Oĩ ára reñeñandu kane’õha ára pukukue ha nde rete hasy, nde akã hasy ha ndaikatúi reke pyhare. Pe hasy ha insomnio mokõivéva ningo ñanemoñeñandu vaieterei, ¿ajépa? Upévare ko árape ñañe’ẽta peteĩ pohã ikatúva nepytyvõ reke porã ha remboguejy hasy ko’ãichagua momento-pe. Péva ou jepi peteĩ píldoraicha rembojehe’áva ýpe ha re’u.
Mba’eichagua pohã piko kóva.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mokõiichagua pohã oñembojoajúva.
1. Acetaminofeno: Kóva ha’e peteĩchaite pe paracetamol ojekuaáva ndive. Ojepuru oñemboguejy hagua mba’asy ha akãnundu.
2. Difenhidramina: Kóva oike peteĩ clase de pohã hérava antihistamínicos-pe. Ko’ãva ojepuru jepi oñepohano hagua alergia, picazón ha resfrío. Péro peteĩ mbaʼe vai ojapóva upéva haʼe hína ndeke. Upévare ko pohã oipuru upe oke hag̃ua nepytyvõ hag̃ua reke pyaʼeve hag̃ua.
Upévare oñembojoajúvo koʼã mokõi, saʼiveta nde rasy ha reke porãvéta pyharekue. Ko’ãva ou jepi tableta efervescente-icha ikatúva ojedisuelve peteĩ vaso ýpe ha ojey’u.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua condición médica subyacente térã problema, umi ingrediente ko pohãme ikatu ointeractúa algunas condiciones médicas ndive.
| Condición/jepokuaa médica rehegua | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Mba’asy hígado rehegua | Acetaminofeno (paracetamol) ojeipe’a ñande retepýgui ñande py’a rupive. Umi tapicha orekóva mba’asy hígado rehegua oîve riesgo oñembyaívo hígado pévagui. |
| Reyʼúramo jepi vevída | Pe mba’e vai ojejapóva hígado rehe tuichaiterei oñembojehe’áramo Acetaminofeno alcohol ndive. |
| Glaucoma rehegua | Pe ingrediente difenhidramina ikatu ombohetave tesa presión ha ivaive glaucoma. |
| Hasy orina haguã térã problema de próstata | Ko pohã ikatu hasyve orina haguã. |
| Asma térã ambue mba’asy pulmón rehegua | Sapy’ánte ko pohã ikatu ombohetave hasy ñande pytuhẽ. |
| Py’a mba’asy térã tuguy presión alta | Ko pohã ikatu oityvyro algunas condiciones cardíacas. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Koʼã tiémpope iñimportanteterei jaheka konsého médikope jaʼu mboyve oimeraẽ pohã. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Mba’éichapa ojeporu ko mba’e ndahasyiete.
1. Ñañongatu pe píldora ipaquete ojesellávape ja’u peve.
2. Po seko reheve, jaipe’a pe paquete ha ñañangareko porã jaipe’a pe tableta.
3. Jajoso mokôi tableta 8 onza y temperatura ambiente-pe (peteî vaso y estándar).
4. Jay’u pe y ojejosopa rire pe tableta. Aníke araka’eve re’u térã re’u ko tableta rembogue’ỹre.
Ko pohã oje’e jepi tapichakuéra orekóva 12 ary ári. Oiméramo remeʼẽ hína peteĩ mitã michĩvévape upévagui, reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive upévare.
Sobredosis rehegua
Oiméramo reguereko sospecha re’u hetaiterei hague ko pohã, ani rembotapykue. Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Ndaipóriramo jepe mba’asy, tuicha mba’e ojeheka pya’e pohanohárape oje’úramo hetaiterei Acetaminofeno ikatu tuicha oñembyai hígado.
Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Oiméramo re’u pohã ambue mba’asýpe guarã, remombe’uva’erã avei nde pohanohárape upéva, oĩgui pohã ikatúva ojoaju ko’ãva ndive.
- MAOIs: Ko’ãva ha’e peteĩ clase de medicamento ojeporúva oñepohano haguã ciertos tipos de depresión. Acetaminofeno/Difenhidramina ndoje’uva’erãi ko’ã pohã ndive.
- Ka’u: Tuicha ombohetave oke ha ñanembopy’aju. Avei, tuichaiterei pe riesgo oñembyai haguã hígado.
- Ambue antihistamínico: Oje’úramo ambue pohã alergia térã resfrío rehegua ndive ikatu oke hetaiterei.
- Pastilla oke hagua: Oje’úramo ko pohã ambue pohã ndive ikatu oke hetaiterei ha ñanembopy’aju.
- Pohã ha’eháicha barbitúrico: Ko’ãva ombohetave avei oke.
- Oĩ pohã mba’asy apytu’ũ rehegua, presión alta, Parkinson mba’asy, vejiga problema ha estómago rehegua ikatu avei ojoaju ko mba’ére.
Iñimportánte: Ani re’u ambue pohã oguerekóva Acetaminofeno (e.g. Panadol, Calpol, algunos tipos de Piriton) ko pohã ndive. Akóinte emoñe’ẽ pe etiqueta re’u mboyve oimeraẽ pohã. Oiméramo nde duda, eporandu nde pohanohárape.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã
- Oke ha iñakãrague: Ko pohã ikatu nembopy’aju ha nembopy’aju. Upévare , ani remboguata térã remombaʼapo umi mákina reikuaa peve mbaʼéichapa ndeafekta.
- Juru ha tesa seko: Ikatu reñandu nde juru ipiruha. Péva ikatu ojejoko ojemastika ramo goma sin azúcar ha ojey’úramo heta y. Oiméramo nde resa iseko, ikatu reiporu gota lubricante tesa rehegua. Koʼã provléma osegíramo, emombeʼu nde doktórpe.
- Ani re’u vevída: Pe vevída ikatu ombohasyve umi mbaʼe vai oguerúva ko pohã (koʼýte ñandekeʼy). Upévare, ani re’upaite alcohol re’u aja ko pohã.
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Oiko ramo ko’ã mba’asy, pya’e eheka pohãnohárape. | |
|---|---|
| Alergia rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande orina hovy hũ, ñande resa térã ñande pire hovy, ha ñanekane’õiterei. |
| Ipire ampolla térã pytã | Ipire pytã, ikyrỹi térã ojepe’a, umíva apytépe ñande juru ryepýpe. |
| Pe jehecha iñambue | Tesa hasy sapy’a, ojehecha’ỹ, ojehecha anillo tesape jerére, ojehecha’ỹ. |
| Hasy orina haguã | Hasy orina haguã térã ndoguerekói orina. |
| Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Umi mba’e vai ojehúva jepi | Oke, ñemboty, akãrasy, py’a rasy, tyekue rasy, confusión. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Kóva ha’e mokõi pohã ñembojoaju omboguejýva mba’asy ha nepytyvõva reke haĝua.
- Re’u mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ mba’asy reguerekóva, por ehémplo mba’asy hígado, glaucoma térã problema urinario.
- Ani re’u ambue pohã oguerekóva paracetamol (Acetaminofeno) mba’eveichagua mba’ére re’u aja ko pohã.
- Ani rejapo umi tembiapo oikotevẽva ojesareko, por ehémplo remaneha, pórke pe pohã ikatu ñanemoke.
- Re’úramo accidentalmente hetaiterei pohã, jepe nde ndereguerekói síntoma, eike pya’e Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe.
- Akóinte esegi nde pohanohára heʼíva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario