Eñeimaginami sapy’aitépe reñeñandu vaieterei ramo, térã reguereko peteĩ accidente ha reperdéramo conciencia... ¡Ñandejára toiko upéva avavére! Péro, ¿mbaʼépa oikóta ndaikatúiramo ere umi doktór ha ne famíliape mbaʼe tratamiéntopa reipotáva ha ndereipotái? Máva piko oikuaa mba’épa ha’éta nde rembipota peteĩ momento peichaguápe? Kóva ha’e peteĩ tema avave ñande apytépe ndogustáiva ñapensa. Péro, ¿mboy pyʼaguapýpa oguerúta ndéve ha umi rehayhúvape repensárire ko mbaʼére ha replanea de antemano opa mbaʼe oĩ porã jave? Upéva rehe ñañe'ê ko árape, 'Directiva Anticipada'.
Mba’épa añetehápe ko Directiva Anticipada?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ Directiva Anticipada haʼe peteĩ dokuménto legál heʼíva de antemano umi doktór ha ne famíliape mbaʼe tratamiéntopa reipotáva ha ndereipotái reñembotavýramo. Ha'ete ku nde futuro 'voz del médico'.
Ko kuatia rupive ikatu ere de antemano mbaʼe tratamiéntopa ndegusta ha nderegustái. Avei ome’ẽ ndéve pa’ũ rembohéra haĝua peteĩ tapicha ikatúva oreko responsabilidad oasegura haĝua oñekumpliha ne rembipota.
Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ijedávape ĝuarãnte térã umi hasyetereívape ĝuarãnte. Oimeraẽ kakuaáva hesãiva ikatu ombosako’i peteĩ kuatia péicha. Pórke umi mbaʼe haʼetéva mbaʼasy ha aksidénte ndoúi pe eda reheve.
Upévare iporãvéta remohuʼã peteĩ mbaʼe peichagua reime porã ha reñatende porã aja. Ha’ete peteĩ inversión nde salud futuro-pe.
Mba’épa umi tipo principal Directiva Anticipada rehegua.
Oĩ hetaichagua Directiva Anticipada tenondegua. Ñantende porãkena káda uno.
| Tipo Directiva rehegua | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Voluntad Viva rehegua | Péva he’ise oiméramo reguereko peteĩ mba’asy oporojukáva térã reñembotavýramo tapiaite, mba’e tratamientopa rehupytyva’erã ha nderejapoiva’erã. Techapyrã, kóva ikatu oike oñembojoaju va’erãpa térã nahániri umi máquina soporte vitalicio rehe térã oñemongaruva’erãpa térã nahániri artificialmente. |
| Poder Durable Tesãi rehegua | Upéva heʼise rembohéra legálmente peteĩ persóna rejeroviaha odesidi hag̃ua ndéve g̃uarã umi médiko ndaikatúiramo ndete voi redesidi. Ko tapichápe oñembohéra ‘Procurador de Salud’ . Tuicha mba’e ko tapicha ha’e peteĩ tapicha oikuaa porãitereíva umi mba’e reipotáva ha remba’éva. |
| Pohanohára Ordenes de Tratamiento Sostenible Tekove rehegua (POLST) . | Kóva ha'e peteî formulario omyenyhêva jepi peteî tapicha orekóva condición médica grave, imédico ndive. Oguereko instrucción hesakãva mba'éichapa personal médico oactua pya'e oikóramo emergencia. Ndaha'éi ambue kuatia ñemyengovia, sino orden médico hesakãva además de ellos. |
| Ani Resucita (DNR) Ñe’ẽmondo | Péva he’ise nde korasõ térã nde respiración ojokóramo, ani reñeha’ã rejapo reanimación cardiopulmonar (RCP) . Ko decisión ojapo jepi umi tapicha oĩva etapa paha peteĩ mba’asy terminal-pe. Pe pohanohára oñe’ẽta umi mba’e porã ha mba’e vai ojejapóramo RCP pe hasýva ha ifamilia ndive. |
¿Aikotevẽpa avei peteĩ Directiva Anticipada?
¡Si añetehápe! Ja’e haguéicha yma, kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ojeporúva umi ijedámavape añónte. Oimeraẽva ikatu oreko peteĩ aksidénte térã mbaʼasy oimeraẽ edape. ¿Mbaʼépa ikatu rejapo ndaikatúiramo reñeʼẽ, mbaʼépa ikatu rejapo ndaikatúiramo remombeʼu reipotáva?
Reguerekóramo peteĩ kuatia peichagua nde hesãi aja, rehupytýta pe atención médica reikotevẽva reikotevẽ jave. Ndaha’éi upévante, ha katu rembohéra peteĩ tapicha rejeroviahápe odesidi haĝua ndéve ĝuarã (peteĩ Procurador de Salud) ome’ẽta avei ne familia-pe tuicha consuelo umi momento hasývape. Pórke natekotevẽmo'ãi ojepy'apy hikuái "mba'eichagua decisión piko ojapóta oime ramo ko'ápe?" Haʼekuéra ikatu ojapo nde reipotáva pórke oskrivi porã peteĩ dokuméntope umi mbaʼe reipotáva.
Mba’épa oiko okañýramo peteĩ Directiva Anticipada?
Ñapensamína ndaperekoiha peichagua dokuménto, ha ndaikatumoʼãiha avei redesidi. Oiméramo upéicha, ¿mávapa odesidíta ndéve g̃uarã? Pe léi ha práctica común ñane retãme he’iháicha, pe responsabilidad rejapo haĝua umi decisión ho’a jepi ne ména térã ne rembireko (ména térã tembireko), tuvakuéra térã mitã kakuaáva ári.
Péro, ¿mbaʼépa oikóta ne família noĩriramo de akuérdo pe tratamiénto rehe rerresivi vaʼerã? Peteĩ tapicha he’i oipotaha soporte vitalicio, ambue katu he’i ndohasa’asyséiha upéicha. Péva ikatu tuicha provléma. Ha umi mbaʼe odesidíva hikuái upe tiémpope ikatu ndahaʼéi pe reipotáva añetehápe. Peteĩ Directiva Anticipada iñimportánte ani hag̃ua oiko koʼãichagua situasión ñanekonfundi.
Mbaʼéichapa ikatu ajapo peteĩ Directiva Anticipada?
Péva ndahaʼéi ikomplikadoitereíva repensaháicha.
1. Epensamína umi mbaʼe reipotávare: Ñepyrũrã repensa porã vaʼerã mbaʼépa ndegusta ha mbaʼépa ndegustaʼỹ opaichagua mbaʼasy poguýpe. Tuicha mba’e reñe’ẽ abiertamente ko mba’ére ne rogaygua ha ne pohanohára ndive.
2. Embosako’i kuatia: Ehai porã ne rembipota. Umi formulario estándar pévape guarã ikatu ojejuhu en línea. Ha katu tuicha mba’e ñambosako’i haguã ko mba’e he’iháicha marco jurídico ñane retãme. Upévare iporãta jaheka konsého peteĩ avogádope.
3. Firma ha testigo: Oñembosako’i rire kuatia, ofirma ha testimonio ojejapova’erã umi procedimiento jurídico oñe’ẽva rehe.
4. Eme’ẽ copia: Eme’ẽ ko kuatiahaipyre copia nde rogayguakuérape, nde Procurador de Salud ojedesignávape ha nde pohanohára familiar-pe. Eñongatu porã nendive umi original.
Pe iñimportantevéva haʼe hína ne família oikuaa ko dokuménto. Ndoikuaáiramo hikuái oîha ko'ãichagua kuatia, naipytyvõmo'ãi peteî emergencia-pe.
Araka’épa oike en vigor ko kuatia?
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Peteĩ Directiva Anticipada oike en juego ndaikatúi jave remombeʼu umi mbaʼe reipotáva médiko. Oiméramo nde akã porã ha ikatu reñeʼẽ, ndete voi redesidi entéro mbaʼe.
Oĩ avei ótro mbaʼe iñimportánteva. Oiko jave emergencia, umi técnico médico de emergencia (EMT) ndikatúi oactua ko'ã documento rehe. Peteĩha responsabilidad orekóva hikuái ha’e peneestabiliza ha penemoinge Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe. Reike rire ospitálpe, peteĩ doktór oevalua vaʼerã mbaʼéichapa oĩ ha omoañete ndaikatumoʼãiha redesidi. Oñemoañetéta Directiva Anticipada.
¿Ikatu piko akambia che Directiva Anticipada?
¡Añetehápe ikatu! Ikatu rembogue térã remoambue ko kuatia oimeha ára, reime porãramo ha ikatu remombe’u porã ne rembipota.
Añetehápe, iporãta rehesa’ỹijo periódicamente nde Directiva Anticipada, ikatu cada mbovy áño, rehecha haĝua pe he’íva ojoajúpa gueteri umi mba’e reipotáva ko’áĝaguáre. Oĩramo tuicha ñemoambue nde rekovépe (e.g., ñemenda, divorcio, imemby), iporãta avei rehesa’ỹijo upe jave.
Emoheñóiramo peteĩ kuatia pyahu, omboykéta ijeheguiete pe itujáva. Ani nderesarái reme'ê haguã kuatia pyahu copia opavave oîva involucrado-pe.
Ikatu hasy pepensa peteĩ Directiva Anticipada rehe, ha katu ha’e peteĩ decisión ivaliosoitereíva ha iñaranduetereíva ikatúva pejapo pende futuro-pe ĝuarã ha py’aguapy apytu’ũme umi pehayhúvape ĝuarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Directiva Anticipada ha’e peteĩ kuatia legal he’íva ndéve de antemano mba’e tratamiento médico reipotáva oikóramo ndaikatúiramo redesidi.
- Péva iñimportanteterei ojeadapta haĝua oimeraẽ adulto hesãivape ĝuarã, taha’e ha’éva edad.
- Voluntad Viva ha Poder Durable Tesãi rehegua (ombohéra peteĩ Procurador de Salud) ha’e umi mokõi tipo principal.
- Reprepara jave peichagua dokuménto, reñeʼẽ vaʼerã ne família ndive, ne doktór ndive ha tekotevẽramo peteĩ avogádo ndive.
- Ojepreparapa rire pe dokuménto, emeʼẽ kópia ne famíliape, doktórpe ha pe persóna redesignávape, ha emombeʼu chupekuéra upéva.
- Ikatu remoambue térã rembogue ko kuatia oimeha ára, reime porãramo jepe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment