¿Reñandúma piko reñemoporãveha resfrío rire, ha sapyʼaitépe nde ryekue oñemboty, nde resa hasy, nde jyva hasy ha nde akã ipohýi? Heta vése, ñaimo’ã péva ojejapoha moco hetaiterei rupi, ha katu añetehápe, ha’e peteĩ infección umi senos-pe. Pévape ñahenói `(Sinusitis Aguda)`. Ko árape, ñañe'êta opa mba'ére simpleiterei.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko problema sinusal (Sinusitis Aguda)?
`Sinusitis aguda` ha'e peteĩ mba'asy mbykymi senos rehegua. Ñañeimahinamína, ñande rova ryepýpe, ñande ryekue, ñande resa ha ñande rova jerére, jaguereko espacio hueco hérava `senos`. Ñarrespira jave, ohasa ko'ã espacio rupi aire oike mboyve ñande pulmón-pe.
Ko'ã cavidad sinusal oguereko peteĩ membrana ipire hũva ha omoheñóiva peteĩ mba'e hérava moco. Ko moco rembiapo tenondegua ha’e ñamohu’ũ ñande ryekue ryepy ha ñañapytĩ ha omosẽ umi mba’e ha’éva gérmenes ha yvytimbo oikeva ñande pytuhẽ jave.
Ha katu oiko jave peteĩ infección viral resfríoicha, umi membrana oĩva ko’ã cavidad sinusal ryepýpe oñeinflama. Upéi pe moco ndosyryvéima ha oñepyrũ oñembyaty koʼã cavidad ryepýpe. Bacteria térã virus okakuaa ko moco oñembyatýva ryepýpe ha omoheñói infección. Ko mba'asy ja'e `Sinusitis aguda`.
Iporãvéva ha’e ko mba’asy ojesolusiona jepi peteĩ semana térã diez días-pe, mba’eveichagua tratamiento médico tuicháva’ỹre. Py’ỹi ikatu oñemaneha umi pohã ojejapóva ógape rupive.
Mba’éichapa reikuaa porã mba’épa ohechauka ko mba’e?
Resospecháramo reguerekoha `Sinusitis Aguda`, ehecha reguerekópa peteĩva umi mba'asy oĩva ko'ápe. Ikatu peguereko peteĩ térã hetave koʼãvagui oñondive.
| Síntoma rehegua | Oñeñanduháicha |
|---|---|
| Nariz osyry | Secreción nasal ndaha’éiva moco normal-icha, ha katu hũ, hovy térã hovy. |
| Nasal ñemboty | Che ryekue oñeñandu oñembotypaite. Hasy ningo japytu'u haguã. Añandu peteĩ diferencia añe’ẽ jave jepe. |
| Hova hasy ha presión | Ikatu reñandu peteĩ presión térã hasy hatã nde resa, nde jyva térã nde syva jerére. Ko mba’asy ikatu ivaive reñembo’y jave tenonde gotyo. |
| Pérdida de hyakuã ha sabor | Okañy tembi’u sabor ha hyakuã porãva. |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Ikatu avei ojehu mba’asy ha’éva apytu’ũ vai, kane’õ, akãrasy, apysa rasy, hague rasy ha akãnundu. |
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã péva?
Oĩ tapicha ikatúva ohasa py’ỹive provléma sino rehegua ambuégui. Oĩ heta mbaʼérepa upéva.
- Tapicha oguerekóva alergia: Umi tapicha oguerekóva alergia umi mba’e ha’éva yvytimbo ha polen, oguerekove infección sinusal oñemboty meme rupi ijyva.
- Apañuãi estructural ñande ryépe: Oĩ tapicha ikatúva oguereko peteĩ septo desviado, oñembohérava septo desviado. Umi tapicha oguerekóva pólipo ijyvape ikatu avei oguereko infección sinusal ndahasýiva, ikatúva omboty umi vía aérea.
- Tapichakuéra oguerekóva py’ỹi mba’asy: Techapyrã, umi tapicha omba’apóva preescolar ha guardería-pe, heta jey oguereko opaichagua virus, upévare oîve avei riesgo.
Mbaʼépa ikatu jajapo ñamomichĩ hag̃ua koʼã mbaʼe ñandepyʼapýva ñande rógape.
Hetavépe, noñeikotevẽi antibióticos sinusitis aguda-pe guarã. Oĩ mbovymi mba’e isensíllova ikatúva rejapo nde rógape reipytyvõ haĝua remboguejy haĝua pe incomodidad.
- Ejohéi nde ryekue y juky reheve: Repu’ãramo pyhareve nde ryekue oñemboty reheve, eipuru peteĩ aerosol salina nasal, ikatúva rejogua farmacia-pe. Péicha reipytyvõta ojesolta hag̃ua pe moco hũ oĩva nde ryekue ryepýpe ha oipytyvõta osẽ hag̃ua chugui.
- Inhalación de vapor: Kóva ha’e peteĩva umi tratamiento iporãvéva. Emoĩ y hakuáva peteĩ mba’yrúpe, ejaho’i nde akã peteĩ toalla reheve ha einhala pe vapor. Péicha jajapóramo mokõi térã mbohapy jey peteĩ árape tuicha omboguejýta pe ryekue ñemboty.
- Ojejohéi y hakúpe: Ojepytu’úramo pe vapor oñembyatýva baño pukukue javeve ojebaña jave y hakúpe, avei oñemboguejy pe ojejokóva umi cavidad sinusal-pe.
- Compresión hakuáva: Jaipe’a peteĩ paño pehẽngue oñembohykúva y hakúpe ha jajoko sapy’ami umi tenda hasýva hova ári (esyva, ñande jyva).
- Eipuru humidificador: Pe aire nde kotýpe iseko ramo, ikatu ombotyve nde ryekue. Ikatu ramo, eipuru humidificador remantene hagua pe nivel de humedad kotype.
- Ojey’u líquido ha mba’yru haku asýva: Ojey’u heta y ára pukukue. Avei, ojey’úramo umi mba’e haku asýva ha’eháicha té jengibre ha y haku limón reheve ikatu oipytyvõ oñembopiro’y haguã moco.
- Epytu’u heta: Nde rete oñorairõ rupi peteĩ infección ndive ko’ã momento-pe, iñimportanteve araka’eve repytu’u porã.
Oĩ umi aerosol nasal (Sprays Descongestionantes Medicados) ndojeguerohorýiva ojeporu meme haguã. Upévare, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive reiporu mboyve oimeraẽ pohã.
¿Arakaʼépa katuete reho vaʼerã doktórpe?
Umi pohã ojejapóva ógape ome’ẽva’erã alivio mbovy ára rire, ha katu umi káso ivaietereívape, iñimportante jaheka asesoramiento médico.
| Juruja | Techaukaha |
|---|---|
| Umi síntoma opersistiva | Oiméramo nde síntoma osegíramo mas de 10 día, upéva ikatu ohechauka peteĩ infección bacteriana. |
| Ojehu jey jey umi mba’asy | Umi mba’asy oguejy ramo mbovymi ára, upéicharõ sapy’aitépe umi mba’e ha’eháicha akãnundu ha hova hasy ojupi jey. |
| Akãrasy vaiete | Oiméramo nde akãrasy vaieterei ndoipe’ái umi analgésicos ordinario rupive. |
| Ndaipóriramo alivio | Rejapóramo opa ikatúva reipytyvõ hag̃ua, péro reñehaʼã gueteri, ha ndereguerekói alivio. |
Mba’épa ojoavy Sinusitis Aguda ha Crónica apytépe.
Pe mba’e tuichavéva ojoavyva mokõivéva apytépe ha’e mba’éichapa ipuku umi mba’asy.
- Sinusitis aguda: Umi mba’asy ojehecha jepi peteĩ arapokõindy guive irundy arapokõindy peve.
- Sinusitis crónica: Umi mba’asy ipukuve 12 arapokõindygui. Kóva ha’e peteĩ condición ikomplikadovéva michĩmi.
Mbaʼéichapa ikatu ojejoko ani hag̃ua oiko ko situasión?
Oiméramo nde reguereko jepi provléma sino rehegua, iñimportanteterei remoinge koʼã jepokuaa nde rekovépe.
- Ani repita: Pe sigarríllo ha pe tatatĩ segunda mano ombyai umi membrana delicada ñande ryekue ha ñande senos-pe. Repitáramo, eñeʼẽ nde doktór ndive ikatu hag̃uáicha reipytyvõ rehejávo.
- Ojejoko alergia: Ejehekýi umi mba’e nde alergia rehe (yvytimbo, mymba rykue, polen) ikatuháicha. Tekotevẽramo, ehecha pohanohárape ha ejerure pohã alergia rehegua hekopete.
- Eñangareko ndejehe mba’asykuéragui: Eñemomombyrýke umi tapicha hasývagui resfrío ha gripe. Py’ỹi jajohéi ñande po havõ ha ype, ko’ýte jakaru mboyve ha jaipuru rire baño.
- Emombarete nde sistema inmunológico: E’u peteĩ dieta equilibrada oguerekóva heta verdura ha yva. Ojey’u heta y ára pukukue. Koʼã mbaʼe omombaretéta nde rete inmunológico.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- `Sinusitis aguda` ha'e peteĩ mba'asy ojehechavéva ojehúva mba'asy rire, ha'eháicha resfrío. Ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy ipeligrósova.
- Nasal ñemboty, moco hovy/verde hũ, hova hasy ha presión ha’e umi mba’asy tenondegua.
- Hetavépe, ko mba’asy ikatu oñepohano umi pohã ojejapóva ógape (inhalación vapor, líquido ojey’u ha opytu’u).
- Umi síntoma opytáramo mas de 10 día, oguejy ha upéi ojupi jey, térã nde akãrasy vaieterei, katuete reho vaʼerã doktórpe.
- Tuicha mba’e jaheka consejo médico jaipuru mboyve oimeraẽ pohã, ko’ýte umi aerosol nasal.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment