Mba’épa reikuaava’erã umi tableta GTN (Nitroglicerina) rehegua hasy sapy’a haguã nde pyti’a

Oĩ nde rogayguápe, ikatu nde ru térã nde abuelo, ho’úva pohã peteĩ mba’asy korasõ rehegua. Koʼãichagua tapichápe g̃uarã oiméne pe doktór omeʼẽ chupekuéra peteĩ tableta michĩva oñemoĩ hag̃ua iñeʼẽ guýpe oñandu sapyʼa jave ijyva hasy térã ojejoko, ¿ajépa? Ko árape ñañe’ẽ hína upe pohã iñimportantetereívare, he’iséva Nitroglicerina térã pe tableta GTN opavave jaikuaaháicha. Reikuaáramo mba’éichapa reiporu porãta ikatu nepytyvõ resalva haĝua nde rekove ha umi rehayhúva rekove.

Mba’épa añetehápe GTN (Nitroglicerina)?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva oñepohano ha ojehapejoko haguã peteĩ mba’asy hérava angina. Angina ha'e peteĩ mba'asy vaiete ñande pyti'ápe, ñande py'a ndohupytýi jave tuguy, térã oxígeno, omba'apo haguã.

Ñapensamína ñane korasõ ha’eha peteĩ bomba omba’apóva ndopytu’úiva. Umi tuguy rape ogueraháva tuguy ko bomba peve oñemboty ramo, ñande py’a omba’apo mbareteveva’erã. Umi pastilla GTN ombopiro’y umi tuguy rape oĩva ñande py’a ha ñande retepýpe, upéicha rupi ndahasýi tuguy osyry. Péicha oñemboguejy pe tembiapo ñane korasõme. Kóva ha’e peteĩ pohã oĩva peteĩ clase de fármaco hérava nitratos-pe.

Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã

Tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape reguerekópa peteĩva ko’ã mba’asy reme’ẽ mboyve ko pohã, reiporúramo ko pohã ciertas condiciones médicas ndive ikatu oreko riesgo.

• Oiméramo nde reguereko anemia .
• Oiméramo nda’aréi reñelastima, nde akãme peteĩ trauma, accidente cerebrovascular térã hemorragia cerebral .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo nde reguereko raʼe peteĩ infarto .
• Oiméramo reguereko reacción alérgica nitroglicerina térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy omokambúva imemby .

Mba’épa pe tape hekopete ojeporu haguã ko pastilla.

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve ko pohã, tekotevẽ reiporu hekopete.

1. Jaguapy: Jaguapy térã ñañeno porã ja’u mboyve pohã. Péva ikatu oipytyvô ani hagua ho’a oñepysanga rupi pe pohã.

2. Ñamoĩ ñande juru guýpe: Ko pastilla ndoje’uva’erãi y reheve. Jaipyhy pe píldora ha ñamoí ñande juru guýpe ha jaheja toñemongu’e.Péva pya’e ojedisuelve reguerekóramo nde jurúpe saliva. Retragáramo javýpe, eñongatu ambue tableta nde juru guýpe.

3. Araka’épa jaipuruva’erã:

• Emoĩ peteĩ tableta nde juru guýpe reñandu riremínte nde pyti’a hasy, reñemboty térã reñemboty (angina).
• Avei, ko pastilla ikatu ojeporu 5-10 minuto ojejapo mboyve peteĩ mba’e ikatúva hasy ñande pyti’ápe (e.g., ejercicio, ojupi escalera-pe, oreko sexo).

4. Tiempo ñeha’arõ: Ani rekaru, rey’u, repita térã re’u tabaco pe tableta oĩ aja nde juru guýpe.

Mba’épa jajapova’erã peteĩ emergencia-pe

Péva tuicha mba’e, nemandu’a porã hese.

• Reñanduva’erã alivio 5 minuto-pe remoĩ rire pe primera tableta nde juru guýpe.
• Ndoguejýiramo pe mba’asy 5 minuto rire , emoĩ ambue tableta nde juru guýpe.
• Péicha ikatu oje’u peteî pastilla cada 5 minutos, máximo 3 pastilla peve (tiempo total 15 minutos).
• Iñimportanteterei: Ndoguejyvýiramo pe mbaʼasy ojeʼu rire pe primera píldora térã haʼete ku ivaive ohóvo pe mbaʼasy, ani rehaʼarõ reʼu ótro píldora ha pyaʼe voi ehenói 1990-pe peteĩ ambulancia térã ejerure peteĩ persóna hiʼag̃uívape oho hag̃ua pe tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Péva ikatu ohechauka peteĩ infarto.

Re’u hetaiterei ramo accidentalmente ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe térã reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.

Pohã ndojeporúiva’erã ko pohã ndive ha reñangarekova’erã hese

Kóva ha’e peteĩ cuestión de seguridad de vida. Oje’u ciertos medicamentos GTN ndive ipeligrosoiterei.

Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.

Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave pohã

• Akóinte eñongatu nendive: Kóva ha’e pohã ikatúva reikotevẽ peteĩ emergencia-pe, upévare egueraha nendive rehohápe.
• Ipy’aju: Ikatu reñeñandu ndepy’aju térã reñakã’o re’u rire ko pohã. Upévare iporã ojeporu ojeguapy térã oñeno jave. Reñeñandu ramo ndepy’aju, epytu’u pypuku mbovymi, emoĩ nde py yvate ha eñeno.
• Reñembo’y ha reguapy: Ko’ýte nde tuja ramo, ani reñembo’y térã reguapy peteĩ jeýpe. Péicha saʼive pe riesgo oñedesmaia ha hoʼa hag̃ua.
• Alcohol: Oje’úramo kóva alcohol ndive ikatu oke ha ñanembopy’aju. Upévare ani reʼu vevída.
• Pohã ambue mba’asy rehegua: Eporandu nde pohanohárape re’u mboyve pohã tos, resfrío térã hasy’ỹva ojejoguáva re’u aja ko pohã. Oĩ pohã ikatúva ombohetave nde presión.

Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario.

Mba’éichapa ikatu añongatu ko pohã.

• Eñongatu peteĩ tenda isegúrovape, mitãnguéra ndohupytýivape.
• Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 Celsius mbytépe).
• Eñongatu ibotella original-pe, oñeñangarekóva tesape ha humedad-gui, ha oñemboty porã.
• Emombo oimeraẽ pohã hembýva fecha de vencimiento rire.