Umi mba’e reikuaava’erã Antrax rehegua

Rehendúvo pe téra ‘ántrax’, oiméne reñeñandu kyhyje’imi, ¿ajépa? Jahechava’ekue película ha noticias-pe peteĩ mba’e ipeligrosoitereívaicha, peteĩ arma biológica, upévare normal jaguereko upe kyhyje. Péro, ¿mbaʼépa añetehápe pe ántrax? ¿Mbaʼeichaitépa ikatu ñandeafekta? ¿Haʼépa peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã? Oĩ porã, ñañe’ẽmi ko árape opa ko’ã mba’ére, ñañomi’ỹre mba’eve, peteĩ manera ikatúvape pentende, simplemente.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Antrax?

Antrax ha'e peteĩ mba'asy vaiete oúva peteĩ mba'asy hérava Bacillus anthracis . Ko bacteria ningo espesiáliterei. Ikatu opyta oke yvype heta áño pukukue espora ramo, semilla michĩmívaicha. Peteĩ ka’avo ra’ỹi ipiruháicha séka aja, ko’ã espora oha’arõ yvy ha yvytimbope ojejuhu peve tekoha hekopete.

Ko mba’asy ohupytyve mymba ho’úva kapi’ipe. Umi mymba vaka, kavara ha ovechaicha ho'úramo kapi'ipe, ko'ã espora bacteriana oĩva yvype oike mymba retepýpe. Upéi, mymba rete ryepýpe, umi bacteria okeva "opu'ã" ha omba'apo, pya'e oñemboja'o ha omoheñói mba'asy.

Ko mba'asy ndahetái yvypórape, ha katu oĩ heta mba'e ikatúva oñembohasa.

• Ojeinhala rupi umi espora bacteriana.
• Ho’úvo so’o oñembojy’ỹva mymba infectado-gui.
• Bacteria oike ñande retepýpe peteĩ herida rupive ñande pire rehe.

Péro pe iporãvéva haʼe ikatuha oñepohano porã antibiótico rupive . Oĩ avei peteĩ vacuna ojehapejoko haguã ko mba'asy.

Oĩ hetaichagua ántrax tenondegua, odependéva mba’éichapa oñembohasa.

Antrax ikatu oñemboja’o heta hendáicha, odependévo mba’éichapa oike pe bacteria nde retepýpe. Káda tipo oreko diferénte síntoma ha gravedad.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ántrax.

Umi mba’asy ohechaukáva ántrax odepende mba’eichagua ántrax reguerekóvare. Umi mba’asy oñepyrũ jepi ojekuaa peteĩ arapokõindy rire ojehecha rire pe bacteria. Ha katu oĩ káso, ko’ýte umi káso ántrax inhalación rehegua, umi síntoma ikatu ohasa dos meses ojekuaa haĝua.

Ko’ápe oĩ umi mba’asy ojehechavéva:

• Pire rehegua mba’asy: .
• Picazón, ampolla térã topetê michĩva.
• Mbovy ára rire, pe ampolla oñemoakãrapu’ãta peteĩ úlcera de piel hasy’ỹva ha mbytépe peteĩ mancha morotĩ. Péva ha’e pe síntoma principal ántrax cutánea rehegua.
• Características orekóva canal alimentario: 1.1.
• Nausea ha vómito (ikatúva tuguy reheve).
• Tye rasy vaieterei.
• Diarrea huguypaitéva.
• Umi mba’e ojehechaukáva sistema respiratorio rehegua: 1.1.
• Ñepyrũrã, umi síntoma peteĩ resfrío común rehegua ha’éva akãnundu, tete hasy ha kane’õ.
• Mbovy ára rire, ivaive pe mba’asy, hasy pecho ha hasy orrespira haĝua.
• Ambue mba’e ojehechavéva:
• Akãnundu ha sudoración hetaiterei.
• Akãrasy ha músculo hasy.
• Umi ganglio linfático oñembohye.

¿Ikatúpa oñembohasa ántrax peteĩ tapichágui ambuépe?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Pe mbohovái isensíllova ha’e, nahániri . Antrax ndaha’éi mba’asy ogueraháva resfrío común térã varicela-icha. Ndaikatúi rehupyty reime haguére peteĩ tapicha orekóva ántrax ypýpe, reñeʼẽramo hendive térã repokóramo peteĩ mbaʼe oiporuvaʼekuére.

Ha katu sa’ieterei oje’e peteĩ tapicha orekóva peteĩ lesión ántrax ipire rehe ikatuha oñeinfecta oúramo en contacto directo upe lesión ndive. Ha katu sa’ieterei posibilidad oiko haguã péva.

Mávapa oĩve riesgo-pe?

Pe riesgo oguerekóva ántrax público en general-pe guarã imbovyeterei, ha katu ko riesgo tuichave umi tapicha ojapóva ciertos trabajo ha actividades-pe.

• Chokokue ha umi omba'apóva mymba rehe .
• Veterinario ha umi omba’apóva upe mba’épe.
• Tapichakuéra omba'apóva mymba pire ha pire rehe (e.g., fábrica de piel, curtido, tambor apoha).
• Tapichakuéra omba'apóva matadero-pe .
• Umi omba'apóva laboratorio-pe oinvestigáva bacteria ántrax rehe.
• Umi viajero térã militar-kuéra oviaháva tetãnguéra ojehechahápe ántrax.

Mba’asy jekuaa ha ñepohano

Oiméramo nde doktór osospecha reguerekoha ántrax, ikatu ojapo heta pruéva omoañete hag̃ua upéva.

• Tuguy rehegua jesareko
• Oĩramo peteĩ lesión pire rehegua, ojegueraha peteĩ pehẽngue michĩmi ha ojehecha (Biopsia) .
• Radiografía de tórax térã CT
• Ojejapo haguã prueba esputo térã heces muestra rehegua
• Punción lumbar (grifo espinal) rehegua .

Umi mba’e ojejapóva oñepohano haguã

Pe mba'e iñimportantevéva oñepohano haguã ántrax ha'e oñepyrũ haguã oñepohano pya'e ikatuháicha . Oñepyrũramo pyaʼe pe tratamiénto, heta vése ikatu okuerapaite.

Umi tratamiento tenondegua ha’e:

1. Antibiótico: Kóva ha’e pe pohã tenondegua. Umi antibiótico oñeme’ẽ pastilla ramo, inyección ramo térã intravenosamente ojejuka haguã infección. Ko tratamiento ikatu tekotevẽ oje’u are, sapy’ánte 60 ára peve. `Ciprofloxacina` ha `doxiciclina` ha'e mokõi antibiótico ojepuruvéva.

2. Antitoxinas rehegua: 1.1.Umi anticuerpo ojejapóva especialmente oñeme’ẽ inyección ramo oñeneutralisa haguã umi toxina omoheñóiva umi bacteria ñande retepýpe. Ko tratamiento oñeme’ẽ jepi antibiótico ndive.

3. Vacuna: Vacuna ántrax rehegua ojepuru ojehapejoko hagua mba’asy ha avei oñepohano hagua peteî tapicha oñembohasávape ko mba’asýpe. Heta dosis vacuna rehegua, antibiótico ndive, omombarete ñande rete inmunidad.

Mba’éichapa ikatu reñangareko ántrax-gui?

Pe vacuna ántrax rehegua oguereko hetave 90% efectivo ohapejokóvo ko mba’asy. Ha katu ko vacuna noñeme'êi público en general-pe. Oñeme’ẽ umi oĩvape umi grupo de riesgo-pe ñañe’ẽ hague yma añoite.

Oiméramo reho peteĩ tetãme oĩháme ántrax, eikuaavaʼerã koʼã mbaʼe:

• Ani re’upaite so’o ikyrỹiva térã oñembojy’ỹva .
• Ani reiporu térã rejogua umi recuerdo ojejapóva mymba pire, pire térã kanguegui.
• Ani repoko térã remboyke umi mymba ndereikóiva seguro hesãiha.