¿Reguerekópa avei alergia koʼã mbaʼére? Jaikuaavemi alergia rehegua.

¿Sapyʼánte piko reñembopiroʼy mbaʼeveʼỹre? ¿Reñandu piko reguerekoha resfrío ha nde ryekue oñemboty? Ikatu peteĩ mbaʼe ni nerepensáiva káusare. Pévape ja’e ‘alergia’. Heta tapicha ndoikuaái heta mba'e upévagui. Upévare ñañe'êmi hese detalladamente ko árape, ohypýigui heta tapichápe.

Mba’épa añetehápe ko alergia.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ alergia haʼe peteĩ rreaksión ndojeipotavéiva ñande rete inmunológico. Ñapensamína péicha: ñande rete oreko peteĩ sistema de defensa, jaʼe chupe sistema inmunológico . Ha'ete ku peteĩ ehérsito oñangarekóva peteĩ tetãre. Ko sistema oñorairõ umi gérmenes, bacterias ha virus oúva okáguio ha ojoko ñanderasy. Ha katu sapy’ánte, umi mba’e añetehápe ndojapóiva mba’eve ivaíva ñandéve ĝuarã – techapyrã, polen, yvytimbo ha ciertos alimentos – oike jave ñande retépe, ñande sistema inmunológico ojavy oimo’ã kóva ha’eha peteĩ enemigo tuicháva. Upéi oñepyrũ peteĩ ñorairõ natekotevẽiva hese. Upévare jaʼénte chupe alergia. Ko reacción ha’e pe ñanemoñepyrũva jaguereko opaichagua síntoma, ha’eháicha picazón ha estornudo.

Mba’épa umi alergia común ikatúva jaguereko.

Oĩ hetaiterei mba’e ikatúva ñande alergia, ha katu ko’ápe oĩ mbovymi umi ojehechavéva:

• Abeja veneno ha ambue mymbachu’i picadura: Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia vaiete umi picadura mymbakuéragui ha’éva avispas ha avispas.
• Yvyku’i: Ko’ãva ha’e tekove michĩmi ha michĩetereíva ojehecha’ỹva tesa’ỹme. Ha’ekuéra oiko yvytimbo ñande rógape. Ojekuaa jepi umi colchón, almohada ha alfombra-pe.
• Tembi’u: Oĩ tapicha oguerekóva alergia umi tembi’úre ha’éva kamby, huevo, maní, soja, pira, camarón ha cangrejo.
• Pohã: Oĩ pohã, taha’e hasýva ha antibiótico, ikatúva avei ñandegueraha alergia.
• Moho: Umi moho okakuaáva umi tenda humedad hetahápe, por ehémplo umi pared tuja, ikatu ojapo alergia ojeinhala ramo.
• Mymbakuéra: Oĩ tapicha oguerekóva alergia mymbakuéra pire, ryguasu rupi’a ha ipire célula omanóva rehe, jagua ha mymbaicha. Eñeimahinamína, repoko rire peteĩ jaguare ne amígo rógape, reñepyrũ reestornuda ha nde resa pytã. Upéva he’ise ikatuha nde alergia pe gato rykue rehe.
• Reacción dermatitis de contacto rehegua: Oĩ químico, habón, metal (ha’eháicha níquel), ha oĩ ka’avo ikatúva ojapo peteĩ erupción oúramo en contacto ñande pire rehe .
• Polen: Péva ha’e pe mba’e omoñepyrũva ro’ysã ha hesa piru heta tapichápe primavera jave.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ alergia.

Ko’ã mba’asy ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe, ha avei odepende mba’épa nde alergia. Ehechamína ko lista:

• Pire ñemongu’e, erupción térã colmena.
• Picazón rehegua.
• Estornudo, ryekue oñemboty, ryekue osyry.
• Hasy opytu’u haguã, taha’e tos ha ryguasu rupi’a.
• Tesa ipire hũ ha hykúva.
• Hova, juru, iñe’ẽ térã ñande jyva hũ.
• Hasy opytu’u haguã, hasy otragávo.
• Vómito térã diarrea.
• Tuguy oguejy.

Koʼág̃a, repokóramo peteĩ mbaʼére nde alérgia, ikatu reguereko peteĩ erupción nde pirére añoite. Péro reinhaláramo peteĩ mbaʼe por ehémplo polen térã mymba rykue, oiméne reguerekóta nde ryekue osyry ha reestornuda. Ikatu ivaieterei umi alergia umi tembiʼu, pohã, avispas veneno ha ambue mbaʼére. Ikatu voi omonguʼe nde jyva ha hasy rerrespira hag̃ua. Pévape rohenói ``Anafilaxia.'' Kóva peteî emergencia ha oikotevê tratamiento pya'e.

Mboy tiémpopa ipuku ko alergia.

Ko’ã mba’asy jepivegua ipuku reime aja pe alérgeno-pe. Oĩ alergia oñepyrũva unos kuánto minútope. Ambue katu ojekuaa aravo térã ára rire. Umi síntoma oho jepi mbovymi aravo rire reñemboja rire pe alérgeno-pe. Péro oĩ alergia pire rehegua, por ehémplo dermatitis de contacto, ikatúva ipuku heta semána.

Mba’érepa jaguereko ko’ã alergia?

Ñande sistema inmunológico ojavy umi proteína oĩva umi mbaʼe ndojapóiva mbaʼeve ivaívape, por ehémplo polen, mymbakuéra rykue, unos kuánto pohã ha tembiʼu peteĩ mbaʼe ipeligrósovare, por ehémplo peteĩ virus térã bacteria. Upéi, jarrespirávo koʼã mbaʼe, jaʼu térã japoko jave hese, ñande rete oimoʼã upéva tuicha provléma ha tekotevẽ jaipeʼa chuguikuéra. Upérõ ojekuaa umi mba’asy ñañe’ẽva’ekue yvateve.

Pe iñimportánteva ningo peteĩ alergia ndoikói jepi oñembohasa rire peteĩ mbaʼére peteĩ jeýnte. Ñañembohasávo primera vez, ñande rete ohechakuaa haʼeha peteĩ mbaʼe extraño ha ojapo hese umi proteína espesiál, hérava anticuerpos. Ko proceso-pe ñahenói sensibilización. Upéi, oike jeýramo ñande retepýpe pe sustancia peteĩchagua, oñeactiva umi anticuerpo ojejapova’ekue ha ome’ẽ sistema inmunológico-pe peteĩ señal he’íva: “Ko’ápe ou pe enemigo, oataka”. Upérõ ojekuaa umi síntoma alergia rehegua.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko alergia?

Jepémo ikatu oiko upéva oimeraẽvape, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva:

• Oiméramo peteĩva nde tuvakuéra oguerekóramo alergia: Oĩ peteĩ influencia genética.
• Umi orekóvape guarã mba’asy ha’eháicha asma térã eczema: Ko’ã mba’asy ojoaju. Pévape oñembohéra jepi avei atopía.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa orekoha alergia?

Oiméramo reguereko síntoma alergia rehegua, peteĩ doktór ikatu omoañete ojapo rupi algúna pruéva.

• Pire rehegua jesareko: .Mba’épa rejapo kóvagui ha’e, remoĩ nde pire ári michĩmi pe mba’e reimo’ãva ikatuha reguereko alergia, rejapo peteĩ incisión michĩetereíva ha upéi reinyecta upéva rupive. Pe lugár pytãramo, oñembohye ha oisuʼúramo 15-20 minútope, upéva heʼise reguerekoha alergia upe mbaʼére.
• Tuguy jeporeka: Ko’ãva ohecha oguerekópa anticuerpos específicos (IgE) nde ruguype ojejapóva ciertos alérgenos rehe.

Pohanohára oporandúta ndéve nde síntoma ha umi mba’e reñembohasáva (techapyrã, ne rembiapo, nde pasatiempo, hamba’e) oikuaa haguã mba’e prueba-pa tekotevẽ ojejapo prueba.

Sapy’ánte, odependévo pe alergia reimo’ãva rehe reguerekoha, ikatu oñeme’ẽ ndéve prueba de respiración, prueba de desafío de droga térã alimento térã peteĩ prueba de parche. Peteĩ prueba de parche oheka peteĩ reacción retardada ñande pire rehe oikóva mbovy ára rire.

Mba’épa umi tratamiento alergia rehegua.

Pe mba’e peteĩha ha iporãvéva ha’e reñemomombyry ikatuháicha umi mba’e reguerekóvagui alergia. Péva iñimportanteterei nde alergia ivaietereíramo ikatu hag̃uáicha reguereko anafilaxia.

Ha katu hasy jajehekýipaite haĝua umi mba’e ha’eháicha yvytimbo ha polen oĩva oparupiete. Upéicha jave, nde doktór ikatu heʼi ndéve reʼu hag̃ua algúna pohã káda día térã rejapo meme hag̃ua algúna tratamiénto. Koʼãva ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua umi mbaʼasy térã oñemboguejy hag̃ua pe riesgo de reacción vai.

Odepende nde alergia rehe, ikatu oje’e ko’ã mba’e:

• Antihistamínico: Techapyrã ha’e pohã ha’éva Fexofenadina (Allegra®), Loratadina (Claritin®) ha Cetirizina (Zyrtec®). Koʼãva ombaʼapo ombotývo peteĩ químico hérava histamina, osẽva peteĩ reacción alérgica aja.
• Umi aerosol nasal esteroide rehegua: Techapyrã ha’e Flonase® ha Nasacort®. Ko’ãva omboguejy hinchazón, congestion ha ryekue osyry.
• Leucotrieno modificador: Pohã Montelukast-icha ikatu avei oipytyvõ ojejoko haguã alergia síntoma, ko’ýte umi tapicha orekóva asma.
• Omalizumab (Xolair®) inyección: Ko’ãva ojeporu algunas alergias alimentarias ha colmenas crónicas-pe guarã.
• Inmunoterapia alergia rehegua: Pévape oike mbeguekatúpe sa’ieterei pe alérgeno nde retepýpe ohasávo ára, ikatu haguã nde rete ojeadapta hese. Péva ikatu ojejapo inyección ramo (Vacunas de alergia), tableta ramo oñemoĩva ñande juru guýpe (Inmunoterapia sublingual (SLIT)), térã tratamiento oral ramo (Inmunoterapia oral (OIT)). Kóva peteî tratamiento ipukúva ha ojejapóva especialista jesarekópe.

Oiméramo nde reguereko peteĩ alergia ikatúva omoheñói peteĩ reacción alérgica vai, nde pohanohára he’íta ndéve akóinte regueraha haĝua nendive peteĩ autoinyector epinefrina rehegua (ha’eháicha peteĩ EpiPen® térã Auvi-Q®). Reipuruva’erã peteĩha señal de reacción alérgica vaiete jave.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape térã aha va’erã sala de urgencia-pe?

Oiméramo reguereko síntoma alergia rehegua ha reikuaase mbaʼérepa añetehápe, reho doktórpe. Nde proveedor de atención primaria ikatu neremondo peteĩ especialista-pe, por ehémplo peteĩ alérgico térã dermatólogo, ojejapo hag̃ua ambue prueba.

Péro reguerekóramo peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ sala de urgencia ospitálpe térã rehenói 1990-pe:

• Hova, juru, iñe’ẽ térã ñande jyva oñembohye pya’e.
• Hasy ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ mbyky, ñande pyti’a ñemboty.
• Colmena oñemosarambíva pya’e ñande rete tuichakue javeve.
• Po, py, juru ñemongu’e.
• Peteĩ temiandu kangy, iñakãrague, desmayado.
• Peteĩ temiandu tuicha kyhyje rehegua, peteĩ temiandu ñehundi inminente rehegua.

Mbaʼépa ikatu ahaʼarõ aguerekóramo alergia?

Pe tipo de alergia reguerekóva odetermináta mbaʼépa rembohovái vaʼerã. Umi alergia estacional, ha’eháicha alergia polen ha alergia mascota-pe, jepive imolesta ha katu ndaha’éi oporojukáva. Péro umi alergia umi mbaʼére, por ehémplo tembiʼu, pohã ha avispas veneno ikatu ivaiveʼimi. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã alergia, akóinte regueraha va’erã nendive peteĩ inyector de epinefrina.

Mbaʼépa ikatu ajapo aime hag̃ua alivio areko jave umi síntoma de alergia?

Jepe oñepohano aja, sapy’ánte umi síntoma alergia rehegua imolestáva, ikatu rejuhúta michĩmi alivio ko’ã mba’ére:

• Ikatu ojeporu descongestionantes oral (pohanohára he’iháicha) térã enjuague salina oñembogue haguã congestión nasal ha nariz osyry.
• Ikatu hag̃uáicha oñemboguejy ñande resa picazón ha pytã, ñamoĩ peteĩ paño potĩme oñembohykúva y hielo-pe térã jaipuru gota tesa rehegua (pohanohára he’iháicha) alergia-pe g̃uarã.
• Ejeducha ha eipuru ao pyahu (ko’ýte reju rire okáguio) reipe’a haĝua oimeraẽ alérgeno ikatúva opyta nde rete rehe.
• Eipuru loción hipoalergénica térã ndoguerekóiva hyakuã porãva, ikatu haguãicha oñemboguejy pire picazón ha erupción.

¿Ikatúpa ojejoko umi alergia?

Añetehápe ndaipóri mba'éichapa ojejoko peteî alergia oñedesarrolla primer lugar-pe. Péro oiméramo reguerekóma peteĩ alergia, koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo reipytyvõ hag̃ua ani hag̃ua rerreaksiona:

• Anive repoko térã relami umi mymba reguerekóva alergia. Emoambue ao reñangareko rire ko’ãichagua mymba rehe. (Ani reheja oike nde kotýpe, nde tupa ári térã nde apyka ári. Ani repoko umi juguete orekóvare).
• Ojeaspira jepi umi alfombra ha alfombra ojeipe’a haĝua umi alérgeno ha’éva yvytimbo, cañón mascota ha polen. Emokã yvytimbo peteĩ paño húmedo reheve.
• Iporãta reiporu ``filtro de aire de aire partículado de alta eficiencia (HEPA)`` ojeipe'a haguã alérgeno aire-gui.
• Eñongatu umi ventána oñemboty pe yvoty época pico jave.
• Emoambue jepi umi filtro oĩva nde róga sistema HVAC-pe.

Oiméramo nde reguereko alergia tembi’úre, elee porã umi etiqueta tembi’u rehegua. Eñongatu nde rógape umi tembi’u nde ndaha’éiva alergia añoite. Rekaru umi tenda reimehápe segúro ikatuha rekaru mbaʼeveichagua provlémaʼỹre añoite. Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe umi alergia rekaru jave okápe.

¿Okambiápa umi alergia ijedávo?

Heẽ, umi alergia ikatu okambia pe eda reheve. Odepende mboýpa reñemboja peteĩ alérgeno rehe, umi kámbio nde sistema inmunológico ha ambue mbaʼére.

Sapy’ánte, umi alergia oĩmava ikatu ivaive. Térã, ikatu ou jey umi alergia oho vaʼekue. Ambue jey, umi alergia oĩmava ikatu iporãve ohóvo – techapyrãramo, nde alergia ramo mymbakuérape, ikatu oguejy nde alergia rehasáramo hetave tiempo ijerére (pévape oñembohéra ``tolerancia'', ha katu péva ndoikói opavave rehe). Avei, oĩ tapicha ikatúva oreko alergia pyahu itujavévo ohóvo.

Ipahápe, ha’eva’erã peẽme ko mba’e...

Umi alergia ha’e peteĩ parte tekove ára ha ára millones de personas ko mundo jerére. Oĩme ĝuarã, normal osyry ha oestornuda káda primavera. Ambuépe ĝuarã, ha’e peteĩ lucha omantene haĝua ipire mombyry pe jagua ojehayhúvagui oĩva ijykére. Umi alergia tembi’u ha pohã rehegua ivaive’imi – he’iséva tekotevẽha relee porã umi etiqueta tembi’u rehegua ha reñangareko pohã pyahúre.

Péro nemanduʼavaʼerã oĩha heta mbaʼe ikatúva rejapo rekontrola hag̃ua nde alergia. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko mba’ére, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive. Péicha reikuaa porã mbaʼépa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

Alergia , mba’asy, pohã, pire mba’asy, pytuhẽ hasýva, sistema inmunológico, (Anafilaxia) .