Opavave jakyhyje'imi ñahendúvo pe ñe'ẽ "cáncer", ¿ajépa? Ha'e ningo normaliterei. Péro oĩ hetaichagua kánser, ha oñemombeʼu porãramo ñandéve peteĩteĩ umívagui, natekotevẽi ñañongatu upe kyhyje ñane akãme natekotevẽiramo. Ko árape ñañe’ẽta peteĩva umi cáncer ojehechavévare. Upéva ha’e Adenocarcinoma. Oiméne rehendu raʼe ko téra upe mboyve. Jahechamína peteĩ mbaʼe isensíllova mbaʼépa haʼe.
Mba’épa pe Adenocarcinoma?
Ñamombe’u porãsérõ, adenocarcinoma ha’e peteĩ tipo de cáncer oñepyrũva umi glándula ñande retepýpe. Ñañeimahinamína, oĩha peteĩ capa de células glandulares oñemoĩva ñande retepýpe opaichagua órgano ryepýpe. Ko'ã glándula osẽ umi mba'e ha'eháicha moco (líquido moco-icha) ha jugo digestivo. Oĩramo mbaʼérepa koʼã célula glandular oñepyrũ okakuaa anormalmente ha ndojejokóiramo, ikatu oñeforma upépe umi tumor. Upéva ha’e pe jaheróva adenocarcinoma, pe cáncer oñemoakãrapu’ãva péicha.
Añetehápe, kóva ha’e pe tipo de cáncer ojehechavéva ojehúva umi órgano-pe. Oĩ heta órgano ko cáncer ikatúva oityvyro tenonderãite:
- Pyti'a
- Colon / recto rehegua
- Esófago rehegua
- Ñe'avevúi
- Páncreas rehegua
- Próstata rehegua
- Py'a
¿Ikatu piko ko kánser ojeipyso ambue tete pehẽnguépe?
Heẽ, ñembyasýpe ikatu oiko. Jepémo pe cáncer de adenocarcinoma oñepyrũ umi glándula-pe, ikatu oñemyasãi ambue hendápe ñande retepýpe ohasávo pe tiémpo. Por ehémplo, ikatu ojeipyso apytuʼũ, hígado, ganglio linfático, kangue ha médula ósea jepe.
Umi pohanohára omombe’u ko ñemyasãi mokõi hendáicha:
1. Adenocarcinoma invasivo: Kóva ha’e umi célula cáncer rehegua oñemyasãi jave oñepyrũhágui umi tejido ijerére ha umi ganglio linfático hi’aguĩvape, ojoguaiterei peteĩ ka’avo rapo ojeipysóva yvýpe.
2. Adenocarcinoma metastásico: Kóva ha’e umi célula cáncer rehegua ojeipe’a jave pe tumor original-gui, ohasa tuguy rape térã sistema linfático rupive ha ojapo tumor pyahu ñande rete pehẽngue mombyryguápe. Ha'ete ku peteĩ semilla otyryrýva yvytúpe, okakuaáva peteĩ ka'avo pyahúpe.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cáncer de adenocarcinoma.
Umi mba’asy ohechaukáva ko mba’e tuicha iñambue odependévo moõpa oĩ pe cáncer, ha katu oĩ umi mba’asy ojehechavéva.
- Hasy pe área oîhápe cáncer.
- Tuguy oĩha umi líquido tete rehegua (e.g. orina, heces, saliva).
- Oñemoambue sapy’a apetito térã tete pesa.
- Hinchazón.
Ko ága jahecha mba épa umi síntoma específico ko cáncer rehegua ojoaju káda órgano ndive. Ko marandu ndahasýivéta ndéve rentende hag̃ua peteĩ cuadro rupive.
| Moõpa oĩ pe cáncer | Umi mba’asy ojehechavéva |
|---|---|
| Ñe'avevúi | Umi mba’asy tenondegua ha’e peteĩ tos persistente. Pe tos ikatu ogueru moco ha tuguy michĩmi. Hiʼarive ikatu hasy jarrespira hag̃ua, ñande pytiʼa hasy, ñandepyʼaju ha ñandepyʼaju. |
| Pyti'a | Ojekuaa jepi peteĩ mamografía rupive ojekuaa mboyve umi mba’asy. Ha katu reikuaava’erã umi mba’e ha’éva peteĩ ryguasu rupi’a ñemoambue térã tuichaha, nde jyva térã nde jyva pire oñembyai, ipire ñemoambue (naranja pireicha), térã tuguy osẽva pe pezóngui. |
| Colon/recto rehegua | Ikatu pe tumor ndohechaukái mba’eveichagua síntoma tuicha peve. Oĩramo jepe tuguy heces-pe, ikatu michĩeterei ha ndojehechái tesa rupive. Ikatu avei ojehu mba’asy ha’éva tyekue hasy, diarrea térã estreñimiento. |
| Páncreas rehegua | La majoría umi hénte oreko síntoma tarde pe mbaʼasýpe. Umi mba’asy tenondegua ha’e tyekue hasy ha pérdida de peso noñemyesakãiva. Ambue mba’asy ikatu ha’e lomo hasy, ijyva hasy, py’aruru ha vómito, ha heces y. |
| Próstata rehegua | Py’ỹi ndaipóri mba’asy umi etapa ñepyrũme. Ko mba’asy ohovévo ohóvo, ikatu omoheñói disfunción eréctil térã tekotevẽ orina py’ỹive normal-gui. |
| Esófago rehegua | Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e hasy ñatraga haĝua, indigestión, tos, iñe’ẽ’asy ha ñande pyti’a ojejoko térã okáipa. |
| Py'a | Ikatu ojehu umi mba’asy ha’éva oñeñandu henyhẽva, hasy otragávo, ñanembopy’aju ha ñande indigestión ja’u rire jepe michĩmi. |
Mba’épa omoheñói adenocarcinoma.
Ko kánser oñepyrũ umi célula oĩva ñande glándulape oñepyrũvo ojedividi ojejokoʼỹre. Umi expérto ndaikatúi siémpre heʼi añetehápe mbaʼérepa oiko upéva algúno persónape. Ha katu ohechakuaa hikuái heta mba’e riesgo ikatúva oipytyvõ ko mba’épe.
- Pe sigarríllo: Pe tabaco jeporu ha’e pe mba’e omoñepyrũva heta cáncer, umíva apytépe adenocarcinoma.
- Historia familiar: Oiméramo nde sy, nde ru, nde ermáno, ne ermána térã nde abuelo oguerekóma ko kánser, nde reimeve riesgo-pe reguereko hag̃ua avei.
- Oje’u alcohol: Oje’u jepi alcohol, ko’ýte oĩramo antecedente familiar cáncer rehegua, ombohetave pe riesgo.
- Ojehecháramo umi mbaʼe vai: Ojehecháramo umi mbaʼe vai oporojukáva ñande rógape térã ñanembaʼapohápe, ikatu avei oiko peteĩ mbaʼe omoñepyrũva.
- Índice de masa corporal (IMC) tuichavéva 25-gui: Péva he’ise oîha sobrepeso/obesidad ha’eha peteî factor de riesgo oî haguã tipo de cáncer.
- Terapia radiación rehegua yma: Oiméramo yma reguereko terapia de radiación ambue mba’ére, ikatu ojupi’imi pe riesgo reguereko haĝua adenocarcinoma.
Mba’éichapa ojekuaa ko cáncer?
Oiméramo reguereko síntoma, nde doktór ojapo raẽta peteĩ examen físico. Upéi, oporandúta hikuái umi síntoma orekóvare ha orrekomenda vaʼerã algúna pruéva oñekotevẽva.
- Tuguy jesareko: Ojehupi ramo ciertas enzimas tuguýpe ha oguejy glóbulos rojos ikatu ome'ê pista cáncer rehegua.
- CT: Péicha ikatu ojejapo ta’anga detallado tridimensional (3D) umi tejidos oĩva ñande rete ryepýpe. Péicha ikatu ñanepytyvõ jahecha hag̃ua oĩpa mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha.
- MRI: Kóvape ojepuru imán ha onda de radio ojejapo hagua ta anga umi órgano ha tejido rehegua.
- Prueba de biopsia: Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva ha definitiva.Upearã ojegueraha peteĩ tejido michĩetereíva pe órgano afectado-gui ha ojehecha microscopio rupive peteĩ patólogo ohecha hag̃ua oĩpa célula cáncer rehegua. Ko pruéva ikatu ojekuaa porã pe kánser oĩpa peteĩ hendápe, oñemyasãi ha mboýpa okakuaa.
Pe iñimportantevéva ha’e oiméramo reguereko umi síntoma ñañe’ẽva’ekue yvateve, ani rekyhyje katuete ha’eha cáncer. Ko’ã mba’asy ikatu avei ojehu heta ambue mba’asy pohãnohárape. Upévare iporãvéta jajapo peteĩ doktórpe ha jaheka konsého.
Mba’éichapa ojekuaa pe etapa ha grado cáncer rehegua.
Ojekuaa rire cáncer, umi doktór odetermina mbaʼe grado ha etapapa oreko. Péva tuicha mba’e oñeplanifika haguã tratamiento.
Cáncer rehegua Grado
Ko'ápe jahecháva ha'e mba'éichapa anormal umi célula cáncer rehegua ojehecháramo microscopio rupive.
- Ojediferensia porã (Grado michĩva): Umi célula cáncer rehegua ojogua umi célula hesãivape. Jepive okakuaa ha oñemyasãi porã.
- Ojediferensia moderada (Grado intermedio): Ko a célula ningo moderadamente anormal ha okakuaa pya evéva umi tipo yvateguágui.
- Ojediferensia vai (Grado yvate): Umi célula cáncer rehegua iñambueterei ha ndaha’éi normal umi célula hesãivagui. Pya’eterei ikatu okakuaa ha oñemyasãi.
Escenario cáncer rehegua
Pe jahecháva ko’ápe ha’e moõ pevépa ojeipyso pe cáncer.
- Etapa 0: Pe cáncer noñemosarambíri pe oñepyrũ haguégui.
- Etapa I (1): Umi célula cáncer rehegua oñemyasãi michĩmi umi tejido ijerére, ha katu noñemosarambíri ganglios linfáticos térã ambue órgano-pe.
- Etapa II (2): Pe cáncer oñemosarambi pypuku’imi pe tejido ijerére. Ikatu avei ojeipyso umi ganglio linfático hi’aguĩvape.
- Etapa III (3): Ikatu pe cáncer ojeipyso capas de tejido ipypukuvévape, ganglios linfáticos hi’aguĩva ha mombyryvévape, ha ikatu pe tumor tuichave ko etapa-pe.
- Etapa IV (4): Pe cáncer oñemyasãi oñepyrũhágui umi órgano mombyry oĩva ñande retepýpe. Péva ha’e pe jaheróva cáncer metastásico .
Mba’épa umi tratamiento adenocarcinoma rehegua.
Pe tratamiénto odepende mbaʼeichagua kánser rehe, moõpa oĩ, tuicha ha oñemyasãipa. Oĩ mbohapy opción principal tratamiento rehegua.
1. Cirugía: Kóva ha’e jepi pe tratamiento peteĩha. Hembipotápe oime ojeipe'a quirúrgicamente tumor canceroso ha michîmi tejido saludable ijerére.
2. Quimioterapia: Pévape oñemeʼẽ pohã ipoderósova ikatúva ojuka umi célula cáncer rehegua. Ko’ã pohã ikatu oñeme’ẽ inyección rupive térã pastilla ramo.
3. Ñe’ẽpoty ryru.Terapia radiativa: Kóvape ojepuru umi rayos energía yvate (ha eháicha umi rayos X) ojepytaso ha oñehundi hagua umi célula cáncer rehegua ha upéicha avei sa ive oñembyai umi tejido hesãiva.
Py’ỹi, peteĩ térã hetave ko’ã tratamiento ojeporu oñondive ojehupyty haguã resultado iporãvéva. Nde doktór omyesakãta ndéve ko mbaʼe detalladamente.
¿Mbaʼépa ikatu jajapo saʼive hag̃ua pe riesgo?
Jepémo ndaipóri mba’éichapa ojejokopaite pe adenocarcinoma, oĩ heta mba’e ikatúva jajapo sa’ive haguã pe riesgo jaguereko haguã.
- Ejehekýiete umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui.
- Epyta activo. Tuicha mba’e jajapo ejercicio ára ha ára.
- E’u peteĩ dieta equilibrada. Ho’uve ka’avo, yva ha verdura.
- Emantene peteĩ peso hesãiva ndéve g̃uarã.
- Ojejapo jepi umi chequeo médico. Iñimportánte rejapo umi detección oñeikotevẽva nde pohanohára he’iháicha, ko’ýte reguerekóramo peteĩ antecedente familiar cáncer rehegua.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave umi síntoma ñañeʼẽ hague yma ha opersistiva mas de dos semána , katuete reho vaʼerã doktórpe. Avei, koʼã síntoma ojokóramo umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día, pyaʼe porã eheka doktórpe. Ñanemanduʼavaʼerã, pyaʼeve ojekuaavévo pe mbaʼasy, oiméne osẽ porãta pe tratamiénto.
Umi emoción oúva ojediagnosticávo cáncer ha’e compleja. Normal ningo ñañeñandu kyhyje, pochy ha ñembyasy. Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño. Nde equipo médico, familia ha amigokuéra oĩ upépe penepytyvõ haĝua. Reikuaa porãramo ne mbaʼasy ha tratamiénto, ikatu nepytyvõ regueropuʼaka hag̃ua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Adenocarcinoma ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva oñepyrũva ñande rete glándula-pe.
- Ko cáncer ojehuve umi órgano-pe ha'éva pulmón, seno, colon, páncreas ha estómago.
- Ejesareko umi mba’asy rehe ha’éva tos persistente, pérdida de peso, tuguy heces-pe ha hasy re’u haguã.
- Ikatu oñemboguejy pe riesgo ojehekýiramo pe sigarríllo ha vevída ha ojesegi peteĩ estilo de vida hesãiva.
- Resospecháramo oĩha síntoma, ani rekyhyje ni retarda, síno pyaʼe porã reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive. Pe detección temprana tuicha mba’e oñepohano porã haguã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario