¿Reguerekópa 35 áño rasa? Oiméramo repensa hína oikotaha ndehegui sy, eikuaa koʼã mbaʼe! (Edad Materna Avanzada) 1.1.

Heta tapicha ko’ã árape opensa omoñepyrũtaha ifamilia ha imemby ituja’imi vove añoite, ¿ajépa? Ikatu nde haʼe peteĩva umíva apytégui. Koʼýte oiméramo nde rasáma 35 áño ha rehaʼarõ oiko ndehegui peteĩ sy, ko istória iñimportantetereíta ndéve g̃uarã. Pórke tekotevẽ ñañangarekove michĩmi umi mbaʼe oúvare imembykuña ndive ko edape. Péro ani rejepyʼapy, ñañeʼẽta opa mbaʼére simplemente.

Mba’épa pe Edad Materna Avanzada (oiko chugui sy oguereko rire 35 ary)?

Ñamombe'u porãsérõ, "edad materna avanzada" ha'e peteĩ ñe'ẽ pohãnohára ojeporúva oñemombe'u haguã araka'épa reguereko 35 ary térã hetave ha hyeguasu. Yma oñembohérava'ekue "embarazo geriátrico", ha katu upe ñe'ê ndojeporúivéima ojehechágui ha'eha peteî ñe'ê tapicha ijedámavape guarã. Ko'ágã ojeporuvéva ñe'ê "edad materna avanzada".

Epensamína peteĩ etiqueta oiporúvaicha umi pohanohára he'i haguã ndéve "tekotevẽ reñangarekove'imi". Mbaʼérepa ojejapo upéva haʼe oĩha peteĩ riesgo tuichavéva michĩmi reguereko hag̃ua umi komplikasión hyeguasu jave reguereko rire 35. Péro upéva ndeʼiséi katuete reguerekotaha peteĩ provléma. Heta sy oguereko mitã hesãiva oguereko rire 35. Pe iñimportantevéva ha’e reho jepi umi chequeo prenatal-pe ha rejapo porã umi prueba . Upéi, oĩramo peteĩ provléma, ikatu ojekuaa ha oñepohano pyaʼe.

Mba’épa umi riesgo oguerekóva mitã oguereko rire 35 ary.

Amombe’u haguéicha yma, la mayoría kuña imemby mitã hesãiva mba’eveichagua problema’ỹre oreko rire 35. Ha katu oĩ algunas complicación ha condición de salud ijyvatevéva michĩmi. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Tuguy presión alta: Ikatu ojupi nde presión arterial imembykuña jave.
• Preeclampsia: Kóva ha’e peteĩ mba’asy vaiete, tuguy presión ojupíva sapy’a imembykuña jave ha ikatu ohupyty ambue órgano, ha’eháicha riñón.
• Diabetes gestacional: Diabetes oúva imembykuña jave añoite, jepémo ndapeguerekóikuri diabetes upe mboyve.
• Múltiple embarazo: Oĩve posibilidad oreko haguã gemelo térã triplete peteĩ mitã rangue.
• Nacimiento prematuro térã ipire michĩ: Pe mitã ikatu heñói semanas pe fecha vencimiento mboyve térã ikatu oreko peso sa’i onase jave.
• Mitã tuicháva: Sapy’ánte ikatu pe mitã ipohýive pe promedio-gui.
• Ojeguereko peteĩ mitã orekóva síndrome de Down térã ambue mba’asy genético: Pe mitã oguerekove posibilidad michĩmi oreko ciertas condiciones genéticas.
• Abortos térã imemby omanóva: Pe riesgo de aborto térã imemby omanóva michĩ térã tuicha.
• Parto C-sección: Pe riesgo oguerekóva mitã parto C-sección rupive tuichave peteĩ parto normal-gui.

Penemanduʼákena koʼãva haʼeha umi riesgo añónte . Nde salud general, pe atención prenatal rehupytýva ha nde estilo de vida ha’e umi mba’e añetehápe odetermináva mba’éichapa ohóta nde membykuña.

Mba’érepa oñembohetave umi complicación hyeguasu jave reguereko rire 35 ary?

Oĩ mokõi mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva.

1. Calidad nde óvulo rehegua: Epensamína, ñanemitã jave, ñande óvulo ‘ipyahu’ ha hesãieterei. Ha katu ijeda reheve, oimeraẽ mba’e jaiporúvaicha, oñepyrũ avei oguejy michĩmi ko’ã óvulo calidad. Péva ha'e pe jaheróva ‘calidad de huevo oguejýva’ . Upéi, umi mitã onase vaʼekue koʼãichagua óvulo ‘tujávagui’ sapyʼánte orekove umi mbaʼe vai cromosómica , por ehémplo, síndrome de Down. Heta ko'ã anomalías cromosómicas ojehechakuaa umi prueba de cribado prenatal primer trimestre-pe.

2. Mba’asy crónica: Avei, ñandetujavévo, jaguerekove mba’asy crónica ha’éva diabetes ha presión alta. Ko’ã mba’asy ikatu oityvyro imembykuña. Por ehémplo, peteĩ kuña orekóva 38 áño orekove presión alta peteĩ kuña orekóvagui 28 áño, ndahaʼéiramo jepe hyeguasu. Ko'ã mba'asy crónica ikatu oityvyro embarazo ha imemby.

Ko’ã complicación ojehechavéva oreko rire 40 ary.

Mba’e prueba-pa oñerecomenda edad materna avanzada-pe guarã.

Umi doktór heʼi jepi ojejapo hag̃ua umi pruéva genética prenatal umi kuña hyeguasu rire orekóva 35. Koʼã detección ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua pe mitã oĩpa riesgo tuichavéva oreko hag̃ua ciertas condiciones genéticas térã cromosómicas oĩva onase jave.

La majoría umi pruéva ojepuru peteĩ tuguy muestra, peteĩ ecografía térã mokõivéva. Umi prueba de sangre ojesareko ciertas sustancias oĩva nde ruguype ojehecha haguã reguerekópa peteĩ condición genética. Umi ecografía ojesareko umi medida ha'eháicha translucencia nucal . Péva ojejapo ojehecha haguã síndrome de Down térã ambue mba'asy cromosómica.

Pe iñimportánteva haʼe hína koʼãva haʼeha umi pruéva de detección añónte . He'iséva, oheka hikuái *posibilidad* orekóva condición genética añoite.

Ko prueba de cribado ohechaukáramo mba’eveichagua anormalidad, nde médico omandata umi prueba de diagnóstico específica . Umíva apytépe oĩ:

• Muestreo de villo coriónico (CVS): Ko prueba-pe, pohanohára oguenohẽ peteĩ muestra michĩva células placenta-gui . Koʼã sélulape oĩ jepi pe mitã informasión genética.
• Amniocentesis: Ko prueba-pe, pohanohára omoinge peteî aguja nde ryepýpe ha oipe'a peteî muestra líquido oîva nde ryepýpe (líquido amniótico) . Ko líquido ikatu avei ojeporu ojehechakuaa hagua ciertas condiciones genéticas.

Avei, umi doktór ikatu heʼi umi sy hyeguasúvape orekóva 35 áño ári ojapo meme hag̃ua ecografía, ojejapo mboyve chupekuéra diabetes gestacional térã ojesareko meme hag̃ua chupekuéra oĩpa preeclampsia.

Mba’éichapa oñepohano imembykuña oguereko rire 35 ary.

Jepive, umi doktór nandetratái diferénte nde eda haguérente. Péro umi pruéva genética ohechaukáramo ne memby ikatuha oreko peteĩ mbaʼasy congénita, térã reguerekóramo peteĩ mbaʼasy ojoguáva diabetes gestacional-pe, nde doktór ojapóta umi mbaʼe oprotehe hag̃ua nderehe. Ikatu oñemondo ndéve peteĩ especialista medicina materna-fetal-pe . Térã, ikatu reho jepi ne obstetra-pe rehecha haĝua ne memby okakuaa ha oĩ porãpa.

Oñemotenondévo pohã ha tecnología, heta imembykuña orekóva 35 ary rire hesãi ha osẽ mitã hesãiva.

¿Ikatu piko amboguejy che riesgo de complicación embarazo rehegua arekóramo 35 áño ári?

Heẽ, ¡absolutamente! Oiméramo reguereko 35 áño ári ha hyeguasu (térã replanea reime hyeguasu), oĩ mbovymi mba’e ikatúva rejapo ko’áĝaite remboguejy haĝua nde riesgo complicaciones embarazo rehegua:

• Ejeasegura opaite ne ñangareko preventivo , por ehémplo umi vacunación, ojejapoha itiempoitépe.
• Oiméramo reguereko ambue mbaʼasy oĩmava , eñongatu porã vaʼerã.
• Oje’u jepi peteĩ vitamina prenatal .
• Ejapo por lo menos 30 minuto actividad física la mayoría umi ára semana-pe.
• Repitáramo ha/térã reiporúramo umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui, eheja.
• Anivéma reʼu kompletoite pe vevída.
• E’u peteĩ dieta hesãiva oguerekóva heta yva, ka’avo, so’o magra ha grano entero.
• Eñeha’ã epyta peteĩ rango de peso saludable-pe nde imembykuña aja.

Mba’épa umi posibilidad ojedesborto haguã 35 ary rire.

Kóva ikatu ipu oporomondýi’imi, ha katu umi posibilidad oreko haĝua peteĩ mitã hesãiva añetehápe tuicha tuichave umi posibilidad de aborto-gui. Péro pe riesgo de aborto ojupiʼimi ohóvo ijedavévo:

• 20 ha 30 ary mbytépe: 9% ha 17% posibilidad (upéva haimete 9 ha 17 100 tapicha apytégui)
• Orekópe 35 ary: 20% posibilidad (upéva ha'e 1 de cada 5 personas)
• Orekópe 40 ary: 40% posibilidad (upéva 4 10 tapicha apytégui)
• Orekópe 45 ary: 80% posibilidad (upéva ha'e 8 10 tapicha apytégui)

Pe consejo iporãvéva ko mba’ére ha’e nde obstetra ha ginecólogo-gui. Eñe’ẽ hendive ko’ã riesgo rehe.

¿Oĩpa mbaʼe porã jaguerekóramo peteĩ mitã oreko rire 35 áño?

Upeichaite! Pemoñepyrũ peteĩ familia ha’e peteĩ decisión personaliterei. Heta tapicha odesidi imemby rire hekovépe. Peteĩ mba’e porã ojapóvo upéva ha’e orekoveha experiencia tekovépe ha estabilidad financiera. Heta tapicha avei omenda tardeve yma guarégui. Upéicha rupi ombotapykue hikuái omoñepyrũ hag̃ua peteĩ família, térã ombotuichave jepe. Tetã Estados Unidos-icha, amo 20% kuña ko'ágã oreko imemby peteĩha orekóva 35 ary rire.

Mba épa pe edad máxima kuña ikatúva hyeguasu naturalmente.

Ndaipóri edad específica pévape guarã. Peteĩ embarazo hesãiva ndaha’éi odependéva nde eda rehe añónte, ha katu avei nde salud general rehe .

Péro umi expérto oikuaa saʼiveha pe posivilida reimeha hyeguasu hag̃ua nde eda reheve. Techapyrã, reguerekóramo 40 áño, nde posibilidad hyeguasu haĝua naturalmente ha’e 10% rupi por ciclo menstrual. Ha katu oiméramo reguereko 30 áño ñepyrũme, upe posibilidad ha’e 25% rupi.

¡Pe mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼa vaʼerã! (Marandu ojegueraha haguã ógape)

La majoría umi imembykuña oreko rire 35 áño hesãi ha osẽ porã. Ha katu iporã jaikuaa umi complicación ikatúva oúva maternidad tardía rehe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’e prueba genética-pa ha’e orrecomenda ha mba’épa ikatu rejapo repyta haĝua hesãi.

Heta vése pe eda haʼe peteĩ númeronte oñeñeʼẽvo pe embarazo rehe. Reime porãramo, remaneha umi mbaʼe vai rerekóva ha rehendu nde doktórpe, tuicha oiméne reguereko peteĩ mitã hesãiva. Upéicharõ, ani rejepy’apy, ha evy’a ko jeguata rehe.

` Embarazo itujavéva, riesgo embarazo rehegua, prueba genética, embarazo hesãiva, ñangareko prenatal, fertilidad, aborto