Síndrome de Dificultad Respiratoria Aguda (TERS): Peteĩ ñemyesakã hasy’ỹva

¿Rehendúmapa peteĩ tapicha oĩva unidad de terapia intensiva (UCI)-pe hasyha orrespira ha oñembojoaju ventilador-pe? Ikatu oiko peteĩ nde mba'éva rehe. Pe mba’e iñimportantevéva ko mba’ére ha’e jepi pe condición grave de salud ñañe’ẽtava hérava ARDS. Pe téra ikatu ipu oporomondýiʼimi, péro ani rejepyʼapy. Romyesakãta peteĩ manera sencillo ikatúva rentende.

Mba’épa añetehápe pe ARDS?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe ARDS ningo tuichaiterei oñembyai nde pulmón. Epensamína nde pulmón haʼeha mokõi esponja pehẽngue. Normalmente, jarrespira jave, ko’ã esponja henyhẽ aire-gui. Péro ARDS-pe, umi vosa michĩmi aire rehegua oĩva koʼã pulmón ryepýpe (ojeheróva alveolo) oñepyrũ henyhẽ líkidogui.

Koʼág̃a ñañeimahinamína, peteĩ esponja oabsorve jave y, ndaipóri lugár oike hag̃ua hetave aire. Upéicha avei ojehu umi pulmón rehe. Y henyhẽramo aire rangue, umi pulmón ndaikatúi henyhẽ porã aire-gui. Upéicha rupi pe tuguy ndohupytýi pe oxígeno oñeikotevẽva. Pohãme, ko mba’asy ja’e `(hipoxia)` . Péva ipeligrosoiterei.

Umi pohanohára omboja’o jepi ARDS mbohapy nivel-pe - leve, moderada ha severa. Péva ojekuaa oñembojojávo pe nivel de oxígeno oĩva nde ruguype pe oxígeno reikotevẽva rehe remeʼẽ okápe ikatu hag̃uáicha ojupi jey upe nivel pe nivel oike porãvape.

ARDS ojehu jepi oĩ jave hospital-pe ambue infección, mba’asy térã accidente grave rehe. Péro reguerekóramo koʼã síntoma nereñeinternatáiramo jepe, iñimportánte pyaʼe reho doktórpe.

Mba’épa umi mba’asy tenondegua ohechaukáva ko mba’asy.

Umi síntoma ARDS rehegua ikatu iñambue odependévo mba’érepa, mba’éichapa ivaieterei pe mba’asy ha oimeraẽ mba’asy nde py’a térã pulmón rehegua oĩmava’ekue yma. Péro oĩ umi síntoma ojehechavéva.

ARDS jepivegua oñepyrũ aravo térã ára rire pe mba’e omoñepyrũva, ha pe mba’asy ikatu ivaieterei pya’eterei.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva ARDS.

ARDS ndaha’éi peteĩ mba’asy ojehúva ijehegui. Oiko ambue condición médica térã accidente rupive. Jahechamína koʼápe koʼápe unos kuánto mbaʼe káusa prinsipál.

Mávapa oĩ pe riesgo tuichavévape?

Umi tapicha oîmava tasyópe mba'asy térã accidente rupi, oreko mayor riesgo oreko haguã ARDS. Péro naentéroi oĩva ospitálpe oreko ko mbaʼe. Oĩ heta ambue mba’e ombohetáva pe riesgo:

• Oguerekógui 65 ary ári.
• Tabaco jeporu (opitáva).
• Droga térã alcohol jeporu vai.
• Oguerekóva peteĩ mba’asy pulmonar oĩmava’ekue yma.

Ambue complicación ikatúva oiko ARDS rupive

ARDS ndaha’éi oityvyróva umi pulmón añónte. Ikatu ojapo opaichagua complicación taha’e reime jave tasyópe ha reho rire nde rógape.

• Tuguy ryru: Tuguy ryru ikatu oñemoheñói umi vena ryepýpe, ko’ýte umi py rehe. Pévape ja’e ``trombosis vena profunda - TVP``.
• Pulmón ho’a: Peteĩ pulmón oñembyaíva ikatu ojepe’a (neumotórax) pe presión ojapóva ventilador rupive.
• Delirio: Delirio rehegua.
• Insuficiencia múltiple órgano: Falla simultáneamente umi órgano ha'éva apytu'ũ, korasõ ha riñón.
• Músculo ikangy: Músculo ikangy oîgui ára pukukue tupape.
• Cicatrización pulmón rehegua: Ikatu ojejapo tejido cicatriz pulmón okuera aja (fibrosis pulmonar).
• Problema psicológico: Oñembohovái rire peichagua experiencia vaiete, ikatu oiko umi condición ha’eháicha trastorno de estrés postraumático (TEPT), ansiedad ha depresión.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Umi síntoma orekóva ARDS ojoguágui ambue mbaʼasy korasõ térã pulmón rehegua, umi doktór ojapo heta pruéva omoañete hag̃ua haʼépa ARDS.

• Radiografía de tórax: Jahecha hagua mboy líquidopa oî ñande pulmónpe.
• Tuguy jesareko: Ojehechakuaa oxígeno oî tuguýpe ha ojekuaa mba’éichapa ivaieterei ARDS.
• Ecocardiograma: Ecografía ojehecha hagua mba'éichapa omba'apo ñande py'a.
• ECG (Electrocardiograma): Jahecha mba’éichapa omba’apo eléctrico ñande py’a.
• Oximetría de Pulso: Ojesareko meme oxígeno nivel rehe ojeporúvo peteĩ aparato michĩva oñembojoajúva dedo rehe.
• CT: Ojehupytyve marandu detallado pulmón rehegua.
• Ojehechávo umi secreción respiratoria: Jaheka mba’érepa pe mba’asy.

Mba’éichapa oñepohano?

Hembipotápe principal tratamiento ARDS ha'e ombohetave nivel de oxígeno tuguýpe ha ani haguã ambue órgano tete ofalla. Upearã umi hasýva katuete oikotevẽ peteĩ ventilador mecánico ha peteĩ terapia de oxígeno .

Avei, umi doktór ojapo heta ótro mbaʼe ikatu hag̃uáicha saʼive ikomplikasión.

• Oñeme’ẽ umi sedante ojejoko haguã mba’asy ha incomodidad.
• Pe hasývape oñekonverti peteĩ posición prona-pe, peteĩ posición vertical-pe rangue. Péicha oxígeno osyry pyaʼeve ñande pulmónpe.
• Oñeme’ẽ tuguy ñemongu’e ani haguã tuguy oñembyai.
• Oñeme’ẽ diurético ojeipe’a haguã líquido hetaiterei ñande rete ha ñande pulmón-gui.
• Oñepohano térã ojehapejoko mba’asy oĩramoOñeme’ẽ antibiótico.
• Ojepuru terapia física ani hagua ikangy músculo.

Mboy tiémpopa ohasa okuera ha pe perspectiva?

Pe tiémpo ojeipysóva odepende mbaʼéichapa ivaieterei pe mbaʼasy ha mbaʼéichapa pyaʼe ojerrekupera pe pulmón. Jepiveguáicha, ikatu ohasa seis meses a un año peteĩ tapicha ohupyty jey haĝua ifunción pulmonar normal ARDS rire. Péro oĩ persóna ndojekueraporãiva.

Ko’ágã tuicha ojupi umi tasa de sobrevida ARDS-pe guarã. Oñepohano ramo tenonderãite, 55% ha 70% oikove. Péro ko ritmo oguejy oñembotapykuéramo pe tratamiénto térã oñepyrũramo ofalla ambue órgano.

Pe recuperación ha’e peteĩ jeguata puku. La majoría umi hénte ikatu orrespira ijeheguiete ojepeʼa rire chugui peteĩ ventilador-gui. Oĩ ojerrekuperáva kompletoite. Ambue katu ikatu oreko provléma pulmonar ipukúva. Tekotevêta osegi ojesareko hesekuéra pulmonólogo rupive.