Normal ningo hasy ha hasy ha akãrasy reguerekóramo resfrío térã akãnundu. Upévare, hetave vése, pyaʼe roho farmacia-pe ha rojogua peteĩ analgésicos. Oĩ hetaichagua pohã (OTC - Over-the-Counter) ikatúva ja’u pohanohára receta’ỹre. Péro jareko jave akãnundu vai, ikatu ñanderesarái mbaʼéichapa iseguro koʼã pohã jaipuru hag̃ua. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta ko’ã analgésicos rehe, umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave, ha mba’éichapa ikatu jahupyty alivio chuguikuéra seguridad reheve.
Mba’eichagua pohã ñana ojepuruvéva.
Umi analgésicos jaiporúva jepi ikatu oñemboja’o mokõi categoría principal-pe. Ko’ãva ha’e paracetamol (Acetaminofeno) ha pohã antiinflamatorio no esteroideo, térã AINE. La majoría umi analgésicos rejoguáva farmacia-pe oreko peteĩva koʼã mokõi apytégui.
Ko’ã pohã nomongueramo’ãi nde mba’asy, he’iséva ndojukamo’ãiha pe virus omoheñóiva pe resfrío. Péro haʼekuéra okontroláta umi síntoma por ehémplo akãnundu, rete rasy ha akãrasy , ha omeʼẽta alivio rekuerapa peve pe mbaʼasýgui.
| Mba’asy analgésicos categoría | Peteĩ explicación simple | Techapyrã |
|---|---|---|
| AINEs (Pohã Antiinflamatorio No Esteroideo) rehegua . | Ko'ãva ocontrola umi químico ñande retepýpe omoheñóiva hasy ha inflamación. Avei ocontrola ñande rete temperatura ha omboguejy akãnundu. |
|
| Paracetamol (Acetaminofeno) rehegua . | Ko'ãva omboguejy mba'asy ha akãnundu principalmente ohypýivo umi parte cerebro ohechakuaáva hasy ha ocontroláva temperatura corporal. |
|
Riesgo oje’úramo umi AINE
Umi AINE ndaha’éi seguro hetave tapichápe ĝuarã oje’úramo dosis hekopete ha mbykymi. Péro ikatu ojapo tuguy vaieterei ipyʼápe oĩ persónape. Avei ikatu ombohetave michĩmi pe riesgo oguerekóva infarto ha accidente cerebrovascular.
Mávapa oporanduva’erã pohanohárape ho’u mboyve umi AINE?
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete reñe’ẽ pohanohára ndive reiporu mboyve umi pohã AINE rehegua.
- Oiméramo nde reguereko problema nde ryepýpe, por ehémplo gastritis.
- Oiméramo nde reguereko presión alta, korasõ mba’asy, hígado mba’asy térã riñón mba’asy.
- Oiméramo nde reguereko asma.
Tuicha mba’e, oje’úramo umi AINE alcohol ndive tuicha ombohetave pe riesgo huguy ñande ryepýpe . Avei, oje’úramo umi AINE umi pohã ombopiro’ýva tuguy ndive, tuicha riesgo. Reʼúramo vevída térã reʼu koʼãichagua pohã, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive reʼu mboyve peteĩ AINE.
Mba’e jaikuaava’erã ja’u jave Paracetamol (Acetaminofeno) .
Pe riesgo principal ha ivaivéva ojeporúva paracetamol ha'e pe hígado oñembyaíva . Oje’úramo hetaiterei pe pohã, ojehejareíramo pe dosis máxima oje’éva pe pohã ryrúpe, ikatu tuicha oñembyai hígado.
Umi tapicha oguerekóva mba’asy hígado rehegua ha umi hoy’úva alcohol ára ha ára (hetave mokõi mba’yru peteĩ árape kuñáme ha hetave mbohapy kuimba’épe) oñeñangareko porãiterei va’erã ho’úvo paracetamol.
Ambue mba’e iñimportánteva ha’e reñangareko ambue pohã re’úvare. Oĩ pohã ñana resfrío, tos ha alergia-pe g̃uarã ikatúva oreko avei paracetamol. Upévare reʼúramo peteĩ tableta paracetamol rehegua ha upéi ambue pohã ojoguáva, ikatu accidentalmente reʼu hetaiterei . Upévare iñimportanteterei jalee umi ingrediente activo oimeraẽ pohãme jaʼu mboyve .
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague paracetamol, ani reha’arõ ojekuaa peve umi síntoma. Pórke umi signo de daño hígado ikatu ndojehechái pyaʼe porã. Upévare pyaʼe reho Departamento de Emergencia (ETU) hiʼag̃uivévape. Tekotevẽramo ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, rejerure haguã asesoramiento.
¡Eñangareko katuete reme’ẽ jave analgésicos mitã michĩvape!
Mitãnguéra rete oprocesa pohã iñambuéva umi kakuaávagui, upévare tekotevẽ reñangareko porãiterei reme’ẽvo mitãme paracetamol térã ibuprofeno.Akóinte oñeme’ẽva’erã pohã fórmula pediátrica-peguánte, ohóva mitã eda ha pesa rehe. Ani reme’ẽ pohã kakuaávape mitãnguérape.
Umi punto especial ñanemandu’ava’erã ñame’ẽ jave pohã mitãnguérape:
- Ani reme’ẽ aspirina: Ani reme’ẽ aspirina mitã ha mitãrusukuéra ndohupytýivape 18 ary, ikatu haguére omoheñói peteĩ mba’asy ivaietereíva ha oporojukáva hérava síndrome de Reye.
- Asesoramiento médico: Ani reme’ẽ pohã tos ha resfrío mitãme, ko’ýte umi ndohupytýiva 4 ary, reñe’ẽ’ỹre pohanohárape. Iporãve reñe’ẽ peteĩ pediatra ndive reme’ẽ mboyve oimeraẽ pohã ne membýpe.
- Medida hekopete: Oñeme’êvo eíra, ojepuruva’erâ pe mba’yru medida térâ jeringa oúva pohã ryru ndive añoite. Ani remedi pe pohã cuchara de té térã mandyju cuchara reheve.
- Oñeme'ê pohã oñeikotevêva añoite: Oñeme'ê pohã oguerekóva relevancia mitã síntoma rehe añoite. Ha’éramo akãnundu añónte, oñeme’ẽva’erã pohã akãnundurã. Omoirûramo tos, oñeme'êva'erâ pohã oî porâva hese pohanohára he'iháicha. Ani reme’ẽ hetaichagua pohã oñondive tekotevẽ’ỹre.
- Eñongatu porã: Opaite pohã ñañongatu porã ani haguã mitãnguéra ohupyty.
Mbaʼépa okonvenive ndéve? ¿Paracetamol térã AINE?
Oĩ tapicha ojuhúva paracetamol oipytyvõha umi mba’asy ro’y rehegua. Ambue katu ojuhu alivio peteĩ AINE ibuprofeno-icha. Heta tapichápe g̃uarã mokõivéva ikatu ojapo peteĩchapa.
Upéicharõ, mbaʼéichapa reiporavo pe okonveníva ndéve?
Iporãvéva reñe'ẽ nde pohanohára ndive . Emombe’u chupe oimeraẽ ambue pohã re’úva, oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva (ha’eháicha korasõ mba’asy, riñón mba’asy, gastritis), ha eporandu chupe mba’e analgésicos-pa iseguro ha okonvenivéva ndéve ĝuarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Re’u mboyve oimeraẽ pohã, emoñe’ẽ porã pe etiqueta. Ejesareko umi ingrediente ha dosis máxima rehe.
- Araka’eve ani re’u hetave pe dosis oje’évagui umi analgésicos, ko’ýte paracetamol.
- Oiméramo reʼu hína heta pohã al mismo tiémpo, eñatende vaʼerã mbaʼépa oĩ káda unope. Ani re’u oñondive mokõi pohã oguerekóva peteĩ ingrediente.
- Oiméramo reguereko ambue mba’asy térã re’u ambue pohã, katuete reñe’ẽ pohanohára ndive re’u mboyve peteĩ analgésicos.
- Eñangareko porãiterei reme’ẽvo pohã mitã michĩvape. Akóinte esegi umi konsého médiko.
- Ani re’u umi analgésicos alcohol ndive asesoramiento médico’ỹre.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario