Mba’épa pe Anafilaxia? Jaikuaa ko'ã mba'e jasalva haguã tekove!

¿Rehechámapa térã rehenduvaʼekue peteĩ persóna hasy sapyʼa orrespira hag̃ua, hete pytã, hesa ha ijuru oinupã ha oñemondýi? Ikatu ha’e peteĩ alergia vaiete. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ipeligrosoitévare, oporojukáva. Péva ha’e pe ja’éva anafilaxia pohãnohárape. Ko árape ñañe’ẽta mba’épa añetehápe kóva, mba’érepa oiko, ha mba’épa jajapova’erã oikóramo.

Mba’épa pe Anafilaxia simplemente?

Ñamombe’u porãsérõ, anafilaxia ha’e peteĩ reacción alérgica ivaietereíva, sapy’aitépe. Ha'ete ku ñande rete inmunológico oike overdrive-pe ha oñepyrũ ojeperhudika ijehegui. Ko mba’asy ikatu oporojukáva ndojehechakuaái ha noñepohanoiramo pya’e.

Jepive, jaguerekove peteĩ reacción vaiete péicha jaguerekóramo alergia peteĩ tembi’úre, peteĩ insecto picadura, ciertos medicamentos térã umi mba’e látex-icha.

Pe iñimportantevéva ha'e pe anafilaxia pohã añoite ha'e peteĩ inyección epinefrina rehegua . Péva oúva peteî forma ikatúva oñeinyecta muslo-pe. Péro oñemeʼẽramo jepe ko inyección, katuete reho vaʼerã pe sala de urgencia hospital hiʼag̃uivévape. Oñepohano pyaʼéramo, la majoría umi hénte okuera porã.

Mba’épa oiko ñande rete ryepýpe oiko jave anafilaxia.

Reguerekóramo alergia peteĩ mbaʼére, heʼise nde sistema inmunológico orreaccionaitereiha hese. Péicha oiko jave, oĩ célula ñande retépe osẽ sapyʼa hetaiterei químico por ehémplo histamina .

Eñeimahinamína, peteĩ enemígo oúramo peteĩ tetãme, haʼete voi pe ehérsito kompletoite oataka peteĩ jeýpe. Ha katu ko jey, pe "enemigo" ikatu añetehápe ha'e peteĩ mba'e ndojapóiva añetehápe ñandeperhudika (maní-icha, techapyrã). Upéicha ko'ã químico rupi ojekuaa síntoma ha'eháicha hinchazón, picazón, hasy orrespira ha hasy otragávo. Sapyʼánte upéva ikatu oityvyro hetave peteĩ párte ñande retépe.

Iñimportánte: Nde térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui ohechaukáramo anafilaxia señal, oñeme’ẽramo jepe ndéve peteĩ inyección epinefrina rehegua, ehenói 911-pe térã eike pya’e tasyo hi’aguĩvévape.

Mba’épa umi etapa anafilaxia rehegua.

Anafilaxia ha’e peteĩ mba’asy ojehúva sapy’a ha oñeha’arõ’ỹre. Sapy’ánte ikatu oiko mba’eveichagua señal de advertencia’ỹre. Péro oĩ tapicha ikatúva oñandu raẽ umi síntoma michĩva, por ehémplo umi colmena térã ipire pytã. Pohanohára oñe'ê irundy etapa ko'ã mba'ére:

1. Etapa peteĩha - Anafilaxia leve: Kóva ha’e pe etapa básicavéva, sa’ive ivaíva. Umi mba’asy ohechaukáva ikatu hína pire osẽ, pytã ha picazón.

2. Etapa mokõiha (Etapa mokõiha - Anafilaxia moderada): .Umi síntoma ko’ápe ivaive’imi. Ikatu oî mba’e ha’éva lesión pire rehegua ojeipysóva ha oñembohye’imi juru térã ñe’ê.

3. Mbohapyha etapa - Anafilaxia vai: Ko’ágã ivaieterei pe situación. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e hasy orrespira haguã, hinchazón vaiete, pulso ikangy ha apytu’ũ. Peteĩ tapicha oĩva ko etapa-pe ikatu oreko peteĩ mba’asy hérava ‘choque anafiláctico’ .

4. Etapa irundyha - Anafilaxia oporojukáva: Kóva ha’e pe etapa ipeligrosovéva. Pe hasýva ikatu noñekonsiénte, ndaikatuvéima orrespira ha pe tuguy osyry umi órgano iñimportántevape ikatu oñembyai. Peteĩ tapicha oĩva ko etapa-pe ndohupytýiramo pya’e atención médica, ikatu omano.

Mba’épa pe ‘choque anafiláctico’?

Peteĩ persóna oguerekóramo peteĩ reacción anafilaxia rehegua, ikatu oguejy ipresión arterial ipeligrosoitereíva. Péva oike jave hikuái peteî estado hérava choque anafiláctico. Umi tejido bronquial oipytyvõva chupekuéra orrespira haguã oñembohye, hasy orrespira haguã ha jepe operde conciencia. Kóva ha’e peteĩ mba’asy osalvátava tekove ha oikotevẽva pya’e oñepohano.

Mba’éichapa ojehecha pe anafilaxia.

Umi estadística ko'ã mba'e rehe iñambue, pero según dato ipyahúva, riesgo anafilaxia vida pukukue Estados Unidos-pe oime 0,05% ha 2%. Ko mba'asy ojehechave ohóvo avei Sri Lanka-pe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Anafilaxia.

Anafilaxia oñepyrũ jepi pire mba’asy reheve. Por ehémplo, ikatu reguereko colmena térã picazón. Minuto-pe ikatu reguereko mba’asy ivaiveva ha’éva:

• Oñembohye ñande jyva, ñande juru ha ñande juru.
• Pytuhẽ mbyky.
• Erupción pire rehegua (Hives).
• Hasy otragávo.
• Ipire pytã.
• Py’a ​​rasy.
• Pecho ñemboty.
• Tete rasy, calambres.
• Tye.
• Tuicha kyhyje térã jepy’apy oñeñandu (Oñeñandu perdición térã kyhyje).
• Vómito rehegua.
• Oñembopy’aju.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva anafilaxia vai.

Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi eheka doktórpe térã eipuru nde pohã alergia rehegua. Noñepohanoiramo, ikatu oñepyrũ umi síntoma ivaivéva ha oporojukáva, por ehémplo:

• Mareo ha pérdida de conciencia oîgui presión arterial baja.
• Korasõ ryrýi ojupíva.
• Ikangy sapy’a.
• Mba’e’apo’ỹ.
• Parada cardiaca rehegua.

Araka’épa oñepyrũ umi síntoma?

Heta vése pe alérgeno oike ñande retépeUmi mba’asy oñepyrũ jepi 5 ha 30 minuto-pe. Techapyrã, peteĩ ryguasu picadura rire térã re’u rire peteĩ tembi’u nde alergia (maní-icha). Péro sapyʼánte umi síntoma ikatu oñepyrũ peteĩ óra rire peve.

Mba’épa pe ‘Anafilaxia bifásica’.

Kóva ha’e peteĩ mba’e especial’imi. ‘Anafilaxia bifásica’ ha’e umi mba’asy ñepyrũrã oguejy jave, upéi mokõiha ola mba’asy rehegua. Ko mokõiha ola ikatu oiko aravo térã ára jepe peteĩha rire. Ko mba’asy ohupyty 20% rupi tapichakuéra ohasáva anafilaxia. Upévare epinefrina reheve jepe, tekotevẽ reho tasyópe.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva Anafilaxia.

Umi alergia tembi’u rehegua ha’e pe mba’e omoñepyrũva anafilaxia. Oĩ tembi’u ikatúva ojapo peichagua reacción vai ha’e:

• Vaka kamby.
• Huevo rehegua.
• Maní rehegua.
• Pira yguasúpegua (Marcha) (camarón, langosta-icha).
• Soja.
• Yvyra rykue (ha'eháicha anacardo, almendra, nogal).
• Avatimirĩ.
• Ra’ỹi (sésamo ra’ỹiicha, girasol ra’ỹi).

Anafilaxia ikatu avei oiko ambue alérgeno rupive:

• Oĩ pohã , techapyrãramo penicilina, pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS), ha oĩ tinte ojeporúva CT-pe.
• Látex : Ko’ãva ojejuhu umi mba’épe ha’eháicha guante desechable ha catéter.
• Insecto picadura rehegua . Mymbakuéra ojoguáva ryguasu, avispas ha ahornet-icha oisu’u jave.

Mávapa oguerekove riesgo anafilaxia rehegua.

Umi tapicha orekóva asma ha umi oreko vaʼekue peteĩ reacción alérgica vaiete orekove riesgo oreko hag̃ua anafilaxia.

Umi reacción alérgica ikatu impredecible. Jepe primera vez ndereguerekói síntoma tuicháva, segunda vez reguerekóramo peteĩ reacción ikatu oamenasa nde rekove. Upévare iñimportánte akóinte regueraha peteĩ inyección epinefrina rehegua reguerekóramo alergia vai.

¿Ojapópa pe polen anafilaxia?

Anafilaxia sa’ieterei umi mba’e ha’éva polen ñande jarrespirávagui Ikatu omoheñói síntoma alérgica (resfriado-icha), ha katu pe riesgo oñemotenonde haĝua anafilaxia-pe sa’ieterei.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko anafilaxia.

Anafilaxia vai ha'e peteĩ mba'asy ikatúva oporojukáva, ko'ýte umi tapicha orekóva condición médica subyacente ha'eháicha mba'asy korasõ térã pulmón mba'asy (ko'ýte asma). Oñeñangarekova'erã emergencia médica ramo ikatu haguã oñemboguejy riesgo complicaciones graves.

Mba’éichapa ojekuaa Anafilaxia?

Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica (peteĩ michĩva jepe) peteĩ tembi’úre térã peteĩ mymbachu’i oisu’úvare, pya’e reho pohanohárape. Peteĩ pohanohára ikatu ohechakuaa anafilaxia ojesarekóva umi mba’asy reguerekóvare. Haʼe nembohasáta peteĩ alérgista rendápe. Upe doktór ikatu ojapo hetave pruéva oikuaa hag̃ua añetehápe mbaʼe desencadenantepa nde alergia ha nemboʼe mbaʼéichapa ikatu rejehekýi umívagui.

Rejapóramo koʼã mbaʼe ikatu reñangareko nde salúre ha ikatu voi resalva nde rekove. Péva ojeporu oimeraêva orekóva oimeraêva tipo de alergia.

Mba’e pruebapa ojepuru ojekuaa hagua anafilaxia.

Peteĩ alergólogo ikatu heʼi chupe ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva de pire térã ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva de tuguy. Péva ikatu oipytyvõ omoañete haguã alergia ha ojuhúvo desencadenante específico. Peteĩ prueba de piel ningo remoĩ michĩmi pe alérgeno nde pire rehe ha rehecha reguerekópa peteĩ reacción. Peteĩ prueba de sangre ningo ojegueraha peteĩ muestra tuguy peteĩ vena oĩvagui nde pópe.

Mba’éichapa oñepohano Anafilaxia?

Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica vai peteĩ tembi’úre térã peteĩ mymbachu’i picadura rehe, nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ autoinyector epinefrina rehegua (EpiPen® térã ojoguáva). Kóva ha’e peteĩ tembipuru ojoguáva peteĩ pluma marcador tuichávape. Reñongatuva’erã nendive opa ára. Oĩ tapicha oñongatúva mokõi ko’ã inyección, en caso de tekotevẽ oñeinyecta mokõi jey ocontrola haguã síntoma, térã peteĩ ndoikóiramo.

Oiméramo reguereko reacción anafiláctica, reinyectava’erã ko pohã pe músculo tuicháva oĩva nde jyva oka gotyo. Epinefrina omba’apo pya’eterei ha ocontrola umi mba’asy.

Oje’u rire pe pohã, eheka pya’e pohanohárape, térã ehenói 1990. Ndoguejyvýiramo umi síntoma 5-15 minuto-pe, ejapo mokõiha inyección reguerekóramo ambue inyección disponible. Pe efecto orekóva epinefrina mbykymi. Upévare, jepeve oguejy umi síntoma reʼu rire pe inyección, pyaʼe voi reho vaʼerã doktórpe.

Mba'éichapa reikuaa oîpa oguerekóva reacción anafiláctica.

Ejesarekomína koʼã síntomare. Ojekuaa jepi ñande ryépe, ñande juru, ñande pire térã ñande retepýpe:

• Pire ryrýi (urmena) térã tesa, juru térã ñe’ẽ hũ.
• Hasy opytu’u haguã.
• Mba’asy ohechaukáva tuguy presión baja: pulso ikangy, confusión, pérdida de conciencia.
• Tye rasy: vómito, diarrea, calambre estómago.

Mba'épa rejapo oîramo ohóva choque anafiláctico-pe EpiPen'ÿre.

Oĩramo hi’aguĩva ndehegui oguerekóva reacción anafiláctica, ehenói 911-pe térã eheka pya’e pytyvõ médico-pe. Ikatu avei oñeme’ẽ pe tapichápe RCP (reanimación cardiopulmonar).

Ambue mbaʼe ikatúva reipytyvõ:

• Emoĩ pe tapichápe yvýpe. Péro ijetuʼúramo chupekuéra orrespira hag̃ua, eipytyvõ chupekuéra oguapy hag̃ua. Upéva ifasilvéta jarrespira hag̃ua.
• Pe tapicha noñandúiramo, embojere chupekuéra ijykére. Emopu’ã ijyva ha eipe’a ivía aérea.

Mba’e ambue tratamiento anafilaxia rehegua ikatu oñeikotevẽ peteĩ emergencia-pe.

Pe hasýva norrespiravéiramo, umi ombohováiva emergencia ikatu ojapo koʼã mbaʼe:

• Oñemoinge peteî tubo vía aérea-pe ñande ryekue térã ñande juru rupive.
• Peteĩ cirugía de emergencia, hérava traqueostomía, oñemoĩ peteĩ tubo directamente pe tubo de viento-pe.

Pohanohára ikatu oipuru ko’ã mba’e oñepohano haguã choque:

• Líquido intravenoso (líquido IV).
• Pohã IV omombarete haguã korasõ ha sistema circulatorio.
• Ojeestabiliza rire pe hasýva, ikatu ojeporu antihistamínico ha esteroide oñemboguejy hagua umi síntoma.

¿Ikatu piko Benadryl ojoko pe anafilaxia?

Umi antihistamínico, ha’eháicha Benadryl®, ikatu omonguera umi síntoma alergia leve, ndaha’éiva anafiláctica, ha’eháicha fiebre de heno. Ha katu ndaha’éi epinefrina rendaguépe oñepohano jave anafilaxia.

Mba'épa oúta umi orekóva reacción anafiláctica.

Peteĩ persóna noñepohanoiramo itiempoitépe, pe anafilaxia ikatu operde ikonsiénsia ha omano jepe. Péro pyaʼe porãramo reñepohano epinefrina reheve, tuichaiterei pe posivilida rekuera hag̃ua. Ikatuve rerrekupera kompletoite.

Mboy tiémpopa ipuku pe choque anafiláctico.

Pe óra exacta idiferénte káda persónape, péro jepive ohupyty 5 ha 30 minúto. Péro oñepohanoramo jepe, sapyʼánte umi síntoma ikatu ipuku heta óra.

Pe iñimportantevéva ndaha’éi ñaha’arõ pe anafilaxia oho ijehegui. Pe tiempo ha’e pe esencia oĩ jave peteĩ tapicha ko situación-pe. Peteĩ retraso michĩmíramo jepe ikatu oporojukáva.

¿Ohópa pe anafilaxia?

Ñambyasy, umi alergia omoheñóiva anafilaxia ikatu oiko tekove pukukue. Umi reacción anafiláctica ikatu ojejoko ojeporúvo pya’e epinefrina. Péro oiméramo reguereko raʼe peteĩ rreacción alérgica vai, ikatu rehaʼarõ reguereko pe alergia nde rekove pukukue aja.

¿Ikatu piko ojejoko Anafilaxia?

Ndaikatúi ojejokopaite pe anafilaxia, péro ikatu rejapo heta mbaʼe ikatu hag̃uáicha remboguejy pe riesgo reʼu hag̃ua accidentálmente peteĩ alérgeno.

Koʼã konsého ikatu nepytyvõ ani hag̃ua reguereko alérgeno:

• Hi'upyrã:Emoñe’ẽ porã umi etiqueta tembi’u rehegua. Rekaru jave okápe umi rrestaurántepe, eporandu mbaʼe ingrediéntepa oĩ pe tembiʼúpe ha mbaʼéichapa oñembosakoʼi. (Sapyʼánte, peteĩ tembiʼu ndereguerekóiva alergia oñembosakoʼíramo jepe peteĩ mbaʼyrúpe nde alérgia, ikatu oñembosakoʼi peteĩ mbaʼyrúpe.) Oiméramo ne memby oreko alergia, emombeʼu upéva pe eskuélape ha ótro oñangarekóva hese.
• Pohã: Oiméramo nde reguereko alergia oimeraẽ pohã rehe, térã reguereko ra’e peteĩ reacción alérgica yma, emombe’u nde pohanohárape. Upéi ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ alternativa isegurovéva. Ndaipóriramo alternativa, ikatu oñeha’ã hikuái peteĩ procedimiento hérava ‘desensibilización fármaco’ rehegua.
• Insecto picadura: Ani reguata nde py reheve kapi’ipe ári. Avei naiporãi jayʼu lata ojepeʼávagui, pórke umi vícho ikatu oiko koʼãichagua lugárpe. Ani reipuru ao omimbipáva ha yvoty rehegua ha reiporu perfume, aceite de cabello ha loción ikatúva ogueraha umi insecto. Umi alérgico ikatu oikuave'ê peteî tratamiento hérava ‘inmunoterapia veneno’ umi tapicha orekóva alergia insecto picadura rehe.

Oiméramo nde reguereko alergia vai, egueraha nendive peteĩ inyección epinefrina rehegua opa rehohápe. Tekotevẽ reikuaa mbaʼépepa nde alergia. Avei, ere ne amigo ha ne familiakuérape moõpa reguereko pe inyección.

Mba’épa pe ‘desensibilización fármaco’ rehegua?

Sapy’ánte, re’uva’erã peteĩ pohã alergia rehegua. Ikatu ndaipóri alternativa segura. Ojeporu peteĩ procedimiento hérava ‘desensibilización fármaco’ ojepokuaa haguã sapy’ami nde rete pe pohã rehe. Peteĩ alergólogo ome’ẽta ndéve umi dosis michĩ ha oñembohetavéva pe pohã rehegua rehupyty peve pe dosis completa. Resegi vaʼerã reʼu pe pohã. Rejapo aja upéva, sapyʼami ndereguerekói alergia. Ndere’uvéima riremínte pe pohã, reguereko jey alergia hese.

Mba’épa pe ‘inmunoterapia veneno rehegua’?

Kóva ha’e peteĩ método iporãitereíva ojeporúva oñemboyke térã tuicha oñemboguejy haguã umi reacción anafiláctica umi insecto picadura rehe. Peteĩ alergólogo oinyecta dosis michĩmi pe insecto veneno nde pire guýpe. Rejapova’erã peteĩ serie de inyección péicha. Péicha oñemboguejy nde sensibilidad pe alérgeno rehe.

Mba’épa pe ‘inmunoterapia oral’ umi alergia hi’upyrã rehegua.

Kóva ha’e peteĩ tratamiento pyahu. Ikatu omboguejy umi tapicha orekóva alergia vaiete sensibilidad umi tembi’úre. Inmunoterapia oral ojapo peteî alérgico especializado desensibilización alimentaria-pe. Pe doktór omeʼẽ raẽ ndéve saʼieterei pe tembiʼu nde alergia, ha upéi mbeguekatúpe ombohetave heta mése aja. Inmunoterapia oral "nomonguerái" alergia hi'upyrã rehegua, ha katu ikatu omboguejy pe reacción mbarete re’u ramo accidentalmente pe tembi’u omoheñóiva anafilaxia. Umi tapicha oguerekóva inmunoterapia oral oguerekova’erã hendivekuéra inyección epinefrina rehegua.

Mba’éichapa ikatu jaiko porã anafilaxia reheve?

Reikuaáramo reguerekoha alergia vai peteĩ tembi’úre térã ambue mba’ére, eñembosako’iva’erã de antemano:

• Eñongatu nendive nde inyección: Akóinte eñongatu nendive nde kit de inyección epinefrina rehegua.
• Emonde peteĩ etiqueta de identificación/joya: Eipuru peteĩ joya térã eñongatu nendive peteĩ tarhéta heʼíva nde alergia. Péicha ikatu osalva nde rekove peteĩ emergencia-pe.
• Ani rembotapykue rejapo hagua nde vacuna: Oiméramo reguereko reacción alérgica, pya’e ejapo nde vacuna epinefrina rehegua. Ani reha’arõ pe reacción ivaieterei peve.
• Emombeʼu nde doktórpe: Oiméramo reguereko alergia umi pohãre, emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ pruéva térã tratamiénto mboyve, nde dentista jepe .
• Emombeʼu umi rehayhúvape: Emombeʼu ne família ha ne amigokuérape umi alergia orekóva ha mbaʼe mbaʼe omoñepyrũvape rereko alergia. Ojeasegura oikuaaha hikuái mba'éichapa ohechakuaa umi signo anafilaxia rehegua. Avei, embo’e chupekuéra mba’éichapa oipuruva’erã pe vacuna ikatu haguãicha nepytyvõ oikóramo peteĩ emergencia.

Araka’épa aiporuva’erã che inyección epinefrina rehegua?

Oiméramo reimo’ã reguerekoha peteĩ reacción anafiláctica, ani rembotapykue rehupyty haĝua nde vacuna. Upéva rangue, ani reha’arõ re’u peteĩ antihistamínico. Ehupyty pya’e nde vacuna.

Nde rekove odepende re’actua pya’e haĝua. Ikatu tekotevẽ rehenói 911-pe térã reho peteĩ tasyópe. Jepe rehupyty rire pe vacuna, reikotevẽta evaluación médica ha tratamiento.

Ndereikóiramo seguro añetehápepa reguereko peteĩ reacción anafiláctica, iporãvéta rehupyty pe vacuna. Pe riesgo ojehupyty haĝua peteĩ vacuna tuicha sa’ive pe riesgo ndojehupytýivagui pe pohã itiempoitépe.

Reinyectáramo accidentalmente peteĩ autoinyector de epinefrina, ikatu ojupi nde presión arterial ha nde korasõ ryrýi. Péicha oikóramo, ehenói nde pohanohárape térã eheka pohanohárape.

Mba’épa ajapova’erã peteĩ inyección epinefrina rehegua rire.

Ehenói pya’e 911-pe térã eheka mba’éichapa ikatu reguahẽ peteĩ tasyópe. Oiméramo reguereko reacción anafiláctica, rehova’erã sala de urgencia hi’aguĩvévape.

Araka’épa ahechava’erã peteĩ alérgico-pe?

Alergista ha'e peteĩ pohanohára oñembokatupyrýva especialmente oikuaa ha oñemonguera haguã umi tapicha orekóva alergia. Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica/anafiláctica, térã reimo’ãramo ikatuha reguereko, rehova’erã peteĩ alérgico-pe. Ikatu omoañete hikuái oîha alergia ha ohechakuaa umi desencadenante. Avei ikatu omombeʼu ndéve umi tratamiénto ha mbaʼéichapa ikatu rejehekýi pe alérgenogui. Avei ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ plan remaneha haĝua peteĩ reacción anafiláctica re’u ramo accidentalmente peteĩ mba’e reguerekóva alérgico.

Che memby oguerekóramo alergia, mbaʼépa ajapovaʼerã?

Oiméramo ne memby oguerekóramo alergia, ejapo koʼã mbaʼe reñangareko hag̃ua hese:

• Eikuaauka chupe pe alergia rehegua.
• Ejeasegura oguerekoha ivacuna ha oikuaaha mba’éichapa oipuru.
• Eikuaauka nde ra’y mbo’ehao mba’apoharakuérape alergia rehegua ha emombe’u hendivekuéra pe plan de tratamiento.
• Emombe’u oimeraẽ kakuaáva oñangarekóva ne membýre pe alergia ha mba’éichapa ojeporu vacuna.

Ipahápe, mba’épa ñañongatuva’erã ñane akãme

Reikuaáramo ikatuha reguereko peteĩ reacción alérgica peteĩ tembiʼu reʼúvare káda día ikatu nemondýi. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua reguereko peteĩ rreaksión vai. Reguerekóramo anafilaxia síntoma, pya’e reinyecta epinefrina. Upéi, ehenói 911 térã tereho sala de urgencia-pe. Pe tratamiento pya’e anafilaxia rehegua ikatu osalva nde rekove. Egueraha nendive ne vacuna opa rehohápe. Eñeha’ã ani haguã umi desencadenante. Oiméramo reguereko síntoma alergia rehegua hasýva remaneha haĝua, térã reimo’ãramo reiketaha choque anafiláctico-pe, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. ¡Epyta hesãi haguã!

` Anafilaxia, alergia, epinefrina, epipen, choque anafiláctico, reacción alérgica, emergencia