¿Rejepyʼapýpa umi mancha áspero oĩvare nde pirére? Ñañe’ẽmi Queratosis Actínica rehe

¿Reguerekómapa nde rova, nde po térã nde akãme peteĩ mancha michĩ, ijyvyku’íva ha ikyráva? Ha'e peteĩ tenda michĩva ha ijyvyku'íva kuatia lija-icha, sapy'ánte ikyrỹiva, sapy'ánte pytã. Heta tapicha oimo’ã ha’eha peteĩ okakuaante, ha hesarái chugui, oimo’ãgui okuerataha mbovy ára rire. Péro sapyʼánte ko mancha michĩva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼe ivaivéva ñapensávagui. Upéva rehe ñañe'êta ko árape.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe queratosis actínica?

Queratosis actínica ha’e peteĩ mba’asy ñande pire rehegua ojehúva ñande pire oñemoĩ jave kuarahy resape are. Ambue téra ko mba’épe ha’e Queratosis Solar. ‘Sola’ he’ise ojoajúva kuarahy rehe. Upéicharõ, héra he’iháicha, kóva ha’e peteĩ mba’e ojoajúva kuarahy rehe.

Péva ningo ñande pire, koʼýte umi lugár oĩháme pyʼỹinte kuarahy, oreko jave umi párte asy, ikyráva ha sapyʼánte michĩmi ijyvyraʼỹva. Koʼãva noñemongakuaái peteĩ jeýpe. Haʼekuéra oñedesarrolla heta áño aja, kuarahy oñembyai mbeguekatúpe.

Tuichavéva, umi pohanohára ohecha ko condición "precáncer". Péva he’ise ndaha’eiha cáncer ko’ã momento-pe, ha katu noñepohanoiramo, tuicha posibilidad oĩ ko’ã mancha amo ipahápe oñemoheñóitava peteĩ tipo de cáncer de piel-pe, especialmente carcinoma de células escamosas .

Moõpa ojekuaa jepi koʼã mancha?

Epensamína moõpa rehupyty hetave kuarahy resẽ jave kuarahyʼãme. Umíva ha’e umi tenda rehechavéva ko’ã mancha.

• Akã (umi iñakãrague sa’i térã ndorekóiva) .
• Hova (syva, ryekue, jyva, apysa ryru) .
• Ijuru (ko’ýte pe juru iguypegua) .
• Ajúra
• Po (ko’ýte ipo yvategua) .
• Po akã ári
• Pecho yvategua

Umi tapicha omba’apóva kokuépe, omba’apóva tapére térã oha’ãva deporte jepivegua, ipire oñemoĩ kuarahy’ãme, upévare tuichave riesgo oguereko ko mba’asy.

Mba’épa pe naturaleza ha síntoma ko’ã mancha rehegua.

Koʼã mancha ikatu iñambueʼimi peteĩvagui ambuépe. Péro oĩ umi mbaʼe ojejapóva jepi ha ikatúva rehecha. Ikatu reguereko peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe.

Ñepyrũrã ikatu haʼete peteĩ espinilla térã peteĩ erída michĩva noñemongueramoʼãiva. Upévare iporãta rejepyʼapy rehechakuaáramo koʼãichagua kámbio nde pirére.

Mba'ére piko jaguereko ko condición? Mbaʼépa pe rrasón?

Pe mba’e iñimportantevéva ha peteĩnte mba’érepa ojejapo upéva ha’e umi rayo ultravioleta (UV).Ojehecháramoiterei umi rayos UV. Ko'ã rayos UV jahupyty principalmente kuarahygui, he'iséva kuarahygui. Avei, ko’ã rayos perjudiciales osẽ avei umi mba’égui ha’eháicha lámpara artificial (camas de bronceado) ojeporúva oñembopiro’y haguã ñande pire.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, péicha oiko:

Ñande pire ningo oĩ hetaiterei sélula michĩmívagui. Káda uno koʼã célula oreko peteĩ centro de control hérava ADN. Ko ADNpe oĩpaite umi informasión ohechaukáva mbaʼéichapa ombaʼapovaʼerã pe célula ha mbaʼéichapa oñembojaʼo vaʼerã.

Umi rayos UV oúva kuarahygui oity jave ñande pire, ikatu ombyai pe ADN oĩva umi célula omoheñóiva capa yvategua ñande pire rehegua (queratinocitos). Ñande rete ikatu omyatyrõ ko mbaʼe vai, péro ohasávo pe tiémpo, heta áñore ñañemoĩ kuarahyʼãme, ko kapasida oñemyatyrõ hag̃ua oñembyai. Upéi, umi sélula orekóva ADN oñembyaíva oñepyrũ ojedividi anormalmente ha ndojejokói. Upérõ heta koʼã célula anormal oñembyaty ha ojapo upe parche áspero ha escamoso.

Mávapa oĩve riesgo-pe oguereko haĝua ko mba’asy?

Jepe oimeraẽva ikatu oguereko ko mba’asy, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva.

• Umi tapicha ipire hũva: Umi tapicha ipire hũva, taha’e morotĩ ha morotĩ sa’yju, sa’ive oguereko melanina, pe pigmento oñangarekóva hesekuéra kuarahygui. Upévare umi rayos UV ombyaivéta ipire.
• Tapichakuéra orekóva 40 ary ári: Pe riesgo ojupi ohóvo ijeda reheve, tuichavégui ojehecha kuarahy’ãme hekove pukukue javeve.
• Kuimba’ekuéra: Kuimba’ekuéra omba’apove jepi kuarahy’ãme kuñanguéragui, ha ikatu sa’ive ojepy’apy oñangareko haĝua ipire rehe.
• Tapichakuéra oguerekóva sistema inmunológico ikangyva: Umi tapicha oguerekóva sistema inmunológico ikangyva hasýgui térã pohã ho’úva (e.g., pohã oñeme’ẽva tapichakuérape ojejapova’ekue trasplante de órganos) ikatu oguereko ko mba’asy pya’e.
• Umi tapicha oguerekóva antecedente cáncer de piel: Pe riesgo tuichave nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekóramo cáncer de piel.
• Tapichakuéra oikóva umi tenda kuarahy resape hatãvape: Tetãnguéra hi’aguĩva ecuador-gui ñane retãicha oguereko kuarahy resape vai año pukukue, opavave jajepy’apyva’erã ko mba’ére.
• Umi tapicha omba’apóva okápe: Umi omba’apóva ñemitỹme, pirakutuhápe, tape ñemopu’ãme, ñemopu’ã ha deporte okápe oĩve avei riesgo-pe.

Kyhyje tuichavéva... ¿Ikatu piko kóva ha’e cáncer?

Péva ha’e pe porandu tuichavéva opavave oguerekóva. Heẽ, ja’e haguéicha yma, Queratosis Actínica ndaha’éi cáncer, ha katu ha’e peteĩ precursor cáncer rehegua.

Noñepohanoiramo, amo 10% ko’ã mancha ikatu amo ipahápe oiko peteĩ tipo de cáncer de piel hérava carcinoma de células escamosas. Ikatu ndaha’éiramo jepe heta mba’e upéva, reguerekóramo heta ko’ã mancha, umi posibilidad peteĩvagui oiko haĝua cáncer-gui ojupi.

Mbaʼéichapa pe doktór ohechakuaa upéva?

Rehecha jave peteĩ doktórpe, koʼýte peteĩ dermatólogope, pe primera kósa ojapo haʼe ohecha porã nde pire.

• Examen físico: Pohanohára ohecha porãta pe área oĩháme pe topo. Sapyʼánte ojepuru peteĩ aparáto espesiál hérava dermatoscopio oñembotuichave hag̃ua ñande pire. Ko examen ndaha’éi hasýva.
• Biopsia de la piel: Sapy’ánte, oĩramo duda mba’éichapa pe topo, pe pohanohára oinyecta michĩmi pohã ombopy’aju haguã upe tendápe ha oipyhy peteĩ pire michĩetereíva ha omondo laboratorio-pe. Péicha ojekuaa porãta ha’épa Queratosis Actínica térã ambue mba’e, ha oĩpa célula cáncer rehegua.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Oĩ heta tratamiento ko mba’asýpe guarã. Nde doktór odetermináta mbaʼe tratamiéntopa oĩ porãvéva ndéve g̃uarã, ohechávo mboy manchapa reguereko, moõpa oĩ ha mbaʼéichapa oĩ.

Oficina rembiaporã

Koʼãva haʼe jepi umi tratamiénto michĩva ikatúva ojejapo peteĩ klínika térã tasyópe.

• Crioterapia: Pévape ojepuru petet líquido ro'ysãitereíva hérava nitrógeno líquido "oñecongelar" hagua pe topo. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, pe lugár oñekongela. Mbovy ára rire, upe tendápe oiko peteĩ ampolla michĩva ha pe cicatriz ojeipe’a. Kóva ha’e peteĩ método iporãitereíva oĩramo peteĩ térã mokõi topo.
• Terapia Fotodinámica: Pévape ojejapo petet crema especial umi mancha rehe, ha mbovymi aravo rire, ojehesape petet tesape especial umi mancha rehe. Pe crema ojapo umi célula anormal oñandu haguã tesape ha ohundi. Kóva ha’e peteĩ tratamiento iporãva tapichakuéra oguerekóva heta mancha.
• Terapia Láser: Ojepuru umi rayo láser ojehapy hagua pe capa yvategua oñembyaíva pire rehegua.
• Cáscara Química: Ojejapo peteĩ químico especial ñande pire rehe, ojeipe’a pe capa yvategua pire oñembyaívagui. Mbovy ára rire oñeforma pire pyahu ha hesãiva.
• Curettage: Ojepuru tembipuru michĩva ojeipe’a hagua pe pire oñembyaíva. Sapyʼánte ikatu avei ojehapy pe lugár.
• Excisión Quirúrgica: Tuicha ramo pe topo térã ojesospecha ikatuha oreko cáncer, pe doktór ombopyʼarory pe lugár, oikytĩta pe topo pe tejido oĩva ijerére ndive ha ocoséta.

Pohãnguéra Tópico rehegua

Sapyʼánte nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve umi krema térã gel espesiál reiporu hag̃ua nde rógape. Koʼãva ikatu tekotevẽ ojeporu unos kuánto semána guive unos kuánto mése peve.

• Crema 5-fluorouracil: Kóva omba’apo ojokóvo umi célula anormal okakuaa ha ohundívo.
• Crema imiquimod: Kóva omba’apo omokyre’ỹvo nde rete sistema inmunológico propio oipytyvõ haguã ohundi haguã umi célula anormal.
• Gel sódico Diclofenaco: Jepémo kóva ha’e peteĩ gel hasýva, ojeporu avei oñepohano haguã ko mba’asy.

Mba’épa oiko oñepohano rire. ¿Ikatu piko okakuaa jey?

Heta vése, koʼã mancha okueráta mbovymi semánape oñepohano rire. Péro ikatu ou jey hikuái. Kuarahy ombyaímagui nde pire, ikatu oñeforma mancha pyahu.

Upévare, .

1. Iñimportanteterei ñañangareko ñande pire kuarahygui oñepohano aja ha oñepohano rire.

2. Jepe umi mancha okuera, iporã gueteri ojehecha nde pire pohanohárape peteĩ térã mokõi jey al año.

3. Reguerekóramo peteĩ mancha pyahu, térã rehechakuaáramo oñemoambueha peteĩ mancha tujápe (ha’eháicha tuicha térã huguy), ehecha pohanohárape pya’e’ỹre.

Mbaʼéichapa ikatu reñangareko ko situasióngui? (Prevención) rehegua .

Akóinte iporãve pe prevención pe pohãgui. Mba’e iporãvéva jajapo haĝua upéva ha’e ñañangareko ñande pire kuarahygui, específicamente umi rayos UV-gui.

• Ejehekýi kuarahy hatãgui: Ikatu jave, sa’ive reñemboja kuarahy hatãme 10 aravo guive 16 aravo peve.
• Jaipuru ao ñañangarekóva hese: Okápe ñasẽ jave jaipuru ao ojaho’íva ñande rete, taha’e kamisa manga puku ha pantalón puku.
• Emonde peteĩ sombrero: Eipuru peteĩ sombrero ijyvyra’ỹva ha ojaho’íva nde akã, nde rova, nde apysa ha nde akã.
• Eipuru protector solar: Péva iñimportanteterei. Eipuru protector solar orekóva SPF 30 térã hetave ára ha ára. Ára arai jave jepe, kuarahy oguereko gueteri rayos UV. Upévare, ñamoĩ generosamente opaite área ojehechaukávape (hova, ijajúra, po) 20 minuto rupi ñasẽ mboyve okápe. Emoĩ jey cada dos horas resudo térã remba’apóramo ýpe.
• Ejehekýi lámpara artificial rehe: Anivéma reipuru umi cama de broncea, ojeporúva oñembopiro’y hagua nde pire.

Ani remboykénte upe parche áspero oĩva nde pópe térã upe parche escamosa nde rova ​​ári. Ikatu nde pire he'íva ndéve: "Che añemboja hetaiterei kuarahy rehe, cheñembyai". Rehecha jave doktórpe ikatu oikuaa porã mbaʼépa upéva ha omeʼẽ ndéve pe tratamiénto oĩ porãva. Ñanemanduʼákena ñande pire haʼeha pe órgano ivaliosovéva ñande retépe. Reñangarekóramo koʼág̃a, ikatu reñongatu hesãi hag̃ua heta áñore.