¿Reguerekópa jepi resfrío ha gripe hasýva nde rete? Térã pehendu pe ñe'ẽ 'antiviral' pe pandemia COVID-19 aja? Haimete opavave jaikuaa porã umi ‘antibiótico’. Jepe ñande tos michĩmi térã ñande garganta hasy, oĩ tapicha ho’úva antibiótico oho’ỹre jepe pohanohárape. Péro mbaʼépa añetehápe ko ‘antiviral’? Jaikuaamína ko árape mba'éichapa iñimportante ko'ãva ñande retépe guarã ha mba'éichapa jaipuruva'erã.
Mba’épa añetehápe ko antiviral.
Ñamombe’u porãsérõ, umi antiviral ha’e peteĩ pohã tipo especial oipytyvõva ñande rete oñorairõ ha ipu’aka haĝua ciertos virus oikéva ñande rete rehe. Haʼekuéra haʼete peteĩ fuérsa espesiál oúva oipytyvõ hag̃ua ñande sistéma inmunológico.
Ha oĩ avei ótra mbaʼe iñimportánteva koʼã drógagui. Upéva heʼise ikatuha avei ombaʼapo hikuái peteĩ oñangarekóvare . Upéva he’ise, oipytyvõ ñaneñangareko haĝua ani haĝua jaguereko infección viral ha ñandejoko ani haĝua ñamosarambi peteĩ virus ambue tapichápe jaguerekóramo. Umi doktór sapyʼánte ohenói ko tratamiéntope terapia antiviral.
Mba’e mba’asykuérapepa ojeporu umi pohã antiviral.
Naentéroi mba’asy vírica rehupytýva oikotevẽ pohã antiviral. Techapyrã, heta mba’asy viral, resfrío común-icha, oñemopotĩ ijehegui mbovy ára rire pohã’ỹre.
Péro oĩ infección vírica ikatúva oporojukáva térã ipukúva . Umi doktór omeʼẽ pohã antiviral oñepohano hag̃ua koʼãichagua infección ivaietereíva.
Ehecha pe cuadro iguýpe oĩva ko’ã mba’asy apytépe.
| Mba’asy virus rehegua réra | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Coronavirus (e.g. COVID-19) rehegua. | Infección ohypýiva sistema respiratorio ha ojeipysóva pandemia-icha. |
| Ébola rehegua | Peteĩ infección viral ivaietereíva, ikatúva oporojukáva. |
| Gripe (Gripe) - oikehápe H1N1 (gripe porcina) . | Peteĩ gripe común ñande apytépe. Oĩ umi cepa ikatúva ivaieterei. |
| Herpes rehegua | Mba’asy tekove pukukue javeve omoheñóiva ampolla pire ha genital-pe. |
| Hepatitis B ha C rehegua | Infecciones virales crónicas ombyaíva hígado. |
| Virus Inmunodeficiencia Humana rehegua (VIH) . | Pe virus oataka ñande rete sistema inmunológico ha omoheñóiva SIDA. |
| Mpox | Infección viral omoheñóiva ampollas ñande pire rehe ha ohechaukáva síntoma ojoguáva varicela-pe. |
Mba’éichapa omba’apo ko’ã pohã antiviral ñande rete ryepýpe.
Koʼã dróga ojogua umi espía iñaranduetévape. Oipuru hikuái mbohapy método principal ombohovái haguã virus ñande rete ryepýpe.
1. Ñamboty umi okẽ ohejáva oike pe virus umi célula-pe: Ñaimo’ã pe virus ha’eha peteĩ mondaha, ha umi célula hesãiva ñande retepýpe ógaicha. Oike haguã óga ryepýpe, ko mondaha oikotevê peteî llavero (receptor) okême. Oĩ pohã antiviral omba’apóva ombotývo ko llave ryru. Upéi pe virus ndaikatúi oike umi célula-pe ha omosarambi pe mba’asy.
2. Ñame’ẽ ñande sistema inmunológico-pe voi pu’aka extra: Jaguereko peteĩ ejército de defensa ñande retepýpe oñorairõva virus ndive. Upéva ha’e ñande sistema inmunológico. Oî pohã antiviral ome'êva ko ejército-pe poder extra, oipytyvõ. Ha'ete ku ñame'êva ñande ehérsito-pe arma ipu'akavéva.
3. Ñamboguejývo virus ñande retepýpe: Virus oike jave ñande retepýpe, pya’eterei oñemyasãi, upéva he’ise oñembohetave. Pe virus activo oĩva ñande retepýpe oñembohéra ‘carga viral’ . Pe mba’e tenondegua ojapóva umi pohã antiviral ha’e omboguejy pya’e ko’ã virus oñemyasãihápe. Upéi oguejy pe virus ñande retepýpe, upéicha rupi ndahasýi ñande sistema inmunológico ocontrola haguã pe mba'asy.
Mba’éichapa ikatu jahupyty ko pohã.
Heta vése jahupyty umi pohã antiviral píldoraicha. Ha katu, odependévo mba’asy reko rehe, ko’ãva oñembohasa ñande retepýpe opaichagua hendáicha.
- Píldora: Tableta regular ha oje’úva juru rupive.
- Tesa ryru: Tesa mba’asy virus rehegua.
- Polvo inhalado: Umi mba’asy ñande pytuhẽ rehegua.
- Inyección Intramuscular: Inyección ojejapóva directamente músculo-pe.
- Líquido intravenoso (infusiones IV): Oñeme’ẽ ñande retepýpe peteĩ vena rupive, ha’eháicha salina.
- Crema tópica: Umi mba’asy pire rehegua herpes-icha.
¿Ikatu piko umi antiviral omonguerapaite umi infección vírica?
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oguerekóva. Mbohovái ha'e: "Odepende mba'e tipo de infección viral rerekóva rehe".
- Infecciones oñepohanombaitéva: Oĩ virus, techapyrãramo, gripe ha Ébola, ikatúva ojeipe’apaite ñande retepýgui ha oñepohano ko’ã pohã rupive.
- Infecciones intratables: Ha katu umi virus ha’eháicha VIH, hepatitis ha herpes iñambue’imi. Oike rire hetepýpe, ndaikatúi oñemboykepaite. Péro ani rejepyʼapy. Umi pohã antiviral omba'apo omoîvo ko'ã virus estado ‘latente’- pe. Péva he’ise jepe ko virus oĩ gueteri ñande retepýpe, ndojapovéima mba’asy ha nomyasãi ambue tapichápe. Haʼete voi ñamoĩva peteĩ persóna oñehaʼãvape oke. Umi tapicha oguerekóva ko’ã mba’asy ikatu ho’uva’erã pohã hekove pukukue aja.
¿Iporãpa ko pohã? ¿Oĩpa umi efecto secundario?
Heẽ, koʼãva ningo iseguroiterei reʼúramo peteĩ doktór heʼiháicha exactamente. Pe iñimportantevéva ha’e re’u pe dosis exacta, pe hora exacta ha mboy ára exacto he’íva ndéve pe médico.
Avei remombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, vitamina térã ka’avo rehegua re’úva, oĩgui pohã ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo oñondive.
Jaikuaami avei umi efecto secundario.
Opaichagua pohãicha, umi pohã antiviral ikatu ojapo efecto secundario michĩva oĩ tapichápe. Ko’ãva iñambue odependévo mba’eichagua pohã ha dosis rehe.
- Hu'u
- Juru seko
- Tye rasy, diarrea
- Ñembopy’aju
- Kane’õ
- Akãrasyvai
- Keve'ỹ
- Articulación hasy
- Músculo hasy
- Nausea ha vómito
- Pire rehegua ñemongu’e
Pe iñimportantevéva haʼe hína, reguerekóramo jepe umi efecto secundario, ani repyta reʼu pe pohã nde doktór heʼiʼỹre. Resaltávo dosis, anivéma re’u, ha upéi reñepyrũ jey, pe virus ikatu ojepokuaa pe pohã rehe. Upéi, reme’ẽ jeýramo jepe, pe virus ndopamo’ãi. Pévape ja’e ‘resistencia antiviral’.
Reguerekóramo umi efecto secundario vai, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Ikatu okambia pe dosis térã omeʼẽ chupe ótro pohã.
Mba’épa ojoavy peteĩ antiviral ha peteĩ antibiótico?
Pévape heta tapicha oñekonfundi. Jepémo mokõivéva ha’e pohã infección-pe guarã, oreko función iñambuéva.
| Característica rehegua | Antiviral rehegua | Antibiótico rehegua |
|---|---|---|
| Mávapa oñorairõ? | Virus-kuérape g̃uarãnte. | Bacteria-kuérape g̃uarãnte. |
| Umi escenario jeporu rehegua | Umi mba’asy viral-pe guarã ha’éva gripe (Gripe), COVID-19, VIH, herpes. | Infección bacteriana garganta rehegua, infección urinaria rehegua, infección bacteriana pire rehegua. |
| Púnto iñimportánteva | Ndoikói umi infección bacteriana-pe guarã. | Ndoikói umi mba’asy virus rehegua (e.g., resfrío). |
Upévare ndovaléi oje’u antibiótico peteĩ mba’asy vírica-pe ĝuarã resfríoicha. Antibiótico jeporu tekotevẽ’ỹre ojuka umi mba’asy porã oĩva ñande retepýpe ha omoheñói mba’asy vai ha oñemoĩva umi pohã rehe.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Oiméramo re’u pohã antiviral, tuicha mba’e rejapo seguimiento nde pohanohára ndive he’iháicha. Koʼýte oiméramo reñepohano peteĩ mbaʼasy ipukúvare, por ehémplo pe VIH, reho meme vaʼerã nde doktórpe ojehecha jepi hag̃ua.
Ha avei,
- Umi efecto secundario rehasáva ivaieterei ramo.
- Ivaivéramo ne mba’asy térã ojekuaa ramo mba’asy pyahu.
Pya’e ehenói nde pohanohárape.
Nde reikuaa porãve nde rete ambuégui. Reñandu ramo ambue mba'e, iñextraño térã incómodo, ani rekyhyje remombe'u haguã nde pohanohárape. Haʼe omeʼẽta ndéve pe tratamiénto ha konsého reikotevẽva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pohã antiviral ha’e umi pohã oñeme’ẽva infección viral-pe guarã. Antibiótico ha’e pohã oñeme’ẽva infección bacteriana-pe guarã. Ani rembojoavy mokõivéva.
- Akóinte oje’u pohã antiviral pohanohára ome’ẽramo añoite, dosis exacta ha duración exacta ha’e orecomendava’ekuépe.
- Reñeñandu porãramo jepe térã reguerekóramo jepe umi efecto secundario, ani repyta reʼu pe pohã reñeʼẽʼỹre ne doktór ndive. Péicha jajapóramo ikatu pe virus oñemombarete pe pohãme.
- Oĩ pohã antiviral omonguerapaitéva ko mba’asy, ambue katu oipytyvõva ojejoko haguã mba’asy VIH-icha hekove pukukue.
- Ko’ãva ha’e umi pohã ipu’akavéva ha osalváva tekove ñande sistema de salud-pe. Upévare, ñande deber jaipuru hekopete ha responsablemente.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario