¿Oguerekópa nde ra'y michĩmi tos otos aja ? Aikuaa che sy ramo, reñeñandu vaietereiha oiko jave upéva. Peẽ pepensa: “Oh, che memby oiméne oĩ hetaiterei provlémape”. Upévare pe primera kósa repensáva haʼe hína reho pyaʼe porã farmaciape ha rejogua pohã tos ha resfrío rehegua ha remeʼẽ ne membýpe. Ha katu eha’arõmi... ¿Añetehápe piko iseguro ñame’ẽ pohã ro’ysã mitã michĩvape, especialmente mitãnguéra menor de cuatro años, farmacia-gui? Ñañe’ẽmi ko árape upévare.
¿Añetehápepa ipeligroso pe pohã roʼysã umi mitã ndohupytýivape 4 áño?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, si . Ndojeporãi oñeme’ẽ pohã ro’y ha tos rehegua ojejoguáva (OTC) mitãnguéra ndohupytýivape 4 ary. Oĩ heta mbaʼérepa upéva.
Pe mba’e tenonderãite ha’e ndaipóriha suficiente evidencia científica ohechaukáva mba’éichapa ideprovécho ko’ã pohã mitã michĩvape ĝuarã. Upéva he’ise, oñeme’ẽ térã nahániri ko’ã pohã, peteĩ resfrío común ojesolusiona jepi ijeheguiete 5 a 10 días-pe.
Mokõiha ha iñimportantevéva , ko’ã pohã ogueraha peteĩ riesgo michĩ ha katu tuichaitereíva umi efecto secundario grave mitã michĩvape. Epensamína, mba’ére piko rearriesga natekotevẽiva peteĩ condición iporãvétavape ĝuarãnte? En particular, ani reme’ẽ ko’ã pohã mitãnguéra ndohupytýivape 4 ary:
- Pohã tos rehegua: Ko’ãva ikatu sapy’ánte oityvyro mitã pytuhẽ.
- Descongesantes: Ko’ãva ikatu ombohetave mitã korasõ ryrýi ha omoheñói agitación.
- Antihistamínicos: Ko’ãva ikatu ñanemoke ha ñanembopy’aju .
Ohechaukaháicha marandu ohasáva, jepénte sa'ieterei, oî omanóva oñemombe'úva sobredosis ko'ãichagua pohã mitãnguérape. Upéicharõ, ndajajaposéi ni peteĩ riesgo michĩmi ñane membykuérape ĝuarã, ¿ajépa?
¡Eñangareko porãiterei reme'êvo pohã mitãnguéra 4 ary ha tuichavévape!
Oiméramo ne memby oguerekóma 4 áño rasa ha peteĩ doktór heʼi chupe upéva, naiporãi remeʼẽ chupekuéra pohã roʼysã ndojejoguáiva. Péro oĩ unos kuánto rrégla resegi vaʼerã remeʼẽ jave. Resegíramo hekopete koʼã mbaʼe, ikatu reasegura ne memby oĩha segúro.
| Umi mba’e ñañangarekova’erã hese | Mbaʼérepa iñimportánte? (Myesakãrã) |
|---|---|
| Emoñe’ẽ porã pe etiqueta oĩva pohã ryrúpe. | Omombe’u porã marandu dosis rehegua, py’ỹi oñeme’ẽ, límite de edad ha efecto secundario rehegua. Esegi porã umi instruksión. |
| Ani rembojehe’a pohã. | Oĩ jarabe ro’ysã ikatúva oguereko avei pohã omboguejýva akãnundu (e.g. paracetamol). Reme’ẽramo peteĩ tableta/jarabe paracetamol aparte pe jarabe ndive, ikatu ne memby ohupyty peteĩ sobredosis pe pohãgui. Péva ipeligrosoiterei. |
| Ani ohasa pe dosis oje’éva. | Ani repensa: “Eme’ẽve michĩmínte ha pya’e iporãvéta”. Jajapóramo upéicha ikatu jajapo umi efecto secundario ikatúva voi ñandejuka. |
| Ani reme’ẽ pohã kakuaávape mitãnguérape. | Mitãnguérape oñeme’ẽva’erã pohã ojehai porãva “ojeporútava mitãnguérape” añoite. Mitãnguéra ndaikatúi oaguanta pe dosis pohã kakuaáva rehegua. |
| Eipuru pe aparato medidor oúva pohã paquete ndive. | Remedi ramo pohã peteĩ cucharadita cocina-pe, nome’ẽmo’ãi ndéve pe dosis hekopete. Upévare, jaipuruva’erã pe mba’yru medida térã gotero oúva pohã ryru ndive añoite. |
| Emombe’u nde pohanohárape re’úramo ambue pohã. | Oiméramo ne memby ho’u pohã ambue mba’asýpe guarã, katuete emombe’u pohanohárape reme’ẽ mboyve chupekuéra pohã ro’ysã. Oĩ pohã ikatúva ojoaju ojuehe. |
Mba'éichapa ikatu remboguejy ne memby resfrío mba'asy pohã'ỹre.
