Ko parásito ikatu ha’e pe mba’e omoñepyrũva nde rye hasy: Opa mba’e Giardiasis rehegua

¿Pyʼỹinte piko nde rye hasy, reñeñandu henyhẽha térã reñembohye vaieterei? Sapy’ánte, ñaimo’ãramo jepe ha’eha peteĩ mba’e ja’úva térã ja’úva, añetehápe ikatu ha’e peteĩ parásito michĩmi ndaikatúiva jahecha. Ko'ã árape, ñañe'ê peteî mba'asy hérava 'gaiadiasis', omoheñóiva ñande py'a vai ha ojehecha jepi Sri Lanka-pe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Giardiasis?

Kóva añetehápe ha’e peteĩ mba’asy ojehúva ñande ryepýpe. Péva káusa ha'e peteĩ parásito michĩmi hérava `Giardia` , ojehecha'ỹva tesa rupive. Ko parásito oiko mamove ko yvy ape ári, ko'ýte umi tenda oĩháme y ky'a (ha'eháicha ypa'ũ, ysyry, yvu). Ha katu ja’u ramo, he’iséva ja’u ramo jaikuaa’ỹre, ko parásito oho derecho ñande intestino delgado-pe. Upépe, oñepyrũ oñembohetave, ha avei ho’u pe nutrición ñande ja’úva.

Péva ha’e mba’érepa jahasa umi mba’e ha’eháicha flatulencia hyakuã vai, hinchazón, gas, ñande ryepýpe hasy, nausea ha ñañeñandu letárgico. Ko’ã mba’asy ikatu sa’ive oĩ tapichápe ĝuarã ha ivai ambuépe ĝuarã. Pe ñanesorprendeva ha’e oĩha tapicha ikatúva oreko ko infección mba’eveichagua síntoma’ỹre. Jepive oñemopotĩ ha’eño mbovymi semána rire, ha katu ikatu hasy’imi peteĩ tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvape ojehekýi haĝua chugui. Péro ani rejepyʼapy, umi doktór ikatu otrata tekotevẽramo.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva oparupiete ko yvy ape ári. Añetehápe, tetã América-icha, ohypýi mas de un millón de personas cada año. Oje'e ohupytyha 10% rupi tavayguakuéra tetã okakuaávape. Péro umi tetã okakuaávape ñandeichagua, ko situasión ivaive. Ojekuaa ohypýiha peteî tercio rupi tavayguakuéragui.

Péva principal razón ha'e ndaipóriha saneamiento público, especialmente umi fuente de agua ky'a ha umi abastecimiento de agua pública noñemopotî vai. Mitãnguéra oguerekove ko mba'asy kakuaávagui, ko'ýte mitã ndohupytýiva 4. Ñane retãme avei ojeipysove umi tenda ha'eháicha guardería oimehápe mitã michĩva.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Ja’e haguéicha, pe ñanesorprendevéva ha’e la mitad rupi umi tapicha oguerekóva ko infección ndohechaukái mba’eveichagua síntoma. Péro umi ojapóvape g̃uarã koʼã mbaʼe ikatúva oiko. Jahechamína ko cuadro jaikuaa porã haguã ko mba'e.

La majoría umi hénte oreko koʼã síntoma sapyʼami. Péro oĩme g̃uarã ikatu opersistiva térã ojejapo jey jey. Pe hinchazón ha nausea constante ikatu ogueru deshidratación ha pérdida de peso . Sapy’ánte, ikatu voi ogueru intolerancia lactosa rehegua.

Mba’éichapa oike ko mba’e ñande retepýpe? Mba’éichapa oñembohasa?

Ñañeimahinamína ko parásito `Giardia` oîha peteî cáscara protectora-pe peteî óvulo-icha. Pévape ñahenói etapa `quiste`. Ko `qusta` ikatu oikove tekohápe, ko'ýte y, yvy térã tenda ky'ápe, are. Jaikuaa’ỹre ja’u jave ko `quiste` oñepyrũ pe mba'asy.

Ko'ã `quiste` ojejuhu mymba ha yvypóra heces-pe. Ojepoi tekohápe umi hesegua pehẽngue michĩva ndive michĩetereíva ha ndaikatúiva ojehecha tesa rupive. Ko’ãva ikatu oike ñande retépe jaha jave baño-pe jajohéi porã’ỹre ñande po, térã ja’u jave y ky’a.

Ko’ápe oĩ umi tape tenondegua ikatúva oñembohasa ko mba’asy:

• Hoy’úvo y ky’a, noñefiltráiva térã ojebaña umi tenda oguerekóvape ko’ãichagua y (fuente, cascada, lago).
• Oho jave tetã ambuére, ko'ýte umi tetã higiene vaihápe.
• Oñembojoaju jave mitã michĩva ndive, ko’ýte umi mitã pañal-pe (umi tenda ha’eháicha centro de guardería).
• Hoy’úvo tembi’u térã y oñemongy’áva.
• Repokóramo peteĩ superficie (ha’eháicha peteĩ okẽ ryru, mesa) peteĩ tapicha infectado opoko hague ha upéi re’u tembi’u rejohéi’ỹre nde po.
• Oguerekóva relación sexual noñeñangarekóiva (ko’ýte anal) peteĩ tapicha infectado ndive.

Mboy tiémpopa ohasa ojekuaa hag̃ua umi síntoma. Mboy tiémpopa ipuku hikuái?

Jepive oñepyrũ ojekuaa umi mba’asy peteĩ térã mokõi arapokõindy rire ojeguereko rire ko parásito. Péva ha’e pe parásito oñemopyenda ha ñande sistema inmunológico oñepyrũ ohechakuaa ha oñorairõ hendive. Umi mba'asy ojehecha jepi mokõi térã seis arapokõindy . Péro oĩ persónape ikatu ipukuve.

Mba’e complicaciónpa ikatu oiko ojehejáramo noñepohanoiramo.

Jepémo ndaha’éi peteĩ mba’asy vai hetavépe, ikatu oiko oĩ complicación opytáva are térã ojehu peteĩ tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvévape.

• Deshidratación: Kóva ha’e pe riesgo principal mbykymi. Resegíramo reguereko diarrea ha vómito, reperdéma heta líquido nde retégui. Ndaikatúiramo reʼu y peteĩchagua ritmo-pe, reñedeshidrata vaʼerã. Péva koʼýte ipeligroso umi mitã michĩvape ha umi ijedávape g̃uarã.
• Mba’asy gastrointestinal: Pe infección osegíramo, ikatu ombyai ñande intestino delgado pared. Péva ikatu ogueru condición crónica ha'eháicha síndrome de intestino irritable ha omboguejy capacidad ogueraha haguã nutriente tembi'úgui. Péva ikatu oityvyro directamente mitãnguéra okakuaa haguã.
• Mba’asy autoinmune: Sapy’ánte, ko infección persistente ojapo ñande rete sistema inmunológico oñemomba’apoiterei. Ojogua umi soldádo osegíva odispara opa rire jepe peteĩ ñorairõ. Péva ikatu ogueru mba’asy autoinmune ombyaíva ñande rete oho rire jepe pe mba’asy. Por ehémplo, ikatu oñepyrũ artritis reactiva, síndrome de fatiga crónica térã alergia pyahu tembiʼúre.

Mba’éichapa ojekuaa ha oñepohano ko mba’e?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, nde pohanohára ohechakuaáta ohechaukávo peteĩ muestra nde heces rehegua. Péva ojehecha haguã oîpa quistes parásito Giardia. Péro sapyʼánte pe pruéva ikatu ndohechakuaamoʼãi peteĩ jeýpe. Péva ikatu oikotevẽ heta ára ojejapo haguã prueba. Péro la majoría umi doktór oñepyrũta oñepohano umi síntoma reguerekóvare.

Umi mba’e ojejapóva oñepohano haguã

Naentéroi oikotevẽ pohã upévarã. Péro reguerekóramo síntoma, nde doktór omeʼẽta ndéve umi pohã antiparásito ikatu hag̃uáicha remopotĩ pyaʼe pe infeksión. La majoría umi hénte okuera peteĩ semánape hoʼu rire pe pohã. Umi pohã ojepuruvéva ha’e:

• `Metronidazol (Flagyl®) rehegua`
• `Tinidazol (Tindamax®) rehegua`
• `Nitazoxanuro (Alinia®) rehegua`
• `Paromomicina (Humatina®) rehegua`

Ko’ã pohã ome’ẽ nde pohanohára. Araka’eve ani reiporu umíva pohanohára he’i’ỹre.Sapy’ánte, ikatu avei ojejerure ambue tapicha ogapypegua ho’u haguã pohã ani haguã oike mba’asy. Umi sy hyeguasúvape g̃uarã ikatu pe doktór odesidi ombohasa rire pe tratamiénto pórke ko pohã ikatu ojapo vai pe mitãme.

¿Ikatu piko ñañemonguera pohã’ỹre?

Heẽ, hetave vése ko mbaʼasy oñemopotĩta ijehegui. Ndahasýiramo nde síntoma, ikatu nde doktór heʼi ndéve ani hag̃ua reʼu mbaʼeveichagua pohã. Péva ojehu reiporúramo antibiótico opa mba’erã, umi bacteria ikatu ojepokuaa hese ha ikatu pe pohã ndoikói (resistencia antibiótica). Péro oguerekóramo mas de 6 semána umi síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe ha reñepohano.

¿Mbaʼépa jajapovaʼerã ñañangareko hag̃ua ko mbaʼégui?

Hasy japyta hagua mba'e ndajahecháivagui, ha katu ikatu jajapo mbovymi mba'e ani hagua oike ko parásito ñande retepýpe.

• Higiene personal: Akóinte jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve. Ejejohéi va’erã nde po ko’ýte reipuru rire inodoro, rekaru mboyve, repoko rire mymbakuérare ha remba’apo rire yvy rehe.
• Oga ñemopotî: Oñemopotî meme baño ha aseo. Oĩramo ogapýpe oguerekóva ko mba’asy, ojejohéi porã va’erã tupa, toalla, hamba’e oipuruva’ekue, ha omopotĩ umi superficie opokova’ekue desinfectante reheve.
• Tembi’u rekove: Jajohéi porã ka’avo ha yva y potĩme ja’u mboyve. Oiméramo reviaha tetã ambuére, ani reʼu ensalada ikyrỹiva ha reʼu y noñembohysýiva.
• Y jeporu porã: Ñañangareko porãiterei japytu’u jave y natural-pe (lago, estanque, cascada). Umi piscina ndorekóiva sistema de filtración hekopete jepe ikatu ipeligroso. Eñatendéke ani hag̃ua remboy’u pe y. Ñanemandu’ava’erã, ñamoĩramo cloro ýpe ndaha’éi jepi ojukava’erã pe parásito Giardia-pe.

Araka’épa jahechava’erã pohanohárape?

Ejesareko katuete nde pohanohárape ko’ã kásope:

• Nde síntoma noñemoporãvéiramo ha reñandu reikotevẽha tratamiento.
• Nde térã peteĩ tapicha reñangarekóvare (ko’ýte mitã michĩva térã tapicha ijedámava) ohechaukáramo deshidratación (juru ha juru seco, tesa oguejy, orina sa’ive, oke hetaiterei).
• Pe pohã ome’ẽva pohanohára ojapo ramo efecto secundario insoportable.
• Umi mba’asy ndoguejýiramo jepe oje’upa rire pe pohã.

Mba’e iporãvéva ani haguã jaiko ko’ãichagua mba’asy ha’e ñañemopotĩ. Ha katu Giardia ha’égui peteĩ parásito ikatúva ojejuhu oparupiete, sapy’ánte ikatu hasy jajehekýi haĝua chugui. Heta vése ndahaʼéi iseriova ha osolusionáta ijehegui. Péro oiméramo reguereko síntoma, ani retĩ reheka hag̃ua peteĩ tratamiénto.