Sapy’ánte, ojeopera rire térã ambue mba’asy rupi, ikatu hasy ndéve re’u haĝua normalmente. Péicha jave, pohanohára he'ívo ndéve tekotevêha remoinge "catéter foley", ikatu reñeñandu kyhyje'imi, rejepy'apy ha retĩ jepe. "¿Mba'éichapa oñemoinge péva?", "Heta hasýta?", "¿Mba'éichapa ajapóta che rembiapo ára ha ára kóva reheve?" Ikatu ou ne akãme heta porandu. Péva ningo ojehecharamoiterei. Upévare, ko árape ñañe’ẽta ko catéter rehe, térã oñembohéraháicha médicamente `(Catéter Foley)`, hesakã ha isensíllova.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ Catéter Foley?
Catéter Foley ha’e peteĩ tubo de goma térã plástico ipire hũ ha ijyvyku’íva ojeporúva ojeipe’a haguã orina (ojeheróva avei pis) nde vejiga-gui peteĩ vosa de recogida-pe ndaikatúi jave re’u ndejehegui. Oje’e avei hese catéter urinario indwelling.
Ñapensamína ko mbaʼére haʼeha peteĩ tubo michĩva orekóva mokõi tape.
1. Peteĩ tape (tape): Kóva ha’e pe orina oúva vejiga-gui oguejy pe tubo-pe ha oike pe vosa oñembyatyhápe ñande rete okaháre.
2. Ambue hendáicha (ambue hendáicha): Kóva oñembojoaju pe tubo rembe’ýpe, ha’éva peteĩ globo michĩva nde vejiga ryepýpe. Pohanohára térã enfermera oinfláta pe globo ombohasávo y estéril ko tubo rupive. Ojeinfláramo, pe tubo opyta vaʼerã hendaitépe nde vejiga ryepýpe, oñemomýiʼỹre.
Pe vosa orina rehegua ojoajúva ko tubo rehe ikatu jepi ojeporu nde py jerére repu’ã aja. Pyhare, ikatu reiporu peteĩ vosa tuichavéva michĩmi. Ikatu ojekoloka peteĩ gancho-pe nde tupa ypýpe térã oñemoĩ yvýpe.
Ko aparato hérava `Foley Catheter` ningo iseguroiterei. Haʼekuéra oreko diferénte tamaño okonveni hag̃ua umi hénte orekóvape oimeraẽ eda ha hete. Upévare ani rekyhyje chugui.
Mba’érepa jaipuruva’erã ko tubo de orina.
Umi pohanohára oipuruve ko aparato omboyke haĝua nde vejiga ndaikatúi jave re’u ndejehegui. Ikatu oĩ heta mbaʼérepa upéva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Temiandu | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Incontinencia urinaria rehegua | Oguereko jave orina ndojejokóiva. |
| Retención urinaria rehegua | Henyhẽ jave vejiga ha katu ndaikatúi omboykepaite pe orina. |
| Próstata ñembotuichave | Ko mba’asy, ojehechavéva kuimba’épe, omboty uretra, ombotývo orina osyry. |
| Ñembovo | Ojeporu hagua vejiga nandi ojejapo jave ha ojejapo rire cirugía de próstata térã genital, térã ambue cirugía tuicháva. |
| Anestesia (Epidural) rehegua . | Anestesia epidural, ko’ýte imemby jave, ikatu ojapo pérdida sapy’ami control vejiga rehegua. |
| Ambue jeporu | Ko tubo ojepuru peteĩ tasyópe oñemedi hag̃ua hekopete mboy orinapa ojejapo, oñekontrola hag̃ua pe tuguy osẽva peteĩ aksidéntepe térã oñemeʼẽ hag̃ua pohã directamente vejiga-pe. |
Mba'éichapa remoinge ko tubo nde retepýpe. ¿Hasy piko?
Kóva ha’e peteĩ problema añetegua heta tapichápe ĝuarã. Ko procedimiento ojapo peteî médico térã enfermera oñembokatupyrýva.
1. Ñepyrũrã, ñamopotĩ porã ñande genital peteĩ antiséptico reheve ani haguã jaguereko mba’asy.
2. Upe rire, ani hagua hasy ha oñeñandu vai, ñamoí petet gel adormecedor ha lubricante pe tubo ha pe área rehe.
3. Pe área oñembopy’aju rire, oñeñangareko porã ojehasa pe tubo uretra rupive vejiga ryepýpe.
4. Pe tubo oike rire vejigape, oñepyrüta osyry ipype ha oñembyatýta pe vosápe.
5. Upéi, pe globo ñañe ẽ hague yma, oñembohyru y potĩme ha oñemboguapy pe tubo ryepýpe.
6. Ipahápe, pe tubo ha vosa oñembojoaju nde py rehe. Pe tubo ojejoko suelto ani hagua ojeipyso ha ojapo incomodidad.
Oĩ tapicha ikatúva oñandu michĩmi incomodidad térã okáipa omoinge jave kóva, ha katu ojeporúgui pe gel adormecedor, noñandúi heta mba’asy.
Tekotevẽramo reiporu are ko tubo, nde pohanohára térã enfermería nembo’éta mba’éichapa ikatu remoinge ndete voi (autocateterización).
Mba’éichapa añangareko ko mba’ére ógape?
Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Pe tekopotĩ ha’e número uno. Pórke ikyʼáramo, fásilmente ikatu reguereko peteĩ Infección de Tracto Urinario (UTI).
Po ha tubo ipotĩ haguã
Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype jaipuru mboyve ha jaipuru rire pe catéter térâ vosa. Péva iñimportanteterei. Avei, ñamopotî catéter por lo menos dos veces al día y jabonoso ha peteî paño húmedo reheve. Upéi ñamokã mbeguekatu ha ipiru.
Mba'éichapa remboyke pe orina vosa.
Rembotyva’erã nde vosa orina rehegua káda mokõi térã mbohapy aravo’i. Reiporúramo peteĩ vosa tuicháva pyhare, rembogueva’erã cada 8 aravo.
- Ñepyrũrã, jajohéi porã ñande po.
- Eipe’a pe tapón térã abrazadera pe vosa ári.
- Ojeity pe orina oĩva pe vosápe inodoro-pe. (Ikatu ningo nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ kópa remedi hag̃ua mboy orinapa. Oiméramo upéicha, emboyke ipype, ehai mboýpa ha upéi embohyru pe inodoro-pe).
- Ojejohéi porã pe puerto de drenaje pe vosa rehegua havõ ha y reheve. Ojejohéi pe tenda ojeipe’a haĝua umi mba’asy.
- Ojejohéi porã upe tenda ha ojejoso.
- Emboty jey pe tapa térã abrazadera.
- Ipahápe, jajohéi porã jey ñande po.
Porandu ojejapóva jepi ojeiko haguã peteĩ bastón reheve
Mboy tiémpopa aiporuvaʼerã ko tubo.
Odepende nde condición rehe. Ikatu sapyʼami reikotevẽnte, por ehémplo rerrekupera aja ojeopera rire. Péro oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy ndojokóiva ndéve reurina naturalmente, ikatu reiporu heta semána térã mése jepe. Sapyʼánte tekotevẽ reiporu pára siémpre. Péro ndojokóivaʼerã umi mbaʼe rejapóva káda día, rembaʼapo, reviaha, rebaña, renada térã reguereko rrelasión sexuál. Nde pohanohára neasesoráta ko mba’ére.
Mboy tiémpopa ikatu rejoko meme ko tubo.
Generalmente, pe tubo peteĩchagua noñongatúi mas de tres meses. Oñemoinge va'erã peteĩ tubo pyahu por lo menos cada tres meses .
¿Ikatu piko reke kóva reheve?
Heẽ, ndaipóri provléma. Pe orina vosa oguejy aja nde vejiga-gui.Ikatu reke oimeraẽ posición-pe. Péro reke mboyve, ehecha pe tubo ndojerevéipa. Ojere ramo pe tubo, pe orina ndoikemo’ãi pe vosápe.
Mba’épa umi riesgo ha beneficio oguerekóva ko mba’e.
Pe ventaja principal ha’e ikatuha ojoko umi problema tuicháva ikatúva oiko ndaikatúigui ojedespeja hekopete vejiga, ha’eháicha inflamación vejiga, infecciones tracto urinario ha daño permanente riñón.
Pe riesgo principal ha’e pe posibilidad ojeguereko haguã infección urinaria (UTI). Ko riesgo ojupive reipuruvévo pe tubo. Upévare iñimportánte ñañatende porã pe tekopotĩre.
Ambue riesgo: 1.1.
- Espasmo vejiga rehegua
- Oñembyai ñande rape urinario
- Fuga de orina pe tubo jerére
- Tuguy ñemongu’e
Araka’épa ahenóiva’erã pohanohárape.
Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy nde tubo rehegua, ani retĩ rehenói haĝua nde pohanohárape. Eheka pya’e pohanohárape, ko’ýte reguerekóramo oimeraẽva umi mba’asy oĩva ko’ápe. Ikatu tekotevẽ reho Departamento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.
| ¡Eñatende porã koʼã mbaʼére! | |
|---|---|
| Akãnundu (38 Celsius ári / 100,5 Fahrenheit) . | Ikatu ha’e peteĩ señal de infección. |
| Orina hũ térã hyakuã mbarete | Péva ikatu avei oiko peteĩ mba’asy rupive. |
| Fuga de orina pe tubo jerére | Ikatu oñemboty pe tubo térã ikatu oĩ ótro provléma. |
| Tye hasy térã ñande py’a hũ | Ikatu ojehu ndojepoi porãigui orina. |
| Tuguy térã tuguy ñemongu’e orina-pe(hematuria) rehegua . | Pya’e reho va’erã pohanohárape. |
| Oguejy térã ojejoko orina osyry vosápe | Ikatu pe tubo oñemboty térã ojere. |
| Pe tubo osẽ ijeheguiete | Ani reñeha’ã remoĩ jey ha pya’e reho pohanohárape. |
Normal oñeñandu incómodo ha extraño oreko jave catéter urinario inserto. Jepe pe pensamiento reguata va’erãha nde orina reheve peteĩ vosápe ikatu oporomondýi. Péro entende upéva iñimportantetereiha nde salúpe g̃uarã. Rejepokuaáta hese ohasávo pe tiémpo. Ani reheja kóva ha’e peteĩ mba’ére anivéma haĝua reiko nde rekove.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Catéter Foley ha’e peteĩ aparato médico seguro ojeporúva ndaikatúi jave orina ndejehegui.
- Tuicha mba’e ñemopotî ani haguã oî infección urinaria-pe. Ejejohéi va’erã nde po havõ ha y reheve remboguata mboyve ha remboguata rire pe tubo.
- Ikatu reke pe tubo reheve ha rejapo actividad normal. Péro siémpre eñongatu pe vosa nde vejiga guýpe.
- Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, orina arai, nde rye hasy térã huguy , ehenói nde pohanohárape pya’e’ỹre.
- Ani retĩ reñe’ẽ haĝua mba’eveichagua porandu, kyhyje térã jepy’apy rerekóvare ko mba’ére nde pohanohára ndive térã personal de enfermería ndive.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario