonoscopio ha'e peteĩ tubo ipukúva, ipire hũ ha ijyvyku'íva (ojeheróva avei catéter ) oguerekóva peteĩ cámara michĩ ha tesape oñembojoajúva ijykére.

• Pohanohára omoinge ko colonoscopio nde anus rupive ha odirihi nde intestino grueso yvate gotyo, ojoajuhápe peve intestino delgado ndive.
• Regueraha aja, oñembopupa michĩmi aire pe tubo rupive, oñeinfla pe intestino, ikatu hag̃uáicha rehecha porã hyepy.
• Umi taꞌãnga oúva cámara-gui ojehechauka peteĩ monitor-pe. Pe doktór omaña pe pantalla ohecha hag̃ua oĩpa mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha.
• Reguahẽ rire pe colon pahápe, ojeipe’a jey pe colonoscopio, upéicha ikatu rehecha porã mokõiha jey.

¡Eñeimahinamína, kóva ha'ete rejapóva peteĩ "gira" nde intestino ryepýpe! Pe pohanohára omaña opa esquina ha esquina-pe.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ colonoscopia.

Jepive ojeipyso 15 minuto rupi oñemoinge hagua colonoscopio colon pahápe ha ambue 15 minuto ojeipe a hagua. Péva he’ise ojehecha mokõi jey pe colon tuichakue. Ojejuhúramo peteĩ mbaʼe tekotevẽva ojeipeʼa térã oñepohano ojejapo aja pe prosedimiénto, ipukuvéta michĩmi. Umi pólipo ningo ojehecharamoiterei;Ko’ãva ojejuhu 30% rupi umi colonoscopia rutinaria-pe. Jepe hetave ndaha’éi cáncer, pe procedimiento estándar ha’e ojeipe’a ojejuhu riremínte. Péicha ikatu oñembojoapy 15 minuto rupi pe procedimiento-pe.

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.

Ojejapo rire pe pruéva, oñeñongatúta ndéve ospitálpe una óra y media rupi . Péva reguereko jey peve conciencia pe anestesia-gui. Pe equipo médico osegíta omonitorea umi signo vital ha ohecháta oimeraẽ signo de complicación. Reguereko jey rire conciencia, pohanohára oúta omombe’u ndéve mba’épa ojehechava’ekue ojejapo aja pe prueba ha pe tratamiento oñeme’êva’ekue. Upe rire rehupytýta peteĩ informe formal, tahaʼe correo térã electrónicamente. Ojejapóramo muestra de tejido (biopsia) , umi resultado ohasáta mbovy ára ou jey haguã.

Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua?

Oñeikotevẽ 24 aravo rupi pe anestesia ojedesgastapaite hag̃ua. Upévare umi doktór heʼi ndovaléi remaneha, remombaʼapo mákina térã redesidi iñimportánteva ótro día peve. Péro tuicha reñeñandu porãvéta umi óra oúvape. Ikatu reñandu michĩmi hinchazón, hasy gas térã nausea primera hora térã dos, ha katu upéva pya’e oguejy. Ikatu reñepyrũ rekaru normalmente reñeñandu porãve riremínte. Pe pohanohára oipe’áramo tejido, ikatu reguereko tuguy michĩmi nde anus-gui mbovy ára pukukue. Péva ningo normal.

¿Oĩpa umi riesgo oĩva upépe?

Sa’ieterei umi complicación ha riesgo , ha katu ikatu oiko. Umíva apytépe oĩ:

• Oñembyai nde pared intestinal , por ehémplo peteĩ tesay.
• Tuguy ndojejokóiva ojeipe’ávo tejido.
• Peteĩ mba'asy iñambuéva oikotevẽva antibiótico .
• Peteĩ ñembohovái anormal anestesia rehe .

Sa’ieterei oiko umi mba’e peichagua, ha katu iporã ñaime consciente.

Araka’épa osẽ umi marandu?

Rehupytýta hetave ne resultado upe árape voi . Pe doktór ikatúta omombeʼu ndéve mbaʼépa ohecha, mbaʼe tratamiéntopa oñemeʼẽ ha osẽ porãpa. Ojejapóramo biopsia ha oñemondo laboratorio-pe, umi resultado ohasáta mbovy ára térã arapokõindy ou jey haguã. Ojejapógui biopsia ha oñemondo laboratorio-pe nde'iséi pe pohanohára osospecha cáncer. Ikatu ha’e peteĩ precaución añónte, térã ikatu oheka ambue mba’e, por ehémplo colitis microscópica . Pohanohára he’íta ndéve mba’épa reha’arõta.

Mba’épa umi resultado anormal.

Umi resultado anormal ikatu oike:

• Tuguy tuguy gastrointestinal ndojejokóiva .
• Pólipo benigno, precanceroso térã canceroso.
• Inflamación (colitis) oúva infección, isquemia térã mba’asy autoinmune rupive.
• Permanente daño tejido rehegua ha’eháicha cicatrización.
• Ñemboty intestinal térã estenosis .
• Bolsa anormal oĩva intestino pared-pe (diverticulosis) .

Nde pohanohára oñe’ẽta nendive ko’ã resultado rehe ha mba’épa he’ise.

Oĩpa ambue tape ojehechakuaa haguã cáncer colorrectal?

Heẽ, oĩ heta ambue prueba de cribado cáncer colorrectal rehegua. Ha katu colonoscopia ha’e pe prueba sensitivavéva. He'iséva, oreko mayor posibilidad ohechakuaa haguã cáncer térã condición precancerosa etapa ñepyrûme. Ojekuaa haguã cáncer ikatuháicha, tuicha mba'e ojehapejoko ha oñepohano porã haguã. Avei, colonoscopia ha’e pe prueba añoite ikatúva ojekuaa ha oñepohano mba’asy peteĩ jave. Umi pohanohára ojuhúramo tejido sospechoso colonoscopia aja, ikatu oipe’a pe prueba aja.

Oĩ ambue método ojehecha hag̃ua cáncer:

• Prueba de sangre oculta fecal (FOBT): Pévape ojejapo peteĩ muestra nde heces-gui ha ojeheka señales de cáncer. Oĩ heta tape reheka hag̃ua tuguy nde heces-pe. Peteĩ tipo oanalisa voi pe ADN oĩva nde heces-pe ohecha hag̃ua oĩpa kámbio ikatúva ohechauka kánser. Ko'ã prueba ojejapova'erã cada uno a tres años . Ojejuhúramo peteĩ resultado positivo ko prueba-gui, pe paso oúva ha’e colonoscopia ha biopsia .
• Colonoscopia virtual: Kóva ha’e peteĩ tipo de CT . Ikatu ogueraha ta’anga hesakãitereíva, mbohapy dimensión (3D) nde colon rehegua. Ha'e "virtual" omañágui nde colon ryepýpe oipurúvo ta'anga ojejapóva nde rete okaguio. Peteĩ colonoscopia regular-icha, oikotevẽ avei peteĩ prep intestinal. Péro natekotevẽi ojejapo anestesia. Umi doktór heʼi ojejapo hag̃ua ko pruéva káda cinco áño .

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe porã oúva pe colonoscopia rupive.

Umi mba’e porã oguerekóva peteĩ colonoscopia tradicional ha’e:

• Sensibilidad yvateve: Oĩve posibilidad ojehechakuaa pya’eve haguã umi cambio cáncer rehegua.
• Diagnóstico, tratamiento ha prevención opa mba’e peteĩme: Ou jeýramo ambue prueba positiva, tekotevẽ gueteri ojejapo colonoscopia tradicional oñemoañete ha oñepohano haguã cáncer.
• Tekotevẽ ojejapo peteĩ jeýnte cada 10 áño: Oiméramo nde resultado oĩ normal, natekotevẽmoʼãi reñehaʼã jey sapyʼami.

Peteĩ colonoscopia ikatu ojekuaa, oñepohano ha ojejoko mba’asy peteĩ jeýpe. Ikatu ndahaʼéi tuicha mbaʼéva upéva ndereguerekóiramo, péro reguerekóramo, ikatu tuicha okambia. Cáncer colorrectal ha'e peteĩ cáncer ojehechavéva Sri Lanka-pe. Ikatu ojejoko, ha katu tekotevẽ ojehechakuaa tenonderãite. Peteĩ colonoscopia rupive, umi doktór ikatu ohechakuaa ha opohano pe kánser okakuaa mboyve, oñemyasãi mboyve térã ojapo mboyve umi síntoma. Iporãramo umi resultado, ikatu tekotevẽnte rejapo cada 10 áño.

Ipahápe, umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Upéicharõ, oiméramo rekyhyje raʼe peteĩ colonoscopia-gui, aipota koʼág̃a rentende porãve upéva. Ikatu ha’etéramo jepe michĩmi incómodo, ikatu ha’e peteĩ prueba ivaliosoitereíva, osalvátava nde rekove nde salud-pe ĝuarã .

• Iporãve ojehechakuaa tenonderãite: ko’ýte mba’asykuérape ha’eháicha cáncer colorrectal.
• Eñembosako’i pohanohára he’iháicha: iñimportanteterei pe prueba osẽ porã haguã.
• Ani rejepy’apy: nereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy pe anestesia rupive.
• Eporandu nde pohanohárape reguerekóramo mba’e porandu: Emopotĩ oimeraẽ duda ikatúva reguereko.

Oiméramo nde reguereko mas de 45 áño, térã oĩramo ne famíliape orekóva kánser de colon, katuete eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive ha epensa vaʼerã rejapo hag̃ua peteĩ colonoscopia. ¡Ne salud oĩ nde pópe!

` Colonoscopia, cáncer de colon, endoscopia, examen intestinal, prueba cáncer rehegua, sistema digestivo, prueba médica