Pe marandu porã ha’e oĩha heta tape iseguro ha iporãvéva oñemaneha haĝua umi síntoma ro’ysã pohãgui. Koʼã mbaʼe ikatu rejapo nde rógape.
- Hasy ha akãnundu rehegua: Tete rasy ha akãnundurã, oñeme’ẽva’erã pohã hasýva ha’éva paracetamol mitãnguérape guarã térã ibuprofeno mitãnguéra orekóva 6 jasy ári, he’iháicha nde pohanohára. Ani reme’ê aspirina mitãnguérape mba’eveichagua circunstancia-pe. Ikatu omoheñói peteĩ mba’asy ndahetáiva ha katu ivaietereíva hérava síndrome de Reye.
- Oñemopotî hagua ñande ryekue: Eipuru gota nasal salina, ojeguerekóva farmacia-pe, rembopiro’y hagua pe moco oîva ne memby ryépe. Upéi, ikatu ojeipe’a mbeguekatu pe moco peteĩ aparato de succión de bulbo reheve ojeporúva mitã michĩvape g̃uarã.
- Oñeme’ê heta y ha líquido: Oñeme’êramo heta mba’e y, yva juky pyahu , ha gaseosa oipytyvôta oñembopiro’y hagua pe moco oîva ñande jyva ha ñande ryépe, tuicha oipytyvôta mitâme.
- Eñongatu humedad kotýpe: Ko’ýte koty aire acondicionado-pe térã ára seco jave, eipuru humidificador remoĩ haguã humedad pe aire kotýpe. Péicha ikatu oipytyvô ombogue hagua ne memby tos seca ha ryekue oñemboty.
- Atención especial mitãnguéra orekóva asma rehegua: Oiméramo ne memby oguerekóramo asma, umi jarabe tos rehegua oñeme’ẽva resfriado-pe guarã ikatu ombohasyve asma síntoma. Upévare arakaʼeve ani remeʼẽ koʼãichagua pohã rehoʼỹre doktórpe .
Mbaʼe tiémpopa iporãvéta jahecha hag̃ua doktórpe.
Peteĩ resfrío común ohóta mbovy ára rire. Péro oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi reho doktórpe.
- Mitã hasy ramo orrespira haguã (oike ramo ijyva orrespira jave, opytu’u pya’éramo) – péicha jave, pya’e oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
- Mitã juru térã ikuã hovy ramo.
- Umi mba’asy noñemoporãvéiramo peteĩ arapokõindy rire térã ivaive ramo.
- Repukavéramo rejokóramo nde apysa (ikatúva ha’e peteĩ mba’asy apysa rehegua).
- Nderekarúi ni ndereʼúiramo normálmente, reime letárgicoiterei.
- Oiméramo nde akãnundu yvate.
Sapy’ánte pe oñepyrũva resfriado común ramo ikatu oñekonverti peteĩ mba’e ivaivévape, ha’eháicha infección sinusal, infección apysa térã neumonía. Upévare, oiméramo redudá, iporãvéta reho doktórpe rejerure hag̃ua konsého.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ani reme’ẽ pohã ro’y ha tos rehegua ojejoguáva mitãnguéra ndohupytýivape 4 ary, asesoramiento médico’ỹre.
- Oiméramo reme’ẽ pohã peteĩ mitã tuichavévape, elee porã pe etiqueta ha eme’ẽ pe dosis hekopete reiporúvo pe aparato de medición hekopete. Araka’eve ani reme’ẽ pohã kakuaávape mitãnguérape.
- Pohã rangue, umi método seguro ha’eháicha gota salina, ome’ẽ heta líquido ha opytu’u ikatu tuicha alivio mitãme.
- Ivaive ramo ne memby mba’asy, hasýramo orrespira térã reguerekóramo mba’e ndepy’apýva, pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
Mitãnguéra ro'ysã, ro'y pohã, pohã mitãnguérape guarã, pohã seguridad, jarabe de tos, asesoramiento médico, mitãnguéra salud
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario