Oiméramo nde ha’e peteĩ sy oútava, ikatu nde pohanohára ojerure ndéve rejapo haĝua peteĩ ‘prueba AFP’. Rehendúvo ko téra, ikatu reñeñandu kyhyje ha reñeñandu vai’imi. Umi mba'e ha'eháicha "Mba'e piko kóva? Mba'ére piko ojejapo péva? ¿Oîpa mba'e vai mitãme?" ikatu ou ne akãme. Péro ani rekyhyje mbaʼeveichavérõ. Kóva ha’e peteĩ prueba común ha iñimportánteva ojejapóva jepi sy hyeguasúvare. Ojeporu ojehupyty hagua peteî pista michîmi mitã salud rehegua. Upéicha, ko árape jajuhúta ñembohovái opa porandu peguerekóva pene akãme ko prueba AFP rehegua.
Mba’épa peteĩ prueba AFP simplemente?
Ñamombe’u porãsérõ, pe prueba Alfa-Fetoproteína (AFP) ha’e peteĩ prueba tuguy rehegua ohechakuaáva mba’éichapa oĩ peteĩ proteína hérava AFP nde ruguype.
Ko'ágã oiméne repensa: "¿Mba'épa ko proteína AFP?" Ha'e ningo isencilloiterei. Ha'e peteĩ proteína omoheñóiva nde memby michĩva hígado nde ryepýpe. Ne memby okakuaa aja, michĩmi ko proteína oike pe líquido amniótico oĩvape ne memby jerére, ha upégui oike nde ruguype. Upéicharõ, rejagarra michĩmi nde ruguy ha reñehaʼãramo, ikatu remedi mboýpa reguereko ko proteína AFP.
Normalmente, umi nivel AFP oîva’erâ peteî rango determinado ryepýpe imembykuña jave. Pe nivel ijyvatetereíramo térã ijyvatetereíramo , ikatu omeʼẽ umi doktórpe peteĩ pista michĩmi pe mitã oĩva hyepýpe ikatuha oreko peteĩ mbaʼasy genética térã defékto nacimiento.
Penemandu’áke, kóva ha’eha peteĩ pista añónte . Ko resultado de prueba ha'égui anormal nde'iséi oîha 100% posibilidad ne memby oreko haguã problema. He’isénte tekotevẽha rejehechave.
¿Rejapópa peteĩ pruéva de AFP peteĩ persóna ndahaʼéivape jepe hyeguasu?
Heẽ, ikatu ipu iñextrañomi ko mbaʼe, péro sapyʼánte umi doktór ojerure umi ndahaʼéivape hyeguasúvape ojapo hag̃ua peteĩ pruéva de AFP. Péro pe propósito orekóva ko mbaʼe idiferenteterei.
Umi nivel AFP normalmente ijyvateterei peteĩ adulto térã mitã ndaha’éivape hyeguasúva (ndaha’éiramo peteĩ mitã onase ramóvape). Ko nivel ojehupi ramo sin razón aparente , ikatu ha’e peteĩ señal de alguna condición médica. Upévare ko prueba ojeporu oipytyvõ haguã ojekuaa haguã mba'asy ha'eháicha cáncer. Oje'e hese prueba de marcador tumoral AFP .
Umi condición ikatúva ojehechauka umi nivel AFP ojupíva rupive:
- Cáncer de hígado rehegua
- Cáncer de ovario térã cáncer testicular rehegua
- Cirrosis hígado rehegua
- Umi mba’asy inflamatoria hígado rehegua, ha’eháicha hepatitis A, B térã C
Avei, oñepohano jave peteĩ hasývape kánsergui, sapyʼánte umi doktór oipuru ko pruéva de AFP ohecha hag̃ua osẽ porãpa pe tratamiénto. Oguejy ramo pe nivel AFP tratamiento reheve, he’ise pe tratamiento osẽ porãha.
Araka’épa ojejapo pe prueba AFP rehegua imembykuña jave. ¿Mávape g̃uarãpa iñimportanteterei?
Ko prueba AFP ojejapo jepi peteĩ sy hyeguasúva rehe 16 ha 22 arapokõindy imembykuña rire . Péva ojehecha pe momento iporãvéva ojehupyty haguã resultado exacto.
Añetehápe, opavave kuña hyeguasúva ikatu ojapo ko prueba. Péro ikatu nde doktór heʼi ndéve ko pruéva koʼýte reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe ikatúva rejapo:
- Oiméramo nde reguereko mas de 35 áño .
- Oiméramo nde rogayguápe oreko vaʼekue peteĩ mitã orekóva defékto de nacimiento .
- Oiméramo nde reguereko diabetes (Diabetes Mellitus) .
Umi káso péichagua, pe riesgo mitã oguereko haguã algunas complicaciones tuicha, upévare tuicha mba'e ojejapo haguã ko prueba.
Mba’épa oheka ko’ã prueba.
Pe prueba AFP rehegua ha’ete peteĩ detective. Oikuaauka heta pista iñimportánteva pe mitã salud rehegua. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Ko situación oñeinvestigáva | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Umi defecto tubo neuronal rehegua | Péva oñeʼẽ peteĩ provléma oĩvare pe mitã apytuʼũ térã médula espinal okakuaa hag̃ua. Techapyrã, umi mba’asy ha’eháicha espina bífida ( peteĩ defecto oĩva médula espinal-pe) térã anencefalia (peteĩ apytu’ũ pehẽngue noñemongakuaáiva). |
| Mba’asy genético rehegua | Umi mbaʼasy oúva algúno kámbio oĩvare pe mitã kromosomakuérape. Pe ehémplo iporãvéva ko mbaʼére haʼe hína pe síndrome de Down . |
| ¿Ojavýpa pe fécha de vencimiento pe mitã? | Sapyʼánte ikatu ojejavyʼimi ojekalkula jave pe fécha de vencimiento. Umi nivel AFP iñambuégui imembykuña pukukue javeve, peteî valor iñambuéva nivel oñeha'ãrõvagui ikatu avei ohechauka fecha vencimiento naiporãiha. |
| Gemelos térã hetave | Reguerekóramo hetave mitã nde ryepýpe (e.g. gemelos), pe proteína AFP ojejapo hetaiterei. Upévare pe nivel AFP yvatetereíramo, ikatu heʼise reguerahaha hetave peteĩ mitã. |
Mba’éichapa ojejapo pe prueba ha mba’épa aikotevẽ añembosako’i haĝua upévarã.
Natekotevẽi rejepyʼapy mbaʼeveichavérõ ko mbaʼére. Pe prueba AFP ha’e peteĩ prueba de sangre simpleiterei, rutinaria.
Jaʼe porãsérõ g̃uarã, pe laboratóriope peteĩ enferméra térã doktór oipeʼáta michĩmi tuguy peteĩ vena oĩvagui nde po . Ndohasái cinco minúto. Oĩ tapicha ikatúva okyhyje michĩmi umi aguja-gui. Oiméramo nde reguereko kyhyje ojoguáva (tripanofobia), emombe’u mboyve pe tapicha oipyhývape pe tuguy. Ko tiémpope ikatu rejapo peteĩ mbaʼe, por ehémplo repytuʼu pypuku ha remaña mombyry.
Ndaipóri preparación especial oñeikotevẽva ko prueba-pe ĝuarã. Péro iporã jaʼu heta y ojejapo mboyve pe pruéva. Péicha ndahasýi rejuhúta nde vena ha pya’eve ojegueraha tuguy.
Mba’éichapa ikatu ñantende umi resultado ojejapóva pe prueba AFP rehegua.
Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Rehupyty vove nde informe prueba AFP rehegua, ani reñemondýi umi número rehe. Nde doktór oĩ nepytyvõ hag̃ua rentende hag̃ua upéva.
Penemandu’áke: ¡Peteĩ resultado AFP anormal nde’iséi katuete pe mitã orekoha peteĩ problema!
Kóva ha’e peteĩ prueba de cribado añónte. Upéva he'ise, ohecha haguãnte oîpa riesgo. Ohechaukáramo oîha riesgo, oñeikotevêta ambue prueba omoañete haguã.
Jahechami mba'épa ikatu oinsinua umi resultado ndaha'éiva jepiguáicha.
| Ohejáva | Umi pista ikatúva (ko'ãva ndaha'éi definitivo!) | Ambue mba’e ikatúva ojejapo |
|---|---|---|
| Nivel AFP tuichave pe normal-gui | Peteĩ señal ohechaukáva pe mitã ikatuha oreko peteĩ defecto tubo neural , por ehémplo pe espina bífida. |
|
| Nivel AFP oime normal guýpe | Peteî pista pe mitã ikatuha oreko peteî condición genética ha'eháicha síndrome de Down . |
|
Jahechaháicha, peteĩ resultado anormal nde’iséi katuete peteĩ problema pe mitãme ĝuarã. Upévare iporãvéva rejapo haʼe ani rekyhyje ha reñeʼẽ nde doktór ndive rehecha riremínte pe infórme.
Pe informe AFP-pegua ha’éramo extraordinario, mba’épa oiko upe rire?
Oiméramo nde resultado AFP-pegua okápe pe rango normal-gui, nde médico nde tranquilisa raẽta. Upéi, ikatu orrekomenda hikuái ojejapove hag̃ua unos kuánto pruéva omoañete hag̃ua pe rresultádo térã ojuhu hag̃ua mbaʼérepa añetehápe.
- Ambue tuguy jeporeka: Sapy’ánte, AFP jeporeka ndive, ojejapo avei ambue jesareko hormonal rehegua, ha’eháicha pe prueba de triple pantalla . Koʼãva ikatu omeʼẽve informasión.
- Ecografía detallado: Nde pohanohára nemondova’erã peteĩ especialista-pe ojejapo haĝua peteĩ escaneo detallado. Péicha ojehecháta ne memby columna vertebral, cerebro ha ambue órgano rehecha hag̃ua oĩpa mbaʼe noĩporãiva.
- Prueba diagnóstica definitiva: Oiméramo gueteri reduda umi prueba oje’eva’ekue rire, ikatu nde pohanohára he’i peteĩ prueba ha’eháicha amniocentesis térã muestreo de villo coriónico (CVS) . Ko'ãva oipyhy muestra mitã célula ha oproba, ikatu haguã 100% seguro oîpa térã nahániri condición genética.
Mba’e ambue mba’e reporanduse pohanohárape.
Eñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive ko mba’ére. Ani retĩ rejapo hag̃ua mbaʼeveichagua porandu térã mbaʼe ndepyʼapýva. Techapyrã ramo:
- "Pohanohára, ¿araka'épa iporãvéta chéve guarã ajapo haguã ko prueba AFP?"
- "¿Mba'e exactamente he'i valor oîva che informe AFP-pe?"
- "¿Tekotevẽpa ajapo ambue prueba oñemopyendáva ko marandu rehe?"
- "¿Mba'e paso piko jajapova'erã upe rire?"
Nde pohanohára omyesakãta ndéve opa mba’e ha ome’ẽta ndéve pe guía reikotevẽva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe prueba AFP ha’e peteĩ prueba de cribado ojeporúva imembykuña jave ojehupyty haĝua peteĩ pista mitã salud rehegua, ndaha’éi peteĩ diagnóstico paha.
- Ko prueba ojejapo jepi 16 ha 22 arapokõindy imembykuña rire .
- Ani rejepy’apy pe prueba resultado ndaha’éiramo anormal. Ikatu haʼe peteĩ mbaʼe isensíllova, por ehémplo jareko gemelo térã ñameʼẽ pe mitã pe día ivaívape .
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko nde prueba resultado rehe. Haʼe omeʼẽta peteĩ guía hesakã porãva umi mbaʼe rejapovaʼerãha.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment