¿Oguerekópa sapyʼaite nde raʼy hetepe umi mancha púrpura? ¡Ikatu ha’e Henoch-Schönlein Purpura (HSP)! ¿Ñañeʼẽtapa ko mbaʼére?

Normal ningo rejepyʼapyʼimi ne memby ohechakuaáramo sapyʼa hete ári oĩha mancha púrpura michĩva, koʼýte ipy ha ijyva ári, oñembosarái rire vyʼápe. Sapy’ánte ko’ã mancha ikatu omoirû ñande py’a rasy ha ñande articulación hasy. Jahecha jave peteĩ mbaʼe peichagua, ñapensa peteĩ mbaʼére ambue rire. Upéicha ko árape ñañe'êta peteî condición ikatúva omoheñói ko'ã síntoma, pero hetave jey ndaha'éi mba'eve ojepy'apýva, pero iñimportanteterei ñaime consciente. Upéva ha'e Henoch-Schonlein Purpura, térã HSP mbykymi.

Mba’épa pe Henoch-Schönlein Purpura (HSP)?

Ñamombe’u porãsérõ, Henoch-Schonlein Purpura (HSP) ha’e peteĩ mba’asy umi tuguy rape michĩmi ñande retepýpe oñembohye térã oñeinflama. Pohanohára ohenói kóvape `` vasculitis .'' Ñapensamína umi tuguy rape michĩmi ñande rete pukukue javeve oñembohorýva ha oñembohye. Ko hinchazón ha’e pe omoheñóiva opa ko’ã apañuãi.

Péicha oñembohye jave tuguy rape, oñepyrũ osẽ okápe umi glóbulo michĩva. Peteĩ y tubo osẽháicha y. Ko'ã tuguy glóbulo ikatu osyry ñande pire, membrana mucosa-pe (ha'eháicha umi membrana húmeda ñande juru ha ñande ryekue ryepýpe), térã umi órgano interno-pe. Osẽ jave ipire ryepýpe, ojapo umi mancha púrpura ha ojoguáva contusión-pe. Umi mancha ja'e `(purpura)`.

Py’ỹive, ko mba’asy HSP oityvyro tuguy rape oĩva ipire, articulación, intestino (intestino) ha riñón-pe. Péro pe notísia porã haʼe la majoría umi mitã orekóva HSP okuerapaiteha unos kuánto semánape ha ndorekovéima mbaʼeveichagua provléma ipukúva . Upévare iñimportánte reikuaa pe añetegua reñemondýi mboyve.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva HSP.

Umi pohanohára ndaikatúi gueteri he'i seguro mba'épa omoheñói HSP. Péro haʼekuéra opensa oiméne oñepyrũha peteĩ infeksión rire . Ikatu ha’e peteĩ infección bacteriana, viral térã parásita. Por ehémplo, oĩ mitã ikatúva oreko ko mbaʼasy ijyva hasy rire.

Upéva ykére ojesospecha ikatuha oiko ciertos medicamentos ha alergias alimentarias . Oĩ avei tapicha ikatúva oreko peteĩ predisposición genética. Umi investigadór oheka gueteri mbaʼérepa añetehápe oiko pe HSP.

HSP oiko ñande sistema inmunológico nomba’apóiramo hekopete. Jaguereko peteĩ tipo especial de proteína hérava `(Inmunoglobulina A - IgA)` ñande retepýpe. Hembiapo tenondegua ha’e oñorairõ umi mba’asy ha ñaneñangareko mba’asykuéragui. Ha katu pe ojehúva peteĩ tapicha orekóva HSP retepýpe ha’e ko proteína `(IgA)` oñedeposita umi tuguy rape michĩvape. Upérõ oiko upe `(vasculitis)` mba'asy, upéva ojapo tuguy rape oñembohye.

HSP ha'e pe vasculitis ojehechavéva mitãnguérape . Jepémo ikatu oiko oimeraẽ eda-pe, ojehechave mitãnguéra orekóva 2 ha 6 ary, haimete dos vése hetave mitãkuimba’épe mitãkuña’ígui. Avei ojehu jepi caída ha ro'y jave (i.e., ary paha gotyo).

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva HSP.

Ko’áğa jahecha mba’e síntomapa ikatu ohechauka peteĩ mitã oguerekóramo HSP.

Pire rehegua mancha `(Purpura)`

Péva ha'e pe señal principal ha ojehecharamovéva HSP rehegua . Ojekuaa pire rehe umi mancha michĩ ha morotĩva ha ojoguáva contusión-pe. Ko’ã mancha ndojepytũi remañávo hese (peteĩ erupción no blanqueante).

• Ko'ã mancha ojehechave ipy guy ha ijyva guype .
• Sapy’ánte ko’ã mancha ikatu avei ojehecha ñande po, hova ha ñande rete pehẽngue mbytépe, por ehémplo ñande pyti’a ha ñande rye.
• Koʼã mancha ikatu ojekuaa sapyʼa, térã mbeguekatúpe oñembohetave.

Articulación hasy ha hinchazón

Heta mitãme g̃uarã, ikatu oiko peteĩ térã mokõi semána rupi umi artikulasión hasy ha oñembohye, ojekuaa mboyve pe erupción ipire rehegua .

• Py'ỹive oityvyro umi articulación rodilla ha tobillo .
• Sapy’ánte ikatu avei ojeafectáva umi articulación ha’éva codo ha muñeca .
• Ko mba’asy ikatu hasy pe mitãme oguata haguã.

Tye rasy

Py’a ​​rasy ojehu jepi ojekuaa rire erupción pire rehegua.

• Ikatu reguereko calambre abdominal.
• Ñembyasy ha vómito .
• Oĩ avei mitã ikatúva oguereko tuguy heces-pe (tuguy BMs/heces-pe). Péva ha’e peteĩ señal ojepy’apyva’erã.

Mba’épa ojapo umi riñón rehe

Oĩ káso, HSP ikatu avei oityvyro umi riñón .

• Ikatu oñembohasa michĩmi tuguy térã proteína pe orina ndive .
• Sapy’ánte pe orina ikatu ojekuaa pytã (hematuria).
• Jepémo ndaha’éi mba’eve ivaietereíva hetave kásope, iñimportanteterei jahecha pohanohárape jahecha haguã oîpa efecto umi riñón rehe.

Umi síntoma HSP rehegua ipuku jepi un mes rupi , upéi la majoría umi mitã okuera ijehegui.

Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa porã pe HSP?

Regueraha jave ne membýpe peteĩ doktórpe, pe primera kósa ojapóva hikuái haʼe ohesaʼỹijo porã pe mitãme. Umi mancha púrpura oîgui haimete opavave hasýva HSP-pe, tuicha oipytyvõ umi pohanohárape odiagnostica haguã mba'asy.

Avei, pohanohára ikatu avei ojapo umi prueba ha’éva:

• Tuguy jeporeka: Ko’ãva ikatu ojeporu ojehecha hagua mba’éichapa omba’apo ñande riñón, ojehecha hagua mba’éichapa oî mba’asy ha ojehecha hagua oîpa problema tuguy ñembyai rehegua.
• Prueba de orina: Ojesareko tuguy térã proteína orina-pe. Péicha ikatu oñemeʼẽ peteĩ idéa ojeafectápa umi riñón.
• Heces jeporeka: Ojehechakuaa tuguy oîpa heces-pe.
• Ecografía: Oiméramo ne memby hasyeterei ipype, upéva ikatu oipytyvõ oñemboyke hag̃ua ambue provléma oĩva hye ryepýpe, koʼýte peteĩ mbaʼasy hérava intususcepción.

Ojapo rire opa koʼã pruéva, pe doktór ohechakuaa reguerekópa HSP ha mbaʼeichaitépa ivai.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva HSP-pe guarã.

Heta vése, HSP oñesolusiona ijeheguiete mbaʼeveichagua tratamiénto espesífikoʼỹre . Upéva ha'e pe marandu porã. Ha katu, oiméramo HSP oityvyro nde riñón, upéicharõ ikatu oñeikotevẽ tratamiento médico.

Ikatu hag̃uáicha ne memby oñeñandu porã ha okontrola umi síntoma, ikatu ne doktór heʼi ndéve umi pohã, por ehémplo:

• Antibiótico: Ko’ãva oñeme’ẽ oñeimo’ãramo añoite pe HSP ojejapoha peteĩ mba’asy bacteriana rupive.
• Mba’asy omboguejýva: Techapyrã, acetaminofeno (paracetamol-icha) ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã ñande py’a hasy ha ñande rete hasy.
• Pohã antiinflamatorio: Techapyrã, pohã ibuprofeno-icha ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã hasy ha hinchazón umi articulación-pe.
• Corticosteroides: Techapyrã, pohã prednisona-icha. Ko’ãva oñeme’ẽ mitã hasyeterei ramo ipy’a térã oguerekóramo mba’asy riñón. Ko’ãva ojepuruva’erã pohanohára jesareko guýpe añoite.

Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape

Pohã ári, oĩ mbaʼe ikatúva rejapo nde rógape ikatu hag̃uáicha ne memby oĩ porã:

• Topytu’u porã ne memby: Emboguejy oñani ha oñembosarái, ha emokyre’ỹ chupe opyta haĝua tupape ha omoñe’ẽ peteĩ aranduka.
• Oñeme’ẽ heta líquido ojey’u haguã:Oñeme’ẽramo umi mba’e y ha yva juky ikatu oipytyvõ ani haguã ojedeshidrata.
• Oiméramo nde articulaciones oñembohye ha hasy: Ikatu reñongatu sapy’ami yvate, ha ikatu voi remoĩ hese peteĩ hielo paquete nde pohanohára he’íramo ndéve.

Iñimportantevéva ha’e regueraha pya’e ne membýpe pohanohárape ndokaru térã ndoy’úiramo, hasyeterei ramo ipy’ápe, térã ohechaukáramo señales de problemas riñón rehegua (e.g., orina sa’ive, hinchazón). Ikatu oikotevẽ oñeinterna chupekuéra oñepohano hag̃ua.

Oĩpa ambue complicación ikatúva oiko HSP rupive?

Haimete la mitad umi mitã orekóva HSP ikatu oreko algún efecto iriñón rehe. Heta vése, kóva haʼe peteĩ efecto michĩmínte ha oñesolusiona mbaʼeveichagua tratamiénto espesiálʼỹre. Péro saʼieterei oĩ mitã ikatúva oreko mbaʼasy ivaietereíva, por ehémplo insuficiencia renal. Ko’ãichagua mitã ikatu oikotevẽ oho peteĩ especialista riñón-pe (nefrólogo) ojejapo haĝua ambue prueba.

Ambue mba’asy ndahetáiva ha katu ivaietereíva ha’e intussuscepción. Péva ha'e peteĩ pehẽngue intestino rehegua otelescopio jave ambue pehẽnguépe . Péicha ikatu oikytĩ tuguy oúva upe pártepe ha omboty. Kóva peteî emergencia oikotevêva pya'e oñepohano. Oiméramo sapyʼaitépe ne memby hasyeterei ha sapyʼapyʼa, ovóta térã oreko tuguy ojoguáva jalea-pe heces-pe, resospechavaʼerã upéva.

Ambue mbaʼe iñimportánteva jaikuaavaʼerã

• Iporãvéva ha’e, la mayoría umi mitã oguerekóva HSP ojerrekuperapaite peteĩ jasy ryepýpe ha ndoguerekói mba’eveichagua problema ipukúva.
• Oĩ mitã ikatúva oguereko jey HSP. Péva oiko jepi unos kuánto mése pe primer episodio rire. Péro oiko jeýramo, heta vése saʼive ivai pe primer episodiogui .

Upéicharõ, mba’épa pe mensaje ojegueraha haĝua ógape opa ko’ã mba’égui?

Oĩ porã, upévare, umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui, ko’ãva ha’e umi mba’e iñimportantevéva ñañongatuva’erã ñane akãme:

• HSP ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ohupyty mitã michĩvape, omoheñóiva tuguy rape oñembohye. Pe síntoma principal ha’e umi mancha púrpura.
• Heta vése, kóva okueráta ijehegui.
• Ikatu oiko umi articulación hasy, ñande py’a rasy ha ñande riñón oñembyai.
• Rehecháramo ne memby retepýpe umi mancha iñextraño, oñedenuncia ramo hasyha ipy’a, térã hasýramo umi articulación, katuete egueraha pohanohárape. Ani rekyhyje, péro pyaʼe porã eheka konsého doktórpe.
• Jajapo porã pohanohára heʼíva. Eme’ẽ ne membýpe heta pytu’u ha heta líquido.
• La majoría umi mitã ojerrekuperapaite. Eñatendékena umi complicación ndahetáivare.

Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño. Umi doktór oĩ oipytyvõ hag̃ua ndéve ha ne membýpe. Reikuaáramo koʼãichagua informasión, tuicha mbaʼéta ndéve rejapo hag̃ua peteĩ mbaʼe oportunamente.

Upéicharõ, aipota ko marandu oipytyvõ peẽme. ¡Aipota ne memby pya'e okuera!

` Púrpura henoch-Schonlein, HSP, mitã mba'asy, pire mancha, vasculitis, vasculitis IgA, mba'asy mitãnguéra