¿Orrespira jepipa ne memby ijuru rupive? ¡Ikatu ha’e umi adenoide hinchado (Adenoiditis)!

¿Rehechakuaáma piko ne memby michĩva py’ỹi osyryha, ijyva oñemboty ha orrespira ijuru rupive? Sapy’ánte oke jave pyhare, okororõ peteĩ karai tujáicha, ¿ajépa? Oĩ sy he'íva: "Oh, pohanohára, che memby akóinte osyry ha ijyva oñemboty". Jepémo ñaimo’ã ko’ã mba’e ha’eha peteĩ resfrío jepiveguánte, sapy’ánte ikatu oiko upéva umi glándula hérava adenoides oñembohye rupi, oñembohérava adenoiditis . ¿Ñañeʼẽvétapa ko mbaʼére?

Mba épa añetehápe umi adenoide.

Ñamombe’u porãsérõ, ko’ã adenoide ha’e mokõi glándula michĩva ojoguáva tejido linfoide-pe oĩva ñande mitã michĩva ryekue rapykuéri, ñande garganta yvate gotyo térã ja’e porãsérõ, ñande ryekue rapykuéri. Ñapensamína hesekuéra haʼeha umi centinela ojagarráva umi gérmenes oikéva ñande retépe. Upéva heʼise haʼekuéra haʼeha peteĩ párte iñimportánteva ñane mitãnguéra sistéma inmunológico . Ko’ã adenoide oĩ ojapyhy haguã umi mba’asy, bacteria ha virus ojeipota’ỹva oikéva ñande retepýpe tekohágui japytu’u ha ja’u jave, ñañorairõ haguã hesekuéra ha oñangareko haguã hesekuéra ani haguã hasy.

Upéicharõ, mba’épa pe adenoiditis? Mbaʼérepa oiko upéva?

Ko ága rentende mba épa umi adenoide ha mba éichapa iñimportante. Upéicharõ, koʼã glándula oñorairõva umi gérmenes ndive ikatu sapyʼánte oñeinfecta gérmenes, térã ikatu oñeinflama. Upéva haʼe pe jaʼéva médicamente adenoiditis . Ja’e porãsérõ, kóva ha’e hinchazón umi adenoide rehegua.

Mbaʼépa oiko oikóramo upéva? Ko’ã glándula oñembohye ha tuichavéntema. Upéi oñepyrũ oñemboty pe vía aérea ohejáva orrespira ñande ryekue rupive. Hasy pe mitãme orrespira haĝua ijyva rupive, ha oñepyrũ orrespira ijuru rupive . Sapy’ánte, ikatu voi rehechakuaa peteĩ mba’e reñe’ẽ jave nde ryekue oñembotývo.

Umi mba’e tenondegua omoheñóiva adenoides hinchados

Ikatu oî heta mba'ére ko'ã adenoide oñembohye. Py’ỹive, oñepyrũ péicha:

1. Infección viral ha bacteriana: Primero, mitã ikatu oguereko infección viral , ha'eháicha resfrío, omokangyva tracto respiratorio yvategua. Upéi, peteĩ infección bacteriana ikatu ojagarra upe lugár ikangyvéva. Mokõi infección ko’ãichagua oiko jave peteĩ fila-pe, umi adenoides ikatu oñembohye.

• Virus omoheñóiva resfrío común ha gripe.
• Mba'asy omoheñóiva mba'asy ha'éva bronquitis , apysa mba'asy, neumonía , ha garganta mba'asy (ha'eháicha estreptococo garganta ).

2. Alergia: Oĩ mitã ikatúva oreko alergia umi mbaʼére, por ehémplo yvytimbo, polen ha algúna tembiʼu. Ko’ã alergia ikatu avei ojapo umi adenoide oñembohye.

3. Reflujo ácido rehegua: .Sapy’ánte, umi adenoide ikatu avei oñembohypa pe ácido estomacal osyry jeýramo yvate gotyo ñande garganta-pe ha operjudika pe tejido upépe. Kóva ha’e peteĩ mba’asy hérava LPR (Reflujo Laringofaríngeo) .

Mávapa oguerekove adenoiditis.

Ko mba’asy hérava adenoiditis ojehechave mitãnguéra orekóva 3 ha 7. Tuvakuéra oikuaa mitãnguéra ko’ã eda-pegua oguerekoveha resfrío ha akãnundu. Péva oñepyrû potaitémagui oho mbo'ehaópe ha oñembosarái ambue mitã ndive. Avei, umi adenoide oî tuichavéva ko eda-pe. Upéicharõ, peteĩ hinchazón michĩmíramo jepe péicha jave ikatu ojapo heta bloqueo umi pasaje nasal-pe.

Péva sa’ieterei umi kakuaávape. Péva ojehu umi adenoide oñemboguejy jepi ha michĩvégui orekópe 7. Hetavépe okañymbaite og̃uahẽvo kakuaa. Ha katu, odependévo mboy tejidopa opytáva, umi adenoides kakuaávape ikatu avei oñembohye umi mba'e oje'eva'ekuére. Sa’i, umi okakuaa’ỹva ha’eháicha cáncer ikatu avei ojapo umi adenoides oĩva umi kakuaávape oñembohye. Péva ojehechave umi kakuaávape.

Iñimportánte: Oĩramo jepe normal umi adenoide oñembotuichave mitã michĩvape, koʼýte iñimportánte ojepyʼapy oñembotuichaveramo peteĩ kakuaáva adenoide.

Mba’e síntomapa ohechaukáta peteĩ mitã oguerekóramo ko mba’asy.

Oiméramo ne memby oguerekóramo adenoiditis, ikatu rehechakuaa peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy:

• Oñepyrũ akãnundu .
• Ojepytu’u juru rupive (ko’ýte pyhare, oke aja).
• Che ryekue oñeñandu oñemboty ha che ryekue osyry meme.
• Sapy’ánte ikatu oñembotypaite pe vía aérea (obstrucción nasal) .
• Oñeñandu moco oguejyháicha ñande garganta-gui, oikytĩ meme ñande garganta (Goteo postnasal) .
• Pyhare jave ro'y . Sapyʼánte ikatu oñeñandu reñembopyʼajuha.
• Ahy'orasy .
• Umi mitã imemby kambúva ikatu hasy okaru haguã oñembotýgui ijyva.
• Py’ỹi ikatu ojehu mba’asy apysápe.
• Reñe’ẽ jave ikatu reñe’ẽramoguáicha nde ryekue rupive (voz nasal).

Mba e complicaciónpa ikatu oiko pe problema adenoides rehegua opersistiva ramo.

Péva ha’e peteĩ mba’e ñañangarekova’erã hese. Umi adenoide oñembohye ha oñemboty meméramo umi vía aérea, peteĩ provléma ikatu ogueru hetaiteve provléma.

Ñañeimahinamína, hasy jave jarrespira hag̃ua ñande ryekue rupive, pe mitã osegi orrespira ijuru rupive. Ojerrespira jave juru rupive are guivéma , oĩ tuicha posibilidad oñeforma hag̃ua umi cavidad umi diéntepe ha ojejapo hag̃ua mordida desalineada. Pórke ñande juru ojepe’a jave, pe ryguasu rupi’a oĩva ñande jurúpe ipiru, ha upéva naiporãi ñande jurukuérape. Ndaha’éi upévante, avei oityvyro hova rague ñemongakuaápe.Péva ikatu oafekta ha okambia jepe michĩmi pe hova forma.

Hasy jarrespira hag̃ua ikatu hasy jake hag̃ua pyharekue. Sapy’ánte opytu’u sapy’ami ha upéi oñepyrũ jey. Pévape ñahenói ‘Apnea Obstructiva del Sueño’ . Upéi mitã hasy oñatende haguã ára pukukue, hasy oñekonsentra haguã tembiapo mbo'ehaópe, ha péva ikatu avei oityvyro capacidad de aprendizaje. Ikatu avei pe mitã oñeñandu ikaneʼõ meme.

Ambue mba'e ha'e ko'ã adenoide hinchado ikatu omboty umi tubo eustaquiano, ombojoajúva mitã apysa mbyte ha ijyva rapykuéri. Ko'ã tubo ha'e responsable ombojoja haguã presión apysa ryepýpe. Koʼã tubo oñemboty jave, ikatu ojapo pyʼỹi oñembojeheʼa ñande apysápe, ñandepyʼa infeksión ha sapyʼánte ñanehendu vai .

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa hekopete adenoiditis.

Regueraha vove ne memby pohanohárape, oporandúta raẽ ndéve umi mba’asy ohechaukáva. Haʼekuéra oporandúta ndéve heta mbaʼe, por ehémplo mboy tiémpopa oĩ umi síntoma, mbaʼéichapa oñeñandu pyharekue ha mbaʼéichapa okaru ha hoyʼu. Upéi, ikatu ojapo hikuái mbovymi prueba oikuaa haguã reguerekópa adenoiditis ha mba'épa ojapo:

• Exámen físico: Sapy’ánte pohanohára omoingéta peteĩ espejo michĩva (umi dentista oiporúvaicha) ijyva guýpe ohecha haguã adenoides hinchado. Péro ikatu hasy jahecha porã hag̃ua upéva, koʼýte umi mitã michĩvape.
• Endoscopia: Py’ỹi ha’e pe tape iporãvéva ojehecha haguã adenoides. Upearã remoinge porã peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvykuʼíva, orekóva peteĩ kámara ha peteĩ tesape ipahápe (ojeheróva avei endoscopia nasal ) nde ryekue rupive ha remaña porã umi adenoide rehe. Péicha rehecha porã mbaʼéichapa oñembohye, mbaʼeichaitépa tuicha ha mbaʼéichapa oñemboty umi ryru. Péva ikatu ñanembopy’arory’imi, ha katu ndaha’éi hasyetereíva.
• Oñeha’ãvo peteĩ muestra pus/líquido rehegua: Ikatu ojejapo peteĩ hisopo garganta rehegua (ojeheróva cultura de garganta ) ojehecha haguã oĩpa ipype bacteria, ko’ýte umi bacteria omoheñóiva estreptococo garganta .
• Prueba de alergia: Pe doktór oimoʼãramo pe mbaʼe omoñepyrũva pe hinchazón haʼeha peteĩ alergia, ikatu avei ojapo umi pruéva ojoajúva upévare.

Sapyʼánte ikatu ojejapo peteĩ radiografía ojehecha hag̃ua mbaʼeichaitépa tuicha umi adenoide.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva. ¿Haʼépa peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã?

Pe tratamiento adenoiditis rehegua odepende mba’érepa.

Heta vése, umi adenoide oñembohye jave peteĩ virus rupive, pe mitã sistema inmunológico oñorairõ hendive ha okuera mbovy ára térã peteĩ arapokõindýpe. Natekotevẽi mbaʼeveichagua tratamiénto espesiál. Tekotevẽnte re’u pohã akãnundu ha rete rasýpe, repytu’u porã ha re’u heta líquido.

Péro oiméramo ambue mbaʼére, oguejyvéta pe hinchazón oñepohano vove upe mbaʼére. Techapyrã ramo:

• Pe doktór omoañete ramo haʼeha peteĩ infección bacteriana, omeʼẽta chupe antibiótico . Amoxicilina ha Penicilina ha’e umi antibiótico ojeguerohoryvéva ha oñeme’ẽva jepi. Ko’ã pohã oje’uva’erã oje’e haguéichaite, mboy árapa oje’u exactamente. Naiporãi ningo jaheja jagueraha chupekuéra mbyte rupi.
• Oiméramo alergia rupi, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve antihistamínico térã peteĩ spray esteroide nasal rehegua, ha’eháicha Flonase® .
• Pe irrigación nasal lavado nasal salina reheve oipytyvô ojeipe’a hagua alérgeno téra gérmenes ha avei oipytyvô oñemboguejy hagua congestión nasal.
• Oiméramo reguereko reflujo ácido, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve pohã, por ehémplo umi inhibidor de bomba de protones (PPI) térã umi bloqueador H2 .

¿Mbaʼépa ikatu jajapóta umi pohã ndoikóiramo? ¿Tekotevẽpa ajapo peteĩ operasión (Adenoidectomía)?

Sapy’ánte, jepémo ojeporu pohã, ikatu opersistiva pe hinchazón umi adenoide rehegua. Térã, oiméramo reguereko py’ỹi adenoiditis, upéva káusare py’ỹi rembojehe’a nde apysápe, térã hasy rerrespirávo pyhare (Apnea Obstructiva del Sueño), nde doktór ikatu he’i ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión , hérava adenoidectomía . Péva ojepe’a quirúrgicamente umi adenoide hinchado. Ko operación ojapo peteĩ especialista apysa, ryekue ha garganta rehegua (Otolaryngólogo - médico ORL) .

Koʼág̃a ikatu repensa: ‘Oh, aipeʼáramo peteĩ párte pe sistéma inmunológico, hasyvétapa che membýpe?’. Ani rejepy'apy . Upéva ndoikomo'ãi. Añetehápe, umi adenoide haʼe peteĩ párte michĩmínte pe sistéma inmunológico-gui. Reipeʼáramo umíva ndojapomoʼãi ne membýpe hasyve hag̃ua. Pe sistema inmunológico hembýva (ha’eháicha umi amígdalas ha ganglios linfáticos) omba’apo porãvéta ha oñangarekóta ne membýpe umi gérmenes-gui. Añetehápe, reipeʼáramo umi adenoide oñembohye ha hasy jepi, añetehápe ikatu saʼive hasy ne membýpe.

Mba épa oiko ojejapo rire operación adenoides rehegua. ¿Oĩ porãpa pe michĩva?

Adenoiditis pya’e iporãvéta oñepohano ramo pe mba’e omoñepyrũva. Ha’éramo peteĩ virus, iporãvéta peteĩ arapokõindy rupi. Mitã oñepyrũta oñeñandu porã mbovy ára rire oñepyrũ rire antibiótico. Ha katu opa pohã ome’ẽva’ekue pohanohára oñeme’ẽva’erã hekopete ha itiempoitépe. Ani repyta mbyte rupi reñeñandu porãveʼimi haguérente.

Ojejapóramo peteĩ operación ojeipe’a haguã umi adenoide (Adenoidectomía), ojejapo jepi peteĩ árape ha ikatu ojeho ógape (cirugía ára rehegua). Unos kuánto día pe operasión rire, ikatu hasyʼimi nde jyva, ha ikatu reñeñandu vaiʼimi rekaru jave. Pohanohára ome’ẽta ndéve pohã hasy’ỹva upevarã. Jepive repytuʼu vaʼerã nde rógape peteĩ semána jepe. Upe rire, pe mitã ikatu oho mbo’ehaópe ha oñembosarái normalmente. Heta mitã oñandu tuicha alivio ko operación rire, ha umi mba’e ha’eháicha orrespira ñande ryekue rupive ha oke tuicha iporãve.

Mba'éichapa reñangarekóta nde membýre ógape. Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Reñangarekóvo peteĩ mitã orekóvare adenoiditis, tekotevẽ rehayhueterei ha reñatende porã . Ikatu hag̃uáicha oñeñandu porãve, oñeme’ẽva’erã chupekuéra heta líquido (y, sopa, yva juky) ha opytu’u heta. Oguerekóramo hikuái ijyva rasy, oĩ heta pohã ógape ikatúva reñeha’ã, por ehémplo reme’ẽ chupekuéra michĩmi eíra ha regargaza y juky reheve (ikatúramo ne memby omaneja).

Pe iñimportantevéva haʼe hína siémpre rehecha mbaʼéichapa oñeñandu ne memby. Akóinte eporandu: ‘Mba’éichapa reime, ta’ýra/tajýra?’. Upéva oipytyvõta chupekuéra oñeñandu porãve hag̃ua. Ikatu avei ere pohanohárape mba’épa tekotevẽ ere chupe.

Ko’ã kásope, katuete reho va’erã pohanohárape:

• Noñemoporãvéiramo umi mba’asy térã ndoguejýiramo akãnundu mokõi ára oñepyrũ rire antibiótico.
• Mitã oguerekóramo mba’asy pyahu, térã ivaive ramo umi mba’asy oĩmava (e.g., respiración ojupíva, ijuru hovy).
• Pe akãnundu opersistiva ramo jepe oñeme’ẽ chupe pohã omboguejýva akãnundu.
• Mitã hasyeterei ramo orrespira haguã.
• Ndokaruséi térã hoy’úramo, térã ovóta ramo.

Upéicharõ, ñanemanduʼákena umi mbaʼe iñimportantevévare, ¿ajépa?

Heta mitã oguereko adenoides hinchados hasy jave. Péro la majoría umi resfrío ha gripe iporãve ohóvo ohasávo pe tiémpo. Oĩ mba’e omoñepyrũva – mba’asy bacteriana, apañuãi ácido estomacal rehegua, alergia – ikatúva oñepohano pohã rupive. Péro oiméramo ne memby oikotevẽ ojeopera, nemanduʼavaʼerã upéva ojejapo jepi ha osẽ porãha. Mitã ikatu hesãi adenoides’ỹre.

Heta túva nopensái pe término médico ‘adenoiditis’ rehe ohechávo imemby síntoma. Upéva rangue, umi adenoide hinchado ikatu ojogua peteĩ resfrío térã gripe-pe. Ohasávo pe tiémpo, ikatu ojogua umi infección de apysápe ojejapóva jey jey. Péro iñimportanteve jaikuaa rangue pe término médiko haʼe jaikuaa arakaʼépa jahecha vaʼerã peteĩ doktórpe. La majoría umi mitã iporãve ohóvo ohasávo pe tiémpo. Péro umi síntoma ipukúramo mas de una semána, térã ivaietereíramo, ehenói doktórpe. Haʼekuéra ikatu oipytyvõ ne membýpe okuera pyaʼe hag̃ua. ¡Adesea nde memby’ípe pya’e okuera!

` Adenoides, adenoiditis, mitã rekove, garganta hasy, ryekue oñemboty, juru respiración, adenoidectomía