Opa mba’e tekotevẽva reikuaa peteĩ ecografía abdominal rehegua!

Nde doktór heʼíramo ndéve rejapo hag̃ua peteĩ ecografía abdominal, ikatu reñeñandu curiosoʼimi, ha ikatu voi rekyhyjeʼimi. Porandu ha’eháicha: “¿Ohasátapa kóva?”. ha "Mba'épa aha'arõva'erã?" ikatu ou ñane akãme. Péro ndaipóri mbaʼérepa jakyhyje. Kóva ha’e peteĩ prueba isencilloitereíva, hasy’ỹva. Ñañe’ẽ porãmína ko árape opa mba’ére.

Mba’épa peteĩ Ecografía Abdominal.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ ecografía abdominal haʼe peteĩ pruéva espesiál ojeporúva ojejapo hag̃ua taʼanga umi órgano ha tuguy rape oĩva nde rye ryepýpe (tummy). Oipuru umi onda sonora de alta frecuencia ha noñehendúiva ñande apysápe. Haʼete ku remyendýva peteĩ linterna nde ryepýpe, péro ndorekói mbaʼeveichagua incisión.

Ikatu avei rehendu peteĩ ‘sonograma’ rehegua. Jepive, ‘ultrasonido’ oñe’ẽ pe examen pukukue rehe, ha ‘sonograma’ oñe’ẽ umi ta’ãnga jahupytýva chugui. Mokõivéva oñeʼẽ hína peteĩ mbaʼére.

Mbaʼérepa peteĩ doktór heʼíta ko escaneo?

Ikatu oĩ heta mbaʼérepa peteĩ doktór omanda ko escaneo.

Heta tapicha oikuaa ko escaneo ha'eha peteî prueba ojejapóva imembykuña jave ojehecha haguã mba'éichapa okakuaa mitã hyepýpe . Avei ja’e chupe ‘Ecografía Prenatal’.

Avei ojepuru ojehecha hagua umi párte iñimportánteva ñande sistema digestivo-pe. Techapyrã ramo:

• Py'akue
• Páncreas rehegua
• Vesícula biliar rehegua

Sapy’ánte ikatu ojejerure ndéve rejapo haĝua peteĩ ‘Ecografía Abdominal Completa’. Umi mbohapy órgano ñañe’ẽma hague ári, ojehecha ambue mba’e:

• Umi tuguy rape tuichavéva oĩva ñande ryepýpe (e.g., Aorta ha Vena Cava Inferior) .
• Bazo rehegua
• Riñón rehegua
• Vejiga rehegua

Mba’e mba’asypa ikatu ojehechakuaa ko escaneo rupive.

Ko escaneo oipytyvõiterei ojejuhu haguã mba'érepa hasy ñande py'a noñemyesakãiva. Avei ikatu oipytyvô ojekuaa hagua opaichagua mba’asy pohânohára. Ehecha pe cuadro oĩva koʼápe.

Mba’éichapa omba’apo ko máquina de ecografía.

Pe ojehúva ko’ápe ningo isencilloiterei. Haʼete peteĩ murciélago oiporúva umi onda de sonido ohecha hag̃ua mbaʼépa oĩ tenonderãme oguata jave pytũmbýpe.

Pe tapicha ojapóva pe prueba oguerekóta nde rye ári peteĩ aparato michĩ ha ojeporúva ipo rupive (ojeheróva sonda térã transductor). Ko tembipuru omondo nde retepýpe umi onda sonora de alta frecuencia ndaikatúiva ñahendu. Koʼã onda sonora ojere umi órgano ha tuguy rape oĩvagui hyepýpe ha ojere jey. Umi señal oúva jey oipyhy peteĩ komputadóra ha oñekonverti peteĩ taꞌãngamýime peteĩ pantalla-pe.

Mba’éichapa añembosako’iva’erã pe escaneo mboyve?

Upéva ningo iñimportanteterei. Resegiva’erã umi instrucción ome’ẽva ndéve nde pohanohára ojejapo mboyve escaneo. Upéicharõ añoite ikatúta rehupyty umi resultado hekopetevéva .

Oĩ jepi mokõi mbaʼe ikatúva oiko:

• Ayuno: Sapyʼánte ikatu ojejerure ndéve reajuna hag̃ua unos kuánto óra ojejapo mboyve pe escaneo. Péva oiko oĩgui umi órgano (koʼýte pe vesícula biliar) ikatu ndojehechaporãi nde rye henyhẽ jave. Péva ikatu omoheñói ta’ãnga oñembotapykue.
• Y ojey’u hagua: Sapy’ánte, ko’ýte ojehecháramo umi órgano ha’eháicha vejiga, ojejeruréta ndéve re’u haguã heta y ojejapo mboyve escaneo remyenyhẽ haguã nde vejiga. Pe vejiga henyhẽ vove, ndahasýi jahecha porã umi órgano oĩva ijerére.

Mba’épa oñeha’arõva’erã pe escaneo aja.

Ko proceso ningo isencilloiterei, ha nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua incomodidad.

1. Ñañeno tupa ári: Ñepyrũrã ojejapóta reñeno porã hag̃ua peteĩ mesa de exámen ári. Ojejeruréta ndéve rehupi térã reipe’a haĝua nde kamisa, térã oñeme’ẽta ndéve peteĩ ao hospitalario remonde haĝua.

2. Ñamoĩ peteĩ gel: Upéi, ñamoĩ peteĩ gel ñande rye pire rehe. Oñeñandu ro’ysãmi, ha katu ndohasamo’ãi. Ojupíramo jepe nde ao ári, fásilmente ikatu ojejohéi. Ko gel oipytyvõ umi onda sonora oike porãve hag̃ua nde retepýpe.

3. Ñamomýivo pe sonda: Upe rire, pe examinador omomýi jey jey pe aparato michtva (sonda) ipópe ko gel ári. Upéi ikatu ohecha pe órgano pe monitor-pe.

4. Ñame'êvo instrucción: Tekotevẽ jave jajapo ta'anga hesakãva, ikatu ojejerure ndéve rejere haguã lado gotyo térã rejoko haguã nde apytu'ũ mbovymi segúndo.

5. Ñemopotî: Ojejapopa rire pe prueba, ojejohéi pe gel oîva ñande ryepýpe peteî tejido rupive.

Sapy’ánte, remañaséramo nde tuguy rape rehe, ikatu reiporu peteĩ técnica especial hérava Ultrasonido Doppler. Upéicha avei ojapo, péro ikatu ohechauka detálle mbaʼéichapa osyry tuguy umi tuguy rape ryepýpe.

Mboy tiémpopa ohasáta upéva?

Pe pruéva kompletoite ogueraha jepi 30 minútorupi , péro ikatu iñambue odependévo mbaʼépa tekotevẽ ojehecha ha mbaʼéichapa oĩ.

¿Iseguro piko umi ecografía?

Heẽ, absolutamente. Ultrasonido ha’e pe prueba de imagen isegurovéva ojeguerekóva. Ndoiporúi radiación umi rayos X-icha. Upévare natekotevẽi jajepyʼapy mbaʼeveichagua efecto secundario rehe.

Araka’épa arrecibíta pe informe?

Ojejapopa rire pe escaneo, peteĩ radiólogo ohesa’ỹijóta umi ta’anga ha omondo nde médico de atención primaria-pe. Upearã ogueraha jepi peteĩ semána térã saʼive.

Ha katu oî ramo sospecha peteî condición de emergencia, oporojukáva, pya'eterei oñemombe'úta umi resultado. Péicha jave, ikatu oñemondo directamente Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Oiméramo reguereko mba’e porandu ko escaneo rehegua, iñimportánte reñe’ẽ hese nde pohanohára ndive. Koʼápe oĩ unos kuánto porandu ikatúva rejapo:

• Mba’eichagua ecografía-pa ajapóta?
• ¿Oĩtapa ambue pruéva ko mbaʼére?
• Mba’éichapa añetehápe añembosako’iva’erã ojejapo mboyve ecografía abdominal.
• Araka’épa ikatu aha’arõ pe informe de prueba?